manualshive.com logo in svg

LG P500H, Руководство пользователя

LG P500H - мобильный телефон с удобным пользовательским интерфейсом и множеством функций. Чтобы ознакомиться с возможностями устройства, скачайте бесплатное руководство пользователя на нашем сайте. Найдите ответы на все ваши вопросы в руководстве LG P500H, доступном для скачивания на manualshive.com.

Поделиться
Скачать
background image

95

ot

. 

t

 

g 

ity

 

k 

eld 

-

r 

u 
ot 

ce. 

y

 

m 

ATTENTION!

 

If you set the security option 
as 

Open

, you can not prevent 

unauthorised using online 
services by other people 
and additional charges 
can be incurred. To avoid 
unauthorised use, you will be 
better to keep the security 
option.

Touch 

Save

.

6 

Содержание P500H

Страница 1: ...User Guide LG P500h P N MFL66990602 1 0 G www lg com ENGLISH FRANÇAIS ...

Страница 2: ...Bluetooth QD ID B016768 ...

Страница 3: ...e the property of their respective owners Google Google Maps Google mail YouTube Google Talk and Android Market are trademarks of Google Inc LG P500h LG P500h User Guide Congratulations on your purchase of the advanced and compact LG P500h phone by LG designed to operate with the latest digital mobile communication technology Some of the contents in this manual may differ from your phone depending...

Страница 4: ...pplications How to View Open and Switch 31 Working with Menus 34 Managing Notifications 35 Searching Your Phone and the Web 36 Locking the Screen 37 Customizing the Home Screen 40 Applications 42 Notification Bar 46 Viewing the Status bar 46 Onscreen Keyboard 47 Entering text 48 Abc mode 48 123 48 Entering accented letters 49 Example 49 Google Account Set up 50 Creating your Google account 50 Signin...

Страница 5: ...focus mode 65 Taking a quick photo 65 Once you ve taken the photo 66 Using the advanced settings 66 Viewing your saved photos 68 Video camera 69 Getting to know the viewfinder 69 Shooting a quick video 70 After shooting a video 70 Using the advanced settings 70 Watching your saved videos 72 Adjusting the volume when viewing a video 72 Your photos and videos 73 Setting a photo as wallpaper 73 Multim...

Страница 6: ...d 87 Display 87 Location Security 87 Applications 88 Accounts sync 88 Privacy 88 SD card phone storage 88 Search 89 Language keyboard 89 Voice input output 89 Accessibility 89 Date and time 89 About phone 89 Wi Fi 90 Turn on Wi Fi 90 To connect to Wi Fi 90 Sharing your phone s mobile data connection 91 USB tethering portable Wi Fi hotspot settings 91 USB tethering and data sharing92 To share your ...

Страница 7: ... When all applications appear scroll and select the application you want to uninstall Tap Uninstall and touch OK to uninstall application you 1 2 3 desired 2 Optimising Battery Life You can extend your battery s life between charges by turning off features that you don t need to run constantly in the background You can also monitor how applications and system resources consume battery power To ext...

Страница 8: ...r The body of the screen lists applications or services using battery power from greatest amount to least 1 2 1 2 3 Installing an Open Source OS If you install an open source OS on your phone and do not use the OS provided by the manufacturer this may cause your phone to malfunction WARNING If you install and use an OS other than the one provided by the manufacturer your phone is no longer covered...

Страница 9: ...ount on the phone and failed to use correct pattern 5times tab the Forgot pattern button Then you are required to sign in with your Google account to unlock your phone If you haven t created a Google account on the phone or you forgot it you need to perform a hard reset Caution If you perform a hard reset all user applications and user data will be deleted Please remember to back up any important ...

Страница 10: ...onds the phone will turn on and perform hard reset immediately Please note after you perform Hard Reset all your data and applications on your phone will be erased and cannot be reversed 2 3 WARNING If you perform Hard Reset all user applications and user data will be deleted Please remember to back up any important data before performing Hard Reset 6 Connecting to Wi Fi networks To use Wi Fi on y...

Страница 11: ...dentials Ask your network administrator for details The Status bar displays icons that indicate Wi Fi status 1 2 3 4 7 Using a microSD card Pictures along with Music and Video files can only be saved to external memory Before using the built in camera you need to insert a micro SD memory card to your phone first Without inserting a memory card you will not be able to save pictures and video you ha...

Страница 12: ...on Launcher icon and select Settings Applications Manage applications Scroll to the desire application and touch Force stop to stop using it 1 2 TIP Getting back to recent Apps Press and hold Home key then a screen will display a listing the applications you used recently 9 Copy LG PC Suite from SD Card The LG PC Suite IV is a program that helps you connect your mobile phone to a PC using a USB da...

Страница 13: ...applications menu choose Settings SD card phone storage then select Mass storage only check box Connect your phone through USB data cable to your PC 1 2 3 In the status bar drag the USB icon Choose USB Connected and Mount You can view the mass storage content on your PC and transfer the files Copy the LGPCSuiteIV folder on your mass storage to your PC Run LGInstaller exe file on your PC and follow...

Страница 14: ...er s guide for PC Suite IV is in Help menu after install PC Suite IV Use the USB cable with your phone to connect the phone to a USB port on your computer You receive a notification that the USB is connected Open the Notification drawer and touch USB connected Touch Mount to confirm that you want to transfer files between your phone s microSD card and the computer When the phone is connected as US...

Страница 15: ...the card Safely disconnect the USB device on your computer Open the Notification drawer and touch Turn off USB storage Touch Turn off in the dialog that opens 1 2 3 12 Hold Phone straight up Please hold the mobile phone straight up as a regular phone While making receiving calls or sending receiving data try to avoid holding the lower part of the phone where the antenna is located It may affect ca...

Страница 16: ...ightness is activated WARNING Placing a heavy object on the phone or sitting on it can damage its LCD and touch screen functionalities Do not cover 1 Understanding Your Phone To turn on the phone press and hold Power key for 3 seconds To Turn off the phone press Power key for 3 seconds and touch Power Off 2 Phone icon 1 Proximity and Light Sensors 4 Home Key 3 Menu Key 10 Back Key 9 Search Key 8 A...

Страница 17: ...locks unlocks the screen Press and hold to open the phone options menu for the following options Silent mode Airplane mode and Power off Earpiece lets you hear callers and automated prompts Touchscreen displays all the information needed to operate your phone such as applications call status date time signal status and battery strength Application Launcher icon opens the Launch menu to view instal...

Страница 18: ...nversations The 3 5mm jack also allows you to plug in headphones to listen to music Camera Lens use for taking pictures and recording videos Keep clean for optimal performance 1 2 6 Accessory Charger Port 5 Microphone 4 Back Cover 1 Headset Jack 2 Camera Lens 3 Volume Keys Understanding Your Phone ...

Страница 19: ...nsmits your voice to the other caller and to Voice activated functions Accessory Charger Port allows you to connect the phone charger USB cable or other compatible accessories Tip LG P500h does not support Video call Tip If LG P500h has errors when you use it or you can not turn it on remove battery install it again and turn it on after 5 seconds 3 4 5 6 ...

Страница 20: ...with both hands and use the fingernail cutout at the top of the phone to pull open the battery cover as shown below 1 Slide the SIM card into the SIM card slot Make sure the gold contact area on the card is facing downwards Align the battery contacts with the terminals near the bottom of the phone then press the battery into place 2 3 Understanding Your Phone ...

Страница 21: ...use only an approved charging accessory to charge your LG phone Improper handling of the charger port as well as the use of an incompatible charger may cause damage to your phone and void the warranty Connect the wall adapter and USB cable as shown The LG logo on the USB cable should face toward you Gently uncover the Accessory Charger port then plug one end of the USB cable into the phone s charg...

Страница 22: ... be fully charged initially to improve battery lifetime The LG P500h has an internal antenna Be careful not to scratch or damage this rear area as that will cause loss of performance Charging with USB You can use your computer to charge your phone To be able to charge with the USB cable you need to have the necessary USB drivers installed on your PC first Connect one end of the USB cable to the ch...

Страница 23: ... of seconds NOTE The battery must be fully charged initially to improve battery lifetime The LG P500h has an internal antenna Be careful not to scratch or damage this rear area as that will cause loss of performance Turning the phone off Press and hold the Power Lock Key until the pop up menu appears Touch Power Off in the pop up menu Touch OK to confirm that you want to turn off the phone Install...

Страница 24: ... memory card Remove the back cover Slide the slot protection upwards to unlock it and flip it up to open it Then insert the memory card into the slot making sure the gold contact area is facing downwards Then flip the slot protection down to close it 1 2 Understanding Your Phone ...

Страница 25: ... already be formatted If it isn t you must format it before you can use it NOTE All files on the memory card are deleted when you format it From the Home screen touch the Application Launcher icon to open the applications menu Scroll and touch Settings Scroll and touch SD card phone storage Touch Unmount SD Card and OK to confirm Touch Format SD card then confirm your choice If you set the pattern...

Страница 26: ...re may be different after formatting since all the files will be deleted TIP If your memory card is already unmounted you can use the following step to format it Touch the Application Launcher icon Settings SD card phone storage Format SD Card Understanding Your Phone ...

Страница 27: ...ngth battery status and notification icons Application Icon Touch an icon application folder etc to open and use it Applications Launcher Icon Touch to open the Launch screen to view installed applications Quick Icons On the home screen the Quick Icons are located on a bar along the bottom of the Home screen and the Launch screen opens the Phone application which displays the dialpad so you can di...

Страница 28: ...e screen Press the Home Key at any time from any application To view other Home screen panels Slide your finger left or right across the Home screen The Home screen spans five panels allowing more space for icons widgets shortcuts etc Location Indicator The dots indicate which Home screen pane you are viewing Your Home screen ...

Страница 29: ...h a list For example slide your finger left or right on the Home screen to scroll among the seven panels Rotating the screen The screen can be rotated to change the orientation from portrait default to landscape For example rotate the phone horizontally to change to landscape orientation when entering text to provide a larger keyboard or when viewing web content to minimize scrolling NOTE To selec...

Страница 30: ...k pattern by connecting four or more dots When the phone s screen locks and you have set an unlock pattern press the Power Key and draw the pattern to unlock it Caution To set an unlock pattern you must first create a Google mail account Unlock screen Whenever your LG P500h is not in use it will return to the lock screen Drag the unlock icon from left to right to unlock the screen Silent Mode From...

Страница 31: ...papers NOTE Some screen images may be different depending on your phone provider In your LG Home screen you can view quick keys at the bottom of the screen The quick keys provide easy one touch access to the functions you use the most Touch the Application Launcher icon at the bottom of the screen to view all your installed applications Adding widgets to your Home screen You can customise your Hom...

Страница 32: ...on on the desired location TIP To add an application icon to Home screen touch and hold an application icon from the Application menu and drag it to the desired panel 2 3 TIP To delete an application icon from the Home screen touch and hold the shortcut icon you want to delete and drag it to the icon at the bottom of the screen Getting back to a recently used applications Press and hold the Home K...

Страница 33: ...gether on one Launch screen that you access from your Home screen If you have more applications than can fit on the Launch screen you can slide the screen up or down to view more Overview Touch to open the Launch screen Slide the screen up or down to bring more icons into view Home screen Launch screen Touch an application icon to open the application Touch to close the Launch screen Quick Icons ...

Страница 34: ... Screen The items on the Launch screen are listed alphabetically You can customize the Launch screen by moving the position of applications so that you don t have to scroll the screen up to access the applications you use most often You can also add additional categories to the screen to organize your files Moving application positions From the Home screen touch the Application Launcher icon Press...

Страница 35: ...nnecessarily Opening an application Open an application simply by touching its icon on the screen 3 TIP You can customize your Home screen with the application icons you use most often Applications are located on the Launch screen but you can copy any application icon to your Home screen for faster access No matter where the icon is on the Launch screen or your Home screen just touch it to open an...

Страница 36: ...ften Open the Launch screen 4 1 2 1 Touch and hold the application icon you want to add to your Home screen Your Launch screen will be minimized so that you can place the icon on a Home screen Lift your finger to place it or drag the icon to where you want it on the screen then lift your finger Working with Menus There are two kinds of Android menus Options menus and Context menus Options menus Op...

Страница 37: ...u touch and hold an item that has no Context menu nothing will happen Managing Notifications Notification icons report the arrival of new messages calendar events alarms as well as ongoing events such as when you are in a call When you receive a notification text appears briefly and the notification icon will be displayed in the Status bar You can open the Notifications panel to view a list of all...

Страница 38: ...onse will open For example new voicemail notifications dial your voicemail box and network disconnect notifications open the list of 1 2 configured networks so you can reconnect To clear all notifications Open the Notifications panel Touch Clear at the top right of the panel All event based notifications will be cleared ongoing notifications will remain in the list To close the notifications panel T...

Страница 39: ... press the Search Key This is indicated by the application s icon on the left side of the search box Press the Menu Key and touch Search 1 2 Enter the text you re searching for in the Quick Search Box You can use the Search preferences to configure some aspects of Google web search for example whether it makes suggestions below the Quick Search Box as you type and what phone features you want to i...

Страница 40: ...lock pattern Draw the pattern you wish to use and touch Continue Redraw the pattern and touch Confirm 1 2 3 4 5 6 7 Touch Continue to draw your pattern again to confirm it Draw your unlock pattern From then on any time you wish to turn the phone on or unlock the screen you will need to draw your unlock pattern to unlock the screen Changing Your Lock Pattern Press the Home Key then touch the Applic...

Страница 41: ...c lock sequence Enter the PIN or Password you wish to use and touch 5 6 7 1 2 3 4 5 Continue Enter the PIN or Password again and touch OK From then on you will need to enter the sequence and touch OK to unlock the screen NOTES You have 5 opportunities to enter your unlock Pattern PIN or Password If you used all the 5 opportunities you can attempt it after 30 seconds When you can t recall your unlo...

Страница 42: ...g application icons shortcuts widgets and other items to any Home screen You can also change the wallpaper To add an item to the Home screen Go to the Home screen pane where you want to add the item Press the Menu Key and touch Add Or just touch and hold an empty spot on the Home screen NOTE If there is no available space on a particular Home screen pane Add will not be available you must delete o...

Страница 43: ...be found on Android MarketTM Folders Add a folder where you can organize other Home screen shortcuts and icons or folders that contain all your contacts contacts with phone numbers or starred contacts Your folders contents are kept up to date automatically To move an item on the Home screen Touch and hold the item Drag the item to a new location on the screen Pause at the left or right edge of the...

Страница 44: ...spond to touching the screen tell the time or offer other information Touch Wallpapers to open a screen of wallpaper images that 1 2 come with the phone Slide the thumbnail images left and right to view the available images Touch Set wallpaper or Save To rename a folder Touch the folder icon to open it Touch and hold the folder window s title bar Edit the current folder name Touch OK Applications ...

Страница 45: ...or provides the basic arithmetic functions addition subtraction multiplication and division You also have access to an advanced panel which includes more advanced functions Calendar With the Calendar feature you can Consult the calendar by month week or day Set schedules and note anniversaries Create an event list Write memos to keep track of your schedule Set an alarm to act as a reminder if nece...

Страница 46: ...location view real time traffic issues and view detailed destination directions There is also a search tool included to help you locate places of interest or a specific address You can view locations on a vector aerial map or at the street level Market Android Market provides access to downloadable applications and games to install on your phone Android Market also allows you to provide feedback a...

Страница 47: ...ice Mobile for Android is a Microsoft Office compatible office suite This application provides a central place for managing your documents online or offline Video Player The Video Player application plays video files stored on your microSD card Voice Control Voice Control is a voice recognition software used to activate a wide variety of functions on your phone Voice Recorder The Voice Recorder al...

Страница 48: ...notifications Ring 3G connection GPS Bluetooth Wi Fi Viewing the Status bar The Status bar uses different icons to display phone information such as signal strength new messages battery life and active Bluetooth and data connections Below is a table explaining the meaning of icons you re likely to see in the Status bar Status bar Icon Description No SIM card installed No signal Connected to a Wi F...

Страница 49: ...ed Battery is fully charged Battery is charging Data in Icon Description Data out Data in and out Phone is connected via USB cable Downloading data Uploading data GPS is on Receiving location data from GPS Onscreen Keyboard You can also enter text using the onscreen keyboard The onscreen keyboard displays automatically on the screen when you need to enter text To manually display the keyboard simp...

Страница 50: ... uppercase The coloured circle on the button tells you if uppercase is locked on green or if it is just on for one character orange To enter a space touch Tip To switch between Qwerty Keypad and Phone Keypad Touch and choose Keyboard Layouts Abc mode This mode allows you to enter letters by touching the key labelled with the required letter once twice three or four times until the letter is displa...

Страница 51: ...or Spanish characters e g a After the corresponding letter character disappears press the same key repeatedly until you see the special character you want Example To input press and hold the a key After the letter a disappears keep your finger pressed on the screen and slide left or right to select the desired character ...

Страница 52: ...to the next text field by touching Next on the keyboard When you re finished inputting your username touch Next Your phone then 1 2 3 communicates with Google servers to verify username availability Then follow the instructions and enter the required and optional information about the account Signing in your Google account Enter your e mail address and password then tap Sign in After sign in you c...

Страница 53: ...ges Calendar events and other information from these applications and services on the web are synchronized with your phone You will be prompted to sign in or to create a Google Account the first time you start an application that requires one such as Google mail or Android Market If you want to use the backup feature to restore your settings to this phone from another phone that was running Androi...

Страница 54: ...you want to call When the Contact s details are displayed touch the phone number you want to dial 1 2 3 4 1 2 3 Answering and rejecting a call When the screen is locked When your phone rings drag the Answer icon to the right Drag the Decline icon to the left to reject an incoming call Drag the Excuse msg bar upwards from the bottom if you want to send a message to the caller If the caller is unkno...

Страница 55: ...ference call To end active calls touch End NOTE You will be charged for each call you make 1 2 3 4 5 6 Viewing your Call logs From the Home screen touch and choose the Call log tab From the Call log you can view a complete list of all dialed received and missed calls TIP Touch any single call log entry to view the date time and duration of the call TIP Press the Menu Key then touch Clear call log ...

Страница 56: ...he new contact touch Choose from Take a picture or Pick from gallery Select the contact type by touching 1 2 1 2 3 Touch a category of contact information and enter the details about your contact Touch Save Favorite contacts You can classify frequently called contacts as favorites To add a contact to your favorites From the Home screen touch to open your contact list Touch a contact to view its de...

Страница 57: ...55 Touch the gold star to the right of the contact s name The star turns grey and the contact is removed from your favorites 3 ...

Страница 58: ... Touch the text field to start composing a message 1 2 3 Press the Menu Key to open the options menu Choose from Call Add subject Attach Send Insert Smiley Discard Templates All threads and Add to Contacts Touch Send to send your message The message screen opens where you can view your sent message Responses appear on the screen As you view and send additional messages a message thread is created ...

Страница 59: ...mediately You can change the settings based on your preferences Opening Email and the Accounts Screen You can use the Email application to read email from services other than Google mail The Email application supports the following account types POP3 IMAP and Exchange To open the Email application From the Home screen touch Email The first time you open the Email application a setup wizard opens t...

Страница 60: ... account you can view all messages sent to all accounts in your Combined Inbox 1 2 From the Home screen touch Email Touch Combined Inbox in the Accounts screen Messages in the Combined Inbox are color coded along their left sides by account using the same colors that are used for your accounts in the Accounts screen Only your account s most recent emails are downloaded to your phone To download ol...

Страница 61: ...age press the Menu Key and touch Delete For many types of accounts deleted messages are moved to a Trash folder so you can retrieve them in case they were deleted by mistake Starring Messages You can add stars to important messages to make it easy to keep track of them To star a message While reading a message touch the star in its header OR From a list of messages in a folder touch a message s st...

Страница 62: ... 2 3 4 5 6 as draft button to save it in a Drafts folder Touch a draft message in a Drafts folder to resume working on it Your message will also be saved as a draft if you touch the Back Key before sending it Touch the Discard button to abandon and delete a message including any saved drafts If you aren t connected to a network for example if you re working in airplane mode the messages that you s...

Страница 63: ...ton Touch the type of account you would like to add Then enter your email address and password and touch Next 1 2 3 Enter a name for the account confirm how you want your name to appear in outgoing mail then touch the Done button To change an account s settings Open the Accounts screen Touch and hold the account you want to change In the menu that opens touch Account settings To delete an email ac...

Страница 64: ...ges with your network provider Adding your account to your phone From the Home screen choose a SNS application you want to use 1 Enter your e mail address and password for you account then touch Log in Touch your community to see your current status TIP If you add a social networking widget on your Home screen the widget will show your status when your phone updates from the network You can also a...

Страница 65: ... can use information about friends only in SNS or sync all data to Contacts Removing accounts on your phone Press the Menu Key and touch Settings Accounts sync Choose an account you want to delete Remove account ...

Страница 66: ... Using the advanced settings on page 66 Focus Touch this icon to select the options menu See Using the focus mode on the following page Scene mode Choose from Auto Portrait Landscape Sports Night and Sunset Video mode Slide this icon down to switch to video mode Take a photo Touch this icon to capture an image Gallery This enables you to access your saved photos from the camera mode Simply touch i...

Страница 67: ...box remains red try turning the macro mode on Face tracking Allows your camera detects and focuses on human faces automatically Manual Set the camera to focus manually Taking a quick photo Open the Camera application Holding the phone horizontally point the lens towards the subject you want to photograph Touch and hold the capture button lightly and a focus box will appear in the center of the vie...

Страница 68: ...saved Touch to view the photo in the Gallery Using the advanced settings In the viewfinder touch to open the advanced options You can change the camera setting by scrolling the menu After selecting the option touch the Back Key Image size Touch to set the size in pixels of the picture you take Select a pixel value from the numerical options 3M 2048x1536 2M 1600x1200 1M 1280x960 VGA 640x480 QVGA 32...

Страница 69: ...ous shot Beauty shot Art shot Face effect and Cartoon Image quality Choose from Super Fine Fine and Normal The finer the quality the sharper the photo However the file size will increase as a result which means you ll be able to store fewer photos in the memory Auto review If you set Auto review on the camera will automatically display the picture immediately after taking it Shutter sound Select o...

Страница 70: ... you will see a preview of the image change behind the settings menu Viewing your saved photos You can access your saved photos from within the camera mode Just touch and touch the screen then you will be directed to the Gallery TIP Flick left or right to view other photos or videos Touch to see a slideshow Touch to share the contents or delete Touch More for the following options below Details Ch...

Страница 71: ...ideo Settings Touch this icon to open the settings menu See Using the advanced settings on page 70 Video size Touch to set the size in pixels of the video you record Choose your video image size from VGA 640x480 QVGA 320x240 or QCIF 176x144 Scene mode Set the camera to adjust to the environment Choose from Auto Portrait Landscape Sports Night and Sunset Camera mode Slide this icon up to switch to ...

Страница 72: ...creen Play Touch to play the video Share Touch to share your video as Bluetooth Email Google mail Messaging or YouTube 1 2 3 4 5 6 NOTE Additional charges may apply when MMS messages are used while roaming Rename Touch to edit the name of selected video Touch to delete the video you just recorded and confirm by touching Yes The viewfinder will reappear Touch to shoot another video right away Your ...

Страница 73: ... record 300k video less than 1 minute Also you can choose QVGA approximately 15 sec and QCIF approximately 35 sec only in this mode TIP When choosing MMS duration the Video quality will be set as QCIF and you can shoot longer videos Video resolution Choose from Super fine and Normal Audio recording Choose Mute to record a video without sound Auto review If you set Auto review on the video camera w...

Страница 74: ...Your gallery will appear on the screen Touch a video to start playing it automatically Adjusting the volume when viewing a video To adjust the volume of a video while it is playing use the volume keys on the right hand side of the phone 1 2 3 Video camera ...

Страница 75: ...73 Setting a photo as wallpaper Touch the photo you want to set as wallpaper to open it Touch the screen to open the options menu then touch Menu Touch More Set as Wallpaper 1 2 3 Your photos and videos ...

Страница 76: ...s in Grid view mode If you touch an image it will be displayed in Full view mode Timeline view The LG P500h Gallery also provides a timeline view of your photos and videos From Grid view mode drag to the right to display your photos by date and location My Images options menu Select a photo then press the Menu Key twice to see the available options Sending a photo To send a photo touch and hold th...

Страница 77: ...iew mode you can watch a slideshow so you don t have to open and close each image Touch Slideshow 1 2 3 1 2 1 Checking your photo You can view a photo s detailed information such as Name Date Time Size and Type Touch and hold a photo then touch More Details Transferring files using USB mass storage devices To transfer files using USB devices Connect the LG P500h to a PC using a USB cable If you did...

Страница 78: ...ts you play all your favorite tracks 4 Playing a song From the Home screen touch the Application Launcher icon and select Music Touch Songs Select the song you want to play Touch to pause the song Touch to skip to the next song Touch to go back to the beginning of the song Touch two times to go back to the previous song To change the volume while listening to music press the up and down volume key...

Страница 79: ...ou must attach your headphones to listen to the radio Insert them into the headphone jack Searching for stations You can tune in to radio stations by searching for them manually or automatically They will then be saved to specific channel numbers so you don t have to keep re tuning in To tune in automatically From the Home screen touch the Application Launcher icon and select FM radio Press the Me...

Страница 80: ... choose Reset Channel to reset the current channel or choose Reset all channels to reset all the channels Listening to the radio Touch Listen Via and you can choose to listen via Speaker or Wired headset WARNING If you connect a headset not specifically made for radio reception radio reception may be poor 1 1 Multimedia ...

Страница 81: ... you are looking for Directions This will let you get directions to the place 1 2 you are looking for Touch to input the data Choose from Contacts or Point on Map or My current location Layers You can switch view from Traffic to Satellite or Terrain Touch Latitude and you will see the location of your contacts from your Google Account Touch Buzz to post messages to your Buzz account from Maps My L...

Страница 82: ...the game use the Home or Back Key You will return to the Home screen You can also use the Menu Key of the game 1 2 WARNING To protect your phone and personal data download applications only from trusted sources such as Android Market If some applications are not properly installed on your phone your phone may not work normally or a serious error can occur You will need to uninstall those applicati...

Страница 83: ... also use Google Talk Press the Menu Key for the following available options All friends Displays all friends on your friend s list Add friend Send invitation to chat Search Allows you to search for a contact or a chat saved to your Google mail account Sign out Signs you out from chat When you touch the Talk icon from the Home screen you will be Signed in automatically if you set Automatically sig...

Страница 84: ...auncher icon and select Calculator Touch the number keys to enter numbers 1 2 3 4 5 1 2 For simple calculations touch the function you want x or followed by For more complex calculations press the Menu Key touch Advanced panel then choose any of the available functions Adding an event to your calendar From the Home screen touch the Application Launcher icon and select Calendar You must have or cre...

Страница 85: ...r icon and select Calendar Press the Menu Key Select one of the following Calendar views Day Week Month or Agenda 5 6 7 1 2 ThinkFree Office ThinkFree Office allows you to read documents and provides limited edit functions for Microsoft Word Excel and PowerPoint You cannot edit PDF files Touch and hold a file Depending on the file type the following options are available Open Upload Rename Move Co...

Страница 86: ...rding Touch to end recording Press the Menu Key and select Use as ringtone to set as the phone ringtone NOTE Touch Go to list to access your album You can listen to the saved recording 1 2 3 4 Sending the voice recording Once you have finished recording you can send the audio clip by touching the Menu Key and then Share Choose from Bluetooth Email Google mail and Messaging When you select Email Go...

Страница 87: ...ost Visited Site and History Window Show all your open windows Refresh Touch to refresh the web page Forward Forwards you to the page you had connected to prior to going back to the current page This is opposite action with Back Key which goes to the previous page More Add bookmark Add the current web page as a bookmark Find on page Allows you to search for letters or words on the current web page...

Страница 88: ... and accessing bookmarks Press the Menu Key then touch Bookmarks Touch Add and enter a name followed by its URL To access the bookmark simply touch the bookmark image You will be connected to the bookmarked page Changing Web browser settings Press the Menu Key then touch More Settings 1 2 3 The Web ...

Страница 89: ... the screen automatically turns off Location Security Use wireless networks If you check Use wireless networks your phone will be determine your approximate location by using Wi Fi and mobile networks When you check this option you re asked whether you consent to allowing Google to use your location when providing these services Use GPS Satellites If you check Enable GPS satellites your phone will...

Страница 90: ...lications You can manage applications and set up quick launch shortcuts Unknown Sources Enable this setting to install non Market applications Manage Applications Manage and remove installed applications Running services Check currently running services Development Set options for application development Accounts sync Allows you to activate Background data synchronization or Auto sync You can also...

Страница 91: ...anguage keyboard Set local language and region text input and autocorrect options Voice input output Allows you to set various settings for the Voice recognizer and Text to speech Accessibility You use the Accessibility settings to configure any accessibility plug ins you have installed on your phone NOTE Requires additional plug ins to become selectable Date and time Set date time time zone and t...

Страница 92: ...rea and choose 3G connection additional charges may be applied TIP If your phone turns into sleep mode even when it is connected to Wi Fi the Wi Fi connection will be disabled automatically In this case if your phone has access to 3G data it may be connected to the 3G network automatically and additional charges may be applied NOTE The LG P500h supports WEP WPA WPA2 PSK and 802 1x EAP security If ...

Страница 93: ...e Both USB tethering and portable hotspot are active For the latest information about tethering and portable hotspots including supported operating systems and other details visit http www android com tether NOTE An additional costs may be incurred when connecting and using online services Check your data charges with your network provider USB tethering portable Wi Fi hotspot settings On the home ...

Страница 94: ...he same time If you are using your USB connection to make your SD card available to your computer you must disconnect it first TIP To use USB Tethering you need to install PC Suite on to your PC first Use the USB cable that came with your phone to connect your phone to your computer On the home screen touch Application Launcher icon and select Settings Touch Wireless networks and select Tethering ...

Страница 95: ...nection to make your SD card available to your computer you must disconnect it first On the home screen touch Application Launcher icon and select Settings 5 1 Touch Wireless networks and select Tethering portable hotspot Check Portable Wi Fi hotspot After a moment the phone starts broadcasting its Wi Fi network name SSID so you can connect to it with up to five computers or other devices An ongoi...

Страница 96: ...he Configure Wi Fi hotspot dialog opens You can change the network SSID name that other computers see when scanning for Wi Fi networks You can also touch the Security menu to configure the network with Wi Fi Protected Access 2 WPA2 security with a preshared key PSK If you touch the WPA2 PSK security option a password field is added to the Configure Wi Fi hotspot dialog If you enter a password you ...

Страница 97: ... the security option as Open you can not prevent unauthorised using online services by other people and additional charges can be incurred To avoid unauthorised use you will be better to keep the security option Touch Save 6 ...

Страница 98: ...that removing the USB data cable or battery during the upgrade may seriously damage you mobile phone DivX Mobile ABOUT DIVX VIDEO DivX is a digital video format created by DivX Inc This is an official DivX Certified device that plays DivX video Visit www divx com for more information and software tools to convert your files into DivX video ABOUT DIVX VIDEO ON DEMAND This DivX Certified device must...

Страница 99: ...unication requirements Consult your local dealer for availability Items described below may be optional Charger USB cable Connect and synchronize your LG P500h and PC Stereo headset Micro SD User Guide Learn more about your LG P500h Battery NOTE Always use genuine LG accessories Failure to do this may invalidate your warranty Accessories may vary Accessories ...

Страница 100: ...ou may copy or move files from the PC to the phone s removable storage using a card reader How to play music video files to the phone Playing music files Locate the file you want in the list and select it to play Playing video files Locate the file you want in the list and select it to play How to send data from your phone via Bluetooth Sending data via Bluetooth You can send data via Bluetooth by r...

Страница 101: ...Check If Bluetooth is turned on and select Scan for devices Choose the device you want to send data to from the list Connecting to FTP Only the FTP server is supported on this handset Select Settings Wireless networks Bluetooth settings Then select the Discoverable checkbox and Search for this phone from other devices Choose this phone from the list Pair with the phone and connect to the FTP serve...

Страница 102: ...BT Bluetooth Headset If my Bluetooth headset is connected can I listen to my music through my 3 5mm wired headphones When a Bluetooth headset is connected all system sounds are played over the headset As a result you will not be able to listen to music through your wired headphones Data Contacts Backup How can I back up Contacts The Contacts data can be synchronized between your phone and Google m...

Страница 103: ... viewed through the YouTube application and not the browser Phone Function Email What happens when I execute another application while writing an email Your email will automatically be saved as a draft Phone Function Ringtone Is there a file size limitation for when I want to use a MP3 file as a ringtone There is no file size limitation Phone Function Message Time My phone does not display the tim...

Страница 104: ...s If you transferred a contact with the W P functions saved into the number you will not be able to use those features You will need to re save each number How to save with Wait and Pause 1 From the Home screen press the Phone icon 2 Touch the Phone tab 3 Dial the number then press the Menu Key 4 Touch Add 2 sec pause or Add wait Phone Function Security What are the phone s security functions You ...

Страница 105: ...ming a factory reset How to perform a factory reset 1 Turn the power off 2 Press and hold Home Key Power Key Down Volume Key 3 Turn the power on while keeping the three keys pressed 4 When the LG logo is shown release the keys Phone Function Unlock Pattern How do I create the Unlock Pattern 1 From the Home screen press the Menu Key 2 Touch Settings Location security 3 Touch Set unlock pattern unde...

Страница 106: ...es To change the language 1 From the Home screen press the Menu Key and touch Settings 2 Touch Language keyboard Select language 3 Touch the desired language Phone Function VPN How do I set up a VPN VPN access configuration is different according to each company To configure VPN access from your phone you must obtain the details from your company s network administrator Phone Function Screen time ...

Страница 107: ...ivity on your phone is set to On However there will be no notification when your phone switches from one to the other To know which data connection is being used use the 3G or Wi Fi icon at the top of your screen Phone Function Home screen Is it possible to remove an application from the Home screen Yes Just touch and hold the icon until the trash can icon appears at the bottom center of the scree...

Страница 108: ...eed to be installed Phone Function Alarm Can I use music files for my Alarm Yes After saving a music file as a ringtone you can use it for your alarm 1 Touch and hold a song in a library list In the menu that opens touch Use as phone ringtone 2 In an alarm clock setting screen select the music as a ringtone Phone Function Alarm Will my alarm be audible or will it go off if the phone is turned off ...

Страница 109: ...he phone Your phone is able to operate on the 800Mhz and 1900MHz bands Recovery Solution Factory Reset How do I perform a factory reset 1 From the Home screen press the Menu Key 2 Touch Settings Privacy Factory data reset 3 Read the warning and touch Reset phone 4 Touch Erase everything Attention If a factory reset is performed all installed application and user data will be erased Please remember...

Страница 110: ...factory reset 1 Turn the power off 2 Press and hold Home Key Power Key Down Volume Key 3 Turn the power on while keeping the three keys pressed 4 When the LG logo is shown release the keys Attention If a factory reset is performed all installed applications and user data will be erased Please remember to back up any important data before performing a factory reset FAQ ...

Страница 111: ...om swimming pool etc Always store your phone away from heat Never store your phone in settings that may expose it to temperatures less than 32 F or greater than 104 F such as outside during extreme weather conditions or in your car on a hot day Exposure to excessive cold or heat will result in malfunction damage and or catastrophic failure Be careful when using your phone near other electronic dev...

Страница 112: ...en as it will cause the battery to explode Do not dispose of your battery by fire or with hazardous or flammable materials Make sure that no sharp edged items come into contact with the battery There is a risk of this causing a fire Store the battery in a place out of reach of children Be careful that children do not swallow any parts such as rubber plugs earphone connection parts of the phone etc...

Страница 113: ...everely Such actions may harm the internal circuit boards of the phone Do not use your phone in high explosive areas as the phone may generate sparks Do not damage the power cord by bending twisting pulling or heating Do not use the plug if it is loose as it may cause a fire or electric shock Do not place any heavy items on the power cord Do not allow the power cord to be crimped as it may cause f...

Страница 114: ...area and that the phone is turned on Use accessories such as earphones and headsets with caution Ensure that cables are tucked away safely and do not touch the antenna unnecessarily Memory card information and care Always insert remove the memory card while the handset power is off If you remove it while the power is on it may be damaged If a damage cannot be fixed format the memory card The memor...

Страница 115: ...ards CAUTION Use only the supplied and approved antenna Use of unauthorized antennas or modifications could impair call quality damage the phone void your warranty and or result in violation of FCC regulations Do not use the phone with a damaged antenna If a damaged antenna comes into contact with skin a minor burn may result Contact your local dealer for a replacement antenna Body worn Operation ...

Страница 116: ...ternal antenna to satisfy FCC RF exposure requirements For more information about RF exposure visit the FCC website at www fcc gov FCC Part 15 Class B Compliance This device and its accessories comply with part 15 of FCC rules and ICES 003 Class B digital apparatus requirements for Industry Canada Operation is subject to the following two conditions 1 This device and its accessories may not cause ...

Страница 117: ... charger to direct sunlight or use it in places with high humidity such as the bathroom Avoid damage to your hearing Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level If you are listening to music wh...

Страница 118: ...sure guidelines with safety levels for handheld wireless phones Those guidelines are consistent with the safety standards previously set by both U S and international standards bodies ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature For example over 120 scientists engineers and physicians from...

Страница 119: ... antenna affects call quality and may cause the phone to operate at a higher power level than otherwise needed Driving Check the laws and regulations on the use of wireless phones in the areas where you drive Always obey them Also if using your phone while driving please Give full attention to driving driving safely is your first responsibility Use hands free operation if available Pull off the ro...

Страница 120: ...e pacemaker to minimize the potential for interference If you have any reason to suspect that interference is taking place turn your phone OFF immediately Hearing Aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids In the event of such interference you may want to consult your service provider Other Medical Devices If you use any other personal medical device consult the manufac...

Страница 121: ...ng an aircraft Blasting Areas To avoid interfering with blasting operations turn your phone OFF when in a blasting areas or in areas posted Turn off two way radio Obey all signs and instructions Potentially Explosive Atmosphere Turn your phone OFF when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions Sparks in such areas could cause an explosion or fire resul...

Страница 122: ...ing information for safe and proper use of your phone and to prevent damage Also keep the user guide in an accessible place at all the times after reading it Charger and Adapter Safety The charger and adapter are intended for indoor use only Battery Information and Care Please dispose of your battery properly or take it to your local wireless carrier for recycling The battery does not need to be f...

Страница 123: ... phone reinstall it and turn the phone on Actual battery life will depend on network configuration product settings usage patterns battery and environmental conditions Explosion Shock and Fire Hazards Do not put your phone in a place subject to excessive dust and keep the minimum required distance between the power cord and heat sources Unplug the power cord prior to cleaning your phone and clean ...

Страница 124: ... damage the data stored in the magnetic strip Talking on your phone for a long period of time may reduce call quality due to heat generated during use When the phone is not used for a long period time store it in a safe place with the power cord unplugged Using the phone in proximity to receiving equipment i e TV or radio may cause interference to the phone Do not use the phone if the antenna is d...

Страница 125: ... Consumer Update on Mobile Phones 1 Do wireless phones pose a health hazard The available scientific evidence does not show that any health problems are associated with using wireless phones There is no proof however that wireless phones are absolutely safe Wireless phones emit low levels of radio frequency energy RF in the microwave range while being used They also emit very low levels of RF when...

Страница 126: ...otify users of the health hazard and to repair replace or recall the phones so that the hazard no longer exists Although the existing scientific data do not justify FDA regulatory actions the FDA has urged the wireless phone industry to take a number of steps including the following Support needed research into possible biological effects of RF of the type emitted by wireless phones Design wireles...

Страница 127: ... All phones that are sold in the United States must comply with FCC safety guidelines that limit RF exposure The FCC relies on the FDA and other health agencies for safety questions about wireless phones The FCC also regulates the base stations that the wireless phone networks rely upon While these base stations operate at higher power than do the wireless phones themselves the RF exposures that p...

Страница 128: ... power levels and thus produce RF exposures far below the FCC safety limits 4 What are the results of the research done already The research done thus far has produced conflicting results and many studies have suffered from flaws in their research methods Animal experiments investigating the effects of radiofrequency energy RF exposures characteristic of wireless phones have yielded conflicting re...

Страница 129: ... wireless phone RF exposures However none of the studies can answer questions about longterm exposures since the average period of phone use in these studies was around three years 5 What research is needed to decide whether RF exposure from wireless phones poses a health risk A combination of laboratory studies and epidemiological studies of people actually using wireless phones would provide som...

Страница 130: ...animal studies are conducted to address important questions about the effects of exposure to radiofrequency energy RF The FDA has been a leading participant in the World Health Organization International Electromagnetic Fields EMF Project since its inception in 1996 An influential result of this work has been the development of a detailed agenda of research needs that has driven the establishment ...

Страница 131: ...ith the FDA and the other federal health and safety agencies The FCC limit for RF exposure from wireless telephones is set at a Specific Absorption Rate SAR of 1 6 watts per kilogram 1 6 W kg The FCC limit is consistent with the safety standards developed by the Institute of Electrical and Electronic Engineering IEEE and the National Council on Radiation Protection and Measurement The exposure lim...

Страница 132: ...r measuring the rate at which RF is deposited in the heads of wireless phone users The test method uses a tissuesimulating model of the human head Standardized SAR test methodology is expected to greatly improve the consistency of measurements made at different laboratories on the same phone SAR is the measurement of the amount of energy absorbed in tissue either by the whole body or a small part ...

Страница 133: ...the scientific data do not demonstrate that wireless phones are harmful But if you are concerned about the RF exposure from these products you can use measures like those described above to reduce your RF exposure from wireless phone use 10 What about children using wireless phones The scientific evidence does not show a danger to users of wireless phones including children and teenagers If you wa...

Страница 134: ... measure electromagnetic interference EMI of implanted cardiac pacemakers and defibrillators from wireless telephones This test method is now part of a standard sponsored by the Association for the Advancement of Medical instrumentation AAMI The final draft a joint effort by the FDA medical device manufacturers and many other groups was completed in late 2000 This standard will allow manufacturers...

Страница 135: ...FDA web page on wireless phones http www fda gov cdrh phones index html Federal Communications Commission FCC RF Safety Program http www fcc gov oet rfsafety International Commission on Non lonizing Radiation Protection http www icnirp de World Health Organization WHO International EMF Project http www who int emf National Radiological Protection Board UK http www nrpb org uk 10 Driver Safety Tips...

Страница 136: ...s if available to you 3 Position your wireless phone within easy reach Make sure you place your wireless phone within easy reach and where you can reach it without removing your eyes from the road If you get an incoming call at an inconvenient time if possible let your voicemail answer it for you 4 Suspend conversations during hazardous driving conditions or situations Let the person you are speak...

Страница 137: ... distracting Stressful or emotional conversations and driving do not mix they are distracting and even dangerous when you are behind the wheel of a car Make people you are talking with aware you are driving and if necessary suspend conversations which have the potential to divert your attention from the road 8 Use your wireless phone to call for help Your wireless phone is one of the greatest tool...

Страница 138: ...jured or a vehicle you know to be stolen call roadside assistance or other special non emergency wireless number For more information please call to 888 901 SAFE or visit our website www wow com com Consumer Information on SAR Specific Absorption Rate This Model Phone Meets the Government s Requirements for Exposure to Radio Waves Your wireless phone is a radio transmitter and receiver It is desig...

Страница 139: ...cause the phone is designed to operate at multiple power levels to use only the power required to reach the network in general the closer you are to a wireless base station antenna the lower the power output Before a phone model is available for sale to the public it must be tested and certified to the FCC that it does not exceed the limit established by the governmentadopted requirement for safe ...

Страница 140: ...rching on FCC ID BEJP500H Additional information on Specific Absorption Rates SAR can be found on the Cellular Telecommunications Industry Association CTIA website at http www ctia org In the United States and Canada the SAR limit for mobile phones used by the public is 1 6 watts kg W kg averaged over one gram of tissue The standard incorporates a substantial margin of safety to give additional pr...

Страница 141: ... LG may use rebuilt reconditioned or new parts or components when repairing any product or replace a product with a rebuilt reconditioned or new product 2 WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER 1 Defects or damages resulting from use of the product in other than its normal and customary manner 2 Defects or damages from abnormal use abnormal conditions improper storage exposure to moisture or dampness u...

Страница 142: ...LIED WARRANTY OF MARKETABIL ITY IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN LG ELECTRONICS CANADA INC SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT INCONVENIENCE LOSS OR ANY OTHER DAMAGES DIRECT OR CONSEQUENTIAL ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT OR FOR ANY BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY A...

Страница 143: ...à leurs propriétaires respectifs Google Google Maps Google mail YouTube Google Talk et Android Market sont des marques de commerce de Google Inc LG P500h LG P500h Guide de l utilisateur Félicitations Vous venez de faire l acquisition du LG P500h un téléphone cellulaire sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer profit des toutes dernières technologies de communication mobile numérique Les info...

Страница 144: ...ment utilisée 32 Applications Comment Visionner Ouvrir et Changer 33 Utiliser les Menus 37 Faire une recherche sur votre Téléphone et sur le Web 39 Verrouillage de l écran 40 Personnalisation de l écran Accueil 43 Applications 46 Barre de Notification 49 Affichage de la barre d état 50 Clavier à l écran 51 Saisie de texte 52 Saisie en mode alphabétique 52 Saisie en mode numérique 52 Saisie des accen...

Страница 145: ...to rapide 71 Après avoir pris une photo 72 Utilisation des paramètres avancés 72 Affichage des photos sauvegardées 74 Caméra vidéo 76 Utilisation du viseur 76 Prise d une vidéo rapide 77 Après avoir enregistré une vidéo 77 Utilisation des paramètres avancés 78 Lecture des vidéos enregistrées79 Réglage du volume pendant le visionnement d une vidéo 79 Vos photos et vidéos 80 Utilisation d une photo c...

Страница 146: ...n Sécurité 96 Applications 97 Comptes syn 98 Confidentialité 98 Carte mémoire flash et mémoire de téléphone 98 Rechercher 98 Langue clavier 99 Entrée sortie de la voix 99 Date et heure 99 À propos du téléphone 99 Wi Fi 100 Activez la fonction Wi Fi 100 Connexion à Wi Fi 100 Partager la connexion de données mobiles de votre téléphone 101 Paramètres de connexion USB et point d accès Wi Fi portable 102...

Страница 147: ...plications Lorsque toutes les applications sont affichées accédez à l application que vous désirez désinstaller et sélectionnez la 1 2 Appuyez sur Désinstaller et sur OK pour désinstaller l application choisie 2 Optimisation de l autonomie de la pile Vous pouvez prolonger l autonomie de la pile entre les charges en désactivant les fonctions dont l exécution en arrière plan n est pas nécessaire Vou...

Страница 148: ...léphone Utilisation de la pile L autonomie de la pile est affichée en haut de l écran Grâce à cette indication 1 2 1 2 vous pouvez vérifier si vous êtes branché à une source d alimentation connaître le temps d utilisation sans source d alimentation et la durée d autonomie de la pile lors de la dernière utilisation Les applications et services nécessitant un fonctionnement avec pile sont répertorié...

Страница 149: ...installer ces applications et supprimer l ensemble des données et paramètres du téléphone 4 Utilisation du schéma de déverrouillage Définissez le schéma de déverrouillage pour sécuriser votre téléphone Grâce à cette option vous pouvez afficher une série d écrans qui vous aidera à dessiner un schéma de déverrouillage de l écran AVERTISSEMENT Lors de l utilisation du Schéma de déverrouillage il est ...

Страница 150: ...pplications et données utilisateur sont supprimées Veuillez sauvegarder vos données importantes avant d effectuer une réinitialisation Éteignez votre téléphone Maintenez les touches suivantes enfoncées pendant 10 seconds touche Marche Arrêt Accueil Diminuer le volume Lorsque le téléphone s allume relâchez ces touches 5 Utilisation du Mode sécurisé et de la Réinitialisation Utilisation du Mode sécu...

Страница 151: ...alisation d usine sur le champ Notez qu une fois la Réinitialisation d usine toutes les données et applications sur votre téléphone sont effacées Cette opération ne peut être annulée 2 3 AVERTISSEMENT Si vous effectuez Réinitialisation d usine toutes les applications et données utilisateur seront supprimées Veuillez sauvegarder vos données importantes avant d effectuer une Réinitialisation d usine...

Страница 152: ...ge vous invite à confirmer votre choix en appuyant sur Se connecter Si le réseau est sécurisé vous êtes invité à saisir un mot de passe ou d autres identifiants de connexion Contactez votre administrateur de réseau pour plus de détails 1 2 3 La barre d état affiche des icônes indiquant l état du réseau Wi Fi 7 Utilisation d une carte mémoire flash Les images ainsi que les fichiers de musique et vi...

Страница 153: ...st lancé Plus besoin de quitter une application avant d en ouvrir une autre Vous pouvez utiliser plusieurs applications en cours d exécution et passer d un programme à un autre Android gère chaque application en les interrompant et en les lançant en fonction des besoins de l utilisateur pour éviter que les applications en veille ne sollicitent des ressources inutilement Arrêt d une application en ...

Страница 154: ...glisser simplement les fichiers entre le PC et le t l phone cellulaire Transférez vos messages du téléphone vers un PC Utilisez votre téléphone comme modem Mettez à jour le logiciel sans perdre vos données Installation de LG PC Suite à partir d une carte mémoire flash Insérez la carte mémoire flash dans votre téléphone Il est possible qu elle y soit déjà Avant de brancher le câble USB assurez vous...

Страница 155: ...votre carte mémoire parce que cela pourrait entraîner des dommages aux applications préinstallées sur votre téléphone 5 10 Connexion du téléphone cellulaire à votre PC REMARQUE Pour synchroniser votre téléphone avec votre PC au moyen du câble USB vous devez installer le logiciel LG PC Suite sur votre ordinateur Vous téléchargez ce programme à partir du site web LG www lg com Visitez le site http w...

Страница 156: ...hone cellulaire est considérée comme un périphérique sur votre ordinateur Vous pouvez maintenant copier 1 2 3 des fichiers sur et depuis la carte mémoire flash 11 Déblocage de l écran lors de la connexion de données Lors de la connexion de données l écran s éteint si vous n y touchez pas pendant un certain temps Pour rallumer votre écran LCD il vous suffit de le toucher Remarque Lors de la désinsta...

Страница 157: ...ntien du téléphone à la verticale Tenez le téléphone à la verticale comme tout autre téléphone ordinaire 1 2 3 Lorsque vous passez ou recevez un appel ou lorsque vous envoyez ou recevez des données évitez de tenir le téléphone par le bas à l endroit où l antenne se trouve Cela pourrait affecter la qualité de la communication 13 Écran bloqué Si votre appareil ne répond pas à vos pressions à l écran...

Страница 158: ...mager l écran ACL et les fonctionnalités tactiles Ne couvrez pas la pellicule de protection sur le capteur de proximité de l écran Cela risque de provoquer un dysfonctionnement du capteur 1 Présentation du Téléphone Pour allumer le téléphone maintenez la touche Marche Arrêt enfoncée pendant 3 secondes Pour éteindre le téléphone maintenez la touche Marche Arrêt enfoncée pendant 3 secondes et appuye...

Страница 159: ... options suivantes Mode Silencieux mode Avion et Arrêt L Écouteur vous permet d entendre les appelants et les invites automatisées L Écran tactile affiche toutes les données dont vous avez besoin pour utiliser votre téléphone telles que les applications statut d appel date heure statut de signal et autonomie de la pile L icône Applications ouvre le menu Applications et vous permet de voir les appl...

Страница 160: ...ent de brancher des écouteurs pour écouter de la musique La Lentille de caméra est utilisée pour prendre des photos et enregistrer des vidéos Pour une qualité optimale assurez vous que l objectif est toujours propre 1 2 Présentation du Téléphone 6 Prise Accessoire de Chargeur 5 Microphone 4 Cache Arrière 1 Prise pour casque d écoute 2 Objectif 3 Touches de volume ...

Страница 161: ...nt ainsi qu aux fonctions vocales de votre appareil La Prise Accessoire de Chargeur vous permet de connecter le chargeur de téléphone le câble USB ou autres accessoires compatibles Astuce Le modèle LG P500h ne prend pas en charge les appels par vidéo Astuce Si votre téléphone affiche des messages d erreur en cours d utilisation ou que vous ne parvenez pas à l allumer retirez la pile puis insérez l...

Страница 162: ...e Tenez le téléphone avec les deux mains et servez vous des encoches près du haut du téléphone pour ouvrir le cache de la pile tel que démontré 1 Glissez la carte mmoire flash dans son logement Assurez vous que les contacts or de la carte sont tournés vers le bas Alignez les contacts de la pile avec les bornes situées au bas du téléphone et insérez la pile en place 2 3 Présentation du Téléphone ...

Страница 163: ...soire de chargement approuvé pour charger la pile de votre téléphone LG Une mauvaise manipulation de la prise de chargement ainsi que l utilisation d un chargeur incompatible peuvent endommager le téléphone et invalider la garantie Connectez l adaptateur mural et le câble USB tel que démontré Le logo LG qui figure sur le câble USB doit vous faire face Retirez doucement le couvercle de la prise Acc...

Страница 164: ...La pile doit être entièrement chargée avant la première utilisation pour augmenter sa durée de vie Le LG P500h est doté d une antenne interne Assurez vous de ne pas égratigner ou endommager cette partie à l arrière car cela pourrait réduire la performance de l appareil Charge de la pile à l aide d un câble USB Vous pouvez utiliser votre ordinateur pour charger votre téléphone Afin de pouvoir charg...

Страница 165: ...ote Mise sous tension et hors tension du téléphone Mise en marche du téléphone Maintenez la Touche Mise en marche Verrouillage pendant quelques secondes REMARQUE La pile doit être entièrement chargée avant la première utilisation pour augmenter sa durée de vie Le LG P500h est doté d une antenne interne Assurez vous de ne pas égratigner ou endommager cette partie à l arrière car cela pourrait rédui...

Страница 166: ... des cartes mémoire pouvant aller jusqu à 32 Go Pour insérer la carte mémoire Avant d insérer ou de retirer une carte mémoire éteignez le téléphone Retirez la façade arrière 1 Poussez le taquet protégeant l emplacement vers le haut pour le débloquer et ouvrez le Insérez la carte mémoire dans son logement avec les contacts métalliques vers le bas Refermez ensuite le taquet 2 Présentation du Télépho...

Страница 167: ... la carte mémoire lorsque le téléphone est allumé Vous risqueriez d endommager la carte mémoire ainsi que votre téléphone et d altérer les données stockées sur la carte mémoire Formatage de la carte mémoire Votre carte mémoire pourrait être déjà formatée Si elle ne l est pas vous devez d abord la formater avant de pouvoir l utiliser 3 ...

Страница 168: ...hoix Si vous avez activé le verrouillage par schéma dessinez le schéma correspondant et sélectionnez Tout effacer Votre carte sera alors formatée et prête à l emploi 1 2 3 4 5 6 Remarque Si votre carte mémoire contient déjà des fichiers la structure des dossiers pourrait être différente à la suite du formatage étant donné que tous les fichiers auront été supprimés ASTUCE Si votre carte mémoire est...

Страница 169: ... incluant l heure puissance du signal état de la pile et des icônes de notification Icône Applications Appuyez sur l icône application dossier etc pour l activer et l utiliser Icône Applications Appuyez pour ouvrir le menu Applications et voir les applications installées Touches de Raccourcis Les Touches de Raccourcis sont situées en bas de l écran d accueil et de l écran d applications Ouvre l ap...

Страница 170: ...che d Accueil tout temps et de n importe quelle application Pour afficher d autres volets d Accueil Déplacez votre doigt de gauche à droite sur l écran d Accueil L écran d Accueil comprend cinq volets vous offrant plus d espace pour les icônes gadgets raccourcis etc Indicateur d emplacement Les points indiquent le volet d accueil sur lequel vous vous trouvez Votre écran d Accueil ...

Страница 171: ...er votre doigt de façon verticale ou horizontale sur l écran pour changer la vue ou pour faire défiler une liste Par exemple glissez votre doigt à gauche ou à droite pour vous déplacer d un écran d accueil à une autre Faire tourner l écran L écran peut être tourné pour modifier l orientation de portrait option par défaut à paysage Par exemple tournez le téléphone à l horizontale pour modifier en o...

Страница 172: ...s programmes avant de passer en mode verrouillage de façon à éviter toute modification inutile par exemple appel accès à Internet ou transmission de données Paramétrage d un schéma de déverrouillage Vous pouvez élaborer votre propre schéma de déverrouillage en connectant un minimum de quatre points Lorsque l écran de votre téléphone est verrouillé et que vous avez défini un schéma de déverrouillag...

Страница 173: ... votre doigt vers la droite pour déverrouiller l écran d accueil Le dernier écran sur lequel vous avez travaillé s ouvre Écran d Accueil Pour afficher les volets d accueil il vous suffit de faire glisser votre doigt vers la gauche ou la droite Vous pouvez également personnaliser chaque volet au moyen de widgets et raccourcis vers vos applications dossiers et fonds d écran préférés Remarque Les fon...

Страница 174: ...sissez le dossier désiré Vous voyez apparaître un nouveau dossier à l écran d accueil Faites le glisser 1 2 3 sur le volet de votre choix à l emplacement souhaité Relâchez votre pression sur l écran et placez l icône à l endroit désiré ASTUCE Pour ajouter une icône d application à l écran d accueil appuyez et maintenez la pression sur l application que vous souhaitez ajouter à l écran d accueil AS...

Страница 175: ...u d autres sources sont regroupées ensemble dans un écran d Applications que vous pouvez accéder de votre écran d accueil Si vous possédez plus d applications que vous ne pouvez voir sur un seul écran vous pouvez glisser l écran de haut en bas pour les voir Généralités 2 Appuyez pour ouvrir l écran Applications Glissez l écran vers le haut ou le bas pour afficher plus d icônes Écran d Accueil Écra...

Страница 176: ...aliser l écran Applications Les items sur l écran Applications sont énumérés en ordre alphabétique Vous pouvez personnaliser l écran Applications en déplaçant la position des applications de façon à ce que vous n ayez pas à faire défiler l écran vers le haut ou le bas pour accéder aux applications que vous utilisez le plus souvent Vous pouvez également ajouter des catégories supplémentaires à l éc...

Страница 177: ...n les arrêtant et les redémarrant au besoin pour s assurer que des applications non utilisées ne consomment des ressources inutilement 1 2 3 Ouvrir une application Ouvrez une application simplement en appuyant sur son icône sur l écran ASTUCE Vous pouvez personnaliser votre écran d Accueil avec les icônes des applications que vous utilisez le plus souvent Les applications sont situées sur l écran ...

Страница 178: ...a touche Précédent pour retourner à l application en cours 3 4 1 2 Appuyez sur l icône pour ouvrir l application que vous avez récemment utilisée Ajout d icônes applications à votre écran d accueil Personnalisez votre écran d accueil avec les applications que vous utilisez le plus souvent Ouvrir l écran Applications Appuyez et maintenez l icône d application que vous désirez ajouter à votre écran ...

Страница 179: ...icher appuyez sur Plus pour ouvrir les items supplémentaires Appuyez sur cette touche pour afficher plus d options Les menus Options contiennent des items qui s appliquent à l écran actuel ou à l application au complet Menus Contextuels Les menus Contextuels comprennent des options qui s appliquent à un item spécifique sur l écran Pour ouvrir un menu Contextuel appuyez et maintenez un item sur l é...

Страница 180: ...ées Pour ouvrir le volet Notifications Appuyez et glissez la barre d état vers le bas de l écran OU À partir de l écran d Accueil appuyez sur la touche Menu et appuyez sur Notifications Le volet Notifications affiche votre fournisseur et une liste de vos notifications en cours organisées en notifications en cours et selon les événements Répondre à une notification Ouvrez le volet Notifications Vos n...

Страница 181: ...ement lorsque vous appuyez sur une notification 1 2 Faire une recherche sur votre Téléphone et sur le Web Vous pouvez rechercher de l information sur votre téléphone et sur le web en utilisant la boîte de Recherche Rapide ou la recherche Google Certaines applications comme par exemple Gmail Contacts et Navigateur ont la possibilité de rechercher parmi ces applications En plus de pouvoir faire une ...

Страница 182: ...cherche web Google par exemple si l application peut afficher des suggestions sous la Boîte de Recherche Rapide durant votre saisie de données et quelles fonctions de téléphone 2 doivent être incluses dans les recherches Appuyez sur la touche Rechercher pour rechercher les termes saisis OU Si vous désirez faire une recherche sur ce qui apparaît sur la liste de suggestions appuyez sur cet item pour...

Страница 183: ... Dessinez votre schéma de déverrouillage 3 4 5 6 7 À partir de maintenant chaque fois que vous désirez ouvrir le téléphone ou déverrouiller l écran vous devrez dessiner votre schéma de déverrouillage pour déverrouiller l écran Modifier votre Schéma de Verrouillage Appuyez sur la touche Accueil puis appuyez sur l icône Applications Appuyez sur Paramètres J Emplacement sécurité Appuyez sur Modifier v...

Страница 184: ...r Entrez le NIP ou le Mot de passe de nouveau et appuyez sur OK 1 2 3 4 5 6 À partir de ce moment vous devrez entrer la séquence et appuyez sur OK pour déverrouiller l écran REMARQUES Vous avez 5 chances d entrer votre Schéma de déverrouillage NIP ou Mot de passe Si vous utilisez ces 5 chances vous pourrez réessayer après une période de 30 secondes Si vous ne pouvez pas vous rappeler votre Schéma ...

Страница 185: ...an d accueil en ajoutant des icônes d application raccourcis widgets et autres items sur tout écran d accueil Vous pouvez également modifier le fond d écran Ajout d un item à l écran d Accueil Allez au volet d écran d accueil sur lequel vous désirez ajouter l item Appuyez sur la touche Menu et appuyez sur Ajouter Ou appuyer et maintenez un emplacement vierge sur l écran d accueil REMARQUE S il n y...

Страница 186: ...disponibles sur l Android MarketTM Dossiers Ajoutez un dossier dont vous pouvez organiser d autres raccourcis et icônes sur l écran d Accueil ou des dossiers contenant vos contacts des contacts avec numéros de téléphone ou des contacts étoilés Le contenu de vos dossiers est mis à jour automatiquement Déplacement d un item sur l écran d Accueil Maintenez l item enfoncé Glissez l item vers un nouvel...

Страница 187: ...ond d écran Appuyez sur Fonds d écran interactifs pour ouvrir une liste de fonds d écrans 3 1 2 animés faisant partie de votre téléphone Les fonds d écran interactifs peuvent changer selon l heure de la journée réagir au toucher de l écran dire l heure ou fournir d autres informations Appuyez sur Fonds d écran pour ouvrir une liste d images de fonds d écrans faisant partie de votre téléphone Gliss...

Страница 188: ...st optimisé et comprend des fonctions avancées améliorant la fonction de navigation de votre téléphone Calculatrice Cette fonction permet d utiliser le téléphone comme calculatrice La calculatrice fournit des fonctions arithmétiques de bases telles que des additions soustractions multiplications et divisions Vous avez également accès à un volet avancé qui inclut des fonctions plus sophistiquées Ag...

Страница 189: ...tact et partager une image ou autre moyen disponible Gmail Google Mail Gmail est un service de courrier électronique sur Internet Gmail peut automatiquement synchroniser avec votre compte Internet Gmail selon vos paramètres de synchronisation Cartes Google Maps vous permet de suivre votre location actuelle voir des problèmes de trafic en temps réel et visionner des directions détaillées Il existe ...

Страница 190: ...s d écoute Paramètres Ce menu inclut les paramètres pour votre écran sécurité mémoire et tout autre paramètre associé avec votre téléphone Talk Google Talk vous permet de communiquer avec d autres personnes qui sont également connectées à Google Talk avec leur téléphone ou sur le web via la messagerie instantanée Navigation La Navigation est une aide utilisant les directions visuelles et auditives...

Страница 191: ...vous permettant de faire une recherche à partir du moteur de recherche Google YouTube YouTube est un site de partage de vidéos sur lequel des usagers peuvent visionner télécharger et partager des vidéos Barre de Notification La barre de Notification s affiche en haut de l écran Appuyez sur la barre de notification et avec le doigt développez là vers le bas Sur l écran d accueil appuyez sur la touc...

Страница 192: ...fficher sur la barre d état Barre d état Icône Description Aucune carte mémoire flash Aucun signal Connecté à un réseau Wi Fi Casque d écoute avec fil connecté Icône Description Appel renvoyé Appel en attente Haut parleur activé Le microphone du téléphone est désactivé Appel manqué Bluetooth est activé Connecté à un appareil Bluetooth Avertissement système Réveil activé Nouveau message vocal Mode ...

Страница 193: ...à l écran Le clavier à l écran s affiche automatiquement à l écran quand vous devez entrer du texte Pour afficher manuellement le clavier appuyez simplement sur un champ texte où vous désirez entrer du texte Clavier Qwerty Clavier tactile du téléphone La touche Shift Appuyez une fois pour rendre la prochaine lettre majuscule Appuyez deux fois pour que tout le texte soit en majuscules La touche XT9...

Страница 194: ...rty au clavier téléphone appuyez sur et choisissez Dispositions de claviers Saisie en mode alphabétique Ce mode permet d entrer des lettres en appuyant une deux trois ou quatre fois sur la touche correspondant à la lettre voulue jusqu à ce que celle ci soit affichée Saisie en mode numérique Le mode numérique permet d entrer des chiffres plus rapidement dans un message texte un numéro de téléphone ...

Страница 195: ... sur la même touche jusqu à ce que le caractère spécial désiré soit affiché Exemple Pour entrer la lettre accentuée ä maintenez enfoncée la touche a Lorsque la lettre a disparaît maintenez votre doigt sur l écran et glissez vers la droite ou la gauche pour sélectionner l accent désiré ...

Страница 196: ...ompte Google Lorsque vous saisissez du texte vous pouvez passer au prochain champ de saisie de texte en appuyant sur Suivant à partir du clavier 1 2 Lorsque vous avez terminé de saisir votre nom d utilisateur appuyez sur la touche Suivant Votre téléphone communique avec les serveurs Google afin de vérifier la disponibilité de votre nom d utilisateur Suivez ensuite les instructions et entrez l info...

Страница 197: ...e vous désirez utiliser avec de telles applications Quand vous vous connectez vos contacts messages Gmail événements d agenda et autres informations provenant de ces applications et services sur le Web sont synchronisés avec votre téléphone Vous serez invité à vous connecter à un compte Google ou en créer un la première fois que vous démarrerez une application qui en exige un tel que Gmail ou Andr...

Страница 198: ...ntrez les premières lettres du nom de contact que vous voulez appeler 1 2 3 4 1 2 Dans la liste filtrée appuyez sur le nom de contact que vous voulez appeler Lorsque les détails de ce contact s affichent appuyez sur le numéro de téléphone que vous voulez signaler Réponse à un appel et rejet d un appel Lorsque l écran est verrouillé Lorsque votre téléphone sonne glissez l icône Répondre to the righ...

Страница 199: ...ou recherchez parmi vos contacts le numéro de la personne que vous souhaitez appeler Appuyez sur la touche Appeler pour émettre l appel 1 2 3 Les deux appels seront indiqués sur l écran d appel Le premier appel sera mis en attente Appuyez sur pour passer d un appel à l autre ou appuyez sur pour faire un appel conférence Pour mettre fin à l appel appuyez sur Fin d appel Remarque Des frais vous sero...

Страница 200: ...us les éléments enregistrés appuyez sur Menu puis sur Effacer tous les appels Réglages des appels Vous pouvez configurer les réglages des appels tels que le transfert d appel et autres fonctions particulières proposées par votre opérateur À partir de l écran d Accueil appuyez sur et sélectionnes Paramètres Appuyez sur Réglages des appels 1 2 Appel ...

Страница 201: ...veau contact Si vous souhaitez associer une image au nouveau contact appuyez sur Choisissez à partir de Prendre une photo 1 2 1 2 ou Choisir à partir de la galerie Sélectionnez le type de contact en appuyant sur Appuyez sur une catégorie d information de contact et entrez les détails de votre contact Appuyez sur Enregistrer Contacts préférés Vous pouvez classer les contacts que vous appelez souven...

Страница 202: ...cran d accueil appuyez sur pour ouvrir le répertoire Contacts Appuyez sur l onglet Préférés et choisissez le contact pour visionner les détails Appuyez sur l étoile dorée à la droite du nom du contact L étoile devient grise et le contact est supprimé de vos préférés 1 2 3 Contacts ...

Страница 203: ...ire suggéré Vous pouvez même ajouter plusieurs contacts REMARQUE Des frais vous seront facturés pour les messages texte que vous envoyez à chaque personne 1 2 Appuyez dans la zone de texte pour saisir votre message Appuyez sur la touche Menu pour accéder au menu d options Choisissez Appel Ajouter un sujet Joindre Envoyer Insérer une binette Supprimer Modèles Tous les fils de discussion et Ajouter ...

Страница 204: ...sé Les messages SMS MMS échangés avec une personne peuvent être affichés dans l ordre chronologique pour vous donner une vue d ensemble de la conversation Utilisation des binettes Donnez de la vie à vos messages en ajoutant des binettes Pendant la rédaction d un nouveau message appuyez sur la touche Menu et choisissez Insérer une binette Modification des paramètres de message Les paramètres de mes...

Страница 205: ...nfiguration initiale complétée l application Courriel affiche le contenu de votre boîte de réception si vous n avez qu un compte ou l écran Comptes si vous avez plusieurs comptes Écran Comptes L écran Comptes combine vos boîtes de réception et énumère chacun de vos comptes de courriels Ouverture de l application de Courriel Si vous ne vous trouvez pas sur l écran Comptes appuyez sur la touche Menu...

Страница 206: ...messages dans la boîte de réception combinée sont codés avec une couleur spécifique par compte à gauche avec les mêmes 1 2 couleurs utilisées pour vos comptes sur l écran Comptes Les plus récents courriels sont les seuls téléchargés sur votre téléphone Pour télécharger des courriels plus anciens appuyez sur Télécharger plus de messages au bas de la liste de courriels Lecture de vos messages Appuye...

Страница 207: ...essages supprimés sont transférés à un dossier d éléments supprimés vous pouvez les récupérer si vous les avez supprimés par erreur Ajout d Étoiles aux Messages Vous pouvez ajouter des étoiles aux messages importants de façon à les rendre faciles à détecter Pour ajouter une étoile à un message Lorsque vous lisez un message appuyez sur la touche étoile dans son en tête OU À partir d une liste de me...

Страница 208: ...vidéos audio et autres fichiers 1 2 3 4 5 Appuyez sur la touche Envoyer Si vous n êtes pas prêt à envoyer le message appuyez sur la touche Enregistrer comme brouillon pour le sauvegarder dans le dossier Brouillons Appuyez sur un message brouillon dans le dossier Brouillons pour continuer le message Votre message sera également enregistré comme brouillon si vous appuyez sur la touche Précédent avan...

Страница 209: ...ossiers Comptes Chaque compte contient des dossiers Boîte de réception Boîte d envoi Envois et dossiers Brouillons Selon les fonctions supportées par votre fournisseur vous pourriez avoir des dossiers de plus Ajout et Édition de Comptes de Courriel Pour ajouter un compte de courriel Appuyez sur la touche Menu et appuyez sur Ajouter compte Appuyez sur la touche Suivant Appuyez sur le type de compte...

Страница 210: ... 2 3 4 Réseautage Social À l aide de votre téléphone vous pouvez profiter du réseautage social et gérer votre micro blogue sur les communautés en ligne Vous pouvez mettre à jour votre état courant télécharger des images et visionner les mises à jour de vos amis en temps réel Vous avez la possibilité d ajouter vos comptes Facebook et Twitter sur votre téléphone Si vous n avez pas de compte vous pou...

Страница 211: ...de votre réseau Vous pouvez également accéder à la communauté sociale directement en appuyant sur le widget 1 2 3 Visualisation et mise à jour de votre état Sélectionnez la communauté que vous désirez accéder Mettez à jour votre état en y ajoutant des commentaires ou en chargeant des photos REMARQUE Ceci dépend des services de réseau ASTUCE Vous pouvez utiliser l information sur vos amis dans SNS ...

Страница 212: ... à la page 48 Mise au point Appuyez ici pour accéder au menu des options Consultez la section Utilisation du mode mise au point à la page suivante Mode scène Choisissez parmi Auto Portrait Paysage Sports Nuit et Soleil couchant Mode vidéo Faites glisser cette icône vers le bas pour passer au mode vidéo Prise de photo Appuyez sur cette icône pour ajouter une image Galerie Vous pouvez accéder à vos ...

Страница 213: ...demeure rouge essayez d allumer le mode macro Localisation de visage Permet à votre appareil photo de détecter et de viser les visages humains automatiquement Manuel Configurer la caméra en mode mise au point manuelle Prise de photo rapide Ouvrez l application d Appareil photo Tenez le téléphone à l horizontale et pointez l objectif vers le sujet que vous voulez photographier Appuyez et maintenez ...

Страница 214: ...mmédiatement une autre photo Votre photo actuelle sera enregistrée Appuyez sur cette touche pour afficher la photo dans la Galerie Utilisation des paramètres avancés À partir de l écran de viseur appuyez sur pour ouvrir les options avancées Vous pouvez modifier les paramètres de l appareil photo au moyen de la molette de navigation Après avoir sélectionné une option appuyez sur la touche Précédent...

Страница 215: ...l inverse Retardateur Le retardateur vous permet d activer un délai d attente entre le moment où vous appuyez sur le bouton et celui où la photo sera prise Sélectionnez Désactivé 3 secondes 5 secondes ou 10 secondes Cette option est pratique pour vous donner le temps de vous placer dans la scène à photographier Mode prise de photo Choisissez à partir de Normal en Continu Beauté Art Effet de visage...

Страница 216: ...ent cette option fonctionne Ceci vous donne accès à un guide rapide ASTUCE Lorsque vous quittez la fonction d appareil photo tous les paramètres par défaut sont rétablis sauf la taille et la qualité d image Tous les paramètres que vous aviez modifiés comme l effet de couleur et le degré ISO devront être changés de nouveau Vérifiez ces paramètres avant de prendre votre prochaine photo ASTUCE Le men...

Страница 217: ...ou pour le supprimer Sélectionnez Plus pour les options suivantes Détails Vérifier l information du contenu Configurer Configurer comme icône de contact ou fond d écran Rogner Rognez votre photo Permet de déplacer votre doigt sur l écran pour sélectionner une zone Vers mon Album en ligne Envoyez la photo à votre album en ligne Tourner Tourner vers la droite ou la gauche ...

Страница 218: ...enu des paramètres Consultez la section Utilisation des paramètres avancés à la page 52 Taille de la vidéo Appuyez pour régler la taille en pixels de la vidéo enregistrée Choisissez la taille de l image de VGA 640x480 QVGA 320x240 ou QCIF 176x144 Mode scène Réglez la caméra pour s ajuster à son environnement Choisissez parmi Auto Portrait Paysage Sports Nuit et Soleil couchant Mode appareil photo ...

Страница 219: ...registré une vidéo Une image fixe de la vidéo que vous avez prise apparaît à l écran 1 2 3 4 5 6 Lire Appuyez sur cette touche pour lancer la lecture de la vidéo Partager Appuyez pour partager vos vidéos par Bluetooth Courriel Facebook Gmail Messagerie ou YouTube REMARQUE Des frais supplémentaires pourraient être facturés pour les téléchargements de MMS en itinérance Renommer Appuyez sur cette tou...

Страница 220: ...s pouvez choisir entre Auto Incandescent Soleil Fluorescent et Nuageux Effets de couleur Choisissez un effet de couleur à appliquer à votre nouvelle prise de vue Choisissez entre Désactivé Monochrome Négatif Superexposition Sépia Sépia Négatif ou Bleu Durée Vous pouvez établir une durée limite pour la vidéo Choisissez entre Normal et MMS pour limiter la taille maximale d envoi dans un message MMS ...

Страница 221: ...te où pour savoir comment cette option fonctionne Ceci vous donne accès à un guide rapide ASTUCE Vous pouvez mettre en noir et blanc ou en sépia une vidéo mais pas l inverse Lecture des vidéos enregistrées Dans le viseur appuyez sur Votre galerie apparaît à l écran Appuyez sur la vidéo une fois pour commencer à la visionner automatiquement Réglage du volume pendant le visionnement d une vidéo Pour...

Страница 222: ...cran Appuyez sur la photo que vous souhaitez utiliser comme papier peint afin de l ouvrir Appuyez sur l écran pour accéder au menu d options puis appuyez sur Menu Appuyez sur Plus J Régler en tant que J Fond d écran 1 2 3 Vos photos et vidéos ...

Страница 223: ...sque vous lancez l application Galerie vos albums s afficheront en mode Affichage de dossier Appuyer sur un album affiche vos images en mode vue grille Lorsque vous appuyez sur une image elle s affichera en mode vue complète Vue chronologique La Galerie du LG P500h permet également d afficher une vue chronologique de vos photos et vidéos À partir du mode vue grille glissez à droite pour afficher v...

Страница 224: ...ez Courriel Gmail ou Messagerie votre vidéo sera jointe à un message Vous pouvez ensuite écrire et envoyer le message normalement 1 1 2 3 Utilisation d une image Choisissez des images qui serviront de fond d écran ou de photo d identification d un appelant et maintenez une photo puis appuyez sur Plus J Régler en tant que Choisissez entre icône de contact et fond d écran Création d un diaporama À p...

Страница 225: ... uniquement Glissez la barre de notification vers le bas et appuyez sur Connecté avec un câble USB Appuyez sur Activer le périphérique de stockage USB 1 1 2 3 Lorsque vous êtes connecté à votre PC à l aide du stockage de masse vous pouvez visionner le contenu de votre PC et transférer les fichiers Remarque Vous devrez d abord insérer une carte mémoire flash Faute de quoi vous ne pourrez pas utilis...

Страница 226: ...a les options Lire Ajouter à la liste d écoute Utiliser en tant que sonnerie Supprimer Détails et Rechercher 1 2 3 4 5 6 Écoute de la radio Votre LG P500h est doté d une radio FM intégrée qui vous permet d écouter vos chaînes radio préférées où que vous soyez Remarque Vous devez brancher votre casque d écoute pour écouter la radio Insérez la fiche dans la prise de casque d écoute Recherche de stat...

Страница 227: ...t seront enregistrées Remarque Vous pouvez aussi syntoniser manuellement une chaîne au moyen de la molette affichée à côté de la fréquence radio 2 3 4 Réinitialisation des stations de radio Appuyez sur la touche Menu et choisissez Réinitialiser la station pour réinitialiser la station courante ou choisissez Réinitialiser toutes les stations pour réinitialiser toutes les stations Écoute de la radio...

Страница 228: ...les villes ni tous les pays 1 2 Utilisation des options Appuyez sur la touche Menu pour utiliser les options suivantes Rechercher indiquez le lieu que vous recherchez Directions Ceci vous permettra d obtenir les directions pour le lieu que vous recherchez Touchez pour entrer les données Choisissez entre Contacts ou Point sur la Carte ou Ma location courante Couches Vous pouvez passer d une vue Tra...

Страница 229: ... voir quelles applications ont été téléchargées appuyez sur la touche Menu et l onglet Téléchargements Vous pouvez également consulter les commentaires des autres utilisateurs au sujet d une application ou publier les vôtres Sélectionnez une catégorie parmi Applications et Jeux pour en voir le contenu Vous avez le choix entre les options Meilleur e s payant e s Meilleur e s gratuit e s et Nouveaut...

Страница 230: ...us connectez à votre compte Google Google Mail de votre téléphone est synchronisé automatiquement avec votre compte Google Mail sur le web selon vos paramètres de synchronisation Appuyez sur la touche Menu et appuyez sur Actualiser pour envoyer ou recevoir de nouveaux courriels et synchroniser vos courriels avec votre compte Google Mail sur le web En appuyant sur la touche Menu vous pouvez compose...

Страница 231: ...ompte Gmail Fermer la session Ferme la session de clavardage Si vous avez activé l ouverture de session automatique une session s ouvre automatiquement lorsque vous touchez l icône Discuter à l écran d Accueil Paramètres Vous permet d ajuster les différents paramètres de Google Talk Plus Vous permet de fermer tous les clavardages vérifier les Invitations et visionner votre liste de contacts bloqué...

Страница 232: ... sur la touche Menu pour ajouter une alarme ou ajuster les paramètres de l alarme 1 2 3 4 5 Utilisation de la calculatrice Sur l écran d accueil appuyez sur l icône Applications et sélectionnez Calculatrice Appuyez sur les touches de chiffres pour entrer les nombres voulus Pour effectuer des calculs simples sélectionnez la fonction désirée x ou suivie de Pour des calculs plus complexes appuyez sur...

Страница 233: ...agenda Un carré de couleur dans l agenda marquera toutes les journées qui ont des événements enregistrés Une alarme 3 4 5 6 7 sonnera à l heure de début de l événement vous aidant à demeurer organisé Modification du type d affichage de l agenda Sur l écran d Accueil appuyez sur l icône Applications et sélectionnez Agenda Appuyez sur la touche Menu Sélectionnez un des affichages d Agenda suivants J...

Страница 234: ...onner plus d information concernant ThinkFree Office Enregistreur Vocal Vous pouvez utiliser l enregistreur vocal pour créer des mémos vocaux ou tout autre fichier audio Enregistrement d un son ou de la voix Sur l écran d accueil appuyez sur l icône Applications et sélectionnez Enregistreur vocal Appuyez sur pour commencer l enregistrement Appuyez sur pour arrêter l enregistrement Appuyez sur la t...

Страница 235: ...envoyer le clip audio ainsi produit en appuyant sur Menu et Partager Choisissez entre Courriel Bluetooth Gmail et Messagerie Si vous choisissez Courriel Gmail ou Messagerie votre enregistrement sera joint à un message Vous pouvez ensuite écrire et envoyer le message normalement 1 2 ...

Страница 236: ...joute Affiche les Favoris et affiche les Sites les plus souvent visités et l Historique Fenêtre Affiche toutes les fenêtres ouvertes Actualiser Appuyez pour actualiser la page Web Transférer Vous renvoie à la page sur laquelle vous étiez avant d aller sur la page actuelle Cette action est l opposé avec la touche Précédent qui va à la page précédente Plus Ajouter un Favori Ajoute la page Web en cou...

Страница 237: ...écédente appuyez sur la touche Précédent Ajout et utilisation de favoris Appuyez sur la touche Menu et appuyez sur Favoris Appuyez sur Ajouter et entrez un nom suivi de son adresse URL Pour accéder au favori vous n avez qu à toucher l image du favori Vous accédez automatiquement au favori 1 2 3 Modification des paramètres du navigateur Web Appuyez sur la touche Menu puis appuyez sur Plus J Paramèt...

Страница 238: ...ations Mise en veille de l écran Régler le délai d inactivité avant la mise en veille de l écran Location Sécurité Utilisation de réseaux sans fil Si vous sélectionnez Utilisation de réseaux sans fil votre téléphone déterminera votre location approximative à l aide de réseaux Wi Fi et cellulaires Quand vous cochez cette option on vous demande si vous acceptez d autoriser Google à utiliser votre em...

Страница 239: ...trateurs de périphériques Ajoutez des administrateurs de périphériques Utilisation des justificatifs de sécurité Vous permet d accéder aux certificats d authentification Installation à partir d une carte de mémoire flash Choisissez d installer des certificats cryptés à partir de votre carte mémoire flash Configurer un mot de passe Réglez ou modifiez le mot de passe du stockage de justificatif de s...

Страница 240: ...Assurez vous de sauvegarder toutes données importantes avant d exécuter cette fonction Carte mémoire flash et mémoire de téléphone Vérifiez l espace mémoire flash total disponible Appuyez sur Désactiver carte mémoire flash pour enlever la carte mémoire flash Appuyez sur Formater la carte mémoire flash si vous voulez supprimer toutes les données de la carte mémoire flash Rechercher Appuyez sur la R...

Страница 241: ...de la parole à partir du texte Accessibilité Vous pouvez utiliser les paramètres d Accessibilité pour configurer tout module d expansion installé sur votre téléphone Remarque Nécessite des modules d expansion supplémentaires avant de devenir sélectionnables Date et heure Permet de régler la date et l heure le fuseau horaire ou les formats À propos du téléphone Permet d afficher des informations lé...

Страница 242: ...ter ASTUCE Si vous ne vous trouvez pas dans une zone Wi Fi et que vous choisissez une connexion 3G vous devrez peut être vous acquitter de frais supplémentaires CONSEIL Si votre téléphone passe en mode veille alors qu il est connecté à un réseau Wi Fi la connexion sera automatiquement désactivée Dans ce cas si votre téléphone a accès à des données 3G il peut être connecté automatiquement au réseau...

Страница 243: ... accès Wi Fi Lorsque votre téléphone partage sa connexion une icône apparaît dans la barre d état et en tant que notification dans la barre de notifications La connexion USB est active Le point d accès Wi Fi portable est actif Les connexions USB et point d accès portable sont actives Pour de l information récente concernant la connexion et les points d accès portables incluant les systèmes d explo...

Страница 244: ...ager la connexion de réseau de votre téléphone en tant que point d accès Wi Fi portable 1 2 3 Aide Ouvre une boîte de dialogue avec de l information concernant la connexion USB et le point d accès Wi Fi portable et où aller pour en savoir plus Connexion USB et partage de données Vous ne pouvez partager la connexion de votre téléphone et une carte de mémoire flash via USB en même temps Si vous util...

Страница 245: ...plement le câble USB 2 3 4 5 Remarque Lorsque vous utilisez la connexion USB votre téléphone ne peut qu être branché au réseau 3G En mode connexion USB la connexion de réseau Wi Fi sera désactivée Pour partager la connexion de votre téléphone en tant que point d accès Wi Fi portable Vous ne pouvez partager la connexion de votre téléphone et une carte de mémoire flash via USB en même temps Si vous ...

Страница 246: ...er de partager votre connexion via Wi Fi 3 4 Renommer ou sécuriser votre point d accès portable Vous pouvez modifier le nom de réseau Wi Fi SSID de votre téléphone et sécuriser son réseau Wi Fi Sur l écran d accueil appuyez sur l icône Applications et sélectionnez Paramètres Appuyez sur Réseaux sans fil et sélectionnez Connexion point d accès portable Assurez vous que la fonction Point d accès Wi ...

Страница 247: ...t de passe vous devrez entrer ce mot de passe lorsque vous connectez le point d accès du téléphone à un ordinateur ou autre appareil Ou sélectionnez Ouvrir sur le menu Sécurité pour enlever la sécurité de votre réseau Wi Fi ATTENTION Si vous réglez l option de sécurité à Ouvert vous ne pouvez empêcher un usage non autorisé des services en ligne par d autres personnes et des frais additionnels peuv...

Страница 248: ...une mise à niveau car cela pourrait endommager gravement votre téléphone DivX Mobile À PROPOS DE DIVX VIDEO DivX est un format vidéo numérique créé par la société DivX Inc Ce téléphone est un appareil DivX Certified qui prend en charge la lecture des vidéos DivX Pour en savoir plus sur ce format et pour vous procurer des outils logiciels permettant de convertir vos fichiers vidéo au format DivX vi...

Страница 249: ...oires sont proposés Les articles décrits ci dessous peuvent être offerts en option Chargeur Câble USB Permet de raccorder et de synchroniser le LG P500h à votre ordinateur Casque d écoute stéréo Guide de l utilisateur Permet d en savoir plus sur le LG P500h Pile REMARQUE Utilisez toujours des accessoires LG d origine Autrement votre garantie pourrait être rendue nulle Les accessoires peuvent varie...

Страница 250: ...e ou vidéo du PC au média de stockage détachable du téléphone Vous pouvez copier ou déplacer les fichiers de musique ou vidéo du PC au média de stockage détachable du téléphone à l aide d un lecteur de carte Comment lire des fichiers de musique vidéo sur le téléphone Lecture de fichiers de musique Trouvez le fichier que vous souhaitez dans la liste et sélectionnez sa lecture Lecture de fichiers de v...

Страница 251: ...e Menu et choisissez Sélectionner tous J Appuyez sur Partager J Bluetooth J Sélectionner tous Appuyez sur Partager et sélectionnez Bluetooth J Vérifier Si le Bluetooth est allumé et sélectionnez Scanner pour des appareils J Choisissez l appareil sur lequel vous voulez envoyer les données de la liste Connexion à FTP Le serveur FTP uniquement est supporté sur ce combiné Sélectionnez Paramètres J Rés...

Страница 252: ...n casque d écoute Bluetooth est connecté puis je écouter ma musique avec mes écouteurs de 3 5mm avec fil Lorsqu un casque d écoute Bluetooth est connecté tous les sons du système passent par le casque d écoute ce qui signifie que vous ne pourrez pas écouter de la musique de vos écouteurs à fil Données Contacts Sauvegarde Comment puis je sauvegarder mes Contacts Les données de Contacts peuvent être...

Страница 253: ...éos YouTube sont supportées mais peuvent devoir être lues d une application YouTube et non du navigateur Fonction Téléphone Courriel Qu arrive t il lorsque j exécute une autre application en écrivant un courriel Votre courriel sera enregistré en tant que brouillon automatiquement Fonction Téléphone Sonnerie Existe t il une limite de la taille de fichier lorsque je veux utiliser un fichier MP3 file...

Страница 254: ...oniser les contacts de tous mes comptes de courriel Seuls les contacts de Gmail MS Exchange Serveur de Courriel de compagnie peuvent être synchronisés Fonction Téléphone Attente et Pause Est il possible d enregistrer un contact avec Attente et Pause dans les chiffres Si vous avez transféré un contact avec les fonctions A P enregistrées dans le numéro vous ne pourrez pas utiliser ces fonctions Vous...

Страница 255: ...onction Téléphone Schéma de Déverrouillage Que dois je faire si j oublie mon Schéma de déverrouillage et que je n ai pas créé de compte Google sur mon téléphone Si vous ne pouvez pas entrer le Schéma de déverrouillage vous ne pourrez pas accéder à votre téléphone Mise en garde Si vous exécutez une réinitialisation d usine toutes les applications et données utilisateur seront supprimées Veillez à s...

Страница 256: ... Fonction Téléphone Mémoire Est il possible d enregistrer une photo en mémoire interne après avoir pris la photo Les photos ainsi que les fichiers de musique ou de vidée ne peuvent qu être enregistrées sur la mémoire externe Les applications et courriels peuvent être enregistrés sur la mémoire interne Fonction Téléphone Mémoire Comment saurai je que la mémoire de mon téléphone est pleine Vous rece...

Страница 257: ... 4 Sélectionnez le temps désiré Fonction Téléphone Retour Tactile J ai désactivé le retour haptique de mon téléphone Toutefois lorsque je signale un numéro le téléphone vibre quand même Comment puis je désactiver cette fonction 1 À partir de l écran d Accueil appuyez sur la touche Menu 2 Appuyez sur Paramètres J Son 3 Appuyez sur la touche Retour haptique pour désélectionner et désactiver la fonct...

Страница 258: ...er 1 À partir de l écran d Accueil appuyez sur la touche Menu 2 Appuyez sur Paramètres J Applications J Gérer les applications 3 Appuyez sur l application et appuyez sur Désinstaller Fonction Téléphone Appareil photo L appareil photo de mon téléphone ne prend aucune photo et m indique qu il n y a pas de carte mémoire ou que la carte mémoire n est pas prête Pourquoi est ce que ça ne fonctionne pas ...

Страница 259: ...dre l alarme ou va t elle ne pas sonner si mon téléphone est hors tension Cette fonction n est pas supportée Fonction Téléphone Alarme Si le volume de ma sonnerie est Désactivé ou en mode Vibration est ce que je pourrai entendre mon alarme Vous alarme est programmée pour que vous puissiez l entendre même dans ces conditions Spécifications du téléphone Temps de la pile Quel est le temps maximum d a...

Страница 260: ...sauvegarder vos données importantes avant d exécuter une réinitialisation Solution de récupération Rétablissement des paramètres par défaut Comment puis je exécuter une réinitialisation si je ne peux pas accéder au menu de paramètres de mon téléphone Comment exécuter une réinitialisation 1 Mettez l appareil hors tension 2 Maintenez les touches Accueil Marche Arrêt Diminuer le volume 3 Allumez votr...

Страница 261: ...angez toujours l appareil loin de la chaleur Ne rangez jamais votre appareil à un endroit où il pourrait être exposé à une température de moins de 0 C ni de plus de 40 C comme à l extérieur lors de conditions climatiques sévères ou dans votre voiture en été L exposition de l appareil à une chaleur ou à un froid excessifs peut entraîner un mauvais fonctionnement des dommages ou des pannes graves Fa...

Страница 262: ...ais une pile non approuvée cela pourrait endommager le téléphone et faire exploser la pile Ne placez jamais l appareil dans un four à micro ondes car la pile risque d exploser Ne jetez pas la pile au feu ni avec des matières dangereuses ou inflammables Veillez à ce qu aucun objet pointu n entre en contact avec la pile car cela pourrait causer un incendie Conservez la pile hors de la portée des enf...

Страница 263: ...n incendie Évitez de laisser tomber le téléphone par terre de le frapper ou de le secouer fortement Le choc ou les vibrations pourraient endommager les circuits électroniques du téléphone N utilisez pas votre appareil dans les endroits où il y a risque d explosion car il peut émettre des étincelles N endommagez pas le cordon en le pliant en le tordant en le tirant ou en l exposant à la chaleur N u...

Страница 264: ...l antenne de l appareil et évitez également que celle ci entre en contact avec votre corps Les appels d urgence ne peuvent être faits que dans une zone de service Avant d effectuer un appel d urgence assurez vous que vous êtes dans une zone de service et que le téléphone est allumé Faites preuve de prudence lorsque vous utilisez des accessoires comme un écouteur ou un casque d écoute Assurez vous ...

Страница 265: ...is d août 1996 la Federal Communications Commission FCC des États Unis a par l intermédiaire d un document intitulé Report and Order FCC 96 326 adopté et mis à jour la norme de sécurité en ce qui concerne l exposition des personnes à l énergie électromagnétique des radiofréquences RF émanant des émetteurs réglementés par la FCC Ces directives sont conformes aux normes de sécurité établies auparava...

Страница 266: ...it être maintenue entre le corps de l utilisateur et l arrière du téléphone Les pinces de ceinture les étuis et autres accessoires semblables d autres marques et contenant des composantes métalliques ne doivent pas être utilisés Les accessoires portatifs empêchant le maintien d une distance de 2 cm 0 79 pouces entre le corps de l utilisateur et l arrière du téléphone et qui n ont pas été testés en...

Страница 267: ...eil et ses accessoires doivent accepter toutes les interférences reçues y compris celles pouvant causer un fonctionnement indésirable Mises en garde au sujet de la pile Ne la démontez pas Ne la court circuitez pas Ne pas exposer à des températures trop hautes 60 C 140 F Ne l incinérez pas Élimination des piles usées Veuillez jeter la pile de façon appropriée ou rapportez la à votre fournisseur de ...

Страница 268: ...emps Par conséquent nous vous recommandons de ne pas allumer ou éteindre le combiné près de votre oreille Nous vous recommandons aussi de régler le volume de la musique et des appels à un niveau raisonnable Si vous écoutez de la musique pendant que vous vaquez à d autres occupations assurez vous que le volume soit réglé à un niveau raisonnable afin que vous puissiez demeurer conscient de votre env...

Страница 269: ...ût 1996 la Federal Communications Commissions FCC a adopté en matière d exposition aux radiofréquences des lignes directrices établissant des niveaux de sécurité pour les téléphones sans fil portatifs Ces directives sont conformes aux normes de sécurité établies auparavant par les organismes de normalisation américains et internationaux ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Ces normes so...

Страница 270: ...porte quel autre téléphone en veillant à ce que l antenne pointe vers le haut et par dessus votre épaule Conseils pour un fonctionnement efficace Pour que votre téléphone fonctionne le plus efficacement possible Ne touchez pas l antenne inutilement lorsque vous utilisez l appareil Tout contact avec l antenne peut affecter la qualité des appels et entraîner un fonctionnement de l appareil à un nive...

Страница 271: ...facturers Association recommande une distance de 15 cm entre un téléphone sans fil portatif et un stimulateur cardiaque pour éviter les interférences potentielles Ces recommandations sont conformes aux recherches indépendantes et aux recommandations des travaux de recherche sur les technologies sans fil Les personnes portant un stimulateur cardiaque doivent TOUJOURS tenir le téléphone à une distan...

Страница 272: ...faire Les hôpitaux et autres établissements de soins de santé utilisent parfois des appareils sensibles à l énergie des radiofréquences externes Véhicules Dans les véhicules les signaux RF peuvent affecter les systèmes électroniques mal installés ou insuffisamment blindés Vérifiez ce qu il en est auprès du fabricant ou du représentant Vous devez également consulter le fabricant de tout matériel aj...

Страница 273: ...nt stations service par exemple les cales de bateaux les installations de transfert ou de stockage de combustible ou de produits chimiques les véhicules utilisant des gaz de pétrole liquéfié comme le propane ou le butane les zones où des produits chimiques ou des particules poussières de grain ou autre poudres métalliques sont présents dans l atmosphère ainsi que toute autre zone où vous devriez n...

Страница 274: ...par LG et conçu pour votre modèle de téléphone les chargeurs sont conçus pour maximiser la durée de vie de la batterie Ne démontez pas la batterie et veillez à la protéger des chocs pour éviter tout risque de choc électrique de court circuit et d incendie Conservez la batterie hors de la portée des enfants Veuillez à ce que les contacts de métal demeurent propres Lorsque la batterie n offre plus u...

Страница 275: ...que le cordon d alimentation se trouve à la distance minimale prescrite de toute source de chaleur Débranchez le cordon d alimentation avant de nettoyer votre téléphone et nettoyez les broches du cordons lorsqu elles sont sales Lorsque vous utilisez le cordon d alimentation assurez vous que la fiche est bien branchée Une fiche mal branchée peut provoquer une chaleur excessive voire un incendie Si ...

Страница 276: ...z pas le téléphone pendant une longue période entreposez le dans un endroit sûr et débranchez le cordon d alimentation Si vous utilisez votre téléphone à proximité d un récepteur p ex une télévision ou une radio il risque de se produire des interférences avec le téléphone N utilisez pas le téléphone si l antenne est endommagée En cas de contact avec la peau une antenne endommagée pourrait causer d...

Страница 277: ... n éteignez pas votre téléphone pendant qu il est à votre oreille Nouvelles de la FDA à l intention des consommateurs Renseignements sur les téléphones cellulaires émanant du Center for Devices and Radiological Health de la U S Food and Drug Administration 1 Les téléphones sans fil sont ils dangereux pour la santé Les preuves scientifiques actuelles ne démontrent pas de risques pour la santé assoc...

Страница 278: ... l incohérence des résultats 2 Quel rôle joue la FDA en ce qui concerne l innocuité des téléphones sans fil Selon la loi contrairement à ce qu elle fait pour les nouveaux médicaments et appareils médicaux la FDA ne vérifie pas si les produits de consommation émettant des radiations dont les téléphones sans fil sont sûrs avant qu ils puissent être vendus La FDA peut toutefois prendre les mesures né...

Страница 279: ...rs de téléphones sans fil la meilleure information possible relativement aux éventuels effets de ces appareils sur la santé La FDA fait partie d un groupe de travail interorganismes au niveau fédéral dont les responsabilités couvrent divers aspects de la sécurité relativement aux radiofréquences et qui assure la coordination des efforts au niveau fédéral Les organismes suivants font également part...

Страница 280: ...e les téléphones sans fil elles n exposent habituellement les utilisateurs qu à des radiofréquences des milliers de fois inférieures à celles émises par les téléphones proprement dits L innocuité des stations de base n est donc pas abordée dans ce document 3 Quels types de téléphones sont visés ici L expression téléphone sans fil désigne les téléphones sans fil portatifs dotés d une antenne intégr...

Страница 281: ...ésent ont donné des résultats contradictoires et nombre de ces études présentaient des failles sur le plan des méthodes de recherche appliquées L expérimentation animale portant sur les effets de l exposition à l énergie des radiofréquences RF caractéristique des téléphones sans fil a également débouché sur des résultats contradictoires qui souvent ne peuvent pas être reproduits dans d autres labo...

Страница 282: ...ucémie et divers autres cancers Aucune de ces études n a démontré l existence d effets nocifs sur la santé suite à l exposition aux radiofréquences émises par les téléphones sans fil Cependant aucune de ces études ne répond aux questions relatives aux effets à long terme d une exposition à ces radiofréquences puisque la période moyenne d exposition utilisée dans le cadre de ces recherches était de...

Страница 283: ... y a à mesurer l exposition réelle aux radiofréquences dans le cadre d une utilisation au jour le jour des téléphones sans fil De nombreux facteurs affectent ces mesures dont l angle selon lequel le téléphone est tenu et le modèle de l appareil utilisé 6 Que fait la FDA pour en apprendre davantage sur les effets potentiels sur la santé des radiofréquences émises par les téléphones sans fil La FDA ...

Страница 284: ...ifique par l obtention de l opinion de spécialistes du gouvernement de l industrie et des organismes académiques Les recherches financées par la CTIA sont menées dans le cadre de contrats conclus avec des investigateurs indépendants Les travaux initiaux comprennent des études en laboratoire et des études menées auprès d utilisateurs de téléphones sans fil Le CRADA couvre également une évaluation l...

Страница 285: ... absorbent l énergie émise par les téléphones cellulaires et a été fixée de façon à être largement en deçà des niveaux connus pour avoir des effets Les fabricants de téléphones sans fil doivent indiquer à la FCC le niveau d exposition aux RF de chacun de leurs modèles de téléphone Consultez le site Web de la FCC http www fcc gov oet rfsafety pour savoir comment trouver le numéro d identification d...

Страница 286: ...se un modèle de simulation de tissus de la tête humaine Cette méthodologie d essai DAS normalisée devrait améliorer considérablement la cohérence des mesures effectuées dans divers laboratoires sur le même téléphone Le débit d absorption spécifique DAS indique la quantité d énergie absorbée dans les tissus soit par le corps en entier soit par une petite partie seulement Ce débit est mesuré en watt...

Страница 287: ...e les données scientifiques actuelles n indiquent aucun risque pour la santé associé à l utilisation du téléphone sans fil Si toutefois vous vous préoccupez de l exposition aux RF émises par ces appareils des précautions comme celles décrites ci dessus vous permettront de minimiser cette exposition 10 Qu en est il des enfants qui utilisent le téléphone sans fil Il n existe aucune preuve de danger ...

Страница 288: ... interférences avec les appareils médicaux L énergie des radiofréquences RF émises par les téléphones sans fil peut créer des interférences avec certains appareils électroniques C est pourquoi la FDA a participé au développement d une méthode d essai détaillée permettant de mesurer les interférences électromagnétiques EMI entre les stimulateurs cardiaques implantables et les défibrillateurs d une ...

Страница 289: ...ilise simultanément un téléphone compatible et une prothèse auditive également compatible Cette norme a été approuvée par l IEEE en 2000 La FDA poursuit son suivi de l utilisation des téléphones sans fil afin d identifier les interactions potentielles avec d autres appareils médicaux Si des interférences dangereuses étaient identifiées la FDA effectuerait des essais pour évaluer les interférences ...

Страница 290: ...giques dangereuses La pluie le grésil la neige et le verglas peuvent être dangereux tout comme une circulation à densité élevée En tant que conducteur vous devez avant tout rester attentif à la route 5 Ne prenez pas de note et ne recherchez pas des numéros de téléphone pendant que vous conduisez Si vous consultez un carnet d adresses ou une carte d affaires ou si vous rédigez un mémo tandis que vo...

Страница 291: ...tilisez votre téléphone sans fil pour demander de l aide Votre téléphone sans fil représente un outil idéal pour vous protéger ainsi que votre famille dans les situations dangereuses grâce à lui seuls trois chiffres suffisent pour appeler à l aide Composez le 911 ou tout autre numéro d urgence local en cas d incendie d accident de la route de risque routier ou d urgence médicale N oubliez pas cet ...

Страница 292: ...e votre conduite Si vous utilisez un téléphone sans fil en conduisant soyez rationnel et rappelez vous des conseils suivants 1 Familiarisez vous avec votre téléphone sans fil et ses fonctions telles que la composition abrégée et le rappel automatique Lisez attentivement le manuel d instructions et apprenez à vous servir des fonctions offertes par la plupart des téléphones telles que le rappel auto...

Страница 293: ...éro cellulaire non urgent Pour en savoir plus composez le 888 901 SAFE ou visitez notre site Web à l adresse suivante www wow com com Débit d absorption spécifique DAS Renseignements à l intention des consommateurs Ce modèle de téléphone est conforme aux exigences gouvernementales en matière d exposition aux ondes radioélectriques Votre téléphone sans fil est un émetteur récepteur radio Il a été c...

Страница 294: ...utes les bandes de fréquences testées Bien que le DAS soit déterminé selon le niveau de puissance homologuée le plus élevé le niveau réel du DAS du téléphone lorsqu il fonctionne est parfois très inférieur à cette valeur maximale En général étant donné que le téléphone est conçu pour fonctionner à des niveaux de puissance multiples de façon à n utiliser que la puissance nécessaire pour accéder au ...

Страница 295: ... position les exigences gouvernementales en matière d exposition sécuritaire sont respectées dans chaque cas La FCC a accordé une autorisation de matériel Equipment Authorization pour ce téléphone reconnaissant ainsi que tous les niveaux de DAS signalés sont conformes aux directives de la FCC en matière d émission de radiofréquences RF Les données de DAS pour ce modèle ont été déposées auprès de l...

Страница 296: ...e gramme de tissu Cette limite prévoit une marge de sécurité importante pour assurer au public une protection supplémentaire et tenir compte des variations dans les mesures Ce produit est conforme aux directives de la FCC et d Industrie Canada IC concernant l exposition aux radiofréquences Code de la FCC BEJP500H Identification de l IC 2703C P500H ...

Страница 297: ...duit ou décider de remplacer le produit par un produit remis à neuf ou neuf 2 CE QUI N EST PAS COUVERT PAR CETTE GARANTIE 1 Les défectuosités ou les dommages résultant de l utilisation anormale ou inhabituelle du produit 2 Les défectuosités ou les dommages provenant d un usage anormal de conditions anormales d un entreposage inapproprié d une exposition à l humidité ou d un contact avec l eau de m...

Страница 298: ...ce produit LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILITÉ SE LIMITE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE LG ELECTRONICS CANADA INC NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE LA PERTE D USAGE DE CE PRODUIT DE TOUS INCONVÉNIENTS PERTES OU AUTRES DOMMAGES DIRECTS OU CONSÉCUTIFS SURVENANT DE L UTILISATION OU DE L INAPTITUDE À UTILISER CE PRODUIT AINSI QUE DE TOUTE AUTR...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для P500H

Eaton PXM4K Series User Manual preview
PXM4K Series
Бренд: Eaton Страницы: 44
Hama Multi Operating Instructions Manual preview
Multi
Бренд: Hama Страницы: 40
YAKOYA M95 User Manual preview
M95
Бренд: YAKOYA Страницы: 62
Talk To Me Technologies wego A-PLUS Series User Manual preview
wego A-PLUS Series
Бренд: Talk To Me Technologies Страницы: 28
T-Mobile G2x Start Manual preview
G2x
Бренд: T-Mobile Страницы: 25
Polycom 1725-31424-001 Deployment Manual preview
1725-31424-001
Бренд: Polycom Страницы: 56
Archos Diamond 2 Plus Quick Start Manual preview
Diamond 2 Plus
Бренд: Archos Страницы: 75
Livoo TEA261 User Manual preview
TEA261
Бренд: Livoo Страницы: 4
Samsung SM-J600GT/DS User Manual preview
SM-J600GT/DS
Бренд: Samsung Страницы: 38
Samsung SM-J510MN User Manual preview
SM-J510MN
Бренд: Samsung Страницы: 126
Samsung SM-J600F/DS User Manual preview
SM-J600F/DS
Бренд: Samsung Страницы: 171
Samsung SM-J510S User Manual preview
SM-J510S
Бренд: Samsung Страницы: 36
i-mobile Hitz230 User Manual preview
Hitz230
Бренд: i-mobile Страницы: 39
Zte E821S User Manual preview
E821S
Бренд: Zte Страницы: 36
Philips S10H/12 Quick Start Manual preview
S10H/12
Бренд: Philips Страницы: 7
Philips S329 Manual preview
S329
Бренд: Philips Страницы: 14
Philips TCD808/A9 User Manual preview
TCD808/A9
Бренд: Philips Страницы: 40
Philips Savvy User Manual preview
Savvy
Бренд: Philips Страницы: 92

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды