LG RU-20LA80C Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 64

Opération

Choix de la langue du menu

Aperçu du fonctionnement du téléviseur

- Il est possible d’afficher les menus dans la langue de son choix. Sélectionnez d’abord la langue.

1. Appuyez sur le bouton

MENU

, puis sur le bouton

pour sélectionner le menu

spécial

2. Appuyez sur le bouton

, puis sur le bouton

pour sélectionner

Langage

3. Appuyez sur le bouton

, puis sélectionnez la langue en appuyant sur le bouton

Dès cet instant, les menus à l’écran s’afficheront dans la langue de votre choix.

4. Appuyez sur le bouton

ENTER

pour enregistrer vos préférences et retourner au visionnement.

1. Raccordez d’abord toutes les composantes. Branchez l’adaptateur de c.a. d’abord dans le téléviseur, puis dans

une prise de courant. Le téléviseur se place alors en mode Attente.

• En mode Attente, appuyez sur l’un ou l’autre des boutons

POWER, CH

(

TV/VIDEO, MULTIMEDIA,

NUMBER

de la télécommande ou sur l’un ou l’autre des boutons

ON/OFF, CH

(

TV/VIDEO

téléviseur pour mettre le téléviseur sous tension.

2. Sélectionnez le mode de visionnement en appuyant à plusieurs reprises sur

TV/VIDEO

MULTIMEDIA

• Remarque : Reportez-vous à la page 16 si vous n'avez pas exécuté l’étape du réglage automatique du

téléviseur pour recevoir les canaux de votre zone de télédiffusion locale..

3. Après le visionnement, appuyez sur le bouton

POWER

de la télécommande ou sur le bouton

ON/OFF

(MARCHE/ARRÊT)

du téléviseur. Le téléviseur retourne en mode Attente.

REMARQUE

• Si vous voulez fermer le téléviseur, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (marche-arrêt) du téléviseur. Si vous

partez en vacances, débranchez le cordon d’alimentation de la prise de courant.

Содержание RU-20LA80C

Страница 1: ...t Retain it for future reference Record model number and serial number of the set See the label attached on the back cover and quote this information to your dealer when you require service MODEL RU 20LA80C P NO 3828TUL267D 0409 REV01 Printed in Korea Internet Home Page http www lgcommercial com ...

Страница 2: ...erference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television recep...

Страница 3: ...us near water 6 Clean only with a dry cloth 7 Do not block any of the ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with o...

Страница 4: ...e 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped On Disposal a The fluorescent lamp used in this product contains a ...

Страница 5: ...ng the Channels with EZ Scan 15 Add Delete Channels with Manual Program 15 Favorite Channels Setup 15 Picture Menu Options EZ Video 16 Manual Picture Control User option 16 Sound Menu Options EZ Audio 17 Equalizer Adjustments 17 AVL Auto Volume Leveler 17 Sound Balance 18 Stereo SAP Broadcasts Setup 18 Timer Menu Options Auto Clock Setup 19 Manual Clock Setup 19 On Off Timer Setup 20 Sleep Timer S...

Страница 6: ...FF TV CH VOL MENU ENTER I VIDEO Channel Buttons Volume Buttons Enter Button Menu Button TV Video Button On Off Button Side Control Panel Side Control Panel Remote Control Sensor Power Standby Indicator Glows red in Standby mode Glows green when the TV is turned on ...

Страница 7: ...T 480i 480p VIDEO IN DVD DTV IN R L VIDEO PR PB Y AUDIO MONO H P S VIDEO AC INPUT RS 232C INPUT AC Input S Video Input Headphone Jack DVD DTV Input Audio Video Input RS 232C Input Antenna Input Kensington Security System Connector Refer to P9 Remote Control Jack ...

Страница 8: ...t mode VIDEO Refer to p 16 SLEEP Refer to p 20 FLASHBK Press the FLASHBK button to return to the last channel you were watching AUDIO Refer to p 16 CC Refer to p 22 TV VIDEO Selects TV Video S Video or Component mode FCR Refer to p 15 NUMBER buttons Open the battery compartment cover on the back side and insert the batteries with correct polarity Install two 1 5V batteries of AAA type Don t mix us...

Страница 9: ...for long periods of time Doing so may produce some temporary distortion effects on the screen Accessories Accessories Tie Bands Arrange the wires with the tie bands Power Cord Kensington Security System Kensington Security System The TV is equipped with a Kensington Security System connector on the back panel Connect the Kensington Security System cable as shown below For the detailed installation...

Страница 10: ...then pull the wires through the hole on the TV stand You can adjust the vertical angle of the TV between 3 and 12 Rear Rear A V Cover A V Cover The connection panel is hidden behind the A V cover a Remove the cover b Install wires as necessary c Reinstall the cover Align the holes on the TV back panel with the two tabs on the rear A V cover as shown d Close cover ...

Страница 11: ...insert the bronze wire and then tighten the connection nut If you have a 300Ω flat wire connect the twisted wire to the antenna converter and then connect the converter to the antenna jack on the TV If using 75Ω round cable do not bend the bronze wire It may cause poor picture quality In poor signal areas to get better picture quality install a signal amplifier to the antenna as shown to the right...

Страница 12: ...en connecting the TV to Cable Box match the jack colors Video yellow Audio Left white and Audio Right red 2 Use the TV VIDEO button on the remote control to select Video 3 Select channels with the cable box remote control Connections Connect the audio video output jacks on the external A V equipment to the corresponding input jacks on the TV When connecting the TV to external A V equipment match t...

Страница 13: ...rts of DVD player Y Y Y Y Pb B Y Cb PB Pr R Y Cr PR Component Input ports To get better picture quality connect a DVD player to the component input ports as shown below DTV Setup DTV Setup To watch digitally broadcast programs purchase and connect a digital set top box Connections Connect the digital set top box video outputs to the COMPONENT Y PB PR jacks and connect the digital set top box audio...

Страница 14: ...e all equipment connections Plug the AC Adapter into the TV then plug the AC Adapter into a power outlet At this time the TV is switched to standby mode In standby mode press the POWER CH D E TV VIDEO MULTIMEDIA or number button on the remote control or ON OFF CH D E TV VIDEO located on the TV to turn the TV on 2 Select the viewing source by pressing TV VIDEO or MULTIMEDIA repeatedly Note See page...

Страница 15: ...her over the air or from a cable type service provider NOTES When the channel search is complete use the D D E E buttons to review the memorized channels If you press the ENTER button in auto programming the function will stop and only channels programming up to that time will remain Auto program function can memorize only the channels which are being received at that time Channel To start EZ Scan...

Страница 16: ... Brightness Color and Sharpness are adjustable from 0 to 100 Tint is adjustable from 50 to 50 4 Press the ENTER button to save 1 Press the VIDEO button repeatedly to select the picture appearance setup option as shown below EZ V EZ Video ideo Manual Picture Control Manual Picture Control User option option This function adjusts the TV for the best picture appearance You can also adjust EZ Video in...

Страница 17: ...is function lets you enjoy the best sound without any special adjustment because the TV selects the appropriate sound option based on the program content You can also adjust EZ Audio in the Sound menu Flat Music Movie Sports User D E F G Move Adjust Â Exit 0 1 0 5 1 5 10 KHz Sound EZ Audio AVL Balance F G OK MENU D E Flat Music Movie Sports User G AVL maintains an equal volume level automatically ...

Страница 18: ...ly Stereo SAP Stereo SAP Broadcasts Setup Broadcasts Setup Select mono sound mode if the signal is not clear or in poor signal reception areas Stereo SAP mode are available only if included on the broadcast signal Mono Stereo SAP The TV can receive MTS stereo programs and any SAP Secondary Audio Program that accompanies the stereo program if the broadcaster transmits an additional sound signal as ...

Страница 19: ...T Daylight Savings Time Auto Off or On depending on whether or not your viewing area observes Daylight Savings Time 7 Press the ENTER button to save The time is set automatically through from a PBS broadcast signal The PBS channel signal includes information for the correct time and daylight saving time Manual Clock Setup Manual Clock Setup 1 Press the MENU button and then use D D E E button to se...

Страница 20: ... Off timer On timer are active 7 Press the ENTER button to save Timer Clock Off timer On timer Auto off F G OK MENU D E AM TV 2 Volume 30 Run Sleep Sleep T Timer Setup imer Setup The Sleep Timer turns the TV off at a preset time 1 Press the SLEEP button repeatedly to select the number of minutes First the Sleep option appears on the screen followed by the following sleep timer options 10 20 30 60 ...

Страница 21: ... for the hearing impaired and it can also aid in teaching lan guage skills The picture at left shows a typical caption IGNITION Picture may flutter drift suffer from black spots or horizontal streaking Usually caused by inter ference from automobile ignition systems neon lamps electrical drills and other electrical appli ances GHOSTS Ghosts are caused when the TV signal splits and follows two path...

Страница 22: ...ption Text ext 1 Press the MENU button and then use D D E E button to select the SPECIAL menu 2 Press the G G button and then use D D E E button to select Caption Text 3 Press the G G button and then use D D E E button to select caption CC1 CC2 CC3 CC4 Text1 Text2 Text3 or Text4 CAPTION The term for the words that scroll across the bottom of the TV screen usually the audio portion of the program p...

Страница 23: ...bove 18 years and older X adult If you set PG 13 and Above G and PG movies will be available PG 13 R NC 17 and X will be blocked For Television programs including made for TV movies General TV Ratings Unblocked TV G and Above general audience individual categories do not apply TV PG and Above parental guidance suggested TV 14 and Above 14 years and older TV MA mature audience Children TV Ratings U...

Страница 24: ...on or off 3 Set password Press the D D E E button to select Set password Press the G G button and then enter a four digit password Enter it again when requested 4 Press the D D E E button to select type of blocking to be set 5 Press the G G button and then use D D E E button to select type of ratings to block Age block and Content block and Canadian option menus also have sub menus So repeat steps...

Страница 25: ...ect the serial port of the control device to the RS 232C jack on the Monitor back panel RS 232C connection cables are not supplied with the Monitor T Type of Connector D Sub 9 Pin Male ype of Connector D Sub 9 Pin Male RS 232C Configurations RS 232C Configurations External Control Device Setup External Control Device Setup RS 232C Setup RS 232C Setup COMPONENT 480i 480p VIDEO IN DVD DTV IN R L VID...

Страница 26: ...eturns the data of the PC computer Command2 Set ID OK Data x Error Acknowledgement The Monitor transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving abnormal data from non viable functions or communication errors Command2 Set ID NG Data x Data 1 Illegal Code 2 Not supported function 3 Wait more time 01 Power k a 0 1 02 Input Select k b 0 5 03 Screen Mute k d 0 1 04 Volume Mute k e 0 1 ...

Страница 27: ...ansmission Data 0 Volume mute on Volume off 1 Volume mute off Volume on k e Set ID Data Cr Acknowledgement e Set ID OK Data x 03 Screen Mute Command d G To select screen mute on off Transmission Data 0 Screen mute off Picture on 1 Screen mute on Picture off k d Set ID Data Cr Acknowledgement d Set ID OK Data x 05 Volume Control Command f G To adjust volume You can also adjust volume with the volum...

Страница 28: ...3 Tune Command Command m a G Tune channel to following Physical major minor number Transmission m a Set ID Data0 Data1 Cr Acknowledgement a Set ID OK Data0 Data1 x a Set ID NG Data0 x G To adjust the screen sharpness You can also adjust sharpness in the Picture menu Transmission 10 Sharpness Command k Data Min 0 Max 64 Refer to Real data mapping 1 See page 27 k k Set ID Data Cr Acknowledgement k S...

Страница 29: ... Data code TC Tf T1 C0 Carrier frequency FCAR 1 TC fOSC 12 Duty ratio T1 TC 1 3 Repeat frame C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 Repeat code 9 ms 4 5 ms 0 55 ms 9 ms 2 25 ms G Bit description G Frame interval Tf The waveform is transmitted as long as a key is depressed Bit 0 Tf Tf Tf 108ms 455KHz 0 56 ms 0 56 ms 1 12 ms Bit 1 2 24 ms How to ...

Страница 30: ...utton Component TV Discrete IR Code Input TV Selection Discrete IR Code Input Video Selection Discrete IR Code Input Component Selection R C Button R C Button R C Button R C Button R C Button R C Button R C Button R C Button Code Hexa Function Note POWER ON POWER OFF TV VIDEO MULTIMEDIA TV Video Component CH D CH E VOL G VOL F MENU ENTER EXIT MTS ...

Страница 31: ...to unplug the power cord to protect against possible damage from lightning or power surges Early malfunctions can be prevented Careful and regular cleaning can extend the amount of time you will have your new TV Be sure to turn the power off and unplug the power cord before you begin any cleaning Cleaning the Screen Cleaning the Screen Cleaning the Cabinet Cleaning the Cabinet Extended Extended Ab...

Страница 32: ...Lines in picture Ghosts multiple images Remote control does not work Cannot tune desired channel CHECK THESE THINGS Is power cord plugged in Is television turned on Check batteries in remote control Try another channel station trouble Check antenna connectings Check for local interference Adjust the antenna Adjust the picture control Program channel using EZ Scan ...

Страница 33: ...ns de références Noter les numéros de modèle et de série de l appareil Voir l étiquette au dos du moniteur et donner cette information au marchand si un service est requis Internet Home Page http www lgcommercial com Téléviseur couleur à cristaux liquides GUIDEDEL UTILISATEUR MODEL RU 20LA80C ...

Страница 34: ... offrir une pro tection raisonnable contre un brouillage préjudiciable dans le cadre d une installation résidentielle Cet équipement génère utilise et peut émettre une fréquence radioélectrique qui pourrait causer un brouillage préjudiciable aux com munications radio dans le cas d installations défectueuses Toutefois nous ne garantissons pas l absence totale de brouillage dans le cas d une install...

Страница 35: ...pas les prises d air de ventilation Installez conformément aux directives du fabricant 8 N installez pas l appareil près des sources de chaleur comme les radiateurs les registres de chaleur les poêles ou d autres appareils générant de la chaleur y compris les amplificateurs 9 Ne tentez pas de rendre inopérants les dents de sécurité de la fiche d alimentation polarisée ou à trois broches Une fiche ...

Страница 36: ... technicien compétent Il est recommandé de vérifier l appareil s il a été endommagé d une façon quelconque par exemple si le cordon d alimentation ou la fiche ont été endommagés si on a renversé du liquide sur l appareil ou si on y a introduit des objets si l appareil a été exposé à la pluie ou à l humidité s il ne fonctionne pas normalement ou si on l a laissé tomber Mise en décharge sûre a La la...

Страница 37: ...moyendeDéchiffrage 15 Ajout suppression de canaux au moyen de Manual Program réglage manuel des canaux 15 Configuration des vos canaux favoris 15 Options du menu Image Vidéo 16 Contrôle manuel de l image options utilisateur 16 Options du menu Sound son EZ Audio 17 Réglage de l atténuateur 17 AVL limiteur automatique de volume 17 Équilibrage du son 18 Configuration de la diffusion en stéréophonie S...

Страница 38: ...ons du volume Bouton Enter entrée Bouton Menu Bouton TV Video téléviseur vidéo Bouton On Off marche arrêt Panneau de com Panneau de com mandes latéral mandes latéral Capteur de la télécommande Voyant d alimentation en attente Clignote rouge en mode Attente et passe au vert fixe lorsque le téléviseur est mis sous tension ...

Страница 39: ... AC INPUT RS 232C INPUT 7 Introduction Options de connexion Options de connexion Connecteur du système de sécurité Kensington voir page 9 Entrée du c a Prise télécommande Entrée RS 232C Entrée Audio Video Entrée de l antenne Entrée S Video Prise pour casque d écoute Entrée DVD DTV ...

Страница 40: ...P sommeil reportez vous à la page 20 FLASHBK canal précédent Appuyez sur le bouton FLASHBK pour revenir au canal précédent AUDIO reportez vous à la page 16 CC sous titre codé reportez vous à la page 22 TV VIDEO téléviseur vidéo Sélectionne le mode TV Video S Video ou Component FCR revue des canaux favoris reportez vous à la page 15 Boutons numériques Ouvrez le compartiment à piles à l arrière en f...

Страница 41: ...torsion temporaire Système de sécurité Kensington Système de sécurité Kensington Accessoires Accessoires Le téléviseur est doté d un connecteur pour le système de sécurité Kensington sur le panneau arrière Raccordez le câble du système de sécurité Kensington tel qu indiqué ci dessous Pour des directives détaillées concernant l installation et l utilisation du sys tème de sécurité Kensington report...

Страница 42: ...u du socle du téléviseur Vous disposez d un angle de réglage entre 3 et 12 degrés Couvercle audio vidéo arrière Couvercle audio vidéo arrière Le panneau de connexion se trouve sous le couvercle audio vidéo a Retirez le couvercle b Installez les câbles au besoin c Replacez le couvercle Alignez les trous du panneau arrière du téléviseur avec les pattes du couvercle arrière audio vidéo tel qu illustr...

Страница 43: ... insérez le fil de bronze puis serrez l écrou de raccord Si vous utilisez un fil plat de 300Ω connectez le câble à paire torsadée au convertisseur d antenne puis connectez le convertisseur à la prise de l antenne du téléviseur Si vous utilisez un câble rond de 75Ω ne pliez pas le fil de bronze Il pourrait en résulter une diminution de la qualité de l image Pour obtenir une image de meilleure quali...

Страница 44: ...t raccordé à la prise S VIDEO sur le panneau latéral sélection nez S Video comme source d entrée externe Connexion 1 1 Réglez le commutateur de la boîte de connexion à 3 ou à 4 2 Réglez le téléviseur sur le même canal 3 Sélectionnez les canaux directement sur la boîte de connex ion ou à l aide de la télécommande de la boîte de connexion Connexion 2 1 Connectez les prises de sortie audio vidéo de l...

Страница 45: ... d entrée 3 Reportez vous au guide du lecteur de DVD pour des directives d u tilisation Ports de composantes du téléviseur Y PB PR Ports de sortie vidéo du lecteur de DVD Y Y Y Y Pb B Y Cb PB Pr R Y Cr PR Ports d entrée de composantes Pour une meilleure qualité d image connectez le lecteur de DVD aux ports d entrée de la composante tel qu illustré ci dessous Configuration de la télévision numériqu...

Страница 46: ...ord dans le téléviseur puis dans une prise de courant Le téléviseur se place alors en mode Attente En mode Attente appuyez sur l un ou l autre des boutons POWER CH D E TV VIDEO MULTIMEDIA ou NUMBER de la télécommande ou sur l un ou l autre des boutons ON OFF CH D E TV VIDEO du téléviseur pour mettre le téléviseur sous tension 2 Sélectionnez le mode de visionnement en appuyant à plusieurs reprises ...

Страница 47: ...ctée au téléviseur et cellui ci doit recevoir les signaux nécessaires soit par liaison radio soit par l entremise d un câblodistributeur REMARQUE Lorsque la recherche de canaux est terminée utilisez les boutons D D E E pour consulter les canaux en mémoire Si vous appuyez sur ENTER pendant l enregistrement automatique des canaux la tâche se terminera et seuls les canaux déjà mis en mémoire seront c...

Страница 48: ...ghtness Color et Sharpness se situent entre 0 et 100 L option Tint nuance est ajustable de 50 à 50 4 Appuyez sur ENTER pour enregistrer vos modifications 1 Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton video pour sélectionner l option de configuration de l affichage tel qu illustré ci dessous V Vidéo idéo Contrôle manuel de l image option Contrôle manuel de l image option Personnel utilisateur Person...

Страница 49: ...ateur Cette fonction vous permet de tirer avantage du meilleur son possible puisque c est le téléviseur qui sélectionne le réglage optimal selon le contenu de l émission Vous pouvez également utiliser le menu Son pour régler EZ Audio Fade Musique Cinéma Sports Personnel D E F G Bouger Ajuster Â Arrêt 0 1 0 5 1 5 10 KHz Son EZ Audio AVL Équilibre F G OK MENU D E Fade Musique Cinéma Sports Personnel...

Страница 50: ...Configuration de la dif Configuration de la diffusion en stéréophonie SAP fusion en stéréophonie SAP Sélectionnez le mode de son mono si le signal est diffus ou dans les zones où le signal est faible Les modes Stéréo et SAP ne sont disponibles que s ils sont compris dans le signal de télédiffusion Mono Stéréo SAP Le téléviseur peut recevoir les émissions stéréo MTS et les émissions mixtes qui acco...

Страница 51: ... automatique de l heure avancée Arrêt ou Marche selon que votre zone de télédiffusion y est assujettie ou non 7 Appuyez sur ENTER pour enregistrer vos modifications L horloge est réglée automatiquement par le signal de radiodiffusion PBS Le signal du canal PBS donne des informations relatives à l heure exacte et à l heure avancée Réglage automatique de l horloge Réglage automatique de l horloge 1 ...

Страница 52: ... Les fonctions Heure arrêt Heure marche minuterie activée désactivée sont en vigueur 7 Appuyez sur ENTER pour enregistrer vos modifications Heure Pendule Heure arrêt Heure marche Arrêt auto F G OK MENU D E AM TV 2 Volume 30 Défile Réglage de la Minuterie sommeil Réglage de la Minuterie sommeil La fonction Sleep Timer minuterie de sommeil met le téléviseur hors tension à une heure prédéterminée 1 A...

Страница 53: ...apprentissage des langues L image de gauche illustre un sous titrage type ALLUMAGE L image pourrait scintiller dériver présenter des points noirs ou des lignes horizontales Ce prob lème est habituellement causé par le système d allumage d une automobile des fluorescents une perceuse électrique ou d autres appareils électriques IMAGE FANTÔME L image fantôme est causée par l éclatement du signal de ...

Страница 54: ...Spécial 2 Appuyez sur le bouton G G et utilisez le bouton D D E E pour sélectionner Sous Titr TX 3 Appuyez successivement sur les boutons G G et D D E E pour sélectionner le sous titrage CC1 CC2 CC3 CC4 Text1 Texte2 Texte3 ou Texte4 SOUS TITRAGE Terme utilisé pour désigner le texte qui défile au bas de l écran du téléviseur Il s agit habituellement de la partie audio d une émission qui s adresse a...

Страница 55: ...périeur réservé aux adultes PG 17 et supérieur 18 ans et plus X adultes Si vous réglez la valeur à PG 13 and Above PG 13 et supérieur Les films classés G et PG seront disponibles et ceux classés PG 13 R NC 17 et X seront bloqués Dans le cas des émissions de télévision y compris les films tournés pour le petit écran Classement général pour la télévision Non bloqué TV G et supérieur général les caté...

Страница 56: ...asse Appuyez sur le bouton D D E E pour sélectionner Mot de passe définir un mot de passe Appuyez sur le bouton G G et entrez un mot de passe de quatre chiffres Vous serez invité à entrer votre mot de passe une deuxième fois 5 Appuyez sur le bouton D D E E pour sélectionner le type de blocage 6 Appuyez successivement sur les boutons G G et D D E E pour sélectionner le type de classement à bloquer ...

Страница 57: ...xterne comme un ordinateur ou un système de contrôle A V puis contrôlez les fonctions du moniteur de l extérieur Connectez le port série du dispositif de contrôle à la prise RS 232C sur le panneau arrière du moniteur Les câbles de connexion RS 232C sont vendus séparément T Type de connecteur D Sub 9 broches mâle ype de connecteur D Sub 9 broches mâle Configurations du RS 232C Configurations du RS ...

Страница 58: ...ettre les données de commande Transmettre les données FF pour lire le statut de la commande Cr Retour de chariot Code ASCII 0x0D Code ASCII espace 0x20 Command1 Command2 Set ID Data Cr Protocole de transmission réception Protocole de transmission réception OK Acknowledgement Accusé de réception OK Le moniteur transmet un accusé de réception ACK selon ce format lorsqu il reçoit des don nées normale...

Страница 59: ... activée volume Arrêt k e Set ID Data Cr Accusé de réception e Set ID OK Data x 03 Screen Mute Command d G Pour Marche Arrêt le voile de l écran Transmission Données 0 Voile de l écran désactivé image Marche 1 Voile de l écran activé image Arrêt k d Set ID Data Cr Accusé de réception d Set ID OK Data x 05 Volume Control Command f G Pour régler le volume Vous pouvez également régler le volume au mo...

Страница 60: ...D On Screen Display Sourdi sourdine Transmission k l Set ID Data Cr Accusé de réception Données 0 OSD Sourdi activé 1 OSD Sourdi désactivé Données 0 OSD désactivé 1 Verrou activé l Set ID OK Data x Si vous n utilisez pas la commande à distance et les contrôles sur le panneau avant de l écran témoin utilisez ce mode Lorsque l alimenta tion est en position on off Fermé ou Ouvert le verrouillage de l...

Страница 61: ...es IR G Connectez le câble de votre télécommande au port Remote Control télécommande de votre téléviseur Les connexions Les connexions Codes IR de la télécommande Codes IR de la télécommande Codes IR Codes IR ...

Страница 62: ...trée TV 5AH Vidéo Code infrarouge distinct Sélection de l entrée Vidée BFH Composante Code infrarouge distinct Sélection de l entrée de la Composante 00H CH D Bouton de commande à distance 01H CH E Bouton de commande à distance 03H VOL G Bouton de commande à distance 02H VOL F F Bouton de commande à distance 43H MENU Bouton de commande à distance 44H ENTER SAISIR Bouton de commande à distance 5BH ...

Страница 63: ...brancher le cordon d alimentation afin de ne pas risquer que la foudre ou les surtensions n endommagent l appareil Il est possible de prévenir les défaillances avant qu elles surviennent Un nettoyage régulier et assidu peut prolonger la durée de vie de votre téléviseur Veillez à mettre l appareil hors tension et à débrancher le cordon d alimentation avant de procéder au nettoyage Nettoyage de l éc...

Страница 64: ...es fantômes images multiples La télécommande ne fonctionne pas Impossible de syntoniser le canal voulu FAITES LES VÉRIFICATIONS SUIV ANTES Le cordon d alimentation est il branché Le téléviseur est il sous tension Vérifiez les piles de la télécommande Essayez un autre canal problème à la station Vérifiez les connexions de l antenne Vérifiez la présence d un brouillage local Orientez l antenne Régle...

Результаты поиска

Содержание RU-20LA80C

Отзывы:

Похожие инструкции для RU-20LA80C

Бренды по названию

Популярные бренды

LG RU-20LA80C, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RU-20LA80C

Отзывы:

Похожие инструкции для RU-20LA80C

Бренды по названию

Популярные бренды