background image

8

ESP

Información adicional

Exposición a la radiofrecuencia

Este altavoz estéreo 

Bluetooth

 PBS-C510 es un transmisor y receptor de radio. 

Cuando está en funcionamiento, se comunica con un dispositivo móvil compatible 
con 

Bluetooth

 mediante la recepción y la transmisión de campos electromagnéticos 

(microondas) de radiofrecuencia (RF) en el rango de 2,4 a 2,4835 GHz. El altavoz 

Bluetooth

 está diseñado para un funcionamiento conforme a los lineamientos y los 

límites de exposición a la radiofrecuencia establecidos por autoridades nacionales 
y organismos internacionales de la salud pública, cuando se utiliza en conjunto con 
cualquier dispositivo móvil compatible de LG Electronics.

Atmósferas potencialmente explosivas

Cuando se encuentre en una atmósfera potencialmente explosiva, apague el 
dispositivo electrónico. Aunque es poco frecuente, este dispositivo electrónico podría 
generar chispas. En esos lugares, las chispas podrían ocasionar una explosión o un 
incendio y, como consecuencia, lesiones o incluso la muerte. Las zonas con riesgo de 
explosión suelen estar claramente señaladas, aunque no es así en todos los casos.

Información sobre la batería

Las baterías recargables tienen una vida útil prolongada si reciben el tratamiento 
adecuado. Las baterías nuevas o que no se hayan utilizado por un lapso extenso 
podrían ver mermada su capacidad las primeras veces que se utilizan. No exponga 
la batería a temperaturas extremas, nunca superiores a 60 °C (140 °F) o inferiores a 
-10 °C (14 °F). Para obtener la máxima capacidad de la batería, úsela a temperatura 
ambiente. Si se utiliza la batería en condiciones de temperaturas bajas, la capacidad 
se verá reducida. La batería solo puede cargarse en entre temperaturas entre 10 °C 
(50 °F) y 45 °C (113 °F). Por su seguridad, no quite la batería que viene incorporada 
en el producto. Si necesita reemplazar la batería, solicite asesoramiento al distribuidor 
o al centro de servicio técnico autorizado de LG Electronics más cercano a su 
domicilio.

Reciclaje de la batería del altavoz 

Bluetooth

La batería del altavoz 

Bluetooth

 debe desecharse con el procedimiento adecuado 

y nunca debe arrojarse al basurero municipal. Los encargados de servicio técnico 
de LG Electronics que extraigan baterías las desecharán de acuerdo con las 
reglamentaciones locales.

Condiciones

y

  La garantía tiene validez únicamente si, junto con el producto que se va a reparar o 

reemplazar, se presenta la factura original que el distribuidor le emitió al comprador 
original. LG Electronics se reserva el derecho de denegar el servicio de garantía 

VLQRVHSUHVHQWDGLFKDLQIRUPDFLyQRVLKXELHUDKDELGRPRGL¿FDFLRQHVOXHJRGHOD

compra original del producto al distribuidor.

y

  Si LG Electronics repara o reemplaza el producto, el plazo de garantía del producto 

reemplazado o reparado equivaldrá al tiempo restante del plazo de garantía original 
o noventa (90) días a partir de la fecha de reparación, el período que sea mayor. La 
reparación o el reemplazo podrían implicar el uso de unidades reacondicionadas 
con funciones equivalentes. Los componentes o las piezas reemplazadas pasarán a 
ser propiedad de LG Electronics.

y

  La presente garantía no cubre falla alguna por desgaste natural ni uso indebido, 

entre otros casos, usos fuera de lo normal y acostumbrado, conforme a las 
instrucciones de uso y mantenimiento del producto. La cobertura tampoco abarca 

IDOODVGHOSURGXFWRTXHVHGHEDQDDFFLGHQWHVPRGL¿FDFLRQHVRDMXVWHVFDVR

fortuito o daño producido por algún líquido.

y

  La garantía no cubre fallas del producto a causa de instalaciones, reparaciones o 

PRGL¿FDFLRQHVLQFRUUHFWDVOOHYDGDVDFDERSRUSHUVRQDVTXHQRHVWpQDXWRUL]DGDV

por LG Electronics. Todo indicio de manipulación en cualquiera de los sellos del 
producto anulará la garantía.

y

  NO EXISTEN GARANTÍAS EXPRESAS, NI ORALES NI ESCRITAS, SALVO LAS 

QUE CONSTAN EN EL PRESENTE DOCUMENTO, INCLUIDAS, PERO NO EN 
FORMA TAXATIVA, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN O 
IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. LA DURACIÓN DE CUALQUIER 
GARANTÍA IMPLÍCITA SE LIMITA AL PLAZO DE LA PRESENTE GARANTÍA 
LIMITADA. ASIMISMO, LG ELECTRONICS O SUS DISTRIBUIDORES NO SERÁN 
RESPONSABLES, EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA, POR DAÑOS FORTUITOS O 
CONSECUENCIAS DE ÍNDOLE ALGUNA, ENTRE ELLOS, PERO NO EN FORMA 
TAXATIVA, PÉRDIDAS COMERCIALES O DE GANANCIAS, HASTA EL MÁXIMO 
PERMITIDO POR LA LEY EN CUANTO AL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD 
POR ESOS DAÑOS.

y

  En algunos estados y países, no se permite la exclusión o la limitación de daños 

fortuitos y sus consecuencias, ni la limitación del plazo de las garantías implícitas. 
Por lo tanto, las exclusiones o limitaciones de los párrafos anteriores podrían no 
aplicarse en su caso. La garantía provista no afecta los derechos del consumidor 
establecidos por la legislación nacional pertinente en vigencia ni los derechos del 
consumidor en relación con el distribuidor que surjan del contrato de compra-venta.

Garantía limitada

Sujeta a las condiciones de la presente garantía limitada, LG Electronics garantiza 
que este producto no presenta fallas de diseño, materiales ni mano de obra en el 
momento en que el consumidor realiza la compra original, y que no las presentará 
por un período posterior de un (1) año. En caso de que el producto requiera servicio 
técnico de garantía, sírvase llevarlo al establecimiento del distribuidor que se lo 
vendió o comuníquese con el centro de contacto de LG Electronics en su región para 
obtener más información.

Содержание PBS-C510

Страница 1: ...PBS C510 in order to prevent product damage and to enjoy the best performance WARNING This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Call 800 243 0000 for more information Wash hands after handling English Español PBS C510 User Manual ...

Страница 2: ... Volume Up LED Lighting Volume Down Mood LED Play Next EQ Play Previous Charging LED Charging Port Included in the Package USB Charging Cable User Manual PBS C510 Bluetooth Speaker NOTE Actual product design may differ from images shown in this manual ...

Страница 3: ...eaker s charging port 3 Plug the charger into an electrical outlet Charging Status LED Indicator Under 60 RED light Above 60 VIOLET light Fully charged BLUE light Low Battery y A low battery alert will play once per minute y If the battery is not charged the Speaker will power off Battery Status Alert y Press and hold the button for 2 seconds to check the battery status of the speaker Battery Stat...

Страница 4: ...pted enter a password to pair the devices Manual Pairing use when pairing with a second mobile device or re pairing with a previously paired device 1 Push the power button to the on position 2 Touch and hold the h button 3 Repeat step 2 through 4 of Easy Pairing NFC Bluetooth connection is available through NFC In order to use this feature you need to activate NFC on your mobile device The Read Wr...

Страница 5: ...range of 33 feet 10 meters or more the speaker and paired mobile device s will disconnect and the speaker will alert you If the speaker and paired mobile device do not automatically reconnect ZKHQ WKH DUH EDFN ZLWKLQ WKH UHTXLUHG UDQJH EULHÀ SUHVV h on the speaker to manually reconnect When connected to multiple devices the paired device that is not in use will disconnect when out of range Dual Pl...

Страница 6: ...ng you can play and control music by selecting one of the connected devices y When two mobile devices are connected to a speaker each mobile device s volume operates independently of the other device s volume Dual Play y During Dual Play you can only connect your mobile device to one of the Bluetooth speakers speaker A or speaker B y Dual Play is only available with PBS C510 speakers for use with ...

Страница 7: ...attery has been completely discharged Bluetooth information may be deleted Always maintain a charge to better ensure Bluetooth information is saved y When this product s power is off the previous settings mode may not be saved Reconnect settings mode using the instructions for this product y Do not use this product where temperature and humidity are too high or too low y Please contact LG Electron...

Страница 8: ...moved or changed after the original purchase of the product from the dealer y If LG Electronics repairs or replaces the product the repaired or replaced product shall be warranted for the remaining time of the original warranty period or for ninety 90 days from the date of repair whichever is longer Repair or replacement may involve the use of functionally equivalent reconditioned units Replaced p...

Страница 9: ...rong solvents such as alcohol benzine or thinner as these might damage the surface of the unit y Do not use volatile liquids such as insecticide spray near the unit Wiping with strong pressure may damage the surface Do not leave rubber or plastic products in contact with the unit for a long period of time y Do not place the unit over the vehicle s air bag When the air bag deploys it may UHVXOW LQ ...

Страница 10: ...15 21 statement KDQJHV RU PRGL FDWLRQV QRW H SUHVVO DSSURYHG E WKH PDQXIDFWXUHU RU SDUW responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Part 15 105 statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmfu...

Страница 11: ... time Approx 20 hours Based on 30 volume 1 kHz signal signal with a fully charged battery The operating time can be varied depending on the conditions of the battery or operation Charging time Less than 5 5 hours Wireless Bluetooth Speaker Company name LG Electronics Inc Equipment name model name 6SHFL F ORZ SRZHU ZLUHOHVV GHYLFH PBS C510 Manufacturer Manufacturing country LG Electronics Inc Korea...

Страница 12: ...not noti ed by consumer during the applicable limited warranty period LIMITED WARRANTY STATEMENT 5 Products which have had the serial number removed or made illegible 6 This limited warranty is in lieu of all other warranties express or implied either in fact or by operations of law statutory or otherwise including but not limited to any implied warranty of marketability or tness for a particular ...

Страница 13: ...ar daños en el producto y obtener el mejor rendimiento ADVERTENCIA Este producto contiene químicos conocidos por el Estado de California de causar cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos Llame al 800 243 0000 para obtener más información Lávese las manos después de manipular Español English PBS C510 Manual del usuario ...

Страница 14: ...Bajar volumen LED de estado Reproducir siguiente Ecualizador Reproducir anterior LED de carga Puerto de carga Contenido del embalaje Cable de carga USB Manual del usuario PBS C510 Altavoz Bluetooth NOTA El diseño real del producto puede ser distinto de las imágenes que aparecen en este manual ...

Страница 15: ...rga del altavoz 3 Enchufe el cargador a un tomacorriente Estado de la carga Indicador LED Menos de 60 Luz ROJA Más de 60 Luz VIOLETA Completamente cargada Luz AZUL Batería baja y Sonará una alerta de batería baja una vez por minuto y Si la batería no está cargada el altavoz se apagará Alerta de batería baja y Mantenga presionado el botón SRU VHJXQGRV SDUD YHUL FDU HO estado de la batería del altav...

Страница 16: ...one el altavoz Bluetooth 4 Si se lo pide ingrese una contraseña para vincular los dispositivos Vinculación manual se utiliza para vincular el altavoz con un segundo dispositivo móvil o para volver a vincularlo con un dispositivo ya vinculado 1 Presione el botón de encendido en la posición encendido 2 Mantenga presionado el botón h 3 Repita los pasos 2 al 4 del método de vinculación fácil NFC La co...

Страница 17: ...altavoz y el dispositivo móvil vinculado se desconectarán y el altavoz lo alertará Si el altavoz y el dispositivo móvil no se vuelven a conectar automáticamente cuando vuelven al rango requerido presione brevemente el botón h en el altavoz para reconectarlos manualmente Cuando se conectan varios dispositivos el dispositivo vinculado que no se encuentre en uso se desconectará cuando esté fuera del ...

Страница 18: ...y Si dos dispositivos Bluetooth están conectados mediante la vinculación múltiple puede reproducir y controlar la música seleccionando uno de los dispositivos conectados y Cuando dos dispositivos móviles se conectan a un altavoz el volumen de cada dispositivo móvil se maneja en forma independiente Reproducción doble y Durante la Reproducción doble solo puede conectar su dispositivo móvil a uno de ...

Страница 19: ... la batería está completamente descargada es posible que se haya borrado la información de Bluetooth Mantenga siempre la carga para asegurarse de conservar la información de Bluetooth y XDQGR HVWH SURGXFWR HVWi DSDJDGR HV SRVLEOH TXH ODV FRQ JXUDFLRQHV PRGRV QR VH JXDUGHQ 5HFRQHFWH ODV FRQ JXUDFLRQHV PRGRV VLJXLHQGR ODV LQVWUXFFLRQHV SDUD este producto y No utilice este producto cuando la temperat...

Страница 20: ...GL FDFLRQHV OXHJR GH OD compra original del producto al distribuidor y Si LG Electronics repara o reemplaza el producto el plazo de garantía del producto reemplazado o reparado equivaldrá al tiempo restante del plazo de garantía original o noventa 90 días a partir de la fecha de reparación el período que sea mayor La reparación o el reemplazo podrían implicar el uso de unidades reacondicionadas co...

Страница 21: ...esgos de incendio o descargas eléctricas no abra la unidad Contáctese solo con personal capacitado y No deje la unidad en un lugar cerca de aparatos de calefacción o sujeta a la luz directa del sol la humedad o golpes mecánicos y 3DUD OLPSLDU OD XQLGDG XWLOLFH XQ SDxR VXDYH VHFR 6L ODV VXSHU FLHV HVWiQ muy sucias utilice un paño suave ligeramente humedecido con una solución de detergente suave No ...

Страница 22: ...na otra actividad que requiera toda su atención Declaración del artículo 15 19 Este dispositivo cumple con el artículo 15 de las reglas de la FCC El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no puede causar interferencia dañina y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no de...

Страница 23: ... funcionamiento aproximadamente 20 horas En base a una señal de 1 kHz al 30 del volumen con una batería completamente cargada El tiempo de funcionamiento puede variar según las condiciones de la batería o del funcionamiento Tiempo de carga menos de 5 5 horas Altavoz Bluetooth inalámbrico Nombre de la empresa LG Electronics Inc Nombre del equipo nombre del modelo Dispositivo inalámbrico de bajo con...

Страница 24: ......

Отзывы: