LG Prada KE850 Скачать руководство пользователя страница 143

Страница: 143 / 239

Struttura del menu

Questa icona indica l'area Chiamate
che contiene i menu relativi alle
chiamate, ai messaggi e al browser.

Selezione

Rubrica

1 Ricerca

2 Nuovo contatto

3 Selezione rapida

4 Gruppi

5 Impostazioni

6 Informazioni

Chiamate

1 Tutte le chiamate

2 Chiamate perse

3 Chiamate effettuate

4 Chiamate ricevute

5 Costi chiamata

6 Informazioni dati

Messaggi

1 Nuovo SMS

2 Nuovo MMS

3 Nuovo e-mail

4 Ricevuti

5 e-mail

6 Bozze

7 In uscita

8 Inviati

9 Segreteria

10 Messaggi CB

11 Modelli

12 Impostazioni

Browser

1 Homepage

2 Preferiti

3 Vai a URL

4 Impostazioni

Questa icona indica l'area
Multimedia che contiene i menu
relativi alle funzioni multimediali
quali MP3, fotocamera,
videocamera, radio FM e altro.

Archivio

1 Immagini

2 Suoni

3 Video

4 Documenti

5 Altri

Fotocamera

Videocamera

Memo vocale

Lettore MP3

1 Tutte le canzoni

2 Brani

3 Impostazioni

Radio FM

Giochi e applicazioni

KE850_Swiss_Ita_0525 2007.5.25 11:16 AM Page 22

Содержание Prada KE850

Страница 1: ... ob bi il lt te el le ef fo on n b be en nu ut tz ze en n B Be ew wa ah hr re en n S Si ie e d di ie es se e B Be ed di ie en nu un ng gs sa an nl le ei it tu un ng g a al ls s N Na ac ch hs sc ch hl la ag ge em mö ög gl li ic ch hk ke ei it t a au uf f K E 8 5 0 B E N U T Z E R H A N D B U C H P N MMBB0222213 1 1 G DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO E N G L I S H KE850_Swiss_Cover_1024 1 1 2007 10 24 10 3...

Страница 2: ...r europäischen Richtlinie 2002 96 EC 2 Alle Elektro und Elektronik Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehenen Stellen entsorgt werden 3 Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen Gesundheit 4 Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Geräts erhalten Sie bei der Stadtverwaltung beim Entsorgu...

Страница 3: ...en 23 Einstellungen 23 Informationen 24 ANRUFLISTE 24 Alle Anrufe 24 Entgangene Anrufe 24 Ausgehende Anrufe 24 Eingehende Anrufe 24 Anrufkosten 24 Dateninformationen 26 NACHRICHT 26 Neue SMS 26 Neue MMS 27 Neue E Mail 28 Eingang 28 E Mail Posteingang 28 Entwürfe 29 Ausgang 29 Gesendet 29 Mailbox 29 Infodienst 29 Vorlagen 30 Einstellungen 32 BROWSER 32 Startseite 32 Lesezeichen 32 Gehe zu URL 32 Ei...

Страница 4: ...N 50 ANZEIGE 50 Hintergrund 50 Hintergrundbeleuchtung 50 Uhr 50 Helligkeit 50 Thema 50 Netzname 51 PROFILE 51 Allgemein 51 Lautlos 51 Nur vibrieren 51 Laut 51 Headset 52 EINSTELLUNGEN 52 Datum Uhrzeit 52 Energiesparmodus 52 Sprachen 52 Anruf 54 Sicherheit 55 Verbindungen 56 Flugmodus 56 Einstellungen zurücksetzen 56 Speicherstatus 58 BLUETOOTH 58 Bluetooth ein aus 58 Geräteliste 58 Einstellungen 5...

Страница 5: ...ht unerlaubt in der Nähe medizinischer Geräte Vermeiden Sie eine Aufbewahrung in unmittelbarer Nähe eines Herzschrittmachers Notrufe sind möglicherweise nicht in allen Mobilfunknetzen möglich Verlassen Sie sich daher in Notfällen nie ausschließlich auf ein Mobiltelefon Nutzen Sie nur ORIGINALES Zubehör um Schäden an Ihrem Telefon zu vermeiden Alle drahtlosen Sender können Störungen bei elektrische...

Страница 6: ...ernational Commission on Non Ionizing Radiation Protection ICNIRP empfohlene SAR Grenzwert liegt bei 2 W kg gemittelt über zehn 10 Gramm Gewebe Der höchste für dieses Telefonmodell mit DASY4 ermittelte SAR Wert bei Verwendung am Ohr liegt bei 0 838 W kg 10 g Einige Länder Regionen haben den vom Institute of Electrical and Electronics Engineers IEEE empfohlenen SAR Grenzwert übernommen Dieser liegt...

Страница 7: ...en Sie das Telefon nicht in Sprenggebieten Beachten Sie die Einschränkungen und befolgen Sie alle geltenden Vorschriften und Regeln EXPLOSIONSGEFÄHRDETE ORTE Verwenden Sie das Telefon nicht an Tankstellen Verwenden Sie das Telefon nicht in der Nähe von Kraftstoff oder Chemikalien Transportieren und lagern Sie keine brennbaren Flüssigkeiten Gase oder Explosivstoffe im gleichen Raum eines Fahrzeugs ...

Страница 8: ...dauer des Akkus optimiert wird Öffnen Sie den Akku nicht und schließen Sie ihn nicht kurz Achten Sie darauf dass die Kontakte des Akkus sauber sind Tauschen Sie den Akku aus wenn die Leistung nicht mehr zufrieden stellend ist Ein Akku kann mehrere Hundert Mal aufgeladen werden bevor er ausgetauscht werden muss Wenn Sie den Akku längere Zeit nicht verwendet haben laden Sie ihn erneut auf um maximal...

Страница 9: ...fon wird ein ausgeschaltet 6 LADEANSCHLUSS DATENKABEL KOPFHÖRERBUCHSE 7 SEITLICHE TASTEN Im Standby Modus Lautstärke der Tastentöne Im Menu Rauf und Runter scrollen Während eines Anrufes Hörerlautstärke 8 PROFILE TASTE Drücken Sie die OK Taste für zwei Sekunden um den Vibrations Modus direkt zu aktivieren Kurzes drücken der OK Taste öffnet die Profilauswahl Langes Drücken hebt die Tastatursperre a...

Страница 10: ...ktionen berühren 4 Wenn der Bildschirm ausgeschaltet bzw im Standby Modus ist das Sensorfeld deaktiviert Drücken Sie um die Beleuchtung der Startseite wieder einzuschalten Sensortasten funktionieren nur wenn die Beleuchtung aktiviert ist 5 Die Sensortasten funktionieren möglicherweise nicht einwandfrei wenn sie von einer Hülle oder der Kunststoffabdeckung des Mobiltelefons verdeckt werden Sie funk...

Страница 11: ...nzeigen der Nachrichten im Eingang Sie können verschiedene Funktionen für die entsprechende Nachricht aktivieren Mit dieser Taste können Sie Anrufe entgegennehmen Mit dieser Taste öffnen Sie die Kontaktliste Tippen Sie kurz auf die Analog Uhr um die Alarmfuntkion öffnen Die Uhr läßt sich beliebig auf dem Bildschirm verschieben KE850_Swiss_Deu_0525 2007 5 25 11 10 AM Page 10 ...

Страница 12: ...CKUNG Drücken Sie die Entriegelungstaste für die Akkuabdeckung Entfernen Sie dann die Akkuabdeckung 2 ENTFERNEN DES AKKUS Durch die Aussparung am oberen Teil des Akkus können Sie den Akku leicht aus der Verriegelung entnehmen Das Entnehmen des Akkus bei eingeschaltetem Gerät kann zu Fehlfunktionen führen KE850_Swiss_Deu_0525 2007 5 25 11 10 AM Page 11 ...

Страница 13: ...rung und drücken Sie ihn dann leicht in die obere Verriegelung bis er einrastet 5 SETZEN SIE DIE AKKUABDECKUNG EIN Legen Sie die Akkuabdeckung wie auf dem Bild dargestellt bis sie ein und klappen diesen dann nach unten bis er einrastet SIM Karte herausnehmen SIM Karte einsetzen Die Metallkontakte der SIM Karte können leicht durch Kratzer beschädigt werden Seien Sie sehr vorsichtig im Umgang mit de...

Страница 14: ... nicht mehr sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist LADEGERÄT Trennen Sie das Ladegerät vom Telefon wie in der Abbildung dargestellt Bitte ziehen Sie das Kabel nur an der breiten Stellen vom Gerät ab Üben Sie KEINE UNNÖTIGE KRAFT auf den Stecker aus Andernfalls können das Mobiltelefon und oder das Ladegerät beschädigt werden Wenn Sie Ihr Ladegerät im Ausland verwenden möchten müssen Sie einen pas...

Страница 15: ...gespeicherte Dateien u U gelöscht oder zurückgesetzt Dies kann zu Fehlfunktionen des Telefons führen Wir empfehlen die Karte im Mobiltelefon zu initialisieren Es wird empfohlen eine Sicherungskopie der auf der Speicherkarte gespeicherten Daten zu erstellen Einige Speicherkarten sind möglicherweise nicht mit dem Telefon kompatibel Weitere Informationen erhalten Sie vom Hersteller SPEICHERKARTE Der ...

Страница 16: ...m Sie die Taste gedrückt halten können Sie das ganze Wort löschen BENUTZUNG DES ABC MODUS Geben Sie den Text mit den Tasten bis ein 1 Drücken Sie die entsprechende Zifferntaste so oft bis das gewünschte Zeichen angezeigt wird Einmal für den ersten Buchstaben Zweimal für den zweiten Buchstaben Und so weiter 2 Um ein Leerzeichen einzufügen drücken Sie die Taste einmal Um Buchstaben zu löschen drücke...

Страница 17: ...16 EINFÜGEN VON SONDERZEICHEN Im Sonderzeichenmodus können Sie verschiedene Symbole und Sonderzeichen einfügen Drücken Sie die Taste um ein Symbol oder Sonderzeichen einzugeben KE850_Swiss_Deu_0525 2007 5 25 11 10 AM Page 16 ...

Страница 18: ...statur aktivieren indem Sie die Profiltaste drücken ZWISCHEN ZWEI ANRUFEN HIN UND HERSCHALTEN Um zwischen zwei Gesprächen zu wechseln drücken die linke Funktionstaste und wählen Wechseln EINGEHENDEN ANRUF BEANTWORTEN Um einen eingehenden Anruf zu beantworten wenn das Telefon klingelt drücken Sie einfach die Taste Sie können auch während eines Gesprächs über einen eingehenden Anruf informiert werde...

Страница 19: ...en indem Sie rechte Funktionstaste drücken und dann Aus wählen Der Stumm Modus wird deaktiviert indem Sie die Optionen Ein drücken Wenn das Telefon stumm geschaltet ist kann der andere Gesprächsteilnehmer Sie nicht hören aber Sie können ihn noch hören KE850_Swiss_Deu_0525 2007 5 25 11 10 AM Page 18 ...

Страница 20: ... 2 Neue MMS 3 Neue E Mail 4 Eingang 5 E Mail Posteingang 6 Entwürfe 7 Ausgang 8 Gesendet 9 Mailbox 0 Infodienst 11 Vorlagen 12 Einstellungen Browser 1 Startseite 2 Lesezeichen 3 Gehe zu URL 4 Einstellungen Dieses Symbol bezieht sich auf die Menüs für Multimediafunktionen wie z B MP3 Kamera Videokamera und Radio Eigene Dateien 1 Bilder 2 Sounds 3 Videos 4 Dokumente 5 Andere Kamera Video Sprachaufna...

Страница 21: ...tellungen Anzeige 1 Hintergrund 2 Hintergrundbeleuchtung 3 Uhr 4 Helligkeit 5 Thema 6 Netzname Profile 1 Allgemein 2 Lautlos 3 Nur vibrieren 4 Laut 5 Headset Einstellungen 1 Datum Uhrzeit 2 Energiesparmodus 3 Sprachen 4 Anruf 5 Sicherheit 6 Verbindungen 7 Flugmodus 8 Einstellungen zurücksetzen 9 Speicherstatus Bluetooth 1 Bluetooth ein aus 2 Geräteliste 3 Einstellungen 4 Unterstützte Dienste SIM D...

Страница 22: ...Symboltasten drücken Um Anrufe tätigen und empfangen zu können muss das Mobiltelefon eingeschaltet sein Wenn Sie das Mobiltelefon einschalten und je nach Einstellung der PIN Abfrage den PIN Code eingeben wird automatisch nach dem auf der SIM Karte registrierten Netz gesucht Sie können einen Anruf tätigen indem Sie das Symbol im Standbymodus verwenden oder das Symbol berühren und dann das Menü Wähl...

Страница 23: ...SIM Karte ist je nach Netzbetreiber verschieden 1 Wählen Sie Neuer Kontakt 2 Geben Sie an wo der Eintrag gespeichert werden soll Telefon oder SIM Karte a Tippen Sie auf Name um einen Namen einzugeben b Tippen Sie auf das Feld in welches Sie eine Telefonnummer hinterlegen möchte z B Mobil Büro Fax Sie können auch eine E Mail Adresse ein Kontaktfoto einen eigenen Rufton und eine Anrufergruppe festle...

Страница 24: ...inträge auf der SIM Karte und dem Telefon löschen Zur Bestätigung muß der Sicherheitscode 4x Null eingegeben werden Informationen Menü 2 6 Servicerufnummern Mit dieser Option gelangen Sie zu einer Liste von Zusatzdiensten des Netzbetreibers falls die SIM Karte diese Funktion unterstützt Eigene Nummern Mit dieser Option können Sie Ihre eigene Nummer anzeigen Speicherstatus Mit dieser Option können ...

Страница 25: ...er eingeben und beides im Telefonbuch speichern Eine Nachricht an diese Nummer schicken Den Anruf von der Liste löschen Anrufkosten Menü 3 5 Anrufdauer Menü 3 5 1 Sie können sich die Dauer der ankommenden und abgehenden Anrufe anzeigen lassen Außerdem können Sie die Gesprächszeiten zurücksetzen Anrufkosten Menü 3 5 2 Mit dieser Option können Sie die Kosten für den letzten Anruf sowie die Gesamtkos...

Страница 26: ...ufliste 25 Datenvolumen Menü 3 6 2 Sie können die Menge der gesendeten der empfangenen und aller übertragenen Daten abrufen sowie diese Angaben zurücksetzen KE850_Swiss_Deu_0525 2007 5 25 11 10 AM Page 25 ...

Страница 27: ...hren Die erstellte Nachricht wird nicht gespeichert Neue MMS Menü 4 2 Mit den Funktionen in diesem Menü können Sie MMS Nachrichten erstellen und bearbeiten Dabei wird der Nachrichtenumfang angezeigt 1 Rufen Sie das Menü Nachricht auf 2 Wählen Sie Neue MMS um eine neue Multimedia Nachricht zu erstellen 3 Sie können eigene Nachrichten erstellen oder die Vorlagen für MMS Nachrichten verwenden Options...

Страница 28: ...il Konto erstellen Über Optionen ist es möglich die folgenden Werte festzulegen Als Standard festlegen Legen Sie fest dass ein Konto als Standard verwendet wird Bearbeiten Kontoname Hier können Sie den E Mail Kontonamen bearbeiten E Mail Adresse Geben Sie die E Mail Adresse ein die Ihnen von Ihrem Dienstanbieter zur Verfügung gestellt wird Mein Name Geben Sie einen Benutzernamen ein Mailserver ank...

Страница 29: ...osteingang Menü 4 5 In diesem Menü können Sie auf Ihr E Mail Postfach zugreifen und neue E Mail Nachrichten abrufen oder bereits abgerufene E Mail Nachrichten anzeigen ohne sich am E Mail Server anzumelden Sie können gespeicherte E Mails Entwürfe den Postausgang und gesendete E Mails anzeigen Im Posteingang können bis zu 20 E Mails gespeichert werden Entwürfe Menü 4 6 Sie können bis zu fünf häufig...

Страница 30: ...s auflisten Drücken Sie die Symboltaste um die hinzugefügte Kategorie für Info Nachrichten zu bearbeiten oder zu löschen Aktive Liste In dieser Liste können Sie Nummern von Infoservices auswählen und aktivieren um Nachrichten von diesen Services zu erhalten Vorlagen Menü 4 11 Textvorlagen Menu 4 11 1 Sie können zwischen diesen sechs Textvorlagen wählen Bitte ruf mich zurück Verspäte mich Ich komme...

Страница 31: ...nn Sie die Einstellung Ja wählen können Sie überprüfen ob die Nachricht erfolgreich gesendet wurde Lesebestätigung Wenn die Option in diesem Menü auf Ja eingestellt ist können Sie überprüfen ob der Empfänger die Nachricht gelesen hat oder nicht Autom empfangen Wenn diese Option aktiviert ist werden MMS Nachrichten an Sie automatisch übertragen Wenn diese Option deaktiviert ist erhalten Sie beim Ei...

Страница 32: ...richt Menü 4 12 5 Hier können Sie wählen ob Sie die Nachricht empfangen möchten Infodienste Menü 4 12 6 Empfangen Ein Mit dieser Einstellung können Sie Nachrichten von Infodiensten empfangen Aus Mit dieser Einstellung können Sie keine Nachrichten von Infodiensten empfangen Benachrichtigung Ein Mit dieser Einstellung ertönt beim Eintreffen neuer Nachrichten von Infodiensten ein Signalton Aus Mit di...

Страница 33: ...r definiert Lesezeichen Menü 5 2 Dieses Menü ermöglicht es Ihnen URLs Ihrer bevorzugten WAP Seiten zu speichern Sie haben dadurch später einen leichten Zugang zu diesen Seiten Eine Reihe von Lesezeichen sind bereits im Telefon gespeichert Diese vorgegebenen Lesezeichen können nicht gelöscht oder geändert werden Gehe zu URL Menü 5 3 Sie können auf eine Seite die Sie besuchen möchten direkt zugreife...

Страница 34: ...ache löschen Löscht alle im Cache gespeicherten Inhalte Cache zulassen Bei Auswahl von Ein können Sie Dateien temporär zwischen speichern Sicherheitszertifikate Menü 5 4 3 Eine Liste der verfügbaren Zertifikate wird anzeigt Information Menü 5 4 5 Sie können die Version des WAP Browsers anzeigen KE850_Swiss_Deu_0525 2007 5 25 11 10 AM Page 33 ...

Страница 35: ...passtes Bild oder als Original verwendet werden Löschen Sie können das ausgewählte Bild löschen Datei Bild drehen Sie können das Bild um 90 180 oder 270 drehen Umbenennen Sie können den Dateinamen ändern Vers Kopie Sie können das Bild zwischen dem internen Speicher und dem externen Speicher verschieben und kopieren Informationen Dateiinformationen anzeigen Drucken über Bluetooth Sie können die aus...

Страница 36: ... wird die Liste der MP3 AAC WMA I MELODY WAVE MIDI AMR MMF M4A Dateien für Standardtöne Downloads Sprachaufnahmen und MP3 Ordner angezeigt Drücken Sie in einer Liste die Symboltaste um die folgenden Menüs anzuzeigen Senden Sie können den Ton einer Nachricht einfügen Als Rufton Um die Datei als Rufton auszuwählen Datei Zeigt Informationen zur ausgewählten Datei an Löschen Löscht die Datei Mehrere l...

Страница 37: ...sgewählte Datei wieder Einmal wiederholen Gibt alle Dateien der Liste einmal wieder Alle wiederholen Wiederholt alle Dateien der Liste Miniaturansicht Listenansicht Sie können die Dateiliste anzeigen indem Sie die seitliche Lautstärketaste drücken Wenn Sie die Taste in der Listenansicht drücken erscheint das folgende Untermenü Eigene Dateien 36 Sobald in dem Ordner mehr als neun Dateien vorhanden ...

Страница 38: ...iedergabe fortfahren die Option Ja Wenn Sie Breitbild für den Bildschirm eingestellt haben können Sie diese Funktionen nutzen SYMBOL BESCHREIBUNGEN Zeigt die Wiedergabezeit der Videodatei Berühren Sie den Regler um die Anzeigeposition zu verändern Sendet die Videodatei über MMS Touchscreen Sperre Breitansicht Zurückspulen Pause oder Wiedergabe Weiter Wechselt zur normalen Ansicht Kontrolle der Lau...

Страница 39: ...nzeigen Verwenden Sie die Menüs Höhe anpassen und Breite anpassen um die Größe des Texts festzulegen Einstellungen Wenn Sie Ein wählen wird beim nächsten öffnen direkt zu der Seite gewechselt die zuletzt ausgewählt war Sie können bis zu 100 Seiten als Lesezeichen speichern Eigene Dateien 38 Ganzer Bildschirm Widescreen Ganzes Bild Eine Videodatei können Sie wie folgt als Hintergrund festlegen JPG ...

Страница 40: ...ch weiter Informationen anzeigen lassen Mehrere löschen Löscht nach markieren mehrer Dateien Alle löschen Löscht alle Dateien DRM Digital Rights Management Aufgrund des Digital Rights Management DRM Systems zeigen aus dem Internet heruntergeladene oder per MMS erhaltene Dateien möglicherweise das Menü Rechte erwerben an wenn Sie darauf zugreifen möchten Den Schlüssel und die damit verbundenen Rech...

Страница 41: ...die Wahl der Verzögerungsdauer Aus 3 Sekunden 5 Sekunden 10 Sekunden Nach Ablauf der Verzögerungsdauer wird automatisch ein Bild aufgenommen AF Aus Ein Stellt mit einem Tastendruck automatisch den Fokus für ein klares und scharfes Bild ein Speicher Geben Sie einen Speicherort an Telefon oder Speicherkarte Symbol Menü Erläuterung Modus Ermöglicht Ihnen die Aufnahme von Bildern Wechselt zur Videoauf...

Страница 42: ... Timer angezeigt 3 Drücken Sie die Taste um die Aufnahme zu beenden Diese wird gespeichert Nach der Aufnahme eines Videos haben Sie die folgenden Möglichkeiten können Sie die folgenden Menüs überprüfen Symbol Menü Erläuterung Optionen Wenn Sie diese Symboltaste nach der Aufnahme eines Bilds drücken können Sie es versenden Löschen Löschen Sie das Video wenn es nicht gespeichert werden soll Camcorde...

Страница 43: ...Allgemein oder MMS 1 Sobald die Aufzeichnung beginnt werden die Meldung Aufzeichnung und die Aufnahmezeit angezeigt 2 Wenn Sie die Aufzeichnung beenden möchten drücken Sie die mittlere Taste Stopp Drücken Sie nach dem Speichern der Sprachnotiz die Taste Optionen um die folgenden Untermenüs einzublenden Neue Sprachaufnahme Hier können Sie neue Sprachnotizen aufzeichnen Senden Sie können die Sprachn...

Страница 44: ...6 48 KBit s Abtastfrequenz von 8 KHz bis 48 KHz WMA RA Sie können MP3 Dateien mithilfe des Wechselspeichers von einem kompatiblen PC in den Speicher des Mobiltelefons übertragen Wenn Sie das Telefon über das mitgelieferte USB Kabel mit einem PC verbinden wird das Telefon als Wechseldatenträger vom Betriebssystem erkannt Nach dem Kopieren von Musiktiteln auf den Wechseldatenträger können Sie das Ka...

Страница 45: ...ben Wiederholen Über dieses Menü kann der Wiedergabemodus festgelegt werden Aus Alle wiederholen und Titel wiederholen Player Skin In diesem Menü können Sie die folgenden visuellen Effekte auswählen Skin Weiß Skin Schwarz Hier können Sie bei der Wiedergabe von MP3 Dateien den Hintergrund ändern Musiktitel sind durch internationale und nationale Copyright Gesetze urheberrechtlich geschützt Unter Um...

Страница 46: ...nehmen 3 Löscht alle gespeicherten Sender 4 Mithilfe der linken Auswahltaste Optionen können Sie die folgenden Untermenüs aufrufen Autom Sendersuche Wenn Sie die Autom Suche starten werden automatisch die Radiokanäle gesucht Wenn die Meldung Diesen Sender speichern angezeigt wird und Sie Ja wählen wird die ausgewählte Frequenz gespeichert Kanäle löschen Löscht alle gespeicherten Kanäle und setzt d...

Страница 47: ...spiele Verwenden Sie die Hilfe im jeweiligen Spiel um die Spielregeln kennen zu lernen Heruntergeladen Menü 7 2 Sie können die über das Netz heruntergeladenen Spiele spielen Informationen Menü 7 3 Mit dieser Option überprüfen Sie die in einem Mobiltelefon installierte Java Version Einstellungen Menü 7 4 Zum Herunterladen eines Spiels können Sie in diesem Menü das Profil auswählen welches für die W...

Страница 48: ...ltiplikation und Division Außerdem können Sie über die Leiste Wissenschaft die verschiedenen Taschenrechnerfunktionen verwenden wie u a sin cos tan log in exp Grad Rad 1 Geben Sie die Zahlen mit den Zifferntasten ein 2 Drücken Sie die Taste um komplizierte Berechnungen wie Sinus oder Kosinus zu verwenden 3 Wenn Sie eine falsche Zahl eingegeben haben drücken Sie die Taste 4 Drücken Sie die Taste um...

Страница 49: ...atumsbereich Wenn Sie das gewählte Datum ändern wird der Kalender entsprechend aktualisiert Mit dem quadratischen Cursor können Sie den gewünschten Tag ansteuern Tage für die ein Termin oder eine Notiz eingegeben wurde werden im Kalender unterstrichen angezeigt Dadurch behalten Sie Ihre Termine und Notizen immer im Überblick Wenn Sie einer Notiz einen Alarm zugewiesen haben ertönt dieser zum gewäh...

Страница 50: ...n eine neue Notiz erstellen Senden über BT E Mail SMS MMS Sie können die Notiz über Bluetooth per E Mail als SMS und als MMS versenden Mehrere löschen Sie können die markierten Notizen gleichzeitig löschen Löschen Sie können die Notiz löschen Alle löschen Sie können alle Notizen löschen KE850_Swiss_Deu_0525 2007 5 25 11 10 AM Page 49 ...

Страница 51: ...isplay angezeigt 2 Analog Zeigt auf dem Display eine analoge Uhr an die mit dem Finger auf dem Display verschoben werden kann 3 Dualuhr Zeigt zwei Zeitzonen gleichzeitig an Die zweite Zeitzone läßt sich beim tippen auf die Uhr auswählen 4 Digital Zeigt ein digital Uhr an die ebenfalls auf dem Display verschoben werden kann Helligkeit Menü 1 4 Sie können die Helligkeit des Displays einstellen 100 8...

Страница 52: ...n und dann Klingeln Ruftöne Wählen Sie den gewünschten Rufton aus der Liste Ruftonlautstärke Stellen Sie die Lautstärke des Klingeltons ein Nachrichtensignal Wählen Sie das Signal für eingehende Nachrichten Nachrichtentöne Hier können Sie den Signalton für ankommende Nachrichten auswählen Tastentöne Legen Sie die gewünschten Töne fest die beim Drücken einer Taste des Touch Screen bzw Tastenfelds e...

Страница 53: ...abe Modus geändert Anruf Menü 3 4 Sie können das entsprechende Anrufmenü einstellen indem Sie auf das Menü Einstellungen tippen Rufumleitung Menü 3 4 1 Eingehende Gespräche sowie Fax und Datenanrufe können an eine andere Rufnummer umgeleitet werden Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter Alle Sprachanrufe Leitet alle Anrufe um Wenn besetzt Leitet Anrufe um wenn Ihre Leitung ...

Страница 54: ...ches nicht signalisiert Status anzeigen Aktuelle Einstellung für Anklopffunktion anzeigen Minutenton Menü 3 4 4 Wenn diese Einstellung aktiviert ist ertönt während des Gespräches einmal in der Minute ein Signalton damit Sie die Anrufdauer besser einschätzen können Autom Wahlwiederholung Menü 3 4 5 Ein Mit dieser Einstellung erfolgt nach einem erfolglosen Verbindungsversuchen eine automatische Wahl...

Страница 55: ...te Nutzung des Telefons verhindern Wenn die Telefonsperre auf Beim Einschalten geschaltet ist wird beim Einschalten des Telefons immer der Sicherheitscode abgefragt Wenn Sie die Einstellung Bei geänderter SIM wird der Sicherheitscode nur bei einem Wechsel der SIM Karte abgefragt Der Sicherheitscode ist Standardmäßig 4xNull 0000 Anrufsperre Menü 3 5 4 Mit der Rufsperre können Sie verhindern dass mi...

Страница 56: ...gilt auch wenn das Telefon aus und wieder eingeschaltet wird Manuell Mit dieser Einstellung zeigt das Telefon eine Liste der verfügbaren Netze an Sie können das gewünschte Netz dann selbst auswählen Voraussetzung für die Anmeldung in einem fremden Netz ist ein Roamingabkommen mit dem Betreiber Ihres Heimnetzes Wenn kein Zugang zum ausgewählten Netz möglich ist können Sie ein anderes Netz auswählen...

Страница 57: ...erkannt Flugmodus Menü 3 7 Wenn Sie den Flugmodus aktivieren können Sie das Mobiltelefon verwenden ohne eine Verbindung zum GSM Funknetz herzustellen Sie können jedoch weiterhin Aufgaben durchführen die keine drahtlosen Netze erfordern z B den MP3 PLayer nutzen Im Flugmodus können Sie keine Anrufe tätigen dies gilt auch für Notrufe oder andere Funktionen die Funknetze erfordern Einstellungen zurüc...

Страница 58: ...werden 1 Verbinden Sie das Mobiltelefon mithilfe des mitgelieferten USB Kabel mit IhremPC während der Standby Bildschirm angezeigt wird Normalerweise erkennt Ihr PC das Mobiltelefon innerhalbweniger Sekunden 2 Auf dem PC wird das Mobiltelefon unter Arbeitsplatz als Wechseldatenträger erkannt Normalerweise erkennt der PC das LG KE850 als Standardlaufwerk sodass Sie auf den Telefonspeicher Dateien s...

Страница 59: ...es Bluetooth Geräts festlegen Der Standardname ist KE850 Eigene Adresse Zeigt die Bluetooth Adresse an die ihr Telefon hat Unterstützte Dienste Menü 4 4 Zeigt eine Liste der Bluetooth Dienste an die das Telefon unterstützt Wenn Sie Daten von einem anderen Bluetooth Gerät empfangen wird eine Bestätigung angefordert Nachdem Sie die Übertragung bestätigt haben wird die Datei auf Ihr Mobiltelefon kopi...

Страница 60: ...paket Wenn die SIM Karte SAT Services SIM Application Toolkit unterstützt wird dieses Menü mit dem auf der SIM Karte gespeicherten betreiberspezifischen Service Namen angezeigt Wenn die SIM Karte keine SAT Services unterstützt wird dieses Menü als Profile angezeigt KE850_Swiss_Deu_0525 2007 5 25 11 10 AM Page 59 ...

Страница 61: ...stausch an einen PC anschließen Stereo Kopfhörer mit Fernbedienung Display Reiniger Ledertasche Speicherkarte ZUBEHÖR Für Ihr Mobiltelefon sind verschiedene optionale Zubehörteile erhältlich mit denen Sie das Gerät noch komfortabler und einfacher nutzen können KE850_Swiss_Deu_0525 2007 5 25 11 10 AM Page 60 ...

Страница 62: ...che Daten 61 TECHNISCHE DATEN Allgemein Produktname KE850 Frequenzbänder Triband 900 1800 1900MHz Umgebungstemperatur Max 55 C discharging 45 C charging Min 10 C KE850_Swiss_Deu_0525 2007 5 25 11 10 AM Page 61 ...

Страница 63: ...KE850_Swiss_Deu_0525 2007 5 25 11 10 AM Page 62 ...

Страница 64: ...honie mobile 3 Une élimination conforme aux instructions aidera à réduire les conséquences négatives et risques éventuels pour l environnement et la santé humaine 4 Pour plus d information concernant l élimination de votre ancien appareil veuillez contacter votre mairie le service des ordures ménagères ou encore la magasin où vous avez acheté ce produit KE850 GUIDE DE L UTILISATEUR Le contenu de c...

Страница 65: ... 21 Nouveau contact 21 Numéros abrégés 21 Groupes 22 Réglages 22 Informations 23 JOURNAL APPELS 23 Tous appels 23 Appels en absence 23 Appels composés 23 Appels reçus 23 Frais d appel 24 Informations GPRS 25 MESSAGE 25 Nouveau SMS 25 Nouvel MMS 26 Nouvel e mail 28 Boîte de réception 28 Boîte de messagerie 28 Brouillons 28 Boîte d envoi 28 Envoyé 28 Boîte vocale 28 Service info 29 Modèles 29 Réglag...

Страница 66: ...FFICHAGE 48 Fond d écran 48 Rétroéclairage 48 Horloge 48 Luminosité 48 Thème 48 Nom du réseau 49 PROFILS 49 Général 49 Silencieux 49 Vibreur seul 49 Extérieur 49 Casque 50 RÉGLAGES 50 Date et heure 50 Économie énergie 50 Langues 50 Appel 52 Sécurité 53 Connectivité 54 Mode avion 54 Réinitialiser paramètres 54 État mémoire 55 BLUETOOTH 55 Bluetooth activé désactivé 55 Liste périphériques 55 Paramèt...

Страница 67: ...z votre téléphone dans les endroits où cela est prescrit Ne l utilisez pas dans les hôpitaux cela risquerait d affecter le fonctionnement de certains appareils médicaux électroniques tels que les stimulateurs et les prothèses auditives Il est possible que les numéros d urgence ne soient pas disponibles sur tous les réseaux de téléphonie mobile Vous ne devez donc pas dépendre uniquement de votre té...

Страница 68: ...e protection contre les rayonnements non ionisants est de 2 W kg en moyenne sur dix 10 grammes de tissu humain La valeur de DAS la plus élevée pour ce modèle a été évaluée par DASY4 à 0 838 W kg 10 g dans le cadre d une utilisation à l oreille La valeur de DAS applicable aux habitants de pays régions ayant adopté la limite de DAS recommandée par l IEEE Institut des Ingénieurs Électriciens et Élect...

Страница 69: ...QUES Tous les téléphones sans fil peuvent provoquer des interférences risquant d affecter les performances des appareils électroniques N utilisez pas votre téléphone près d équipements médicaux sans permission Évitez de placer votre téléphone à proximité de votre stimulateur cardiaque par exemple dans votre poche poitrine Les téléphones portables peuvent nuire au bon fonctionnement de certaines pr...

Страница 70: ...d urgence peuvent ne pas être disponibles sur tous les réseaux cellulaires Vous ne devez donc pas dépendre uniquement de votre téléphone portable pour émettre un appel d urgence Renseignez vous auprès de votre opérateur INFORMATIONS SUR LA BATTERIE ET PRÉCAUTIONS D USAGE Il n est pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant de la recharger Contrairement aux autres batteries elle n a ...

Страница 71: ...es performances de la batterie Il y a un risque d explosion si la batterie est remplacée par une autre de type incorrecte Disposez de vos batteries usagées comme indiqué par le constructeur Recommandations pour une utilisation sûre et efficace 8 KE850_Swiss_Fre_0525 2007 5 25 11 8 AM Page 8 ...

Страница 72: ... ACCESSOIRES DU CHARGEUR DE BATTERIE ET PRISE CASQUE PRISE CASQUE 7 TOUCHES LATÉRALES Lorsque l écran est actif volume des touches Dans le menu défilement vers le haut ou vers le bas Pendant un appel volume de l écouteur 8 TOUCHE PROFILE Un appui long permet de basculer en mode vibreur Entrez dans le menu Profils en appuyant brievement sur cette touche La longue pression active le mode déverrouill...

Страница 73: ... en veillant à ne pas toucher les autres touches à proximité 4 Si l écran d accueil et les touches tactiles sont éteints vous ne rallumerez pas l écran d accueil en appuyant sur une touche tactile Appuyez sur pour rallumer l écran d accueil les touches tactiles ne fonctionnent pas lorsque le rétroéclairage est éteint 5 Les touches tactiles peuvent ne pas fonctionner correctement si elles sont reco...

Страница 74: ... SMS MMS et d afficher le message dans la boîte de réception Vous pouvez activer plusieurs fonctions relatives au message Permet d appeler ou d envoyer un SMS MMS Permet d accéder au répertoire Si vous touchez l horloge analogique vous pouvez régler et activer désactiver le réveil KE850_Swiss_Fre_0525 2007 5 25 11 8 AM Page 11 ...

Страница 75: ... le bouton d ouverture fermeture de la batterie et soulevez le couvercle de la batterie pour le retirer 2 RETIREZ LA BATTERIE Saisissez la partie supérieure de la batterie et soulevez la de son emplacement Installation 12 Retirer la batterie alors que le téléphone est en marche risque de provoquer des dysfonctionnements KE850_Swiss_Fre_0525 2007 5 25 11 8 AM Page 12 ...

Страница 76: ... que les fiches métalliques de la la batterie s alignent sur celles du téléphone Poussez la partie supérieure de la batterie vers le bas jusqu à ce qu elle s enclenche dans l emplacement prévu Ne forcez pas la batterie 5 REPLACEZ LE COUVERCLE DE LA BATTERIE Placez le couvercle de la batterie à l emplacement prévu et faites glisser jusqu au déclic 2 1 1 Installation 13 Pour retirer la carte SIM Pou...

Страница 77: ...ébranchez le chargeur en retirant la prise Assurez vous que vous tirez sur la prise pas sur le câble Ne forcez pas le connecteur car cela peut endommager le téléphone et et ou le chargeur Si vous utilisez le chargeur de la batterie dans un pays étranger utilisez un adaptateur approprié Ne retirez pas la batterie ou la carte SIM pendant le chargement Le remplacement de la batterie par un modèle ina...

Страница 78: ... alors que vous utilisez la carte à des fins de stockage copie suppression initialisation lecture etc peut entraîner la suppression des données des fichiers stockés ou leur réinitialisation ce qui peut gravement endommager la carte ou provoquer un dysfonctionnement du téléphone Nous recommandons de formater la carte après son insertion dans le téléphone La carte mémoire contient de l espace systèm...

Страница 79: ...UTILISATION DU MODE ABC Pour entrer du texte utilisez les touches de à 1 Appuyez sur la touche affichée à l écran contenant la lettre souhaitée Une fois pour la première lettre de la touche Deux fois pour la deuxième lettre de la touche Etc 2 Pour insérer un espace touchez une fois l icône Pour supprimer des lettres appuyez sur la touche Pour supprimer tous les mots maintenez la touche enfoncée UT...

Страница 80: ...che Le combiné peut également vous prévenir lorsque vous recevez un appel entrant en cours cours de la communication Un son se fait entendre dans l écouteur et l écran affiche un second appel en attente Cette fonction appelée Appel en attente n est disponible que si votre réseau la prend en charge Si vous recevez un double appel vous pouvez mettre le premier appel en attente et répondre au second ...

Страница 81: ...vel MMS 3 Nouvel e mail 4 Boîte de réception 5 Boîte de messagerie 6 Brouillons 7 Boîte d envoi 8 Envoyé 9 Boîte vocale 0 Service info 11 Modèles 12 Réglages Navigateur 1 Accueil 2 Signets 3 Aller à l URL 4 Réglages Cette icône concerne les menus liés aux options multimédia telles que MP3 appareil photo enregistreur vidéo et radio FM Perso 1 Images 2 Sons 3 Vidéos 4 Documents 5 Autres Appareil pho...

Страница 82: ...paramètres du périphérique Affichage 1 Fond d écran 2 Rétroéclairage 3 Horloge 4 Luminosité 5 Thème 6 Nom du réseau Profils 1 Général 2 Silencieux 3 Vibreur seul 4 Extérieur 5 Casque Réglages 1 Date et heure 2 Économie énergie 3 Langues 4 Appel 5 Sécurité 6 Connectivité 7 Mode avion 8 Réinitialiser paramètres 9 État mémoire Bluetooth 1 Bluetooth activé désactivé 2 Liste périphériques 3 Paramètres ...

Страница 83: ...respondante Pour appeler ou recevoir un appel assurez vous que le téléphone est activé Lorsque le téléphone est allumé et le code PIN saisi ou indépendant du paramètre de la requête code du PIN le téléphone recherche automatiquement le réseau enregistré sur la carte SIM Vous pouvez appeler en utilisant l icône correspondante en mode veille ou en touchant l icône puis en accédant au menu Numérotati...

Страница 84: ...en entrant son numéro Nouveau contact Menu 2 2 Cette fonction vous permet d ajouter une entrée à l annuaire La capacité de la mémoire du téléphone est de 1000 entrées La capacité de la mémoire de votre carte SIM dépend de votre opérateur mobile Le nombre de caractères dépend de la carte SIM utilisée Numéros abrégés Menu 2 3 Vous pouvez assigner n importe quelle touche de 2 à 9 à une entrée de la l...

Страница 85: ...code de sécurité Informations Menu 2 6 Numéros d accés aux services Utilisez cette fonction pour accéder à une liste spécifique de services fournis par votre opérateur réseau si cette fonction est prise en charge par votre carte SIM Mes numéros Vous pouvez afficher votre propre numéro État mémoire Vous pouvez vérifier l état de la carte SIM ou de la mémoire du téléphone Carte de visite Vous pouvez...

Страница 86: ...ls entrants Vous pouvez également Consulter le numéro s il est disponible et l appeler ou l enregistrer dans votre répertoire Entrer un nouveau nom pour ce numéro et l enregistrer dans le répertoire Envoyer un message à ce numéro SMS ou MMS Supprimer l appel de la liste Frais d appel Menu 3 5 Durées appels Cette fonction vous permet de consulter la durée des appels entrants et sortants Vous pouvez...

Страница 87: ...pouvez vérifier la durée de la dernière session et de toutes les sessions Vous pouvez également réinitialiser le minuteur de session Volume Menu 3 6 2 Vous pouvez vérifier les volumes Envoyés Reçus ou Tout et Réinitialiser KE850_Swiss_Fre_0525 2007 5 25 11 8 AM Page 24 ...

Страница 88: ...vel MMS Menu 4 2 Vous pouvez écrire et modifier des messages multimédias en vérifiant la taille du message 1 Accédez au menu Message 2 Pour rédiger un nouveau message sélectionnez Nouvel MMS 3 Vous pouvez créer un nouveau message ou choisir l un des modèles de message multimédia déjà créés La taille maximale autorisée pour un fichier inséré dans un MMS est de 300 ko Menu options de l onglet À Envo...

Страница 89: ...nsérer le signe touchez l icône puis sélectionnez 2 Saisissez l objet du message puis appuyez sur OK Comptes Menu 4 3 1 Sélectionnez Nouveau pour configurer des comptes e mail Vous pouvez définir les valeurs suivantes à l aide d Définir en tant que valeur par défaut Vous permet de sélectionner un compte email comme compte par défaut Modifier Nom du compte Permet de modifier le nom du compte de mes...

Страница 90: ...et de supprimer de la liste le compte sélectionné Supprimer tout Permet de supprimer de la liste tous les comptes sélectionnés Profil réseau Menu 4 3 2 Un profil est constitué des informations réseau requises pour se connecter au WAP Des profils par défaut pour différents opérateurs sont enregistrés dans la mémoire du téléphone Signature Menu 4 3 3 Cette option vous permet de créer votre signature...

Страница 91: ...multimédia que vous utilisez fréquemment Ce menu présente la liste des messages multimédias prédéfinis Les options suivantes sont disponibles Boîte d envoi Menu 4 7 Ce menu vous permet d afficher le message que vous êtes sur le point d envoyer ou dont l envoi a échoué Après avoir été envoyé le message est automatiquement sauvegardé dans le menu Messages envoyés Envoyé Menu 4 8 Ce menu permet de vi...

Страница 92: ...mer les modèles MMS Nouveau modèle Vous pouvez composer et envoyer des modèles MMS Supprimer tout Permet de supprimer tous les modèles MMS Réglages Menu 4 12 SMS Menu 4 12 1 Si vous sélectionnez ce menu vous pouvez accéder aux sous menus dans la barre comme suit Centre de service Si vous souhaitez envoyer le message texte vous pouvez recevoir l adresse du centre SMS via ce menu Distribué Si vous a...

Страница 93: ... Modifier permet de définir les valeurs suivantes Pour plus d informations reportez vous aux pages 26 et 27 Profil réseau Vous pouvez activer le profil enregistré comme profil par défaut Signature Cette option vous permet de créer votre signature Boîte vocale Menu 4 12 4 Vous pouvez recevoir des messages vocaux si cette fonction est prise en charge par le fournisseur de service réseau Lorsqu un no...

Страница 94: ...ouve dans le profil activé Elle est définie par l opérateur par défaut si vous ne l avez pas fait dans le profil activé Signets Menu 5 2 Ce menu permet de stocker l URL de vos pages Web préférées pour y accéder facilement ultérieurement Aller à l URL Menu 5 3 Vous pouvez vous connecter directement au site de votre choix Une fois l URL spécifique saisie appuyez sur Connecter Réglages Menu 5 4 Vous ...

Страница 95: ...ache pour enregistrer temporairement des données Certificats de sécurité Menu 5 4 3 Une liste répertoriant les certificats disponibles s affiche Informations Menu 5 4 4 Vous pouvez afficher la version du navigateur WAP Navigateur 32 KE850_Swiss_Fre_0525 2007 5 25 11 8 AM Page 32 ...

Страница 96: ... papier peint Vous pouvez définir l image comme fond d écran Trois mode disponibles Ajuster écran Plein écran et original Supprimer permet de supprimer l image sélectionnée Fichier Faire pivoter l image Permet de faire pivoter l image selon un angle de 90 180 ou 270 Renommer permet de modifier le nom du fichier Déplacer copier Permet de déplacer ou de copier une image de la mémoire interne vers la...

Страница 97: ...ous les fichiers de la liste Vue liste Vue miniature Permet de voir les listes miniatures des fichiers JPG BMP GIF PNG Sons Menu 1 2 Affiche la liste des fichiers MP3 AAC WMA I MELODY WAVE MIDI AMR MMF M4A contenus dans les dossiers Sons par défaut Téléchargements Enregistrements vocaux et MP3 Si vous touchez l icône dans une liste le menu suivant s affiche Envoyer via Vous pouvez envoyer un fichi...

Страница 98: ... inversement Informations permet d afficher les informations relatives au fichier Supprimer tout Permet de supprimer tous les fichiers de la liste Suppression multiple Vous pouvez supprimer plusieurs fichiers en même temps Pour supprimer le fichier sélectionné ou annuler des opérations touchez l écran afin de cocher la case Lecture suivante automatique Désactivé lit le fichier sélectionné Répéter ...

Страница 99: ...ons suivantes sont disponibles Perso 36 Si le dossier contient plus de 9 fichiers vidéo les icônes haut bas et haut bas de page apparaissent à droite de l écran La taille maximale autorisée pour un fichier inséré dans un MMS ou dans un e mail est de 300 Ko Si la taille du fichier joint est supérieure à 300 Ko le message Trop volumineux s affiche et l opération en cours est automatiquement annulée ...

Страница 100: ...t d afficher la durée d un fichier vidéo Touchez la barre pour accéder à l endroit souhaité Permet d envoyer un fichier vidéo par MMS Touche de verrouillage Écran large Retour Pause ou Lecture Avance rapide Permet de passer en affichage normal Réglage du volume Vous ne pouvez pas écouter le son des fichiers vidéo avec un casque Bluetooth KE850_Swiss_Fre_0525 2007 5 25 11 8 AM Page 37 ...

Страница 101: ... Supprimer Supprimer un fichier Fichier Vous pouvez éditer le nom du fichier Vous pouvez aussi copier ou déplacer le fichier Suppression multiple Vous pouvez effacer plusieurs fichiers en même temps Supprimer tout Effacer tous les fichiers de la liste Perso 38 Pour définir le fichier vidéo en tant que fond d écran JPG format d échelle de gris format progressif non pris en charge BMP jusqu à 24 bit...

Страница 102: ...délai spécifié Permet de régler automatiquement la mise au point pour obtenir une image claire et nette d une simple pression sur un bouton Permet de sélectionner un espace de stockage carte mémoire ou téléphone Filtre Désactivé Négatif Gris et Sépia Résolu tion 320x240 640x480 1280x960 1600x1200 Qualité Normal Avancé Super avancé Affichage 4 3 16 9 Son prise vue Prise de vue1 Prise de vue2 Prise ...

Страница 103: ...ner l enregistrement et le sauvegarder Icones Menu Option Supprimer Annuler Description Permet de sélectionner une photo en tant que fond d écran ou d envoyer la photo dans un message MMS e mail Permet de supprimer une photo que vous ne souhaitez pas conserver Permet de revenir au menu précédent sans enregistrer la photo Supprimer Réglages identiques à ceux de l appareil photo Pour plus de détails...

Страница 104: ...adéquat pour Général ou MMS 1 Une fois l enregistrement démarré l enregistrement du message et le temps restant sont affichés 2 Pour arrêter l enregistrement appuyez sur la touche d arrêt centrale Si vous sélectionnez l option après avoir enregistré le mémo vocal les sous menus suivants s affichent Nouvel enregistrement vocal Permet d enregistrer un nouveau mémo vocal Envoyer via Permet d enregist...

Страница 105: ... sécurisé de retrait des périphériques Ne retirez pas le câble pendant un transfert cela pourrait endommager sérieusement votre mobile Dans certains cas en raison des dimensions réduites du haut parleur le son peut être déformé notamment lorsque le volume est maximal et que le son comporte beaucoup de graves Nous vous recommandons d utiliser le casque stéréo pour profiter pleinement de votre musiq...

Страница 106: ... d écoute Tout supprimer permet de supprimer tous les fichiers de la liste d écoute Parametrés Menu 5 3 Lecture aléatoire Lorsque vous sélectionnez Activé vous pouvez écouter de la musique en mode aléatoire Répéter Ce menu vous permet de définir le mode de lecture désactivé Tout répéter Répéter un morceau Surface du lecteur Vous pouvez sélectionner les effets visuels suivants Thème blanc et thème ...

Страница 107: ...condes sur les touches latérales 4 Vous pouvez accéder aux menus suivants en appuyant sur la touche de fonction gauche Options Recherche automatique Si vous sélectionnez Faire une recherche auto activé le canal radio est défini automatiquement Lorsque le message Enregistrer cette station s affiche si vous sélectionnez Oui la fréquence sélectionnée est stockée Réinitialiser les canaux Pour réinitia...

Страница 108: ... 7 1 Quatrejeux sont définis par défaut Pour connaître le contenu des jeux reportez vous à l aide dans chaque jeu Téléchargé Menu 7 2 Vous pouvez jouer aux jeux téléchargés depuis le réseau Informations Menu 7 3 Vous pouvez vérifier la version Java installée dans un téléphone Parametrés Menu 7 4 Pour télécharger un jeu vous pouvez définir une valeur pour connecter le réseau à ce menu KE850_Swiss_F...

Страница 109: ...onctions standard telles que des additions des soustractions des multiplications et des divisions x Par ailleurs vous pouvez utilisez les différentes fonctions de la calculatrice telles que sin cos tan log ln exp deg rad via la barre Science 1 Entrez un nombre à l aide des touches numériques 2 Pour des calculs plus complexes sin cos appuyez sur la touche 3 Si vous saisissez un nombre erroné appuye...

Страница 110: ...e sonnerie d alarme pour chaque note que vous enregistrez Pour changer le jour le mois et l année L icône permet d accéder aux menus suivants Supprimer tout Permet de supprimer tous les calendriers Aller à date Vous pouvez accéder directement à la date désirée MÉMOS Menu 6 Si vous sélectionnez l icône après avoir ouvert le menu les sous menus suivants s affichent Nouveau Permet de créer un nouveau...

Страница 111: ...finir la durée de fonctionnement de l affichage Horloge Menu 1 3 Vous pouvez sélectionner les différents types d horloge Luminosité Menu 1 4 Ce menu permet de définir la luminosité des écrans LCD 100 80 60 ou 40 Thème Menu 1 5 Vous pouvez définir le thème à afficher PRADA bleu papillon poisson Nom du réseau Menu 1 6 Vous pouvez visualiser l état du menu sélectionné avant de l ouvrir L état est aff...

Страница 112: ...dans une liste la tonalité de sonnerie souhaitée Volume sonnerie Permet d ajuster le volume de la mélodie Alerte message Permet de définir le type de signal souhaité pour les messages Tonalités message Permet de sélectionner le signal des messages Tonalités touches Permet de sélectionner la tonalité souhaitée pour le clavier et les touches Volume touches Permet de régler le volume de la tonalité d...

Страница 113: ...u 3 4 Permet de sélectionner le menu Réglages pour paramétrer le menu se rapportant à un appel Transfert d appel Menu 3 4 1 Le service de transfert d appel vous permet de transférer des appels vocaux entrants des appels de fax et des appels de données vers un autre numéro Pour plus de détails contactez votre fournisseur de services Tous appels vocaux Transfère tous les appels vocaux sans condition...

Страница 114: ...aît pas sur le téléphone du correspondant Appel en attente Menu 3 4 3 fonction dépendante du réseau Activer Si vous sélectionnez Activer vous pouvez accepter un appel en attente reçu Annuler Si vous sélectionnez Annuler vous ne pouvez pas reconnaître l appel en attente reçu Voir état Affiche l état de l appel en attente Minuterie Menu 3 4 4 Si vous sélectionnez Activé vous pouvez contrôler la duré...

Страница 115: ...acter votre fournisseur de services Verr clavier auto Menu 3 5 2 Si vous activez cette fonction les touches seront automatiquement verrouillées en mode veille sans qu il soit nécessaire d appuyer sur une touche Verrouillage tél Menu 3 5 3 Pour éviter toute utilisation non autorisée du téléphone vous pouvez utiliser un code de sécurité À chaque fois que vous allumez votre téléphone ce dernier vous ...

Страница 116: ...nne non autorisée Vous pouvez modifier les codes d accès Code de sécurité Code PIN1 Code PIN2 1 Pour modifier le code de sécurité ou les codes PIN1 PIN2 entrez votre code d origine puis appuyez sur OK 2 Entrez votre nouveau code de sécurité PIN2 et vérifiez le Connectivité Menu 3 6 Sélection du réseau Menu 3 6 1 Vous pouvez sélectionner un type de réseau Automatique Si vous sélectionnez le mode au...

Страница 117: ...ous fermez ce service Connecxion USB Menu 3 6 4 Vous pouvez utiliser votre mobile comme une clé USB Mode avion Menu 3 7 Si vous activez le mode avion vous pouvez utiliser le téléphone sans vous connecter au réseau GSM sans fil Avec le mode avion vous ne pouvez passer aucun appel y compris les appels d urgence ni utiliser les fonctionnalités faisant appel au réseau Réinitialiser paramètres Menu 3 8...

Страница 118: ...ste des périphériques disponibles comme les kit oreillette compatibles avec votre mobile Si vous utilisez pcsync via Bluetooth vous pouvez uniquement échanger des données au sein du répertoire Lorsque vous recevez des données d un périphérique Bluetooth une confirmation est requise Une fois le transfert confirmé le fichier est copié sur votre téléphone Selon son type le fichier est stocké dans l u...

Страница 119: ...carte SIM prend en charge les services SAT SIM Application Toolkit ce menu correspond au nom du service spécifique de l opérateur enregistré sur la carte SIM Si la carte SIM ne prend pas en charge les services SAT ce menu correspond aux Profils KE850_Swiss_Fre_0525 2007 5 25 11 8 AM Page 56 ...

Страница 120: ...permet de charger la batterie loin de votre maison ou de votre bureau Batterie standard CD Kit pour données Vous pouvez connecter votre téléphone au PC pour échanger les données Kit piéton stéréo avec commande inclus Casque stéréo Commande bouton réponse fin contrôle lecteur audio volume pause et micro Chiffon LCD Pochette en cuir Une belle pochette en cuir PRADA pour protéger votre mobile Carte m...

Страница 121: ...UES Généralités Code de produit KE850 Système GSM 900 DCS 1800 PCS 1900 Températures de fonctionnement Max 55 C en décharge 45 C en charge Min 10 C Données techniques 58 KE850_Swiss_Fre_0525 2007 5 25 11 9 AM Page 58 ...

Страница 122: ... Tutti i prodotti elettrici ed elettronici dovrebbero essere smaltiti separatamente rispetto alla raccolta differenziata municipale mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle autorità locali 3 Il corretto smaltimento delle apparecchiature obsolete contribuisce a prevenire possibili conseguenze negative sulla salute umana e sull ambiente 4 Per informazioni più dettagliate...

Страница 123: ... Nuovo contatto 25 Selezione rapida 25 Gruppi 25 Impostazioni 26 Informazioni 27 CHIAMATE 27 Tutte le chiamate 27 Chiamate perse 27 Chiamate effettuate 27 Chiamate ricevute 27 Costi chiamata 28 Informazioni dati 29 MESSAGGI 29 Nuovo SMS 29 Nuovo MMS 30 Nuovo e mail 30 Ricevuti 31 e mail 31 Bozze 31 In uscita 31 Inviati 31 Segreteria 31 Messaggi CB 31 Modelli 32 Impostazioni 35 BROWSER 35 Homepage ...

Страница 124: ...I 51 DISPLAY 51 Sfondo 51 Illuminazione 51 Orologio 51 Luminosità 51 Tema 51 Nome rete 52 PROFILI 52 Normale 52 Silenzioso 52 Vibrazione 52 Volume alto 52 Auricolare 53 IMPOSTAZIONI 53 Data e ora 53 Risparmio energetico 53 Lingue 53 Chiamata 55 Sicurezza 56 Connettività 57 Modalità Volo 57 Ripristina impostazione 57 Stato memoria 58 BLUETOOTH 58 Bluetooth si no 58 Elenco periferiche 58 Impostazion...

Страница 125: ...ioni che se ingerite possono provocare soffocamento ATTENZIONE Spegnere il telefono nelle aree in cui è rigorosamente vietato Ad esempio non è consentito l uso del telefono cellulare negli ospedali in quanto può interferire con il regolare funzionamento di pacemaker e apparecchi acustici Le chiamate di emergenza potrebbero non essere disponibili su tutte le reti cellulari Pertanto si sconsiglia di...

Страница 126: ...di massa corporea Il valore SAR più alto per questo modello di telefono collaudato da DASY4 per l uso a contatto con l orecchio è di 0 838 W kg 10g Tale misurazione è stata effettuata tenendo il telefono alla distanza di 1 5 cm dall orecchio Le informazioni sui dati di SAR relative ai residenti nei paesi e nelle regioni che hanno adottato il limite SAR consigliato dall IEEE Institute of Electrical...

Страница 127: ...pi di protesi acustiche Il telefono potrebbe interferire con apparecchi televisivi radio computer ecc SICUREZZA DURANTE LA GUIDA Verificare le leggi e le normative riguardanti l uso dei telefoni cellulari quando si circola sulla rete stradale Non utilizzare il telefono durante la guida Prestare la massima attenzione alla guida Utilizzare il kit vivavoce se disponibile Accostare e parcheggiare prim...

Страница 128: ...sconsiglia di fare affidamento solo sul telefono cellulare per eventuali chiamate di emergenza Verificare le aree di copertura della rete con il provider di servizi locale MANUTENZIONE E INFORMAZIONI SULLE BATTERIE Non è necessario scaricare completamente la batteria prima di ricaricarla A differenza di altri tipi di batteria l effetto memoria che potrebbe compromettere le prestazioni della batter...

Страница 129: ...splosione se la batteria originale viene sostituita da un altra di tipo incorretto Smaltire le batterie inutilizzate secondo le istruzioni del costruttore Norme di sicurezza 8 KE850_Swiss_Ita_0525 2007 5 25 11 16 AM Page 8 ...

Страница 130: ...tasto per tornare alla schermata precedente 5 TASTO FINE Consente di terminare o rifiutare una chiamata Premuto a lungo consente di accendere spegnere il telefono 6 CONNETTORE CARICABATTERIE AURICOLARE CAVO DATI 7 TASTI VOLUME Nella schermata di standby volume del tono tasti Nel menu scorrimento su e giù Durante una chiamata volume della voce 8 TASTO PROFILI Tenuto premuto commuta velocemente il p...

Страница 131: ...ORE DI SERVIZIO NON RIMUOVERE 10 TASTO DI BLOCCO SBLOCCO 11 TASTO MP3 FOTOCAMERA Premere questo tasto per accedere al menu MP3 Tenere premuto questo tasto per attivare la fotocamera KE850_Swiss_Ita_0525 2007 5 25 11 16 AM Page 10 ...

Страница 132: ...completamente per riattivare la tastiera bisognerà premere un qualunque tasto fisico 5 I tasti a sfioramento potrebbero non funzionare normalmente se il telefono è inserito in una custodia in un involucro di plastica o se si indossano dei guanti 6 Tenere metalli e altri materiali conduttori lontani dalla superficie dei tasti a sfioramento poiché un eventuale contatto potrebbe generare un errore 7 ...

Страница 133: ...lli Utilizzato per eseguire chiamate o inviare messaggi SMS o MMS Visualizza l elenco dei contatti presenti in rubrica Premendo sull orologio analogico presente nella schermata di standby apparirà una sveglia premendola è possibile impostare velocemente la sveglia Tale funzione non è presente su tutte le tipologie di orologio calendario mostrate L orologio analogico è la visualizzazione predefinit...

Страница 134: ...lascio del coperchio della batteria quindi rimuovere il coperchio come indicato in figura 2 RIMUOVERE LA BATTERIA Afferrare l estremità superiore della batteria per estrarla dal relativo comparto come indicato in figura La rimozione della batteria quando il telefono è acceso potrebbe causare un malfunzionamento dell apparecchio e cancellare dati presenti sulla SIM KE850_Swiss_Ita_0525 2007 5 25 11...

Страница 135: ...ria con quelli presenti nel telefono Spingere la parte superiore della batteria fino a farla scattare in posizione Non forzare la batteria 5 REINSERIRE IL COPERCHIO DELLA BATTERIA Collocare il coperchio della batteria sul telefono allineando prima le tre linguette presenti nella parte superiore del coperchio con i relativi fori sul telefono successivamente premere il coperchio verso il basso finch...

Страница 136: ...o incendi scollegare il cavo di alimentazione e il caricabatterie durante i temporali Assicurarsi che la batteria non venga a contatto con oggetti affilati come ad esempio forbici o unghie di animali Ciò potrebbe provocare un incendio Non forzare il connettore in quanto il telefono e o il caricabatterie potrebbero danneggiarsi Per l uso del caricabatterie al di fuori del proprio Paese utilizzare u...

Страница 137: ... inserire o estrarre la scheda di memoria è necessario spegnere il telefono e successivamente rimuovere la batteria INSERIMENTO SCHEDA DI MEMORIA Inserire completamente la scheda di memoria nell alloggiamento avendo cura di inserire per prima il lato smussato come illustrato nella figura riportata di seguito e nell icona stampata sul comparto RIMOZIONE SCHEDA DI MEMORIA 1 Spingere la scheda di mem...

Страница 138: ...ngano danneggiati o cancellati e ciò potrebbe rovinare seriamente la scheda o causare il malfunzionamento del telefono Si consiglia di formattare la scheda nel telefono cellulare La scheda di memoria dispone di spazio di sistema per eventuali file di memoria esterna pertanto è possibile che dopo la formattazione della scheda di memoria rimanga una discreta capacità Si consiglia di eseguire una cop...

Страница 139: ... premuto il tasto per cancellare tutto il testo inserito UTILIZZO DELLA MODALITÀ ABC Utilizzare i tasti da a per digitare il testo 1 Toccare il tasto visualizzato sullo schermo con la lettera corretta Una volta per la prima lettera Due volte per la seconda lettera E così via 2 Per inserire uno spazio premere una volta il tasto Per cancellare le lettere premere il tasto Per cancellare tutto quanto ...

Страница 140: ...ioni generali 19 USO DELLA MODALITÀ SIMBOLO Questa modalità consente di inserire diversi simboli o caratteri speciali Per inserire un simbolo premere il tasto KE850_Swiss_Ita_0525 2007 5 25 11 16 AM Page 19 ...

Страница 141: ...profili è possibile attivare la tastiera PASSARE DA UNA CHIAMATA ALL ALTRA Per commutare tra le due chiamate attive premere il tasto In alternativa premere il tasto Opzioni dopo aver sbloccato con il tasto di sblocco e selezionare Scambia RISPONDERE A UNA SECONDA CHIAMATA IN ARRIVO Per rispondere a una chiamata in arrivo quando il telefono squilla è sufficiente premete il tasto Questo telefono con...

Страница 142: ...ne normale Quando il microfono è disattivato il vostro interlocutore non può sentirvi ma voi potete ancora ascoltarlo TONI DTMF DURANTE UNA CHIAMATA Per attivare i toni DTMF durante una chiamata ad esempio per permettere al telefono di usare un centralino automatico premere il tasto Opzioni e di seguito DTMF attiva Selezionare DTMF Disattiva per disattivarli I toni DTMF sono normalmente attivi KE8...

Страница 143: ...Nuovo SMS 2 Nuovo MMS 3 Nuovo e mail 4 Ricevuti 5 e mail 6 Bozze 7 In uscita 8 Inviati 9 Segreteria 10 Messaggi CB 11 Modelli 12 Impostazioni Browser 1 Homepage 2 Preferiti 3 Vai a URL 4 Impostazioni Questa icona indica l area Multimedia che contiene i menu relativi alle funzioni multimediali quali MP3 fotocamera videocamera radio FM e altro Archivio 1 Immagini 2 Suoni 3 Video 4 Documenti 5 Altri ...

Страница 144: ...u relativi alle impostazioni del dispositivo Display 1 Sfondo 2 Illuminazione 3 Orologio 4 Luminosità 5 Tema 6 Nome rete Profili 1 Normale 2 Silenzioso 3 Vibrazione 4 Volume alto 5 Auricolare Impostazioni 1 Data e ora 2 Risparmio energetico 3 Lingue 4 Chiamata 5 Sicurezza 6 Connettività 7 Modalità Volo 8 Ripristina impostazione 9 Stato memoria Bluetooth 1 Bluetooth si no 2 Elenco periferiche 3 Imp...

Страница 145: ...cende il telefono e si inserisce il codice PIN a seconda delle impostazioni relative al codice PIN viene eseguita la ricerca automatica della rete registrata nella scheda SIM È possibile eseguire una chiamata utilizzando direttamente l icona nella modalità di standby oppure toccando l icona e accendere al menu Selezione Dopo la visualizzazione della testiera sullo schermo inserire il numero di tel...

Страница 146: ...rica La capacità della memoria del telefono è di 1000 contatti La capacità della memoria della scheda SIM dipende dalla scheda SIM Selezione rapida Menu 2 3 È possibile assegnare a un contatto in rubrica un tasto qualsiasi compreso tra 2 e 9 Per chiamare direttamente il contatto tenere premuto tale tasto nella schermata di standby Dopo aver inserito il contatto nel menu di selezione rapida è possi...

Страница 147: ...rticolare elenco di servizi forniti dall operatore della rete se supportati dalla scheda SIM Mio numero È possibile visualizzare il proprio numero se questo è memorizzato sulla SIM Stato memoria È possibile verificare lo stato della SIM o della memoria del telefono Biglietto da visita È possibile creare un biglietto da visita Selezionando Modifica è possibile creare un nuovo biglietto da visita op...

Страница 148: ...iamarlo o salvarlo nella rubrica Aggiungere un numero ad un contatto già esistente Inviare un messaggio a questo numero Cancellare la chiamata selezionata effettuare la cancellazione multipla oppure cancellare tutte le chiamate dall elenco Costi chiamata Menu 3 5 Durata chiamata Questa funzione consente di visualizzare la durata delle chiamate effettuate e ricevute come pure quella complessiva È p...

Страница 149: ...l reset totale o quello del timer complessivo è necessario inserire il codice telefono Volume dati Menu 3 6 2 Visualizza il volume di dati trasmessi ricevuti e il totale Se necessario è possibile azzerare i contatori tramite la funzione Reset Per fare il reset totale o quello del timer complessivo è necessario inserire il codice telefono KE850_Swiss_Ita_0525 2007 5 25 11 16 AM Page 28 ...

Страница 150: ...imensioni dei messaggi 1 Accedere al menu Messaggio 2 Se si desidera scrivere un nuovo messaggio selezionare Nuovo MMS 3 Sono presenti 3 schede la prima per inserire i destinatari la seconda per l oggetto e l ultima per le pagine MMS Selezionare ciascuna scheda e inserire i dati in modo opportuno Ogni scheda possiede un proprio menu opzioni come descritto di seguito La dimensione massima di un fil...

Страница 151: ... messaggio Salva Salva l MMS nella cartella Bozze o come modello per poi riutilizzarlo in seguito Modifica oggetto Consente di modificare l oggetto del messaggio Durata pagina È possibile impostare la durata di ciascuna pagina Esci Esce dalla composizione del messaggio senza salvarlo Nuovo e mail Menu 4 3 Per inviare o ricevere una E mail è necessario impostare un account di posta elettronica 1 È ...

Страница 152: ... richiesto di inserire il numero della segreteria E possibile chiamare la segreteria in modo veloce tenendo premuto il tasto dalla schermata di selezione Messaggi CB Menu 4 0 Servizio di rete Lettura Menu 4 0 1 1 Quando si riceve un messaggio di rete selezionare Lettura per visualizzarlo sul display Per leggere un altro messaggio utilizzare 2 Il messaggio rimarrà visualizzato fino alla ricezione d...

Страница 153: ...Testo Voce Fax Natl Paging X 400 E mail ERMES In genere il tipo di messaggio è impostato su Testo E però possibile convertire il testo in formati alternativi adatti al dispositivo che riceverà il messaggio Contattare il gestore di rete per la disponibilità di queste funzioni MMS Menu 4 12 2 Se si seleziona questo menu è possibile impostare tutti i parametri che riguardano MMS Durata pagina È possi...

Страница 154: ...ate è possibile accedere alle seguenti impostazioni Salva Impostazioni avanza Tipo protocollo selezionare il tipo di protocollo da usare tra POP3 o IMAP4 Dim max ricezione scegliere la dimensione massima ricevibile per le E mail in ricezione Salva su server scegliere se salvare le modifiche sul server Inserisci firma scegliere se aggiungere la firma alla E mail E mail di risposta inserire l E mail...

Страница 155: ...saggi CB per i canali impostati nel Menu 4 0 2 No Disattiva la funzione di ricezione messaggi CB Avviso Si Il telefono emette un segnale acustico alla ricezione di messaggi CB La segnalazione acustica non è applicata per i messaggi di tipo 050 informazioni sulla località No Il telefono non emette alcun segnale acustico alla ricezione di messaggi di rete Lingue Imposta le lingue dei Messaggi CB da ...

Страница 156: ...a Homepage WAP impostata nel profilo attivo Preferiti Menu 5 2 Questo menu consente di memorizzare l indirizzo delle pagine WAP preferite per consentirne l accesso in un secondo momento Vai a URL Menu 5 3 Consente di collegarsi direttamente al sito desiderato Dopo aver inserito un URL specifico toccare Connetti Impostazioni Menu 5 4 È possibile impostare cache e sicurezza relativi al servizio WAP ...

Страница 157: ...ene visualizzato un elenco dei certificati di sicurezza disponibili Questa funzione dipende dalla rete e dalla SIM utilizzata Informazioni Menu 5 4 4 È possibile visualizzare la versione del browser WAP KE850_Swiss_Ita_0525 2007 5 25 11 16 AM Page 36 ...

Страница 158: ...nata come sfondo nella schermata di standby Per lo sfondo è possibile impostare le modalità originale schermo intero e di regolazione dello schermo Cancella consente di eliminare l immagine selezionata File Ruota immagine consente di ruotare l immagine di 90 180 270 Rinomina consente di modificare il nome del file Sposta Copia consente di spostare o copiare l immagine tra memoria interna ed estern...

Страница 159: ...la tutto Consente di eliminare tutti i file dell elenco Video Menu 1 3 È possibile visualizzare l elenco dei file MP4 Sono supportati solo file La cartella scaricata è configurata per impostazione predefinita Non è possibile modificare o eliminare la cartella predefinita È possibile salvare il file scaricato dal servizio di rete in questa cartella Se si tocca l icona su un file è possibile visuali...

Страница 160: ... Codec Audio AAC AMR Risoluzione 128X96 176X144 320X240 352X288 400X240 176x120 240x176 320x176 368x208 384x160 400x192 416x176 480x160 Estensione dei file 3gp mp4 Premere il tasto funzione per impostare il volume del file video È possibile riprendere la riproduzione dal punto in cui è stata interrotta Per attivare questa funzione selezionare Sì dal menu a comparsa Continuare la riproduzione Archi...

Страница 161: ...della riproduzione Toccare la barra per invertire la posizione di indicazione Consente di inviare il file video tramite MMS Toccare il tasto di blocco Schermo intero Riavvolgi Pausa o Riproduci Avanzamento Consente di convertire la visualizzazione normale Controllo del volume Durante la riproduzione del file video non è possibile ascoltare l audio con l auricolare Bluetooth Schermo panoramico Imma...

Страница 162: ...mail e Bluetooth Cancella Consente di eliminare il file File consente di rinominare copiare spostare o vedere le informazioni sul file selezionato Cancella selezione consente di selezionare diversi file e poi cancellarli tutti in una volta Cancella tutto Consente di eliminare tutti i file dell elenco Schermo intero È possibile impostare un file video come sfondo secondo le opzioni seguenti JPG for...

Страница 163: ...iscatto Consente di scattare più foto in sequenza in modalità multiscatto A seconda della risoluzione il numero degli scatti multipli può variare QVGA 1 3 6 VGA 1 3 ONE_MEGA 1 TWO_MEGA 1 Flash No Si Attiva e disattiva il flash per scattare una foto in un luogo scarsamente illuminato Zoom Il valore predefinito è x1 Lo zoom non è disponibile per tutte le risoluzioni Timer Consente di selezionare l i...

Страница 164: ...ne e salvare il file Dopo aver catturato un filmato è possibile controllare il menu come descritto di seguito Cancella Stesse impostazioni della fotocamera Per ulteriori informazioni fare riferimento a pag 42 Durata Icone Menu Descrizioni Opzioni Se si tocca questa icona dopo aver girato un video è possibile inviarlo in un messaggio tramite MMS o E mail Cancella Se non si desidera salvare il video...

Страница 165: ...ione viene visualizzato l icona di registrazione REC in rosso e il tempo trascorso 2 Se si desidera terminare la registrazione premere il tasto centrale di interruzione Se si tocca l icona Opzioni dopo aver salvato il memo vocale è possibile visualizzare i seguenti sottomenu Nuova registrazione vocale Consente di registrare un nuovo memo vocale Invia tramite Consente di inviare il memo vocale tram...

Страница 166: ... mai il cavo dal PC o dal telefono mentre vi è un trasferimento dati perché potrebbe danneggiare seriamente il telefono A causa delle dimensioni ridotte dell altoparlante è possibile che l audio risulti distorto soprattutto a volume elevato e con molti toni bassi Per questo motivo si consiglia di utilizzare l auricolare stereo per ottenere la massima qualità audio Il telefono KE850 non supporta al...

Страница 167: ...imuovi tutto Cancella tutti i file in un playlist Impostazioni Menu 5 2 Casuale Selezionando Sì le canzoni verrano riprodotte in modo casuale Ripeti Questo menu consente di impostare una modalità di riproduzione a scelta tra No Una o Tutto Interfaccia lettore E possibile selezionare l interfaccia bianca o quella nera Cambiando l interfaccia anche la disposizione dei tasti sarà diversa oltre al col...

Страница 168: ...sto funzione sinistro Opzioni Scansione automatica se si attiva l opzione Scansione automatica viene effettuata la ricerca automatica di tutte le stazioni per poter poi essere memorizzate sui canali Per ciascuna stazione viene richiesta la conferma per il salvataggio La procedura termina quando sono stati memorizzati tutti i canali disponibili Reset canali Ripristina tutti i canali alla frequenza ...

Страница 169: ...onnessione Giochi predefiniti Menu 7 1 È possibile utilizzare quattro giochi predefiniti Scaricato Menu 7 2 È possibile giocare con giochi scaricati dalla rete Informazioni Menu 7 3 È possibile controllare la versione Java installata sul telefono Impostazioni Menu 7 4 Per scaricare un gioco è possibile impostare il valore per connettersi alla rete tramite questo menu KE850_Swiss_Ita_0525 2007 5 25...

Страница 170: ...LCOLATRICE Menu 2 La calcolatrice contiene le funzioni standard quali x addizione sottrazione moltiplicazione e divisione Inoltre è possibile utilizzare diverse funzioni di una calcolatrice scientifica 1 Inserire in numeri toccando i tasti numerici 2 Se si desidera eseguire calcoli complicati quali il seno e il coseno toccare il tasto 3 Se si inseriscono numeri errati toccare il tasto 4 Toccare pe...

Страница 171: ...stato impostato di ricevere un avviso viene emesso un suono per ricordare all utente la presenza di un evento Per cambiare il giorno mese e l anno Se si seleziona l icona è possibile visualizzare i seguenti menu Cancella vecchi cancella tutti gli eventi passati Cancella tutto Consente di eliminare tutti gli eventi Vai alla data Consente di passare direttamente alla data selezionata APPUNTI Menu 6 ...

Страница 172: ...a la durata dell illuminazione del display Orologio Menu1 3 È possibile selezionare diversi tipi di orologio Luminosità Menu 1 4 Consente di impostare la luminosità del display su uno dei seguenti valori 100 80 60 40 Tema Menu 1 5 È possibile impostare il tema di visualizzazione tema Prada Blu Farfalla e Pesce Nome rete Menu 1 6 Imposta la visualizzazione o meno del nome del gestore sul display Le...

Страница 173: ...di selezionare la suoneria del profilo che si sta modificando scegliendo fra quelle disponibili o quelle scaricate Volume suoneria Consente di impostare il volume della suoneria Tipo avviso messaggi Consente di impostare il tipo di avviso per i messaggi Tono messaggio Consente di selezionare il tono di avviso per i messaggi Tono touch Consente di selezionare il tono dei tasti a sfioramento e della...

Страница 174: ...mpostare il menu relativo alla chiamata toccando il menu Impostazione Trasferimento chiamata Menu 3 4 1 Il servizio di trasferimento chiamate consente di trasferire a un altro numero le chiamate vocali fax e di dati in arrivo Per maggiori informazioni contattare il gestore telefonico Tutte le chiamate vocali Trasferisce tutte le chiamate vocali incondizionatamente Se occupato Trasferisce le chiama...

Страница 175: ...zio di avviso di chiamata Visualizza stato Visualizza lo stato del servizio di avviso di chiamata Avviso durata Menu 3 4 4 Se attivo il telefono emetterà un avviso acustico ogni minuto durante la conversazione in modo da controllarne la durata Richiamata automatica Menu 3 4 5 Si Quando questa funzione è attiva il telefono esegue fino a 10 tentativi di chiamata se il primo non è andato a buon fine ...

Страница 176: ...ono verrà richiesto il codice di sicurezza Se l opzione Blocco telefono è stata impostata su Se cambia SIM il codice di sicurezza verrà richiesto alla sostituzione della scheda SIM mentre con Immediatamente si blocca immediatamente il telefono dopo aver confermato il codice Blocco chiamate Menu3 5 4 Il Servizio di blocco chiamate impedisce al telefono di effettuare o ricevere chiamate in alcune si...

Страница 177: ...a A questo punto è possibile scegliere la rete che si desidera utilizzare La funzione dipende dagli accordi di Roaming tra gli operatori disponibili e il proprio gestore di rete nazionale Il telefono consente di selezionare un altra rete in caso di impossibilità di accesso alla rete selezionata Preferiti È possibile impostare un elenco di reti preferite con cui il telefono tenterà di effettuare la...

Страница 178: ...e ai numeri di emergenza o utilizzare altre funzioni che richiedono un servizio di rete Ripristina impostazione Menu 3 8 Riporta tutte le impostazioni del telefono alle condizioni di fabbrica Per usufruire di questa funzione è necessario il codice di sicurezza Ripristina impostazioni predefinite Consente di ripristinare le impostazioni predefinite Cancella memoria multimediale Consente di formatta...

Страница 179: ...RVIZI SUPPORTATI Menu 4 4 E possibile visualizzare tutti i servizi Bluetooth supportati dal telefono Se si utilizza PCsync tramite Bluetooth è possibile scambiare solo i dati all interno della rubrica Quando si ricevono dati da un altro dispositivo Bluetooth viene richiesta una conferma Dopo aver confermato il trasferimento il file viene copiato sul telefono In base alla tipologia del file questo ...

Страница 180: ...IM supporta i servizi SAT ad esempio il kit di applicazioni SIM questo menu verrà identificato con lo stesso nome del servizio dell operatore specifico memorizzato sulla scheda SIM Se la scheda SIM non supporta i servizi SAT questo menu corrisponderà al menu Profili KE850_Swiss_Ita_0525 2007 5 25 11 16 AM Page 59 ...

Страница 181: ...e controllo volume pulsante In attesa e microfono Pulisci display Astuccio in pelle Scheda di memoria TELEFONO E ACCESSORI Gli accessori riportati qui di seguito sono descritti a puro titolo informativo e non sono necessariamente inclusi nella confezione La confezione di vendita e le caratteristiche dei prodotti possono variare senza preavviso e dipendono dalle esigenze del mercato di destinazione...

Страница 182: ...tecnici 61 DATI TECNICI Generale Nome del prodotto KE850 Sistema GSM 900 DCS 1800 PCS 1900 Temperature di utilizzo Max 55 C scaricamento 45 C ricarica Min 10 C KE850_Swiss_Ita_0525 2007 5 25 11 16 AM Page 61 ...

Страница 183: ...KE850_Swiss_Ita_0525 2007 5 25 11 16 AM Page 62 ...

Страница 184: ...ectrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities 3 The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health 4 For more detailed information about disposal of your old appliance please cont...

Страница 185: ...20 Speed dials 20 Groups 20 Settings 21 Information 22 CALL HISTORY 22 All calls 22 Missed calls 22 Dialled calls 22 Received calls 22 Call charges 22 Data information 23 MESSAGE 23 New text message 23 New multimedia message 24 New email message 25 Inbox 25 Email box 25 Drafts 25 Outbox 25 Sent 25 Voice mail 26 Info service 26 Templates 26 Settings 28 BROWSER 28 Home 28 Bookmarks 28 Go to URL 28 S...

Страница 186: ...TINGS 42 DISPLAY 42 Wallpaper 42 Backlight 42 Clock 42 Brightness 42 Theme 42 Network name 43 PROFILE 43 General 43 Silent 43 Vibrate only 43 Outdoor 43 Headset 44 SETTINGS 44 Date Time 44 Power saving 44 Languages 44 Call 45 Security 47 Connectivity 47 Flight mode 47 Reset setting 47 Memory status 48 BLUETOOTH 48 Bluetooth on off 48 Device list 48 Bluetooth settings 48 Supported services 49 SIM S...

Страница 187: ...place out of small children s reach It includes small parts which if detached may cause a choking hazard CAUTION Switch off the phone in any area where required by special regulations For example do not use your phone in hospitals or it may affect sensitive medical equipment Emergency calls may not be available under all mobile networks Therefore you should never depend solely on the phone for eme...

Страница 188: ...gions that have adopted the SAR limit recommended by the Institute of Electrical and Electronics Engineers IEEE which is 1 6 W kg averaged over one 1 gram of tissue PRODUCT CARE AND MAINTENANCE Do not disassemble this unit Take it to a qualified service technician when repair work is required Keep away from electrical appliances such as TVs radios and personal computers The unit should be kept awa...

Страница 189: ...table wireless equipment It can fail or cause serious injury due to improper performance BLASTING AREA Do not use the phone where blasting is in progress Observe restrictions and follow any regulations or rules POTENTIALLY EXPLOSIVE ATMOSPHERES Do not use the phone at a refueling point Don t use near fuel or chemicals Do not transport or store flammable gas liquid or explosives in the compartment ...

Страница 190: ...hen it no longer provides acceptable performance The battery pack may be recharged hundreds of times until it needs replacing Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximize usability Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity such as the bathroom Do not leave the battery in hot or cold places this may deteriorate the battery performanc...

Страница 191: ...the phone on off 6 CHARGER CABLE HANDSFREE CONNECTOR 7 SIDE KEYS When the screen is idle Volume of key tone In menu scroll up down During a call volume of the earpiece 8 PROFILE KEY Long press activates deactivates vibrate mode Enters the profile menu directly by pressing this key shortly Long press activates Unlock mode in key lock 9 KEYPAD LOCK UNLOCK KEY 10 MP3 CAMERA KEY Press this key shortly...

Страница 192: ...me screen light will turn back on touch keys do not work when the touch key lights are off 5 Touch keys may not work normally if a mobile phone case or plastic cover is covering them Also touch keys may not work if you are wearing gloves 6 Keep metal and other conductive materials away from the surface of the touch keys as contact with them may result in an error 7 This phone does not allow to use...

Страница 193: ...nd to view the messages in the inbox You can activate various functions related to messages Used to make a call or send text multimedia message Used to access the phonebook list If you tap the wallpaper Analogue clock once you can set the alarm Analogue clock is set as a default KE850_Swiss_Eng_0525 2007 5 25 11 57 AM Page 10 ...

Страница 194: ...RY COVER Press the battery release latch and lift the battery cover from the bottom of the phone 2 REMOVE THE BATTERY Hold the top edge of the battery and lift the battery from the battery compartment Removing the battery from the phone when the power is on may cause the phone to malfunction KE850_Swiss_Eng_0525 2007 5 25 11 57 AM Page 11 ...

Страница 195: ...he battery compartment Ensure the battery contacts align with the terminals on the phone Push down the top of the battery until it snaps into space Do not force the battery 5 REPLACE THE BATTERY COVER Lay the battery cover in place on the phone and press it down until the latch clicks To remove the SIM card To insert the SIM card The metal contact of the SIM card can be easily damaged by scratches...

Страница 196: ...from the phone as shown in the diagram Make sure you pull by the plug not the cord Do not force the connector as this may damage the phone and or the charger If you use the charger out of your own country use an attachment plug adaptor for the proper configuration Do not remove your battery or the SIM card while charging There is risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type Dispos...

Страница 197: ... if its icon appears red If the icon remains red after re insertion the memory card may likely be damaged so replace it with another one Removal of an external memory card or turning the mobile phone off while using the card Store Copy Remove Initialise Play etc may clear or initialise any stored file which in turn may lead to severe damage on the card or malfunction of the phone It is recommended...

Страница 198: ... text 1 Tap the key labelled with the required letter Once for the first letter Twice for the second letter and so on 2 To insert a space tap the key once To delete letters press the key Tap and hold down the key to erase the letters continuously USING THE 123 NUMBERS MODE The 123 Mode enables you to enter numbers in a text message a telephone number for example Tap the keys corresponding to the r...

Страница 199: ... INCOMING CALL To answer an incoming call when the handset is ringing simply press the key The handset is also able to warn you of an incoming call while you are already on a call A tone sounds in the earpiece and the display will show that a second call is waiting This feature known as Call waiting is only available if your network supports it If Call waiting is on you can put the first call on h...

Страница 200: ...ge 2 New multimedia message 3 New email message 4 Inbox 5 Email box 6 Drafts 7 Outbox 8 Sent 9 Voice mail 10 Info service 11 Templates 12 Settings Browser 1 Home 2 Bookmarks 3 Go to URL 4 Settings This icon refers to the menus related to Multimedia functions such as MP3 camera video camera FM radio My stuff 1 Images 2 Sounds 3 Videos 4 Documents 5 Others Camera Camcorder Voice recorder MP3 Player ...

Страница 201: ... menus related to settings of device Display 1 Wallpaper 2 Backlight 3 Clock 4 Brightness 5 Theme 6 Network name Profile 1 General 2 Silent 3 Vibrate only 4 Outdoor 5 Headset Settings 1 Date Time 2 Power saving 3 Languages 4 Call 5 Security 6 Connectivity 7 Flight mode 8 Reset setting 9 Memory status Bluetooth 1 Bluetooth on off 2 Device list 3 Bluetooth settings 4 Supported services SIM service T...

Страница 202: ...e corresponding icon To make and receive calls make sure that the phone is turned on When the power is on and the PIN code is entered or not depending on setting of PIN code request the phone automatically searches for the network registered in the SIM card To make a call tap the icon and then enter Dialling menu After the keypad is displayed on screen enter the phone number KE850_Swiss_Eng_0525 2...

Страница 203: ...this function The phone memory capacity is 1000 entries The SIM card memory capacity depends on the SIM The number of characters is a SIM dependent feature Speed dials Menu 2 3 You can assign any of the keys 2 to 9 with a Name list entry You can call directly by tapping and holding this key After assigning the number as speed dial you can change and delete the entry You can also send a message to ...

Страница 204: ...s provided by your network operator if supported by the SIM card Own number You can view your own number Memory status You can check the status of SIM or phone memory Business card You can compose a business card If you select Edit you can make a new business card KE850_Swiss_Eng_0525 2007 5 25 11 57 AM Page 21 ...

Страница 205: ...both in the phonebook Send a message to this number Delete the call from the list Call charges Menu 3 5 Call duration Allows you to view the duration of your incoming and outgoing calls You can also reset the call times Call costs Allows you to check the cost of Last call and All calls Settings In this menu you can change the settings after entering the PIN2 code Set credit This network allows you...

Страница 206: ...enu 2 If you want to write a new message select New multimedia message 3 You can create a new message or choose one of the multimedia message templates already made The maximum available file size that can be inserted into the MMS message is 300 kb Options menu in To tab Send You can send multimedia messages to multiple recipients priorities your message or send later Save You can save multimedia ...

Страница 207: ...d Enter your email password Outgoing mail server Enter the SMTP address and Port number of computer that sends your email Save You can save the e mail settings Advanced settings Protocol type Choose your protocol type POP3 IMAP4 Maximum receive size Set up the size of files that can receive 100KB 200KB 300KB Save to server Select On to save the file on the server Insert signature Select On to add ...

Страница 208: ...is about to send or is failed sending After sending the message successfully the message will be moved to sent menu Sent Menu 4 8 This menu allows you to view the messages which are already sent You can check the time and the contents of message Voice mail Menu 4 9 Once this menu has been selected simply tap OK to listen to voice mail You can also tap and hold down the key in dial mode to listen t...

Страница 209: ...new template by tapping New If the template is existed you can view submenus as follow Edit You can edit multimedia templates Send You can send a message with multimedia template Delete You can delete multimedia templates New template You can write and send multimedia messages Delete all Allows you to delete all multimedia messages Settings Menu 4 12 Text message Menu 4 12 1 If you select this men...

Страница 210: ...rmation Email Menu 4 12 3 This menu allows you to edit delete or add an email account Accounts You can set email accounts by selecting Add new Using the Edit menu you can edit the setting values For details please refer to page 24 and 25 Network profile You can activate the profile saved as a default Signature You can make your signature Voicemail number Menu 4 12 4 You can receive the voicemail i...

Страница 211: ... the activated profile Bookmarks Menu 5 2 This menu allows you to store the URL of favourite web pages for easy access at a later time Go to URL Menu 5 3 You can connect directly to the site you want After entering a specific URL tap Connect Settings Menu 5 4 You can set the profile cache cookie and security related to internet service Network profile Menu 5 4 1 A profile is the network informatio...

Страница 212: ...lpaper The wallpaper is supported by full screen adjust screen original mode Delete You can delete the selected image File Rotate image You can rotate image with an angle of 90 180 270 Rename You can change the name of file Move Copy You can move or copy image between internal memory and external memory Information Shows the file information Print via Bluetooth You can print the selected file to a...

Страница 213: ...aded Voice records and MP3 folder If you tap icon in a list you can view the menu as follows Send via You can send the sound file on writing the message Set as ringtone You can set the sound as a ringtone File You can view the file and DRM information Delete Deletes a file Multiple delete You can delete multiple files at the same time Delete all Deletes all files in the list Videos Menu 1 3 Shows ...

Страница 214: ...ay all files in a list repeatedly Thumbnail view List view You can view the file list The video player supports Video Codec MPEG4 H 263 Audio Codec AAC AMR Resolution 128X96 176X144 320X240 352X288 400X240 176x120 240x176 320x176 368x208 384x160 400x192 416x176 480x160 File Extension 3gp mp4 You can t use the following characters Internal memory Phone External memory If you don t insert the extern...

Страница 215: ...ndscape menu in option The default mode is full screen 400X240 My stuff 32 Normal view Volume setting You cannot listen to the sound with Bluetooth headset on playing the video file A few specific files may not be activated FF or REW ICON DESCRIPTION Checks the running time of video file Taps the bar to turn the indicating position Sends the video file by MMS Touch lock key Wide view Rewind Pause ...

Страница 216: ...e Delete a file File You can edit the file name You can also copy and move the file Multiple delete You can delete multiple files at the same time Delete all Delete all files in the list Full screen Wide screen You can set the image file as a wallpaper as follow JPG Not supported Greay scale format Progressive format BMP Maximum up to 24bit PNG No limit If the file has over 300 lines it may not be...

Страница 217: ... you take a photo in dark place Timer Allows you to select the delay time Off 3 Seconds 5 Seconds 10 seconds Then the phone takes a photo after the specified time AF ON OFF Automatically adjusts the focus for a clear sharp image with a single press of a button Storage You can select a storage space Phone or Memory card Filter Off Negative Gray Sepia Resolution 320X240 640X480 1280X960 1600X1200 Qu...

Страница 218: ... the recording and this will now be saved After taking a moving image you can check the menu as follow Icon Menu Description Option If you tap this icon after taking a picture you can set it as a wallpaper or send a message via MMS Email Delete If you don t want to save the picture you can delete it Video camera You can take a video Delete Same as Camera settings except of Duration For details ref...

Страница 219: ... is started the message Recording and the remaining time is displayed 2 If you want to finish recording press the center key Stop If you tap Option after saving the voice memo you can view the submenus as follow New voice record You can record new voice memo Send via You can send the voice memo via MMS Bluetooth infrared or E mail My stuff You can access the Sounds folders Recording time In No lim...

Страница 220: ...e MP3 key on the side of the phone to open the MP3 player Then select the play list to play 2 Press the left soft key Options to access the following menus Set as ringtone You can set as a ringtone the current music on playing MP3 file Because of the small dimension of the speaker in some cases the audio could be distorted especially at maximum volume and when there are lots of bass sounds Therefo...

Страница 221: ...ls you can listen to all the preset channels 3 You can adjust frequency and change the radio station in the selected channel You can search for the next station by tapping for at least two seconds or pressing the side keys 4 You can access the following option menus by pressing the left soft key Options Auto scan If you select Auto Scan Now to On it automatically sets the radio channels When Save ...

Страница 222: ...enu 7 1 You can enjoy four default games If you want to know the contents of games you can use Help in a game Downloaded Menu 7 2 You can play the downloaded games from the network Information Menu 7 3 You can check the Java version installed in a phone Settings Menu 7 4 To download a game you can set the value to connect the network in this menu KE850_Swiss_Eng_0525 2007 5 25 11 57 AM Page 39 ...

Страница 223: ...action Multiplication and Division Furthermore you can use the various function of calculator such as sin cos tan log ln exp deg rad by tapping Science bar 1 Input the numbers by tapping numeric keys 2 If you want the complicate calculation such as sin cos tap key 3 If you input wrong number tap key 4 Tap key to view the result 5 To end Calculator tap WORLD CLOCK Menu 3 You can check the time of s...

Страница 224: ...is function helps to remind you of your schedule and memo The phone will sound an alarm tone if you set this for the note To change the day month and year If you select icon you can view the menu as follows Delete past You can delete the past schedules Delete all You can delete all schedules Go to Date You can go the selected date directly MEMO Menu 6 If you select icon after entering the menu you...

Страница 225: ... light up duration of the display Clock Menu 1 3 You can select the various clock types to display Brightness Menu 1 4 You can set the brightness of the LCD 100 80 60 40 Theme Menu 1 5 You can set the theme of display PRADA theme Blue theme Butterfly theme and Fish theme Network name Menu 1 6 If this function is activated network name will be displayed on main LCD The phone will display different ...

Страница 226: ...t the desired ring tone from the list Ring volume Set the volume of the ringing tone Message alert type Set the alert type for messages Message tones Select the alert tone for messages Touch tones Select the desired touch and keypad tone Touch volume Set the volume of touch and keypad tone Effect sound volume Set the volume of effect sound Power on off volume Set the volume of the ringing tone whe...

Страница 227: ...s you to divert incoming voice calls fax calls and data calls to another number For details contact your service provider All voice calls Diverts voice calls unconditionally If busy Diverts voice calls when the phone is in use If no reply Diverts voice calls which you do not answer If out of reach Diverts voice calls when the phone is switched off or out of coverage All data calls Diverts to a num...

Страница 228: ... during an active call to control your voice mailbox or other automated phone services Select line Menu 3 4 7 SIM dependent This menu is shown only if the SIM supports two subscriber numbers that is two phone lines Select which phone line between Line 1 and Line 2 you want to use for making calls and sending short messages Calls on both lines can be answered irrespective of the selected line Secur...

Страница 229: ...roaming The barring service for all incoming calls when roaming Cancel all You can cancel all barring services Change password You can change the password for Call Barring Service The submenus Activate Allows to request the network to set call restriction on Cancel Set the selected call restriction off View status View the status whether the calls are barred or not Fixed dial number Menu 3 5 5 SIM...

Страница 230: ... you switch the phone on Starting a WAP or PC dial up application created the connection between phone and network and data transfer is possible When you end the application GPRS connection is ended but the registration to the GPRS network remains When needed If you select this menu the GPRS connection is established when you connect a WAP service and closed when you end the WAP connection USB con...

Страница 231: ... activated Supported services Menu 4 4 You can view the list of devices such as headsets and handsfree kits supported by this Bluetooth enabled phone If you use a pcsync via Bluetooth you can exchange the data within only the phonebook When you receive data from another Bluetooth device the phone requests a confirmation After confirming the transfer the file will be copied in your phone Depending ...

Страница 232: ...rvices In case the SIM card support SAT i e SIM Application Toolkit services this menu will be the operator specific service name stored on the SIM card In case the SIM card does not support SAT services this menu will be Profiles KE850_Swiss_Eng_0525 2007 5 25 11 57 AM Page 49 ...

Страница 233: ...n them Hands free ear microphone and music player controller combo Stereo headset Controller Answer End button music player control volume control Hold button and microphone LCD cleaner Leather case Memory card ACCESSORIES There are various accessories for your mobile phone You can select these options according to your personal communication requirements KE850_Swiss_Eng_0525 2007 5 25 11 57 AM Pa...

Страница 234: ...chnical Data 51 TECHNICAL DATA General Product name KE850 System GSM 900 DCS 1800 PCS 1900 Ambient Temperatures Max 55 C discharging 45 C charging Min 10 C KE850_Swiss_Eng_0525 2007 5 25 11 57 AM Page 51 ...

Страница 235: ...KE850_Swiss_Eng_0525 2007 5 25 11 57 AM Page 52 ...

Страница 236: ...KE850_Swiss_Eng_0525 2007 5 25 11 57 AM Page 53 ...

Страница 237: ...KE850_Swiss_Eng_0525 2007 5 25 11 57 AM Page 54 ...

Страница 238: ... oder Reparatur notwendig sein sollte wenden Sie sich bitte an den Händler bei dem Sie das Gerät erworben haben bzw an unsere Service Hotline Service Hotline Österreich 0810 144 131 zum Ortstarif Service Hotline Schweiz 0848 543 543 zum Ortstarif Unsere Adresse lautet LG Electronics Austria GmbH Twin Tower A Wienerbergstraße 11 16A A 1100 Wien G Ga ar ra an nt ti ie eb be es st ti im mm mu un ng g...

Страница 239: ...ieleistungen von LG Electronics schließen die folgenden Punkte nicht ein a Regelmäßige Kontrollen Wartung und Reparatur oder der Ersatz von Verschleißteilen b Falsche Handhabung oder Defekte durch fehlerhafte Installation c Schäden verursacht durch Sturm Wasser Feuer Überspannung höhere Gewalt oder Krieg fehlerhaften Anschluss an das Netz unzureichende oder fehlerhafte Belüftung oder andere Gründe...

Результаты поиска

Содержание Prada KE850

Отзывы:

Похожие инструкции для Prada KE850

Бренды по названию

Популярные бренды

LG Prada KE850, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Prada KE850

Отзывы:

Похожие инструкции для Prada KE850

Бренды по названию

Популярные бренды