LG RC90V9 V2W Series Скачать руководство пользователя

Страница: 49 / 140

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

FRANÇAIS

• L'appareil ne doit pas être alimenté par un dispositif de commutation

externe, tel qu'une minuterie, ni branché sur un circuit régulièrement

mis sous tension et hors tension par un service public.

• Retirez le linge du produit immédiatement après la fin du séchage ou

si l'alimentation est coupée pendant le processus de séchage. Les

vêtements laissés sans surveillance dans l’appareil après avoir été

séchés peuvent provoquer un incendie. Les vêtements non retirés de

l’appareil après le séchage peuvent provoquer un incendie. Lorsque

le séchage est terminé, retirez immédiatement les vêtements du

sèche-linge, puis étendez-les ou disposez-les à plat pour les laisser

refroidir.

• Cet appareil est destiné à être utilisé au sein du foyer uniquement.

Capacité maximale

• La capacité maximale de certains cycles pour les vêtements à sécher

est de

9 kg (Séchage)

• La capacité maximale recommandée pour chaque programme de

séchage peut varier. Pour obtenir de meilleurs résultats de séchage,

reportez-vous au

Tableau des programmes

au chapitre

UTILISATION

pour obtenir plus de détails.

Installation

• Assurez-vous que l'appareil soit correctement installé, relié à la terre

et ajusté par un personnel qualifié suivant les instructions

d'installation.

• Ne jamais faire fonctionner cet appareil s'il est endommagé,

défectueux, partiellement démonté ou a des pièces manquantes ou

cassées, y compris si le cordon ou la fiche est endommagée.

• Cet appareil ne doit être transporté que par deux personnes ou plus

tenant l'appareil en toute sécurité.

• Ne pas installer l'appareil dans un endroit humide et poussiéreux. Ne

pas installer ou ranger l'appareil dans une zone en plein air, ou toute

autre zone soumise à des conditions telles que la lumière du soleil, le

vent ou la pluie ou à des températures inférieures à zéro.

Содержание RC90V9 V2W Series

Страница 1: ... This will simplify installation and ensure that the product is installed correctly and safely Leave these instructions near the product after installation for future reference ENGLISH RC90V9 V2W MFL71712110 Rev 00_110420 www lg com Copyright 2020 LG Electronics Inc All Rights Reserved ...

Страница 2: ... and Specifications 9 Installation Place Requirements 10 Leveling the Appliance 11 Stacking Instructions 13 OPERATION Operation Overview 15 Preparing the Clothes 16 Control Panel 18 Programme Table 20 Option Programmes and Extra Functions 24 SMART FUNCTIONS LG ThinQ Application 27 Smart Diagnosis 29 MAINTENANCE Cleaning after Every Dry 31 Cleaning the Appliance Periodically 33 Care in Cold Climate...

Страница 3: ...cal Safety This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety This symbol is displayed to indicate matters and operations that can cause risks Read the part with thi...

Страница 4: ...liance Do not drink the condensed water Failure to do so may result in food borne illnesses If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agents or similarly qualified person in order to avoid a hazard The lint filter must be cleaned frequently Lint must not to be allowed to accumulate around the appliance Do not spray dry cleaning detergent directly onto the...

Страница 5: ...appliance if it is damaged malfunctioning partially disassembled or has missing or broken parts including a damaged cord or plug This appliance should only be transported by two or more people holding the appliance securely Do not install the appliance in a damp and dusty place Do not install or store the appliance in any outdoor area or any area that is subject to weathering conditions such as di...

Страница 6: ...ian or service personnel if you are in doubt as to whether the appliance is properly grounded Do not modify the power plug provided with the appliance If it does not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician Operation Do not attempt to separate any panels or disassemble the appliance Do not apply any sharp objects to the control panel in order to operate the applianc...

Страница 7: ...ose is frozen during winter use it only after thawing Keep all washing detergents softener and bleach away from children Do not touch the power plug or the appliance controls with wet hands Do not bend the power cable excessively or place a heavy object on it Maintenance Securely plug the power plug in the socket outlet after completely removing any moisture and dust Disconnect the appliance from ...

Страница 8: ... materials such as plastic bags and styrofoam away from children The packaging materials can cause suffocation Remove the door before disposing of or discarding this appliance to avoid the danger of children or small animals getting trapped inside ...

Страница 9: ...e appliance Front View Available Accessories Please contact LG Electronics Customer Information Centre or visit the LG Website at http www lg com for purchase a Condensing Drain Hose and Hose Holder b Dry Rack c Stacking Kit NOTE The included accessories vary depending on the model you purchased a Water Container b Control panel c Door d Drain Tube ...

Страница 10: ...gree Never try to correct any unevenness in the floor with pieces of wood cardboard or similar materials under the appliance Install the appliance in a location where service engineers are easily accessible in the event of a breakdown Do not install the appliance next to high temperature appliances such as refrigerator oven or stove and etc It can cause poor drying performance and delay programme ...

Страница 11: ... easily accessible Outlet socket must be within 1 5 meters of either side of the location of the appliance NOTE Always unplug the appliance after use Leveling the Appliance Checking Leveling Leveling the appliance prevents unnecessary noise and vibration Check whether the appliance is perfectly level after installation If the appliance rocks when pushing the top plate of the appliance diagonally a...

Страница 12: ...g the screws put the door down carefully from the cabinet b with the front side facing down to the floor WARNING Remove the lower screw first The door may fall on to the floor due to its weight and the door can be damaged 2 Remove 8 screws on the hinge assembly c from the door There are 6 screws on the front and 2 screws on the side 3 Remove the 3 screws from the door latch assembly d which is fix...

Страница 13: ...e the correct stacking kit for your model of LG front load washing machine and will ensure it is firmly fixed For these reasons expert fitting is essential NOTE Some models are not sold with all of the available accessories you may need to purchase the LG stacking kit first if it was not provided with your model Please contact LG Electronics Customer Information Centre or visit the LG Website at h...

Страница 14: ...screws in the accessory box 16 mm to assemble the washing machine rear cover and stacking kit 6 The procedure for the opposite side will be the same Installing the Optional Drain Hose Normally condensed water is pumped up to the water container where water is collected until manually emptied Water can also be drained out directly to a mains drain especially when the appliance is stacked on top of ...

Страница 15: ...the clothes into the drum after sorting and close the door Push the clothes deep into the drum so that the clothes keeps away from the door seal When the clothes get stuck between the door and seal they may get damaged while drying The clothes should be sorted by fabric types and dryness level All strings and attached belts of clothes should be well tied and fixed before being put into the drum 3 ...

Страница 16: ...nergy usage Checking the clothes before loading CAUTION Check that the clothes are not stuck between appliance and door otherwise the clothes may get damaged while drying Observe the maximum load capacity on the programme table for the relevant drying programme to get optimum drying results Overloading gives a poor drying result and causes unnecessary creasing Do not load soaking wet clothes into ...

Страница 17: ...ric care labels Rubber and Plastics Do not dry any items made from or containing rubber or plastics such as Aprons Bibs and Chair Covers Curtains and Table Clothes Bathmats Fiberglass Do not dry fiberglass items in the appliance Glass particles left in the appliance may be subsequently picked up by your clothes in later cycles Checking the Fabric Care Label The symbols on the fabric care label tel...

Страница 18: ...r safety reasons d Extra Options and Functions Additional Programme Buttons Use these buttons to select the desired options for the selected programme Not all options are available in each programme Remote Start With the LG ThinQ app you can use a smartphone to control your appliance remotely In order to use the Remote Start function refer to SMART FUNCTIONS Wi Fi Press and hold Delay End button f...

Страница 19: ...pliance diagnose problems c q lights up when the Beeper function is turned off d K lights up when the lint filter should be cleaned or is inserted Cleaning notice When you press the Power button the icon will become displayed Missing notice When the lint filter is not inserted the icon will become displayed and the appliance will not operate e E lights up when the water collection tank needs to be...

Страница 20: ...lk delicate sports wear dark clothes wool duvet curtains Dry Level Default Cupboard Available All Programme Easy Care Max Load Capacity 3 5 kg Description Dries clothes that do not need ironing after drying Use for polyamide acrylic polyester Dry Level Default Cupboard Available Cupboard Iron Programme Duvet Max Load Capacity 2 5 kg Description Use this programme for drying blankets or bulky items...

Страница 21: ...delicate care Dry Level Not adjustable Programme Sportswear Max Load Capacity 2 kg Description Use this programme for drying special garments for sports and outdoor wear Dry Level Not adjustable Programme Download Cycle Max Load Capacity Description This programme allows you to download a new and special drying programme to your appliance with a smartphone The default programme is Deodorization Pr...

Страница 22: ...it may cause performance degradation If the clothes are not spun at a high speed during washing energy consumption and drying times will increase Large Bed sheets or quilt covers may not dry evenly due to uneven airflow should they become rolled up They may require removal and reloading mid cycle to ensure proper drying Selectable Drying Options Programme Warm Air Max Load Capacity Description Use...

Страница 23: ...23 OPERATION ENGLISH Allergy Care Delicates Wool Sportswear Rack Dry Cool Air Warm Air Programme EcoHybrid Programme Dry Level Off Energy Time ...

Страница 24: ... button works after the drying cycle is end When a drying cycle is running pause the cycle first to set the option Always turn off the appliance before unloading the clothes Dry Level It allows you to select a dryness level for the drying programme Extra For thick and quilted fabrics Cupboard For fabrics that do not need to be ironed Iron For fabrics that need to be ironed 1 Turn the appliance on ...

Страница 25: ...k function You must deactivate child lock before you can access any other functions Unlocking the Control Panel Press and hold the Anti Crease and Delay End button simultaneously for 3 seconds A chime will sound and the remaining time for the current programme will reappear on the display Rack Dry This programme is designed for use with clothes that must be dried flat without tumbling including sw...

Страница 26: ...will rotate 5 Close the door 6 Turn power on and select Rack Dry 7 Press the Start Pause button NOTE Check the lint filter and remove any lint accumulated from items dried on the rack The More Time Less Time keys can be used to finely adjust the drying time ...

Страница 27: ...te or the appliance has problems you have the option of receiving push notifications on a smartphone The notifications are triggered even if the LG ThinQ application is off Energy Monitoring This function checks the energy consumption of the recently used cycles and monthly average Settings Allows you to set various options on the appliance and in the application NOTE If you change your wireless r...

Страница 28: ...he router is set to WEP you may fail to set up the network Please change it to other security protocols WPA2 is recommended and register the product again Installing the LG ThinQ Application Search for the LG ThinQ application from the Google Play Store or Apple App Store on a smartphone Follow instructions to download and install the application Using the Appliance Remotely Remote Start Use a sma...

Страница 29: ... app store policy or app unavailability The feature may be subject to change without prior notice and may have a different form depending on where you are located Using LG ThinQ to Diagnose Issues If you experience a problem with your Wi Fi equipped appliance it can transmit troubleshooting data to a smartphone using the LG ThinQ application Launch the LG ThinQ application and select the Smart Dia...

Страница 30: ...30 SMART FUNCTIONS NOTE For best results do not move the smartphone while the tones are being transmitted ...

Страница 31: ...e the appliance a Inner Filter Always clean the inner filter before and after use b Outer Filter Clean the outer filter after drying 10 times or when the lint is accumulated into the outer filter Clean the inner filter 1 Pull out the inner filter from the outer filter and then open the inner filter Open the filter by unfolding it in the direction of the arrow 2 Clean a large cluster of lint first ...

Страница 32: ...ter Dry the filter completely if the filter is moist Failure to do so odour may occur in the appliance 6 Close the outer filter while pushing the side a of the filter NOTE Ensure the side of the filter is closed properly Failure to do so any lint accumulated on the filter may get into the appliance and may cause degradation of the drying performance 7 Close them and reinsert the both lint filters ...

Страница 33: ...problems for people and animals 3 Refit it back into the appliance Push in the water container fully into the appliance until it is in place 4 Press the Start Pause button Cleaning the Appliance Periodically Wiping the Moisture Sensor This device senses the moisture level of the clothes during operation which means it must be cleaned regularly to remove any build up of lime scale on the surface of...

Страница 34: ...vent the appliance from unexpected freezing 1 Run the Cool Air programme while 3 minutes then turn off the appliance 2 Unclip the drain tube under the appliance and drain the remaining water NOTE Use the water container if the optional drain hose is installed or the appliance is stacked on the washing machine 3 Reassemble the plug onto the drain tube and reclip the drain tube into its holder CAUTI...

Страница 35: ... 1 Pull out the water container and empty the water container 2 Pour 1 litre of clean water slowly into the entrance of the water container compartment Then refit the empty water container into the compartment Do not pour the water quickly as it will spill out Pouring more that 1 5 litres of water into the compartment will cause water to leak back out 3 Turn on the appliance 4 Press and hold the C...

Страница 36: ... change the thawing time manually To deactivate the thawing mode turn off the appliance 2 Press the Start Pause button to start the thawing mode Actual thawing time varies depending on the installation environment such as installation location and ambient temperatures of the appliance 3 Dry the clothes as usual Thawing out the appliance manually 1 Open the dryer s door and pull out both inner and ...

Страница 37: ...operation or the appliance is being operated without the door being closed properly Close the door completely If dE is not released call for service dE4 DOOR ERROR Door switch detection is not working properly Unplug the power plug and call for service tE1 tEz TEMPERATURE ERROR Temperature Sensor has malfunctioned Unplug the power plug and call for service FI TEMPERATURE ERROR The temperature insi...

Страница 38: ...overload have it corrected by a qualified electrician Water leaks The water container hose or the optional drain hose is not connected correctly Connect the water container hose or the optional drain hose correctly The door is closed while clothes or foreign substance is caught in the door Check if clothes or foreign substance is caught in the door before using the appliance If water leaks continu...

Страница 39: ...lint such as new bath towels it may be necessary to pause the cycle and clean the filter during the cycle House fuse is blown circuit breaker has tripped or power outage has occurred Reset circuit breaker or replace fuse Do not increase fuse capacity If the problem is a circuit overload have it corrected by a qualified electrician Appliance is overloaded Divide extra large loads into smaller loads...

Страница 40: ...n left in the appliance for too long after cycle ends Use the Anti Crease option Clothes are shrinking Garment care instructions are not being followed To avoid shrinking your clothes always consult and follow fabric care instructions Some fabrics will naturally shrink when washed Other fabrics can be washed but will shrink when dried in the appliance Use a low or no heat setting Lint is left on c...

Страница 41: ...r comforter If items are too tightly packed or too sparse the sensor may have trouble reading the dryness level of the load Use a Timed Drying programme for very small loads Large bulky items such as blankets or comforters can sometimes wrap themselves into a tight ball of fabric The outside layers will dry and register on the sensors while the inner core remains damp When drying a single bulky it...

Страница 42: ...commendations undissolved detergent may accumulate on the clothes and cause an odour You can smell odours from the clothes if the clothes were left in the appliance after drying or in the washing machine after washing Unload the clothes promptly at the end of the drying or washing cycle Ensure you can smell same odour in the washing machine If so clean the tub of the washing machine referring to t...

Страница 43: ...rk name SSID is set incorrectly The wireless network name SSID should be a combination of English letters and numbers Do not use special characters The router frequency is not 2 4 GHz Only a 2 4 GHz router frequency is supported Set the wireless router to 2 4 GHz and connect the appliance to the wireless router To check the router frequency check with your Internet service provider or the router m...

Страница 44: ...Memo ...

Страница 45: ...tructions Cela simplifiera l installation et assurera que le produit soit installé correctement et en toute sécurité Conserver ces instructions à proximité du produit après installation pour référence ultérieure FRANÇAIS RC90V9 V2W www lg com Copyright 2020 LG Electronics Inc Tous droits réservés ...

Страница 46: ...s 9 Exigences du lieu d installation 10 Mise à niveau de l appareil 11 Instructions d empilement 13 UTILISATION Aperçu d utilisation 16 Préparer les vêtements 17 Panneau de commande 19 Tableau des programmes 22 Programmes optionnels et fonctions supplémentaires 27 FONCTIONS SMART Application LG ThinQ 30 Smart Diagnosis 32 MAINTENANCE Nettoyage après chaque séchage 34 Nettoyer l appareil périodique...

Страница 47: ...ppareil suivez les précautions de base y compris les suivantes Sécurité technique Cet appareil n est pas destiné à être utilisé par des personnes y compris des enfants ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou manquant d expérience et de connaissances à Ce symbole s affiche pour indiquer des problèmes et des utilisations qui peuvent présenter des risques Lire attentivement...

Страница 48: ...e cuisson de l huile végétale de l acétone de l alcool de l essence du kérosène des détachants de la térébenthine des cires et des décapants de cire doivent être lavés à l eau chaude avec une quantité de lessive supplémentaire avant d être séchés dans l appareil Ne pas boire l eau condensée Tout manquement à respecter cette instruction peut entraîner des maladies d origine alimentaire Si le cordon...

Страница 49: ...imale de certains cycles pour les vêtements à sécher est de 9 kg Séchage La capacité maximale recommandée pour chaque programme de séchage peut varier Pour obtenir de meilleurs résultats de séchage reportez vous au Tableau des programmes au chapitre UTILISATION pour obtenir plus de détails Installation Assurez vous que l appareil soit correctement installé relié à la terre et ajusté par un personn...

Страница 50: ...nctionnement ou de panne la mise à la terre réduira le risque de choc électrique en donnant un chemin de moindre résistance au courant électrique Cet appareil est équipé d un cordon d alimentation doté d un conducteur de terre et d une fiche de terre La fiche doit être branchée dans une prise appropriée installée et mise à la terre conformément à tous les codes et règlements locaux Une mauvaise co...

Страница 51: ... de la cire de l huile de la peinture de l essence des dégraissants des solvants de nettoyage à sec du pétrole de l huile végétale de l huile de cuisine etc Toute utilisation incorrecte peut provoquer un incendie ou une explosion En cas d inondation débrancher la fiche électrique et contacter le centre d information client LG Electronics Ne pas pousser la porte vers le bas lorsque la porte de l ap...

Страница 52: ...ement la prise électrique et la tirer tout droit pour la sortir de la prise de courant Ne pas vaporiser d eau à l intérieur ou à l extérieur de l appareil pour le nettoyer Élimination Avant de mettre au rebut un appareil usagé le débrancher Couper le câble directement derrière l appareil pour éviter toute mauvaise utilisation Éliminer tous les matériaux d emballage comme les sacs en plastique et l...

Страница 53: ...bles Pour tout achat veuillez contacter le centre d information client LG Electronics ou visiter le site Web de LG à l adresse http www lg com a Tuyau de vidange de la condensation et support de tuyau b Support de séchage c Kit de superposition REMARQUE Les accessoires inclus peuvent largement varier en fonction du modèle que vous avez acheté a Réservoir d eau b Panneau de commande c Porte d Tuyau...

Страница 54: ...essayer de corriger les inégalités du sol avec des morceaux de bois de carton ou des matériaux similaires sous l appareil Installer l appareil à un endroit auquel les techniciens de maintenance peuvent facilement accéder en cas de panne Ne pas installer l appareil à côté d appareils à haute température tels qu un réfrigérateur un four ou une cuisinière etc Cela peut entraîner de mauvaises performa...

Страница 55: ...L appareil doit être positionné à un endroit proche d une prise de courant de sorte que la prise soit facilement accessible La prise de courant doit être à moins de 1 5 mètre de part et d autre de l emplacement de l appareil REMARQUE Toujours débrancher l appareil après utilisation Mise à niveau de l appareil Vérifier la mise à niveau La mise à niveau de l appareil évite des bruits et des vibratio...

Страница 56: ...on de la position S assurer que la vis est correctement sélectionnée avant de serrer 1 Ouvrir la porte et retirer les 2 vis de la charnière de la porte a Après avoir retiré les vis déposer délicatement la porte de l armoire b avec la face avant tournée vers le sol AVERTISSEMENT Retirer d abord la vis inférieure La porte peut tomber sur le sol en raison de son poids et la porte peut être endommagée...

Страница 57: ...ette installation doit être effectuée par un personnel qualifié pour s assurer qu il soit correctement installé Le personnel qualifié fera en sorte que vous ayez le bon kit de superposition pour votre modèle de lave linge à chargement frontal LG et s assurera qu il soit solidement fixé Pour ces raisons un montage expert est essentiel REMARQUE Certains modèles ne sont pas vendus avec tous les acces...

Страница 58: ...haque côté 3 Aligner les trous du kit de superposition LG et les trous du capot arrière Dans le cas de la plaque supérieure la taille est de 600 mm Dans le cas de la plaque supérieure la taille est de 550 mm 4 Serrer les 2 vis qui ont été retirées auparavant de l appareil sur le kit de superposition 5 Utiliser les 4 vis de la boîte d accessoires 16 mm pour assembler le capot arrière du lave linge ...

Страница 59: ...e couvercle anti retour a à la tête du coude ou de la pièce en T de raccordement puis connecter le tuyau de vidange optionnel c sur le côté opposé du coude ou de la pièce en T de raccordement ATTENTION Si le tuyau de vidange optionnel est installé de manière qu il puisse être plié ou pincé le vidange risque de ne pas fonctionner correctement b a a c ...

Страница 60: ...ormer que le réservoir d eau est rempli Si cela se produit vider le réservoir d eau 2 Charger les vêtements dans le tambour après tri et fermer la porte Pousser les vêtements profondément dans le tambour afin que les vêtements restent à l écart du joint de porte Lorsque les vêtements se coincent entre la porte et le joint ils peuvent être endommagés lors du séchage Les vêtements doivent être triés...

Страница 61: ... afin de garantir que les vêtements restent à une température qui assure que les vêtements ne soient pas endommagés Une température atmosphérique élevée et une petite pièce peuvent à la fois augmenter le temps de séchage et la consommation d énergie Préparer les vêtements REMARQUE Ne pas surcharger l appareil pour de meilleures performances de séchage et une consommation d énergie la plus efficace...

Страница 62: ...t tricotées Certaines matières tissées et tricotées peuvent se contracter en fonction de la qualité Sans fer et synthétique Ne pas surcharger l appareil Retirer les articles sans fer dès que l appareil s arrête pour réduire les plis Vêtements de bébé et chemises de nuit Toujours vérifier les étiquettes d entretien des tissus Caoutchouc et plastiques Ne pas sécher les articles fabriqués à partir de...

Страница 63: ...e de séchage En Pause l alimentation se coupe automatiquement au bout de 14 minutes pour des raisons de sécurité d Options et fonctions supplémentaires Boutons de programme supplémentaires Utiliser ces boutons pour sélectionner les options souhaitées pour le programme sélectionné Toutes les options ne sont pas disponibles dans chaque programme Dem à distance Avec l application LG ThinQ vous pouvez...

Страница 64: ...né s affiche Cette durée change lorsque vous sélectionnez des options supplémentaires pour le programme Des messages d erreur s affichent lorsque l appareil diagnostique des problèmes c q s allume lorsque la fonction Sonnerie est désactivée d K s allume lorsque le filtre à peluches doit être nettoyé ou est inséré Notification de nettoyage lorsque vous appuyez sur le bouton On l icône s affiche Avi...

Страница 65: ...21 UTILISATION FRANÇAIS g I s allume pendant le lavage du condenseur Description ...

Страница 66: ...eption des vêtements spéciaux soie délicat vêtements de sport vêtements sombres laine couette rideaux Niveau de séchage Par défaut Cupboard Prêt à ranger Disponible Toutes Programme Easy Care Synthétiques Capacité de charge maxi 3 5 kg Description Sèche les vêtements qui ne nécessitent pas de repassage après le séchage Utiliser pour la polyamide l acrylique le polyester Niveau de séchage Par défau...

Страница 67: ...ments transparents et en dentelle qui peuvent facilement être endommagés Niveau de séchage Non réglable Programme Wool Laine Capacité de charge maxi 1 kg Description Utiliser ce programme pour sécher des articles en laine rétrécissable ou lavables à la main qui nécessitent des soins délicats Niveau de séchage Non réglable Programme Sportswear Textiles sport Capacité de charge maxi 2 kg Description...

Страница 68: ...sommation d énergie et les temps de séchage augmenteront Il se peut que les grands draps de lit ou les housses de couette ne sèchent pas uniformément en raison d un flux d air inégal s ils sont enroulés Ils peuvent nécessiter un retrait et un rechargement en milieu de cycle afin d assurer un séchage approprié Programme Rack Dry Séchage à plat Capacité de charge maxi Description Utiliser ce program...

Страница 69: ...ra sec Cupboard Prêt à ranger Iron Prêt à repasser Mixed Fabric Mix Extra Extra sec Cupboard Prêt à ranger Iron Prêt à repasser Easy Care Synthétiques Cupboard Prêt à ranger Iron Prêt à repasser Duvet Couette Towels Serviettes Speed 30 Rapide 30 Allergy Care Anti allergie Delicates Délicat Wool Laine Sportswear Textiles sport Rack Dry Séchage à plat Cool Air Air froid ...

Страница 70: ...26 UTILISATION Warm Air Air chaud Programme EcoHybrid Programme Dry Level Niveau de séchage Arrêt Energy Eco Time Rapide ...

Страница 71: ...ne en pointillé s affiche sur l écran Lorsque l option est réglée seul le bouton On fonctionne après la fin du cycle de séchage Lorsqu un cycle de séchage est en cours interrompre d abord le cycle pour régler l option Toujours mettre l appareil hors tension avant de sortir les vêtements Niveau de séchage Il vous permet de sélectionner un niveau de séchage pour le programme de séchage Extra Extra s...

Страница 72: ... Défroissage et Delay End Fin différée pendant 3 secondes 2 Un carillon retentit et CL s affiche à l écran Lorsque la fonction est activée tous les boutons sont verrouillés sauf le bouton On REMARQUE La mise hors tension ou l exploitation de tous les cycles ne réinitialise pas la fonction de verrouillage enfant Vous devez désactiver le verrouillage enfant avant de pouvoir accéder à d autres foncti...

Страница 73: ...ce autour des articles pour que l air circule Le séchoir ne bouge pas mais le tambour tourne 5 Fermer la porte 6 Mettre l alimentation sous tension et sélectionner Rack Dry Séchage à plat 7 Appuyez sur le bouton Départ Pause REMARQUE Contrôler le filtre à peluches et retirer les peluches accumulées des articles séchés sur le support Les touches More Time Ajouter du temps Less Time Réduction du tem...

Страница 74: ...otification Lorsque le cycle est terminé ou si l appareil a des problèmes vous avez la possibilité de recevoir des notifications instantanées sur un smartphone Les notifications sont déclenchées même si l application LG ThinQ est désactivée Contrôle de l Énergie Cette fonction vérifie la consommation d énergie des programmes récemment utilisés et la moyenne mensuelle Réglages Vous permet de régler...

Страница 75: ...are feu de votre routeur sans fil est activé désactiver le pare feu ou ajouter une exception à ce dernier Le nom du réseau sans fil SSID doit être composé d une combinaison de chiffres et de lettres anglais les caractères spéciaux ne sont pas autorisés L interface d utilisateur du Smartphone IU peut varier en fonction du système d exploitation du téléphone SE et du fabricant Si le protocole de séc...

Страница 76: ...onibles au téléchargement LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD ROM moyennant le paiement des frais de distribution support envoi et manutention sur simple demande adressée par e mail à opensource lge com Cette offre est valable pour une période de trois ans à compter de la date de la dernière distribution de ce produit Cette offre est valable pour toute personne possédant c...

Страница 77: ...one près du logo c ou d 3 Appuyez et maintenez le bouton More Time Ajouter du temps pendant au moins 3 secondes tout en tenant le micro du smartphone sur le logo jusqu à ce que le transfert des données soit terminé Maintenir le smartphone en place jusqu à ce que le transfert des données soit terminé Le temps restant pour le transfert des données s affiche 4 Une fois le transfert des données termin...

Страница 78: ...onner l appareil a Filtre intérieur Toujours nettoyer le filtre intérieur avant et après utilisation b Filtre extérieur Nettoyer le filtre extérieur après 10 séchages ou lorsque des peluches s accumulent dans le filtre extérieur Nettoyer le filtre intérieur 1 Retirer le filtre intérieur du filtre extérieur puis ouvrir le filtre intérieur Ouvrir le filtre en le dépliant dans le sens de la flèche 2 ...

Страница 79: ... l aide d un aspirateur ou en les lavant à l eau courante Sécher complètement le filtre s il est humide Dans le cas contraire une odeur peut se produire dans l appareil 6 Fermer le filtre extérieur tout en poussant le côté a du filtre REMARQUE S assurer que le côté du filtre soit correctement fermé Dans le cas contraire les peluches accumulées sur le filtre peuvent pénétrer dans l appareil et entr...

Страница 80: ...ser Cela pourrait entraîner des problèmes de santé pour les personnes et les animaux 3 Le remettre dans l appareil Pousser le réservoir d eau à fond dans l appareil jusqu à ce qu il soit en place 4 Appuyez sur le bouton Départ Pause Nettoyer l appareil périodiquement Essuyer le capteur d humidité Cet appareil détecte le niveau d humidité des vêtements pendant le fonctionnement ce qui signifie qu i...

Страница 81: ...risation car cela fonctionne mieux L eau restante peut provoquer le gel des tuyaux d évacuation principaux et affecter les performances de séchage par temps froid La vidange de l eau restante peut empêcher l appareil de geler de manière inattendue 1 Exécutez le programme Cool Air Air froid pendant 3 minutes puis éteignez l appareil 2 Détachez le tuyau de vidange sous l appareil et vidangez l eau r...

Страница 82: ...es dommages ou des blessures Utilisation de la fonctionnalité de Nettoyage du condensateur L appareil lave les peluches qui s accumulent à la surface du condensateur en utilisant automatiquement l eau qui se condense sur les vêtements pendant le fonctionnement Cependant vous pouvez nettoyer le condenseur manuellement si vous souhaitez le nettoyer plus souvent ATTENTION Sortir tous les vêtements de...

Страница 83: ...nnel Envelopper le tuyau de vidange optionnel avec une serviette trempée dans de l eau chaude à 60 Dans le cas d un réservoir d eau Plonger le réservoir d eau dans de l eau chaude à 60 Décongeler l appareil Exécuter le mode décongélation 1 Mettre l appareil sous tension et appuyer sur le bouton Less Time Réduction du temps pendant 3 secondes REMARQUE Seul le bouton Less Time Réduction du temps sur...

Страница 84: ...nctionner le programme Cotton Coton pendant environ 30 secondes Attendre ensuite environ 30 minutes 4 Faire fonctionner le programme Cotton Coton de nouveau Vérifier si le message OE apparaît ou E s allume dans les 10 minutes suivant l utilisation de l appareil Quand le message OE ou l icône E apparaît passer à l étape 2 et répéter la procédure Rien n apparaît à l écran lorsque la décongélation es...

Страница 85: ...arche tandis que la porte est mal fermée Fermer la porte complètement Si dE n est pas acquitté appeler le service dE4 ERREUR DE PORTE La détection du contacteur de porte ne fonctionne pas correctement Débrancher le cordon d alimentation et appeler le service tE1 tEz ERREUR DE TEMPÉRATURE Le capteur de température a mal fonctionné Débrancher le cordon d alimentation et appeler le service FI ERREUR ...

Страница 86: ...du fusible Si le problème est une surcharge du circuit la faire corriger par un électricien qualifié Fuite d eau Le tuyau du réservoir d eau ou le tuyau de vidange optionnel n est pas correctement branché Brancher correctement le tuyau du réservoir d eau ou le tuyau de vidange optionnel La porte est fermée alors que des vêtements ou un corps étranger est coincé dans la porte Avant d utiliser l app...

Страница 87: ... du filtre à peluches Une fois les peluches retirées tenir le filtre à peluches à la lumière pour voir s il est sale ou obstrué Avec certaines charges qui produisent de grandes quantités de peluches telles que les nouvelles serviettes de bain il peut être nécessaire de faire une pause du cycle et de nettoyer le filtre au cours du cycle Un fusible est grillé au domicile le disjoncteur est déclenché...

Страница 88: ...ltérieure Les vêtements n ont pas été correctement nettoyés ou rincés avant d être placés dans l appareil Des tâches sur des vêtements secs peuvent être des tâches qui ne sont pas parties lors du processus de lavage S assurer que les vêtements soient complètement nettoyés ou rincés conformément aux instructions de votre lave linge et de la lessive Certaines tâches tenaces peuvent nécessiter de pré...

Страница 89: ...ser un temps de séchage plus court ou utiliser des programmes Séchage Sonde Séchage synthétique pressage permanent ou mélanges synthétiques Ces tissus sont naturellement plus enclins à l accumulation statique Essayer d utiliser un adoucissant ou utiliser des paramètres de temps de Minuterie plus courts Des vêtements ont des points humides après un programme de Séchage Sonde Charge très importante ...

Страница 90: ... se produire sur les vêtements et provoquer une odeur Vous pouvez sentir les odeurs des vêtements si les vêtements ont été laissés dans l appareil après séchage ou dans le lave linge après lavage Sortir rapidement les vêtements à la fin du cycle de séchage ou de lavage S assurer de pouvoir sentir la même odeur dans le lave linge Si c est le cas nettoyer la cuve du lave linge en vous référant au ma...

Страница 91: ...ière incorrecte Le nom du réseau sans fil SSID doit être composé d une combinaison de chiffres et de lettres anglais les caractères spéciaux ne sont pas autorisés La fréquence du routeur n est pas de 2 4 GHz Seule une fréquence de routeur de 2 4 GHz est prise en charge Régler le routeur sans fil sur 2 4 GHz et connecter l appareil au routeur sans fil Pour vérifier la fréquence du routeur consulter...

Страница 92: ...Note ...

Страница 93: ... instruções Esta ação simplificará a instalação e garantirá que o produto é instalado de forma correta e segura Após a instalação guarde estas instruções num local próximo ao produto para consulta futura PORTUGUÊS RC90V9 V2W www lg com Copyright 2020 LG Electronics Inc Todos os direitos reservados ...

Страница 94: ...Requisitos do local de instalação 10 Nivelar o eletrodoméstico 11 Instruções de empilhamento 13 FUNCIONAMENTO Síntese da operação 16 Preparando as roupas 17 Painel de controlo 19 Tabela de programas 22 Programas de opção e funções extra 27 FUNÇÕES SMART Aplicação LG ThinQ 30 Smart Diagnosis 32 MANUTENÇÃO Limpar após cada secagem 34 Limpe o equipamento regularmente 36 Cuidados em climas frios 39 RE...

Страница 95: ...oas aquando da utilização deste produto siga as precauções básicas incluindo o que se segue Segurança técnica Este equipamento não se destina a ser utilizado por pessoas incluindo crianças com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimentos exceto se Este símbolo é apresentado para assinalar assuntos e utilizações que podem representar riscos Leia cuidadosame...

Страница 96: ...sene tira nódoas terebintina ceras ou removedores de cera devem ser lavadas em água quente com uma quantidade adicional de detergente antes de serem secas no equipamento Não beba a água condensada O incumprimento desta medida pode causar intoxicação alimentar Se o cabo de alimentação estiver danificado deve ser substituído pelo fabricante ou pelos seus respetivos técnicos da assistência ou por uma...

Страница 97: ...rograma de secagem pode ser diferente Para obter bons resultados de secagem consulte a Tabela de programas no capítulo FUNCIONAMENTO para mais detalhes Instalação Certifique se de que o equipamento é devidamente instalado ligado à terra e ajustado pelos técnicos de assistência qualificados de acordo com as instruções de instalação Nunca tente utilizar o equipamento caso esteja danificado avariado ...

Страница 98: ...ão à terra reduzirá o risco de choque elétrico fornecendo um caminho de menor resistência para a corrente elétrica Este equipamento está equipado com um cabo de alimentação que possui um condutor e uma ficha de ligação à terra A ficha elétrica deve estar ligada a uma tomada adequada que esteja devidamente instalada e ligada à terra em conformidade com todos os códigos e regulamentos locais A ligaç...

Страница 99: ...ue artigos que tenham sido limpos lavados embebidos ou manchados com substâncias combustíveis ou explosivas tais como cera óleo tinta gasolina desengordurantes solventes de limpeza a seco querosene óleo vegetal óleo de cozinha etc A utilização inadequada pode provocar incêndio ou explosão Em caso de inundação desligue a ficha elétrica e entre em contacto com o centro de apoio ao cliente da LG Elec...

Страница 100: ...esligue o equipamento da tomada puxando pelo cabo de alimentação Segure sempre firmemente a ficha elétrica e retire a da tomada Não pulverize água no interior ou exterior do equipamento para o limpar Eliminação Antes de eliminar um equipamento antigo desligue o Corte o cabo diretamente atrás do equipamento para evitar uma utilização indevida Elimine todo o material de embalagem tal como sacos de p...

Страница 101: ...níveis Por favor contacte o Centro de Informação ao Cliente da LG Electronics ou visite o site da LG em http www lg com se desejar comprar um produto a Mangueira de drenagem de condensação e suporte para mangueira b Cesto de secagem c Kit de empilhamento OBSERVAÇÃO Os acessórios incluídos variam de acordo com o modelo adquirido a Reservatório de água b Painel de controlo c Porta d Tubo de drenagem...

Страница 102: ... de 1 grau Nunca tente corrigir nenhum desnivelamento do piso colocando pedaços de madeira cartão ou materiais semelhantes por baixo do equipamento Instale o dispositivo em um local onde os engenheiros de serviço sejam facilmente acessíveis em caso de avaria Não instale o equipamento ao lado de um equipamento com alta temperatura como um frigorífico forno ou fogão e etc Pode afectar o desempenho d...

Страница 103: ... Ligue o equipamento a uma tomada com ligação terra em conformidade com os regulamentos elétricos em vigor O equipamento deve ser posicionado em um local próximo à tomada de modo a facilitar o acesso à ficha A tomada deve encontrar se a uma distância de 1 5 metros de cada lado da localização do equipamento OBSERVAÇÃO Desligue sempre o equipamento após a utilização Nivelar o eletrodoméstico Verific...

Страница 104: ...diferente consoante a posição Certifique se de que selecionou o parafuso certo antes de apertar 1 Abra a porta e remova 2 parafusos na dobradiça da porta a Depois de remover os parafusos coloque a porta cuidadosamente no armário b com o lado frontal voltado para o chão AVISO Primeiro remova o parafuso inferior A porta pode cair devido ao peso e danificar o chão 2 Remova os 8 parafusos no conjunto ...

Страница 105: ...xada com um kit de empilhamento Esta instalação deve ser realizada por técnicos de assistência qualificados para garantir uma instalação correta Os técnicos de assistência qualificados irão certificar se de que possui o kit de empilhamento adequado ao seu modelo de máquina de lavar roupa com carga frontal LG e de que o equipamento está firmemente fixado Por estas razões é indispensável uma instala...

Страница 106: ...lize o equipamento se este não estiver devidamente empilhado 1 Coloque o equipamento em cima de uma máquina de lavar LG de carga frontal 2 Retire os 2 parafusos da parte inferior da tampa traseira de cada lado 3 Alinhe os orifícios do kit de empilhamento LG e os furos da tampa traseira em uma linha No caso de o tamanho da placa superior ser de 600 mm No caso de o tamanho da placa superior ser de 5...

Страница 107: ...caminhamento da água e redirecioná la para a unidade de drenagem como apresentado baixo 1 Separe a tampa anti refluxo a e o tubo flexível do recipiente de água b do cotovelo de ligação ou a parte T 2 Instale a tampa anti refluxo a na cabeça do cotovelo de ligação ou a parte T e depois ligue o tubo de drenagem opcional c ao lado oposto do cotovelo de ligação ou a parte T ADVERTÊNCIA Se o tubo de dr...

Страница 108: ... E para informar que o reservatório de água está cheio Se isso ocorrer esvazie o reservatório de água 2 Coloque as roupas no tambor após a triagem e feche a porta Empurre as roupas profundamente no tambor para que elas não fiquem afastadas da vedação da porta Quando as roupas ficam presas entre a porta e a vedação elas podem ser danificadas durante a secagem As roupas devem ser classificadas por t...

Страница 109: ...anifica A temperatura atmosférica elevada e uma divisão pequena podem tanto aumentar o tempo de secagem bem como o consumo de energia Preparando as roupas OBSERVAÇÃO Não sobrecarregue o equipamento para obter o melhor desempenho de secagem e o uso mais eficiente de energia Verificando as roupas antes de carregar ADVERTÊNCIA Verifique se as roupas não estão presas entre o equipamento e a porta caso...

Страница 110: ...ar e Sintéticos Não sobrecarregue o aparelho Retire os artigos que não necessitam de engomar assim que o aparelho parar de reduzir os vincos Roupa de bebé e Vestidos de noite Verifique sempre as etiquetas de conservação das roupas Borracha e plástico Não seque todas os peças feitas a partir de ou que contenham borracha ou plásticos tais como Aventais babetes e capas de cadeira Cortinas e roupas de...

Страница 111: ...car um ciclo de secagem em pausa Quando o equipamento estiver em Pausa a alimentação é automaticamente desligada após 14 minutos por razões de segurança d Opções e funções extras Botões adicionais de programa Use esses botões para seleccionar as opções desejadas para o programa seleccionado Nem todas as opções estão disponíveis em cada programa Início remoto Com a aplicação LG ThinQ pode utilizar ...

Страница 112: ...ionado o tempo de secagem do programa seleccionado é exibido Esse tempo será alterado quando você definir as opções extras para o programa As mensagens de erro serão exibidas quando o equipamento diagnosticar problemas c q acende quando a função Beeper está desactivada d K acende quando o filtro de cotão deve ser limpo ou está inserido Aviso de limpeza Quando pressiona o botão Alimentação o ícone ...

Страница 113: ...21 FUNCIONAMENTO PORTUGUÊS f f acende quando o equipamento está ligado à rede Wi Fi em casa g I acende enquanto o condensador está sendo lavado Descrição ...

Страница 114: ...s exceto roupas especiais seda tecidos delicados roupa desportiva roupas escuras lã edredão cortinados Nível de Secagem Padrão Cupboard Armário Disponível Todos Programa Easy Care Fibras Capacidade de carga máx 3 5 kg Descrição Seca as roupas que não precisam ser engomadas após a secagem Utilize para poliamida acrílico poliéster Nível de Secagem Padrão Cupboard Armário Disponível Cupboard Armário ...

Страница 115: ... roupa fina e rendilhada que podem ser facilmente danificadas Nível de Secagem Não ajustável Programa Wool Lãs Capacidade de carga máx 1 kg Descrição Utilize este programa para secar artigos de lã encolhíveis ou laváveis à mão que necessitem de cuidados delicados Nível de Secagem Não ajustável Programa Sportswear Roupa desportiva Capacidade de carga máx 2 kg Descrição Utilize este programa para se...

Страница 116: ...e os tempos de secagem aumentarão Lençóis grandes ou capas de edredão podem não secar uniformemente devido ao fluxo de ar irregular caso sejam enrolados Eles podem exigir remoção e recarga no meio do ciclo para garantir uma secagem adequada Programa Rack Dry Secagem com cesto Capacidade de carga máx Descrição Utilize este programa para secar a roupa sem a acção do giro É adequado para todos os tec...

Страница 117: ...o Extra Extra Cupboard Armário Iron Pronto a engomar Mixed Fabric Mix Extra Extra Cupboard Armário Iron Pronto a engomar Easy Care Fibras Cupboard Armário Iron Pronto a engomar Duvet Edredão Towels Toalha Speed 30 Rápido 30 Allergy Care Anti alergias Delicates Roupa delicada Wool Lãs Sportswear Roupa desportiva Rack Dry Secagem com cesto Cool Air Arejar frio ...

Страница 118: ...26 FUNCIONAMENTO Warm Air Arejar quente Programa EcoHybrid Programa Dry Level Nível de secagem Desligar Energy Eco Time Turbo ...

Страница 119: ...ângulo com uma linha Assim que a opção estiver definida apenas funcionará o botão Alimentação após o término do ciclo de secagem Quando um ciclo de secagem está em execução pause o ciclo primeiro para definir a opção Sempre desligue o equipamento antes de descarregar as roupas Nível de Secagem Permite lhe selecionar o nível do programa de secagem Extra Extra Para tecidos grossos e acolchoados Cupb...

Страница 120: ...sonoro e CL será apresentada no ecrã Quando a função é activada todos os botões são bloqueados exceto pelo botão Alimentação OBSERVAÇÃO Desligar o equipamento ou concluir todos os programas não irá redefinir a função bloqueio de segurança para crianças Terá de desativar o bloqueio de segurança para crianças antes de conseguir aceder a quaisquer outras funções Desbloquear o painel de controlo Prima...

Страница 121: ...ma do cesto Deixe espaço à volta das peças para que o ar circule O rack do secador não se move mas o tambor vai rodar 5 Feche a porta 6 Ligue a alimentação e selecione Rack Dry Secagem com cesto 7 Prima o botão Início Pausa OBSERVAÇÃO Verifique o filtro de cotão e remova qualquer cotão acumulado nas peças secas no cesto As teclas More Time Mais tempo Less Time Menos tempo podem ser utilizadas para...

Страница 122: ... base no padrão de utilização Alertas push Quando o ciclo estiver concluído ou o aparelho tem problemas tem a opção de receber notificações num smartphone As notificações são acionadas mesmo que a aplicação LG ThinQ esteja desligada Monitorização de energia Esta função verifica o consumo de energia dos ciclos recentemente utilizados e a média mensal Definições Permite definir várias opções no apar...

Страница 123: ...Não use carateres especiais A interface de utilizador IU do smartphone pode variar consoante o sistema operativo OS e fabricante Se o protocolo de segurança do router for definido para WEP pode não conseguir configurar a rede Altere para outros protocolos de segurança é recomendado WPA2 e registe novamente o produto Instalação da aplicação LG ThinQ Procure a aplicação LG ThinQ na Google Play Store...

Страница 124: ...isponível nos modelos com o logótipo c ou d Utilize esta funcionalidade para o ajudar a diagnosticar e resolver problemas com o seu aparelho OBSERVAÇÃO Por motivos não imputáveis à negligência do LGE o serviço pode não funcionar devido a fatores externos tais como mas não limitado a indisponibilidade Wi Fi desligação Wi Fi política local de loja de aplicações ou indisponibilidade de aplicações A f...

Страница 125: ... smartphone na mesma posição até a transferência de dados ter terminado O tempo restante para a transferência de dados é apresentado 4 Após a conclusão da transferência de dados o diagnóstico será exibido na aplicação OBSERVAÇÃO Para obter os melhores resultados não movimente o smartphone enquanto a transferência de dados está a ser transmitida ...

Страница 126: ...rá lo a Filtro interno Sempre limpe o filtro interno antes e depois do uso b Filtro externo Limpe o filtro externo após secagem 10 vezes ou quando o cotão se acumular no filtro externo Limpeza do filtro interno 1 Puxe o filtro interno para fora do filtro externo e abra o filtro interno Abra o filtro desdobrando o na direcção da seta 2 Limpe primeiro um grande grupo de fiapos depois limpe o fiapo r...

Страница 127: ...do o aspirador de pó ou lavando o em água corrente Seque o filtro completamente se estiver húmido Caso contrário poderá ocorrer odor no equipamento 6 Feche o filtro externo enquanto empurra o lado a do filtro OBSERVAÇÃO Verifique se o lado do filtro está fechado correctamente Caso contrário qualquer fiapo acumulado no filtro pode entrar no equipamento e causar degradação no desempenho da secagem 7...

Страница 128: ...gua no lava louça ADVERTÊNCIA Não beba a água condensada nem a reutilize Isso pode levar a problemas de saúde para pessoas e animais 3 Volte a colocá lo no equipamento Empurre o reservatório de água totalmente para dentro do equipamento até que ele esteja no lugar 4 Prima o botão Início Pausa Limpe o equipamento regularmente Limpar o sensor de humidade Este dispositivo deteta o nível de humidade d...

Страница 129: ...na melhor A água restante pode causar um congelamento do s tubo s de drenagem principal s e afectar o desempenho da secagem em clima frio A drenagem da água restante pode impedir o congelamento inesperado do equipamento 1 Execute o programa Cool Air Arejar frio por 3 minutos e desligue o equipamento 2 Solte o tubo de drenagem sob o equipamento e drene a água restante OBSERVAÇÃO Use o recipiente de...

Страница 130: ...os ou ferimentos Usando o recurso de limpeza do condensador O equipamento reduz fiapos acumulados na superfície do condensador usando automaticamente água que é condensada pelas roupas durante a operação No entanto você pode limpar o condensador manualmente se quiser limpá lo com mais frequência ADVERTÊNCIA Retire todas as roupas do equipamento 1 Retire o reservatório da água e esvazie o reservató...

Страница 131: ...enagem opcional com uma toalha embebida em água quente a 60 Em caso de reservatório de água Mergulhe o reservatório de água em água quente a 60 Descongelar o equipamento Executando o modo de descongelamento 1 Ligue o equipamento e pressione o botão Less Time Menos tempo por 3 segundos OBSERVAÇÃO Somente o botão Less Time Menos tempo no painel de controle é pressionado para activar o modo de descon...

Страница 132: ... por 30 segundos Aguarde cerca de 30 minutos 4 Opere o programa Cotton Algodão novamente Verifique se a mensagem OE aparecerá ou E acenderá dentro de 10 minutos após a operação do equipamento Quando a mensagem OE ou o ícone E aparecer vá para a etapa 2 e repita o procedimento Nada aparece no visor quando o descongelamento é concluído 5 Seque as roupas como de costume ...

Страница 133: ... ERRO DA PORTA A porta foi aberta enquanto o equipamento estava em funcionamento ou o equipamento está a trabalhar com a porta mal fechada Feche a porta completamente Se o dE não foi libertado ligue para o centro de atendimento dE4 ERRO DA PORTA A deteção do interruptor da porta não está a funcionar corretamente Desligue a ficha elétrica e entre em contacto com o centro de atendimento tE1 tEz ERRO...

Страница 134: ...lha de energia Reinicie o disjuntor ou substitua o fusível Não aumente a capacidade do fusível Se o problema for uma sobrecarga do circuito peça a um eletricista qualificado para o corrigir Fugas de água O tubo do reservatório de água ou o tubo de drenagem opcional não está ligado correctamente Ligue correctamente o tubo do reservatório de água ou o tubo de drenagem opcional A porta está fechada c...

Страница 135: ...mpo Remova o cotão do filtro antes de cada ciclo Depois de removido o cotão aproxime o filtro de cotão de uma luz para verificar se está sujo ou entupido Com algumas cargas que produzem grandes quantidades de cotão como toalhas de banho novas pode ser necessário interromper a secagem e limpar o filtro durante o ciclo Um fusível queimou o disjuntor disparou ou ocorreu uma falha de energia Reinicie ...

Страница 136: ...s As roupas não foram devidamente lavadas e enxaguadas antes de serem colocadas no equipamento As nódoas nas roupas secas poderão ser nódoas que não foram removidas durante o processo de lavagem Certifique se de que as roupas estão a ser totalmente lavadas e enxaguadas de acordo com as instruções da sua máquina de lavar roupa e do detergente Algumas nódoas difíceis podem exigir um pré tratamento a...

Страница 137: ...figurações e utilize um tempo de secagem mais curto ou um programa de sensor secagem Secar tecidos sintéticos com plissado permanente ou misturas sintéticas Estes tecidos têm uma maior tendência para acumular eletricidade estática Experimente utilizar amaciador de roupa ou utilize tempos de secagem mais curtos As roupas ficam com manchas de humidade após o programa de secagem por sensor Carga muit...

Страница 138: ...tergente não dissolvido pode se acumular nas roupas e causar um odor Você pode sentir o cheiro da roupa se a roupa foi deixada no equipamento após a secagem ou na máquina de lavar roupas após a lavagem Descarregue a roupa imediatamente no final do ciclo de secagem ou lavagem Certifique se de sentir o mesmo odor na máquina de lavar roupas Nesse caso limpe a cuba da máquina de lavar roupas consultan...

Страница 139: ...o incorretamente O nome da rede sem fios SSID deve ser uma combinação de letras e números do idioma Inglês Não use carateres especiais A frequência do router não é 2 4 GHz Apenas é suportada uma frequência de router a 2 4 GHz Defina o router sem fios para 2 4 GHz e ligue o aparelho ao router sem fios Para verificar a frequência do router consulte o seu fornecedor de serviço de Internet ou o fabric...

Страница 140: ......

Результаты поиска

Содержание RC90V9 V2W Series

Отзывы:

Похожие инструкции для RC90V9 V2W Series

Бренды по названию

Популярные бренды

LG RC90V9 V2W Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RC90V9 V2W Series

Отзывы:

Похожие инструкции для RC90V9 V2W Series

Бренды по названию

Популярные бренды