LG P500 Скачать руководство пользователя страница 147 | Manualshive

Страница: 147 / 274

background image

•

Le informazioni fornite nel presente

manuale possono variare a seconda
del software del telefono in uso o
delle impostazioni del provider di
servizi.

•

Questo telefono non è indicato

per persone con problemi di vista
o altro tipo di disabilità, in quanto
integra una tastiera con schermo a
sfioramento.

•

Copyright ©2010 LG Electronics,

Inc. Tutti i diritti riservati. LG e il logo
LG sono marchi di LG Group e delle
società affiliate. Tutti gli altri marchi
appartengono ai rispettivi proprietari.

•

Google™, Google Maps™, Google

Mail™, YouTube™, Google Talk™
e Android Market™ sono marchi
registrati di Google, Inc.

Guida per l'utente LG-P500

LG-P500

In questa guida vengono fornite
istruzioni iniziali per l’utilizzo del
telefono.

Per ulteriori informazioni, visitare il
sito Web www.lg.com

«
...
145
146
147
148
149
...
»

Содержание P500

Страница 1: ...se Rufnummer korrekt ist bevor Sie anrufen Informations générales Centre d information clientèle LG Autriche 0810 144 131 Suisse 0848 543 543 Avant d appeler vériﬁ ez que le numéro est correct Informazioni generiche LG Customer Information Center Austria 0810 144 131 Svizzera 0848 543 543 Veriﬁcare che il numero sia corretto prima di effettuare la chiamata General Inquiries LG Customer Information...

Страница 2: ...nalen Sammeleinrichtungen und entsprechend den geltenden Vorschriften entsorgt werden 4 Durch eine vorschriftsmäßige Entsorgung Ihrer alten Akkus können schädliche Auswirkungen auf Mensch Tier und Umwelt vermieden werden 5 Ausführliche Informationen zur Entsorgung von alten Akkus erhalten Sie bei den lokalen Behörden der Entsorgungseinrichtung oder dem Fachhändler bei dem Sie das Produkt erworben ...

Страница 3: ...ics Inc Alle Rechte vorbehalten LG und das LG Logo sind eingetragene Marken der LG Group und deren zugehöriger Unternehmen Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber Google Google Maps Google Mail YouTube Google Talk und Android Market sind Marken von Google Inc LG P500 LG P500 Benutzerhandbuch Diese Anleitung erleichtert Ihnen die Bedienung Ihres neuen Mobiltelefons Weitere Inform...

Страница 4: ...ur 30 Text eingeben 31 Wörterbuch aus 32 123 32 Buchstaben mit Akzent eingeben 32 Beispiel 32 Einrichtung des Google Kontos 33 Google Konto erstellen 33 Bei Ihrem Google Konto anmelden 34 Nachrichten E Mails 36 Nachrichten 36 E Mail und Kontobildschirm öffnen 36 Kamera 37 Der Sucher 37 Fokus Modus verwenden 38 Ein Foto machen 38 Nach der Aufnahme des Fotos 39 Erweiterte Einstellungen 39 Gespeicher...

Страница 5: ... 48 Lesezeichen hinzufügen und darauf zugreifen 49 Browsereinstellungen ändern49 Wi Fi 50 USB Tethering 50 Softwareaktualisierung 52 Software Update für das Mobiltelefon 52 DivX Mobile 52 Technische Daten 54 Zubehör 55 Bitte vor Verwendung des Mobiltelefons lesen 56 Fehlerbehebung 60 Richtlinien für den sicheren und efﬁzienten Gebrauch 65 ...

Страница 6: ...e Anwendungen und wählen Sie Einstellungen Anwendungen Anwendungen verwalten aus 1 Wenn alle Anwendungen angezeigt werden blättern Sie zu der Anwendung die Sie deinstallieren möchten und wählen diese aus Tippen Sie auf Deinstallieren und berühren Sie dann OK um die Anwendung wie gewünscht zu deinstallieren 2 Optimieren der Betriebsdauer des Akkus Sie können die Betriebsdauer des Akkus zwischen den...

Страница 7: ...ie im Homescreen die Registerkarte Anwendungen und wählen Sie Einstellungen Telefoninfo Status aus 1 Der Status Wird geladen Wird nicht geladen und Ladezustand als Prozentwert der Vollladung des Akkus werden angezeigt So überwachen und kontrollieren Sie den Akkuenergieverbrauch Berühren Sie im Homescreen die Registerkarte Anwendungen und wählen Sie Einstellungen Telefoninfo Akkuverbrauch aus Am ob...

Страница 8: ...schützen sollten Sie Anwendungen nur von vertrauenswürdigen Quellen herunterladen wie z B von Android Market Wenn einige Anwendungen nicht richtig auf Ihrem Telefon installiert wurden funktioniert das Telefon möglicherweise nicht ordnungsgemäß oder schwerwiegende Fehler können auftreten Sie müssen diese Anwendungen deinstallieren und alle zugehörigen Daten und Einstellungen vom Telefon entfernen 4...

Страница 9: ...erinnern können Wenn Sie sich über Ihr Telefon bei Ihrem Google Konto angemeldet und fünf Mal das falsche Muster verwendet haben tippen Sie auf die Schaltfläche Vergessenes Muster Anschließend müssen Sie sich über Ihr Google Konto anmelden um Ihr Telefon zu entsperren Falls Sie auf dem Telefon kein Google Konto erstellt haben müssen Sie einen Hardware Reset ausführen Achtung Bei einem Hardware Res...

Страница 10: ...ind und nicht wiederhergestellt werden können WARNUNG Wenn Sie die Funktion Hardware Reset ausführen werden alle Benutzeranwendungen und Benutzerdaten gelöscht Sichern Sie alle wichtigen Daten bevor Sie die Funktion Hardware Reset ausführen 6 Verbindung zu Wi Fi Netzwerken herstellen Um auf Ihrem Telefon Wi Fi zu nutzen greifen Sie auf einen drahtlosen Zugangspunkt Hotspot zu Manche Zugangspunkte ...

Страница 11: ...enn das Netzwerk öffentlich ist werden Sie aufgefordert zu bestätigen dass Sie eine Verbindung zu diesem Netzwerk herstellen möchten 1 2 3 indem Sie Verbinden berühren Wenn das Netzwerk gesichert ist werden Sie aufgefordert ein Kennwort oder andere Zugangsinformationen einzugeben Wenden Sie sich wegen der Details an Ihren Netzwerkadministrator Auf der Statusleiste werden Symbole angezeigt die den ...

Страница 12: ...n ausgeführt werden auch wenn Sie eine weitere Anwendung öffnen Es ist nicht erforderlich eine Anwendung zu schließen bevor Sie eine andere öffnen Verwenden und wechseln Sie zwischen mehreren geöffneten Anwendungen Android verwaltet alle Anwendungen hält sie an oder startet sie nach Bedarf um sicherzustellen dass inaktive Anwendungen nicht unnötig Ressourcen verbrauchen So halten Sie die Anwendung...

Страница 13: ...ren von Daten zwischen einem PC und dem Telefon Kontakte Kalender Nachrichten SMS Notizen Einfacher Austausch von Multimedia Dateien Foto Video Musik per Drag Drop zwischen PC und Telefon Übertragen von auf dem Telefon gespeicherten Nachrichten auf den PC Softwareaktualisierungen ohne Datenverlust Installation der LG PC Suite von Ihrer MicroSD Speicherkarte Legen Sie eine microSD Speicherkarte in ...

Страница 14: ...eren möchten müssen Sie die LG PC Suite auf Ihrem PC installieren Sie können dieses 3 Programm von der LG Website herunterladen www lg com Besuchen Sie http www lg com und wählen Sie Ihre Region Ihr Land und Ihre Sprache aus Besuchen Sie die LG Website für weitere Informationen Da PC Suite in die im Lieferumfang enthaltene Speicherkarte integriert ist können Sie diese einfach auf Ihren PC kopieren...

Страница 15: ...SD Karte des Telefons ist mit Ihrem Computer als Laufwerk verbunden Sie können jetzt Dateien von der microSD Karte oder vom Computer kopieren 1 2 3 11 Entsperren Sie den Bildschirm während der Verwendung der Datenverbindung Das Display wird abgedunkelt wenn es während der Verwendung der Datenverbindung für einen längeren Zeitraum nicht berührt wird Um den LCD Bildschirm zu aktivieren berühren Sie ...

Страница 16: ...ie den Benachrichtigungsauszug und berühren Sie USB Speicher deaktivieren 1 2 12 Telefon gerade halten Halten Sie Ihr Mobiltelefon gerade wie ein gewöhnliches Telefon Vermeiden Sie es den unteren Teil des Telefons zu berühren in dem sich die Antenne befindet während Sie Anrufe tätigen entgegennehmen bzw daten senden empfangen Dies könnte die Anrufqualität beeinträchtigen 13 Falls der Bildschirm ei...

Страница 17: ...15 en n in t te en r en 14 Verbinden Sie Ihr Telefon nicht mit dem PC während Sie diesen ein ausschalten Ziehen Sie das Datenkabel vom Telefon und vom PC ab da dies Fehler auf dem PC verursachen könnte ...

Страница 18: ...Taste gedrückt halten Schaltet den Bildschirm ab und sperrt das Telefon WARNUNG Das LCD Display und der Touchscreen können beschädigt werden wenn Sie schwere Gegenstände auf das Telefon legen oder sich darauf setzen Verdecken Sie nicht den Schutzüberzug auf dem Näherungssensor des LCD Dies kann eine Fehlfunktion des Sensors verursachen Sensorfenster Tipp Berühren Sie die Menütaste wenn Sie eine An...

Страница 19: ...croSD Speicherkarte Kameraobjektiv Anschluss für Ladegerät Micro USB Kabel Anschluss für Stereo Kopfhörer Lautstärketasten Im Homescreen Regelung der Ruftonlautstärke Während eines Anrufs Regelung der Hörerlautstärke Während der Musikwiedergabe Stufenlose Lautstärkeregelung Ein Austaste Sperrtaste Mikrofon ...

Страница 20: ...er rückseitigen Abdeckung halten Sie das Telefon in einer Hand Mit der anderen Hand drücken Sie mit dem Daumen fest auf die rückwärtige Abdeckung Heben Sie die Akkuabdeckung mit dem Zeigefinger hoch 1 Setzen Sie die SIM Karte in die dafür vorgesehene Halterung ein Die goldfarbenen Kontakte auf der SIM Karte müssen dabei nach unten zeigen 2 A A 3 4 Ihr neues Mobiltelefon ...

Страница 21: ...Stecken Sie das Ladegerät ein und schließen Sie es dann an eine Steckdose an Das LG P500 muss so lange aufgeladen werden bis das Symbol angezeigt wird HINWEIS Um die Lebensdauer des Akkus zu verbessern muss dieser beim ersten Ladevorgang vollständig aufgeladen werden HINWEIS Das LG P500 verfügt über eine interne Antenne Diese darf nicht zerkratzt oder beschädigt werden da dies zu Leistungsverlust ...

Страница 22: ...tzen Sie eine Speicherkarte ein HINWEIS Das LG P500 unterstützt Speicherkarten mit bis zu 32 GB Schalten Sie das Telefon aus bevor Sie eine Speicherkarte einsetzen oder entfernen Entfernen Sie die rückseitige Abdeckung 1 Öffnen Sie die Steckplatzabdeckung und schieben Sie die Speicherkarte in den Steckplatz ein Die goldfarbenen Kontakte müssen dabei nach unten zeigen 2 Ihr neues Mobiltelefon ...

Страница 23: ...bdeckung WARNUNG Während das Telefon eingeschaltet ist darf die Speicherkarte nicht eingesetzt oder entfernt werden Andernfalls können die Speicherkarte das Telefon und die auf der Speicherkarte gespeicherten Daten beschädigt werden 3 ...

Страница 24: ...tätigen Sie Ihre Auswahl 1 2 Wenn Sie das Entsperrungsmuster eingerichtet haben geben Sie das Entsperrungsmuster ein und wählen Sie Alles löschen Die Karte wird daraufhin formatiert und kann verwendet werden HINWEIS Falls sich auf Ihrer Speicherkarte Daten beﬁnden kann sich die Ordnerstruktur nach dem Formatieren verändert haben da alle Dateien gelöscht wurden Tipp Wenn Ihre Speicherkarte bereits ...

Страница 25: ...Ziehen und Loslassen Hinweis Tippen Sie in die Mitte eines Symbols um es auszuwählen Drücken Sie nicht zu fest da der Touchscreen schon auf die leichteste Berührung reagiert Berühren Sie mit der Fingerspitze leicht das gewünschte Objekt Achten Sie dabei darauf dass Sie nicht die Tasten für andere Funktionen berühren Näherungssensor Wenn Sie Anrufe empfangen oder tätigen und das Mobiltelefon sich a...

Страница 26: ...unnötiger Kosten wird empfohlen alle Programme zu beenden bevor Sie den Sperrmodus aktivieren Beispiele Telefonanrufe Internetzugang Datenverbindungen Einstellen eines Entsperrungsmusters Sie können ein eigenes Entsperrungsmuster erstellen indem Sie vier oder mehr Punkte verbinden Nach der Mustereinstellung ist das Display des Telefons gesperrt Zeichnen Sie das Entsperrungsmuster um das Telefon fr...

Страница 27: ...en Zurück oder Ein Aus Der Bildschirm Bildschirmsperre wird angezeigt Berühren Sie das Schlosssymbol und ziehen Sie mit dem Finger nach rechts um den Homescreen zu entsperren Nun wird der Bildschirm angezeigt in dem Sie zuletzt gearbeitet haben Startseite Ziehen Sie einfach mit dem Finger nach links oder rechts um die Panels anzuzeigen Sie können den verschiedenen Panels Widgets hinzufügen Dabei h...

Страница 28: ... Sie dieses Symbol um die Google Website zu öffnen Widgets zu Ihrem Homescreen hinzufügen Sie können Ihren Homescreen anpassen indem Sie ihm Verknüpfungen Widgets und Ordner hinzufügen Um Ihr Telefon noch leichter bedienen zu können fügen Sie dem Homescreen Ihre bevorzugten Widgets hinzu Berühren Sie im Homescreen die Taste Menu und wählen Sie Hinzufügen Oder berühren Sie den leeren Teil des Homes...

Страница 29: ...önnen nicht gelöscht werden Nur ihre Symbole können vom Bildschirm gelöscht werden Zu einer kürzlich verwendeten Anwendung zurückkehren Berühren Sie die Taste Homescreen länger Auf dem Bildschirm wird ein Popup Fenster mit den Symbolen Ihrer kürzlich verwendeten Anwendungen angezeigt Tippen Sie auf ein Symbol um die entsprechende Anwendung zu öffnen Oder berühren Sie die Taste Zurück um zur aktuel...

Страница 30: ...ere Benachrichtigungen prüfen und verwalten Anzeigen der Statusleiste Mittels verschiedener Symbole zeigt die Statusleiste Telefoninformationen an wie z B die Signalstärke neue Nachrichten die Akkulaufzeit und aktive Bluetooth und Datenverbindungen In der nachstehenden Tabelle werden die gängigen Symbole der Statusleiste erklärt Android 2 3 Statusleiste Symbol Beschreibung Keine SIM Karte Kein Sig...

Страница 31: ...achmitteilung Flugmodus Still Vibration Keine SD Karte Akku vollständig geladen Akku wird geladen Symbol Beschreibung Datenempfang Datenversand Datenempfang und versand USB an PC Herunterladen Hochladen GPS stellt Verbindung her GPS ist eingeschaltet Android 2 2 Statusleiste Symbol Beschreibung Keine SIM Karte Kein Signal Wi Fi ist eingeschaltet und verbunden ...

Страница 32: ...aden Datenempfang Datenversand Datenempfang und versand USB an PC Herunterladen Hochladen GPS stellt Verbindung her GPS ist eingeschaltet Bildschirmtastatur Sie können Text auch über die Bildschirmtastatur eingeben Die Bildschirmtastatur wird bei der Texteingabe automatisch auf dem Display dargestellt Um die Tastatur manuell aufzurufen müssen Sie nur das Textfeld berühren in das Sie Text eingeben ...

Страница 33: ...en Feststelltaste Eingabetaste Ausblendtaste Tastatur auf Bildschirm ausblenden Löschen Taste Ein Zeichen nach vor oder zurück Text eingeben Tastenfeld Berühren Sie dieses Symbol um zwischen den Tastenfeldern für Nummern Symbole und Text umzuschalten Verwenden Sie um zwischen Groß und Kleinbuchstaben zu wechseln Der farbige Kreis der Taste zeigt an ob die Feststellfunktion aktiviert wurde grün ode...

Страница 34: ...fern und wechseln Sie anschließend wieder in den gewünschten Texteingabemodus Buchstaben mit Akzent eingeben Wenn Sie beispielsweise Französisch oder Spanisch als Texteingabesprache auswählen können Sie französische und spanische Sonderzeichen eingeben wie z B à Nachdem der entsprechende Buchstabe entfernt wurde drücken Sie die jeweilige Taste wiederholt bis das gewünschte Sonderzeichen angezeigt ...

Страница 35: ...feld um die Sensortastatur zu öffnen und geben Sie Ihren Namen und Benutzernamen für Ihr Google Konto ein Bei der Texteingabe können Sie zum nächsten Feld wechseln 1 2 3 indem Sie auf der Tastatur Weiter berühren Wenn Sie mit der Eingabe von Name und Benutzername fertig sind tippen Sie auf Weiter Ihr Telefon kommuniziert nun mit den Google Servern und überprüft die Verfügbarkeit des Benutzernamens...

Страница 36: ...nen Sie Google Mail Google Calendar Android Market und Google Map verwenden 1 2 3 Wichtig Manche Anwendungen darunter Kalender funktionieren nur zusammen mit dem zuerst eingegebenen Google Konto Wenn Sie auf Ihrem Telefon mehr als ein Google Konto verwenden werden müssen Sie sich zuerst bei dem Konto anmelden mit dem Sie eine solche Anwendung verwenden möchten Bei der Anmeldung werden Ihre Kontakt...

Страница 37: ...n möchten müssen Sie sich während der Einrichtung bei Ihrem Google Konto anmelden Wenn Sie bis nach der Einrichtung damit warten werden Ihre Einstellungen nicht wiederhergestellt Wenn Sie ein von Ihrem Unternehmen oder einer anderen Organisation zur Verfügung gestelltes Unternehmenskonto verwenden ist es möglich dass Ihre IT Abteilung Ihnen spezielle Anleitungen für die Anmeldung bei diesem Konto ...

Страница 38: ... einer SMS Nachricht eine Bild Video oder Audiodatei hinzugefügt wird wird diese automatisch in eine MMS Nachricht umgewandelt und dementsprechend berechnet E Mail und Kontobildschirm öffnen Mit der E Mail Anwendung können Sie auch E Mail Nachrichten von anderen Diensten als Google Mail lesen Die E Mail Anwendung unterstützt die folgenden Kontotypen POP3 IMAP und Exchange So öffnen Sie die E Mail ...

Страница 39: ...Sie diese Option um das Optionsmenü auszuwählen Siehe Fokus Modus verwenden Szenenmodus Wählen Sie zwischen den Optionen Autom Porträt Landschaft Sport Nacht und Sonnenuntergang Videomodus Schieben Sie dieses Symbol nach unten um in den Videomodus zu wechseln Aufnehmen eines Fotos Galerie Hier können Sie aus dem Kamera Modus heraus auf gespeicherte Fotos zugreifen Berühren Sie einfach dieses Symbo...

Страница 40: ...tivieren Sie den Makromodus und wiederholen Sie den Vorgang Gesichts Tracking Wenn Sie diese Option aktivieren und ein Foto aufnehmen werden von der Kamera menschliche Gesichter automatisch erkannt und fokussiert HINWEIS Zoomen wird im Gesichts Tracking Modus nicht unterstützt Manuell Die manuelle Fokussierung der Kamera wird aktiviert Ein Foto machen Wählen Sie die Kameraanwendung aus Halten Sie ...

Страница 41: ...zu bearbeiten Berühren Sie dieses Symbol um das Bild zu löschen Berühren Sie dieses Symbol um sofort ein weiteres Foto aufzunehmen Ihr aktuelles Foto wird gespeichert Berühren Sie dieses Symbol um eine Galerie der gespeicherten Fotos anzuzeigen Erweiterte Einstellungen Berühren Sie im Sucher um alle erweiterten Optionen zu öffnen Sie können die Kameraeinstellungen durch Drehen des abgebildeten Rad...

Страница 42: ...troffen haben können Sie das Farbtonmenü mit der Taste Zurück schließen Danach können Sie ein Foto aufnehmen HINWEIS Sie können ein Farbfoto in ein Schwarz Weiß Foto oder ein Sepia Foto ändern aber Sie können kein Schwarz Weiß Foto oder Sepia Foto in ein Farbfoto umwandeln Timer Mit dem Selbstauslöser können Sie eine Zeitverzögerung einstellen nachdem die Aufnahmetaste gedrückt wurde Wählen Sie ei...

Страница 43: ...gbar Zurücks Setzen Sie alle Kameraeinstellungen auf die Werkseinstellung zurück Berühren Sie diese Taste um herauszufinden wie diese Funktion funktioniert Ihnen wird nun eine entsprechende Schnellanleitung zur Verfügung gestellt TIPP Wenn Sie den Kameramodus verlassen werden alle Einstellungen außer Bildgröße und Bildqualität auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt Alle nicht standardmäßigen ...

Страница 44: ...m andere Fotos oder Videos anzuzeigen 1 Berühren Sie diese Taste um die Diashow anzuzeigen Berühren Sie diese Taste um den Inhalt freizugeben oder zu löschen Berühren Sie Mehr für die nachstehenden Optionen Detail Informationen über den Inhalt anzeigen Festlegen als Als Kontaktsymbol oder Hintergrund festlegen Zuschneiden Foto zuschneiden Bewegen Sie den Finger über den Bildschirm um einen Bereich...

Страница 45: ...ffnen Weitere Informationen finden Sie unter Erweiterte Einstellungen Szenenmodus Stellen Sie die Kamera entsprechend der Umgebung ein Wählen Sie zwischen den Optionen Autom Porträt Landschaft Sport Sonnenuntergang und Nacht Videogröße Berühren Sie dieses Symbol um die Größe in Pixel des aufgezeichneten Videos festzulegen Wählen Sie für die Videogröße zwischen VGA 640x480 QVGA 320x240 und QCIF 176...

Страница 46: ... Kunstlicht Sonnig Leuchtstoff und Bewölkt Farbeffekt Wählen Sie einen Farbton für Ihre neue Ansicht Dauer Legen Sie eine Längenbeschränkung für das Video fest Wählen Sie zwischen den Optionen Normal und MMS um die Größe zu beschränken und das Video als MMS senden zu können Sie können in diesem Modus auch QVGA oder QCIF wählen TIPP Wenn Sie die MMS Dauer verwenden wird die Bildqualität auf QCIF fe...

Страница 47: ...nktioniert Ihnen wird nun eine entsprechende Schnellanleitung zur Verfügung gestellt TIPP Sie können ein Farbvideo in ein Schwarz Weiß Video oder ein Sepia Video verwandeln aber Sie können kein Schwarz Weiß Video oder Sepia Video in ein Farbvideo verwandeln n em m ie d ...

Страница 48: ...nstalliert haben müssen Sie die Einstellungen manuell ändern Wählen Sie Einstellungen Speicherverwaltung USB Speicher Berühren Sie USB Speicher aktivieren Sie können die Massenspeicherinhalte auf dem PC anzeigen und die Dateien übertragen 1 2 3 4 HINWEIS Die SD Karte muss zunächst installiert werden Ohne Speicherkarte können Sie den USB Massenspeicher nicht verwenden HINWEIS Falls Sie den LG Andro...

Страница 49: ... können jedoch keine PDF Dateien bearbeiten Drücken Sie die Menütaste Neu Dokument Arbeitsblatt Präsentation oder Ordner hinzufügen Aktualisieren Daten aktualisieren Sortieren Nach Name Datum oder Größe sortieren Voreinstellungen ThinkFree Office Einstellungen anpassen Updates ThinkFree Office aktualisieren Info Weitere Informationen zu ThinkFree Office Dienstprogramme e t rt ...

Страница 50: ...igen Neues Fenster Neues Fenster öffnen Lesezeichen Lesezeichen hinzufügen anzeigen meistbesuchte Seite und Verlauf anzeigen Fenster Alle geöffneten Fenster anzeigen Aktualisieren Antippen um die Webseite zu aktualisieren Vorwärts Zur Seite nach der aktuellen Seite gehen Dies ist das Gegenteil zur Taste Zurück mit der Sie zur vorherigen Seite gehen Mehr Lesezeichen hinzufügen Aktuelle Webseite als...

Страница 51: ...ück Lesezeichen hinzufügen und darauf zugreifen Drücken Sie die Menütaste und wählen Sie Lesezeichen Berühren Sie das erste Element Hinzufügen und geben Sie einen Namen für das Lesezeichen sowie seine URL an Zum Zugriff auf das Lesezeichen müssen Sie dieses nur berühren Sie werden nun mit der dem 1 2 3 Lesezeichen entsprechenden Seite verbunden Browsereinstellungen ändern Drücken Sie die Menütaste...

Страница 52: ...ie das Wi Fi Netzwerk mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten Wenn angezeigt wird müssen Sie für den Verbindungsaufbau ein Passwort eingeben TIPP Wenn Sie keinen Wi Fi Zugang haben und eine 3G Verbindung wählen können zusätzliche Kosten entstehen USB Tethering Sie können die Internetverbindung Ihres Telefons für Ihren Computer freigeben und es mit einem USB Kabel an Ihren Computer anschließ...

Страница 53: ...ten verfügt Dabei können zusätzliche Kosten entstehen HINWEIS Das LG P500 unterstützt die WEP WPA WPA2 PSK und 802 1x EAP Sicherheitsfunktionen Wenn Ihr Wi Fi Dienstanbieter oder Netzwerkadministrator WEP Verschlüsselung für die Netzwerksicherheit festgelegt hat geben Sie den WEP Schlüssel im Popup Fenster ein Wenn keine Verschlüsselung festgelegt ist wird das Popup Fenster nicht angezeigt Sie erh...

Страница 54: ...einzelnen Schritten angezeigten Anweisungen und Hinweise bevor Sie fortfahren Bitte beachten Sie dass das Entfernen des Datenkabels oder das Entfernen des Akkus während des Upgrades zu schwerwiegenden Schäden an Ihrem Mobiltelefon führen kann DivX Mobile INFO ZU DIVX VIDEO DivX ist ein digitales Videoformat von DivX Inc Dieses Gerät ist ein DivX Certified Gerät das zum Abspielen von DivX Videos ge...

Страница 55: ...en über den Anmeldungsprozess benötigen besuchen Sie vod divx com DivX Certified für die Wiedergabe von DivX Videos bis 320 x 240 DivX DivX Certified und zugehörige Logos sind Marken von DivX Inc und werden unter Lizenz verwendet n n ols e st ...

Страница 56: ...s Name Issued Date Doo Haeng Lee Director September 03 2010 Signature of representative Declaration Supplementary Information Applicable Standards Details Product Details Suppliers Details Trade Name Model Name Product Name Address Name LG Electronics Inc LG Electronics Inc LG Twin Towers 20 Yeouido dong Yeongdeungpo gu Seoul Korea 150 721 R TTE Directive 1999 5 EC EN 301 489 01 V1 8 1 EN 301 489 ...

Страница 57: ...erät Datenkabel Verbinden und synchronisieren Sie Ihr LG P500 mit dem PC Akku Benutzerhandbuch Erfahren Sie mehr über Ihr LG P500 Stereo Headset HINWEIS Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen Zubehörteile können je nach Land oder Region unterschiedlich sein Zubehör ...

Страница 58: ...r des Telefons Sie können Dateien von Ihrem PC mithilfe eines Kartenlesers in den Telefonspeicher verschieben bzw kopieren Falls Sie eine Videodatei mit einer Untertiteldatei smi oder srt Datei mit dem gleichen Namen wie die Videodatei haben platzieren Sie diese im gleichen Ordner damit die Untertitel bei der Wiedergabe der Videodatei automatisch angezeigt werden Beim Herunterladen von Musik oder ...

Страница 59: ...m USB Kabel mit dem PC Wählen Sie das Symbol Kontakte Rufen Sie Menü Mehr Importieren Exportieren auf und wählen Sie dann die auf dem PC 1 2 gespeicherte CSV Datei aus Falls sich die Felder in der importierten CSV Datei von denjenigen in Mobile Sync für Android unterschieden müssen Sie die Felder zuordnen Nachdem Sie die Felder zugeordnet haben klicken Sie auf OK Daraufhin werden die Kontakte in M...

Страница 60: ...ieren Führen Sie die Kontakte Anwendung aus Berühren Sie die Adresse in die Sie die Kontakte exportieren möchten Drücken Sie die Menütaste und wählen Sie Freigeben Bluetooth Prüfen Sie ob Bluetooth aktiviert ist und wählen Sie Suche nach Geräten Wählen Sie das Gerät an das Sie Daten senden möchten aus der Liste aus Mehrere ausgewählte Kontakte senden Führen Sie die Kontakte Anwendung aus Um mehrer...

Страница 61: ...bar und suchen Sie von anderen Geräten aus nach diesem Telefon Ermitteln Sie den FTP Service und stellen Sie eine Verbindung zum FTP Server her Wenn Sie von anderen Geräten aus nach diesem Telefon suchen möchten wählen Sie Einstellungen Wireless Bluetooth Einstellungen Aktivieren Sie dann das Kontrollkästchen Sichtbar Das Kontrollkästchen wird nach 120 Sekunden gelöscht Unterstützte Profile sind H...

Страница 62: ...iltelefon befindet sich keine USIM Karte oder sie wurde falsch eingesetzt Achten Sie darauf dass die SIM Karte korrekt eingesetzt ist Keine Netzwerkverbindung Netzverbindung geht verloren Schwaches Signal außerhalb der Reichweite des GSM Netzes Betreiber führte neue Dienste ein Gehen Sie zu einem Fenster oder offenen Bereich Überprüfen Sie die Netzwerkabdeckungskarte des Netzbetreibers Prüfen Sie ...

Страница 63: ... wenden Sie sich an Ihren Mobildienstanbieter Eine Anwendung kann nicht eingerichtet werden Diese Funktion wird nicht vom Dienstanbieter unterstützt oder muss registriert werden Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter Anrufe nicht möglich Fehler beim Wählvorgang Neue SIM Karte eingesetzt Maximale Anrufkosten erreicht Das neue Netz ist nicht autorisiert Überprüfen Sie ob neue Beschränkungen vorlieg...

Страница 64: ...e den Akku und legen Sie ihn wieder ein Ladefehler Akku wurde nicht aufgeladen Außentemperatur zu heiß oder zu kalt Kontaktprobleme Keine Spannung Ladegerät defekt Falsches Ladegerät Akku defekt Laden Sie den Akku auf Stellen Sie sicher dass das Telefon unter normalen Temperaturbedingungen korrekt aufgeladen wird Überprüfen Sie das Ladegerät und die Verbindung zum Telefon Überprüfen Sie die Akkuko...

Страница 65: ...FAT 16 Dateisystem wird unterstützt Prüfen Sie das Dateisystem der SD Karte mit einem Kartenleser oder formatieren Sie die SD Karte mit dem Telefon Der Bildschirm wird nicht aktiviert wenn ein Anruf eingeht Problem mit dem Näherungssensor Falls Sie ein Schutzband oder ein Schutzgehäuse verwenden vergewissern Sie sich dass der Bereich um den Näherungssensor abgedeckt ist Stellen Sie sicher dass der...

Страница 66: ...c def ges von Ric Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Anruf beenden oder Telefon hängt Zeitweiliges Softwareproblem Entfernen Sie den Akku und legen Sie ihn wieder ein Schalten Sie das Telefon ein Probieren Sie eine Softwareaktualisierung über die Website Fehlerbehebung ...

Страница 67: ...itsabstände definieren um eine gesundheitliche Gefährdung von Personen unabhängig von Alter und allgemeinem Gesundheitszustand auszuschließen In den Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder wird eine Maßeinheit verwendet die als Spezifische Absorptionsrate bzw SAR bezeichnet wird Der SAR Wert wird mit standardisierten Testmethoden ermittelt bei denen das Telefon in allen ...

Страница 68: ...EEE empfohlenen SAR Grenzwert übernommen Dieser liegt bei 1 6 W Kg gemittelt über ein 1 Gramm Gewebe Pflege und Wartung des Telefons WARNUNG Verwenden Sie ausschließlich Akkus Ladegeräte und Zubehörteile die für die Verwendung mit diesem Mobiltelefon zugelassen sind Die Verwendung anderer Teile kann zum Erlöschen der Garantie führen und gefährlich sein Öffnen Sie dieses Mobiltelefon nicht Sollten ...

Страница 69: ...ls die Funktionalität empfindlicher medizinischer Geräte beeinträchtigt werden kann Fassen Sie das Telefon während des Ladevorgangs nicht mit nassen Händen an Dadurch kann es zu einem elektrischen Schock oder einer schweren Beschädigung des Telefons kommen Laden Sie das Telefon nicht in der Nähe von entflammbarem Material auf da das Telefon heiß werden kann und somit eine Brandgefahr darstellt Rei...

Страница 70: ...den Sie Zubehörteile wie z B Kopfhörer immer mit der erforderlichen Sorgfalt Berühren Sie die Antenne nicht unnötig Verwenden Sie Gerät und Zubehör nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit wie z B Swimming Pools Gewächshäusern Solarien oder tropischer Umgebung andernfalls kann dies zu Beschädigung des Telefons und zum Erlöschen der Garantie führen Verwenden Sie Ihr Gerät nicht über einen längeren...

Страница 71: ...on Mobiltelefonen in Fahrzeugen Benutzen Sie während der Fahrt kein Handtelefon Richten Sie Ihre ganze Aufmerksamkeit auf den Straßenverkehr Verwenden Sie sofern verfügbar eine Freisprecheinrichtung Parken Sie ggf zuerst das Fahrzeug bevor Sie Anrufe tätigen oder entgegennehmen Elektromagnetische Strahlen können u U elektronische Systeme in Ihrem Fahrzeug stören wie beispielsweise das Autoradio od...

Страница 72: ...enn Ihr Gerät herunterfällt oder wenn es einen kräftigen Stoß oder Schlag erfährt Sollte das Glas zerbrechen berühren Sie es nicht und versuchen Sie nicht es zu entfernen Verwenden Sie das Gerät erst wieder wenn das Glas von einem autorisierten Dienstanbieter ersetzt wurde Sprenggebiete Benutzen Sie das Telefon nicht in Sprenggebieten Beachten Sie die Einschränkungen und befolgen Sie alle geltende...

Страница 73: ...erweise nicht in allen Mobilfunknetzen möglich Verlassen Sie sich daher bei Notrufen nie ausschließlich auf ein Mobiltelefon Weitere Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter Hinweise zum Akku und zur Pflege des Akkus Es ist nicht erforderlich den Akku vor dem Laden vollständig zu entladen Anders als bei herkömmlichen Akkus tritt bei diesem Akku kein Memory Effekt auf der die Leistu...

Страница 74: ...s die Leistung beeinträchtigen kann Entsorgen Sie unbrauchbar gewordene Akkus gemäß den Anweisungen des Herstellers Nutzen Sie Recycling wenn dies möglich ist Geben Sie Akkus nicht einfach in den Hausmüll Wenn Sie den Akku ersetzen müssen wenden Sie sich an einen LG Electronics Service Point oder Händler in Ihrer Nähe Entfernen Sie das Ladegerät immer aus der Steckdose wenn das Telefon voll aufgel...

Страница 75: ...yright 2010 LG Electronics Inc Tous droits réservés LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs Google Google Maps Google Mail YouTube Google Talk and Android Market sont des marques commerciales de Google Inc LG P500 LG P500 Guide de l utilisateur Ce guide va vous aider à ...

Страница 76: ...roduit Recyclage des batteries accumulateurs usagés 1 Lorsque la batterie ou l accumulateur de votre produit comporte ce symbole d une poubelle sur roulettes barrée d une croix cela signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2006 66 EC 2 Ce symbole peut être associé aux symboles chimiques du mercure Hg du cadmium Cd ou du plomb Pb si la batterie contient plus de 0 0005 de merc...

Страница 77: ...ation d un compte Google 33 Création de votre compte Google 33 Connexion à votre compte Google 33 Messages E mail 36 Messages 36 Ouverture de l application E mail et de l écran Comptes 36 Appareil photo 37 Familiarisation avec le viseur 37 Utilisation du mode de mise au point 38 Prise de vue rapide 38 Lorsque la photo est prise 39 Utilisation des paramètres avancés 39 Visualisation des photos enre...

Страница 78: ...50 Partage de connexion USB 50 Mise à jour logicielle 52 Mise à jour du logiciel 52 DivX Mobile 52 Données techniques 54 Accessoires 55 À lire avant d utiliser le téléphone mobile 56 Dépannage 60 Recommandations pour une utilisation sûre et efﬁcace 63 Sommaire Av En télé sec télé ou clie 1 Lor d e mé der de dev mé sup app par l es Ges A 1 2 ...

Страница 79: ...pplications et sélectionnez Paramètres Applications Gérer les applications Lorsque toutes les applications sont affichées 1 2 accédez à l application que vous souhaitez désinstaller et sélectionnez la Appuyez sur Désinstaller puis sur OK pour désinstaller l application de votre choix 2 Optimisation de l autonomie de la batterie Vous pouvez prolonger l autonomie de la batterie entre les charges en ...

Страница 80: ...sont affichés en haut de l écran 1 2 Vérification et contrôle des ressources utilisées par la batterie Dans l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications et sélectionnez Paramètres À propos du téléphone Utilisation de la batterie L autonomie de la batterie est affichée en haut de l écran Grâce à cette indication vous pouvez vérifier si vous êtes branché à une source d alimentation connaître ...

Страница 81: ...ne et les données personnelles qu il contient téléchargez des applications uniquement depuis des sources sécurisées telles qu Android Market Si certaines applications ne sont pas installées correctement sur votre téléphone il se peut que ce dernier ne fonctionne pas normalement ou qu une erreur grave se produise Vous devrez alors désinstaller ces applications et supprimer l ensemble des données et...

Страница 82: ...aisi les identifiants erronés 5 fois à la suite appuyez sur le bouton Oublié Pour déverrouiller le téléphone vous devez ensuite vous connecter à l aide de votre compte Google Si vous n avez pas créé de compte Google sur le téléphone ou si vous l avez oublié il vous faut rétablir les paramètres d usine Attention Si vous effectuez une réinitialisation toutes les applications et données utilisateur s...

Страница 83: ... ﬁgurant sur votre téléphone sont effacées Cette opération ne peut pas être annulée AVERTISSEMENT Si vous effectuez une réinitialisation matérielle toutes les applications et données utilisateur seront supprimées Veillez à sauvegarder vos données importantes avant d effectuer une réinitialisation matérielle 6 Connexion aux réseaux Wi Fi Pour utiliser la fonction Wi Fi sur votre téléphone vous deve...

Страница 84: ...au est sécurisé vous êtes invité à saisir un mot de passe ou d autres identifiants de connexion Contactez votre administrateur réseau pour plus de détails 1 2 3 Dans la barre d état différentes icônes indiquent l état du réseau Wi Fi 7 Utilisation d une carte Micro SD Les images les fichiers musicaux et vidéo peuvent être enregistrés sur la mémoire externe uniquement Avant d utiliser l appareil ph...

Страница 85: ...ancé Plus besoin de quitter une application avant d en ouvrir une autre Vous pouvez utiliser plusieurs applications en cours d exécution et passer d un programme à un autre Android gère chaque application en les interrompant et en les lançant en fonction des besoins de l utilisateur pour éviter que les applications en veille sollicitent des ressources inutilement Arrêt d une application en cours d...

Страница 86: ...sages sur votre PC depuis votre Mobile Mettez à jour le logiciel sans perdre vos données Installer LG PC Suite depuis la carte Micro SD Insérez votre carte Micro SD il se peut qu elle soit déjà insérée Avant de connecter le câble USB assurez vous que seul le mode Stockage de Masse est activé sur votre mobile Dans le menu des applications choisissez Paramètres Stockage pour version Android 2 2 cart...

Страница 87: ...câble USB vous devez installer le programme LG PC Suite sur votre PC Vous pouvez télécharger ce programme sur le site Web LG www lg com Rendez vous sur http www lg com puis sélectionnez votre région votre pays et votre langue Pour plus d informations consultez le site Web LG 5 Comme PC Suite est embarquée sur la SD Card vous pouvez simplement la copier sur votre PC Le modèle LG P500 ne prend pas e...

Страница 88: ...is et vers votre carte microSD 1 2 3 11 Déblocage de l écran lors de la connexion de données Lors de la connexion de données l écran s éteint si vous n y touchez pas pendant un certain temps Pour rallumer votre écran LCD il vous sufﬁt de le toucher Remarque Lors de la désinstallation de PC Suite IV les pilotes USB et Bluetooth ne sont pas automatiquement supprimés Par conséquent vous devez les dés...

Страница 89: ...ticale Tenez le téléphone à la verticale comme tout autre téléphone ordinaire Lorsque vous passez ou recevez un appel ou lorsque 1 2 3 vous envoyez ou recevez des données évitez de tenir le téléphone par le bas à l endroit où l antenne se trouve Cela pourrait affecter la qualité de la communication 13 Écran bloqué Si le téléphone cesse de répondre à vos pressions sur l écran ou si l écran se bloqu...

Страница 90: ...e Menu Permet de visualiser les options disponibles Écouteur Touche Retour Permet de revenir à l écran précédent Touche Rechercher Permet d effectuer des recherches sur le Web et dans les données de votre téléphone Touche Marche Arrêt Verrouillage Permet d allumer ou d éteindre votre téléphone pour ce faire appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée Éteint l écran et verrouille l appareil Fenê...

Страница 91: ... appareil photo Prise du chargeur du câble micro USB Connecteur du casque stéréo Touches de volume Sur l écran d accueil permet de régler le volume de la sonnerie Pendant un appel permet de régler le volume des écouteurs Lors de la lecture d une piste contrôle le volume sans interruption Touche Marche Arrêt Verrouillage Microphone ...

Страница 92: ... le cache de la façade arrière tenez fermement le téléphone dans votre main Appuyez fermement sur le cache de la façade arrière avec le pouce de l autre main Pour finir soulevez le couvercle de la batterie avec votre index 1 Faites glisser la carte SIM dans le logement approprié Assurez vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas 2 3 4 Présentation du téléphone ...

Страница 93: ...du téléphone Replacez le cache de la façade arrière du téléphone 3 4 Chargement de la batterie Faites glisser le couvercle du connecteur du chargeur situé sur le côté du LG P500 Insérez le chargeur puis branchez le sur une prise murale Laissez le LG P500 en charge jusqu à ce que s affiche ...

Страница 94: ...ichiers multimédia par exemple des images prises avec l appareil photo intégré vous devez insérer une carte mémoire dans votre téléphone Pour insérer une carte mémoire REMARQUE Le LG P500 prend en charge les cartes mémoire allant jusqu à 32 Go Avant d insérer ou de retirer une carte mémoire éteignez le téléphone Retirez la façade arrière 1 Ouvrez le taquet protégeant l emplacement puis insérez la ...

Страница 95: ...e protection AVERTISSEMENT N insérez pas et ne retirez pas la carte mémoire lorsque le téléphone est allumé Vous risqueriez d endommager la carte mémoire ainsi que votre téléphone et d altérer les données stockées sur la carte mémoire 3 ...

Страница 96: ...rte SD puis confirmez votre choix Si vous avez activé le verrouillage par schéma dessinez le schéma correspondant et sélectionnez 1 2 3 4 5 6 Tout effacer La carte est alors formatée et prête à l emploi REMARQUE Si votre carte mémoire contient des données la structure des dossiers peut être modiﬁée après le formatage suite à la suppression de tous les ﬁchiers ASTUCE Si votre carte mémoire est déjà...

Страница 97: ...rapide cliquez sur l écran tactile faites rapidement glisser l icône et relâchez la Remarque Pour sélectionner un élément appuyez sur le centre de l icône N exercez pas une pression trop forte sur l écran tactile celui ci est suffisamment sensible pour détecter une pression légère et sûre Appuyez du bout du doigt sur l option souhaitée Veillez à ne pas appuyer sur d autres touches Capteur de proxi...

Страница 98: ...t d appliquer le mode Verrouillage afin de ne pas entraîner de surcoûts liés par exemple à un appel vocal à un accès Internet ou à une transmission de données Paramétrage d un schéma de déverrouillage vous avez la possibilité de dessiner un schéma de déverrouillage personnalisé en reliant quatre points minimum Si vous définissez un schéma l écran du téléphone se verrouillera Pour déverrouiller l é...

Страница 99: ...cueil Précédent ou Marche Arrêt L écran de verrouillage s affiche Appuyez sur l icône de verrouillage et faites glisser votre doigt vers la droite pour déverrouiller l écran d accueil Le dernier écran sur lequel vous avez travaillé s ouvre Accueil Il vous suffit de déplacer votre doigt vers la gauche ou vers la droite pour les afficher Vous pouvez également personnaliser chaque volet au moyen de w...

Страница 100: ...dgets à votre écran d accueil Vous pouvez personnaliser votre écran d accueil en y ajoutant des raccourcis des widgets ou des dossiers Pour plus de commodité dans l utilisation de votre téléphone ajoutez vos widgets préférés sur l écran d accueil Sur l écran d accueil appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Ajouter Ou exercez une pression prolongée sur la partie vierge de l écran d accueil Dans...

Страница 101: ...aites la glisser vers ASTUCE Vous ne pouvez pas supprimer les applications préchargées seules leurs icônes peuvent être supprimées de l écran Retour à une application récemment utilisée Appuyez sur la touche Accueil et maintenez la enfoncée L écran affiche une fenêtre contextuelle avec les dernières applications utilisées Appuyez sur une icône pour ouvrir l application correspondante Ou appuyez su...

Страница 102: ...ifications Affichage de la barre d état La barre d état regroupe plusieurs icônes fournissant des informations telles que la puissance du signal l arrivée de nouveaux messages le niveau de charge de la batterie et les connexions de données et Bluetooth actives Le tableau ci dessous explique la signification des icônes susceptibles d apparaître dans la barre d état Android 2 3 Barre d état Icône De...

Страница 103: ...rme Nouveau message vocal Mode Avion Silencieux Vibration Pas de carte SD Batterie chargée Batterie en charge Icône Description Données entrantes Données sortantes Données entrantes et sortantes USB vers PC Télécharger Charger GPS en acquisition GPS activé Android 2 2 Barre d état Icône Description Pas de carte SIM Aucun signal La fonction Wi Fi est activée et la connexion assurée ...

Страница 104: ...ntrantes Données sortantes Données entrantes et sortantes USB vers PC Télécharger Charger GPS en acquisition GPS activé Clavier visuel Saisissez votre texte à l aide du clavier visuel Le clavier visuel s affiche automatiquement sur l écran pour que vous saisissiez votre texte Pour afficher le clavier manuellement appuyez simplement sur le champ Texte que vous souhaitez compléter Clavier Qwerty cla...

Страница 105: ...fres de symboles et de lettres Utilisez pour alterner minuscules et majuscules Le cercle de couleur du bouton vous indique si la saisie en majuscule est verrouillée vert ou activée pour le prochain caractère uniquement orange Pour entrer un espace appuyez sur ASTUCE Pour alterner entre le clavier Qwerty et le clavier de téléphone appuyez sur et choisissez parmi les différents types de clavier Mode...

Страница 106: ...nçais ou espagnol par ex à Lorsque la lettre correspondante disparaît appuyez plusieurs fois sur la touche jusqu à ce que le caractère accentué souhaité apparaisse Exemple Pour insérer à appuyez de façon prolongée sur la touche a Après disparition de la lettre a conservez la pression de votre doigt sur l écran et faites le glisser vers la gauche ou la droite pour sélectionner le caractère souhaité...

Страница 107: ...mpte Google Lors de la saisie du texte vous pouvez passer au champ suivant en appuyant sur 1 2 3 Suivant sur le clavier Après avoir saisi vos nom et nom d utilisateur appuyez sur Suivant Votre téléphone communique avec les serveurs Google et vérifie que le nom d utilisateur est disponible Saisissez votre mot de passe une première fois puis une deuxième fois Puis suivez les instructions et entrez l...

Страница 108: ... événements et les autres informations liées à ces applications ou services Web 3 sont synchronisés avec votre téléphone Si vous ne vous connectez pas à un compte Google lors de la configuration du téléphone vous devrez vous connecter ou créer un compte Google lorsque vous utiliserez pour la première fois une application nécessitant un compte Google Google mail ou Android Market par exemple Si vou...

Страница 109: ...n is par r e gle Si vous disposez d un compte professionnel lié à votre entreprise ou à une organisation contactez le service informatique concerné pour connaître les dispositions à prendre pour se connecter ...

Страница 110: ... un contenu audio est ajouté à un SMS celui ci est automatiquement converti en MMS et vous êtes facturé en conséquence Ouverture de l application E mail et de l écran Comptes Vous pouvez vous servir de l application E mail pour lire des e mails provenant de services de messagerie autres que Google mail L application E mail prend en charge les types de comptes suivants POP3 IMAP et Exchange Ouvertu...

Страница 111: ...rtez vous à la section Utiliser les paramètres avancés Mise au point appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu d options Reportez vous à la section Utilisation du mode de mise au point Mode scène choisissez entre Auto Portrait Paysage Sports Nuit et Crépuscule Mode Vidéo faites glisser cette icône vers le bas pour passer au mode Vidéo Prendre une photo Galerie permet d accéder à vos photos depui...

Страница 112: ... d activer le mode Macro Recherche des visages si vous sélectionnez Recherche des visages votre appareil photo détecte les visages et effectue automatiquement la mise au point lorsque vous prenez une photo REMARQUE Le zoom n est pas pris en charge par le mode Recherche des visages Manuel permet de régler l appareil photo pour une mise au point manuelle Prise de vue rapide Choisissez l application ...

Страница 113: ...cran Renommer Permet de modifier le nom de l image sélectionnée 5 6 Permet de supprimer l image Permet de prendre immédiatement une autre photo Votre photo actuelle est enregistrée Permet d afficher une galerie des photos enregistrées Utilisation des paramètres avancés Dans le viseur appuyez sur pour ouvrir toutes les options avancées Vous pouvez modifier les paramètres de l appareil photo en fais...

Страница 114: ... après avoir pris une photo en couleur vous pouvez la transposer en noir et blanc ou en sépia mais vous ne pouvez pas transformer une photo noir et blanc ou sépia en photo couleur Minuteur le minuteur vous permet de définir un intervalle de temps après avoir appuyé sur le déclencheur Sélectionnez Désactivé 3 secondes 5 secondes ou 10 secondes Le minuteur est très utile si vous voulez figurer sur u...

Страница 115: ...t disponible uniquement lorsque le GPS est activé Réinitialiser permet de réinitialiser tous les paramètres par défaut de l appareil photo appuyez sur cette touche lorsque vous souhaitez connaître le mode de fonctionnement de cette option Elle vous présente un guide rapide ASTUCE Lorsque vous quittez la fonction appareil photo les valeurs par défaut de tous vos paramètres sont rétablies à l except...

Страница 116: ...yez sur cette touche pour lancer le diaporama appuyez sur cette touche pour partager le contenu ou le supprimer Appuyez sur Plus pour afficher davantage d options Détail permet d obtenir des informations sur le contenu Définir comme permet de définir comme icône de contact ou fond d écran 1 Rogner permet de rogner votre photo Déplacez votre doigt sur l écran pour sélectionner la zone Rotation perm...

Страница 117: ...osité plus élevé Paramètres appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu de paramétrage Reportez vous à la section Utiliser les paramètres avancés Taille vidéo permet de définir la taille en pixels de la vidéo que vous enregistrez Sélectionnez le format d image vidéo VGA 640 x 480 QVGA 320 x 240 ou QCIF 176 x 144 Mode scène permet de régler l appareil photo pour qu il s adapte à l environnement Cho...

Страница 118: ...de l environnement Choisissez entre Automatique Incandescent Soleil Fluorescent et Nuageux Effet de couleur permet de choisir une tonalité pour votre nouvelle vue Durée permet de définir une limite de durée pour votre vidéo Vous pouvez choisir entre Normal et MMS pour limiter la taille d envoi maximale à celle d un message MMS De plus vous pouvez uniquement choisir QVGA et QCIF dans ce mode ASTUCE...

Страница 119: ...tialiser permet de réinitialiser tous les réglages de la caméra vidéo appuyez sur cette touche lorsque vous souhaitez connaître le mode de fonctionnement de cette option Elle vous présente un guide rapide ASTUCE Lorsque vous ﬁlmez une vidéo en couleur vous pouvez ensuite la transposer en noir et blanc ou en sépia mais vous ne pouvez pas faire passer une vidéo en noir et blanc ou sépia à la couleur...

Страница 120: ...id 2 2 carte SD et mémoire Mode clé USB stockage de masse Appuyez sur Activer le périphérique de stockage USB Vous pouvez afficher le contenu du stockage de masse sur votre PC et transférer des fichiers 1 2 3 4 REMARQUE Vous devez d abord installer une carte SD Sans carte SD vous ne pouvez pas utiliser le stockage de masse USB REMARQUE Si vous avez installé le pilote LG Android Platform Driver une...

Страница 121: ...PowerPoint Appui sur la touche Menu Nouveau permet d ajouter un document une Feuille de calcul une Présentation ou un Dossier Actualiser permet d actualiser les données Trier permet de classer par Nom Date ou Taille Préférences permet de définir les paramètres de ThinkFree Office Mettre à jour permet de mettre à jour ThinkFree Office À propos de permet d obtenir plus d informations au sujet de Thi...

Страница 122: ...yez sur la touche Menu pour voir les options Nouvelle fenêtre permet d ouvrir une nouvelle fenêtre Favori Ajouter Afficher un favori affiche les Sites les plus visités et l Historique Fenêtre permet d afficher toutes vos fenêtres ouvertes Actualiser permet d actualiser la page Web Suivant permet d accéder à la page suivant celle en cours de consultation Il s agit de la possibilité inverse à celle ...

Страница 123: ...rique de téléchargement Paramètres permet de définir les paramètres du navigateur ASTUCE Pour revenir à la page Web précédente appuyez sur la touche Précédent Ajout et ouverture de favoris Appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Favoris Appuyez sur le premier élément Ajouter et attribuez un nom au signet suivi de son URL Pour accéder au favori il vous suffit d appuyer dessus Vous serez alors co...

Страница 124: ...G il est possible que des surcoûts s appliquent Partage de connexion USB Vous pouvez partager la connexion Internet de votre téléphone avec votre ordinateur Partagez la connexion de votre téléphone avec votre ordinateur via un câble USB Paramètres Paramètres sans fil et réseau Partage de connexion et point d accès mobile Partage de connexion USB Pour obtenir plus d informations concernant le parta...

Страница 125: ...quement au réseau 3G engendrant éventuellement un surcoût REMARQUE Le LG P500 prend en charge les protocoles de sécurité WEP WPA WPA2 PSK et 802 1x Si votre fournisseur de services ou administrateur réseau Wi Fi déﬁnit le cryptage pour la sécurité du réseau remplissez le code dans la fenêtre contextuelle Si le cryptage n est pas déﬁni cette fenêtre contextuelle ne s afﬁchera pas Vous pouvez obteni...

Страница 126: ...chent à chaque étape avant de continuer Attention enlever le câble USB ou la batterie durant la mise à jour logicielle peut gravement endommager votre téléphone mobile DivX Mobile À PROPOS DES VIDÉOS DIVX DivX est un format de vidéo numérique créé par DivX Inc Votre téléphone est un périphérique officiellement certifié par DivX DivX Certified ce qui vous permet de lire des vidéos DivX Rendez vous ...

Страница 127: ...t enregistrer votre téléphone Certification DivX Certified pour la lecture de vidéos DivX jusqu à 320 x 240 DivX DivX Certified et leurs logos respectifs sont des marques déposées de DivX Inc et leur utilisation est régie par une licence ...

Страница 128: ...er 03 2010 Signature du représentant Déclaration Informations supplémentaires Normes applicables Détails du produit Coordonnées du fournisseur Nom commercial Modèle Nom du produit Adresse Nom LG Electronics Inc LG Electronics Inc LG Twin Towers 20 Yeouido dong Yeongdeungpo gu Seoul Korea 150 721 R TTE Directive 1999 5 EC EN 301 489 01 V1 8 1 EN 301 489 07 V1 3 1 EN 301 489 17 V2 1 1 EN 301 489 19 ...

Страница 129: ...nées Permet de raccorder et de synchroniser le LG P500 à votre ordinateur Batterie Guide de l utilisateur Pour en savoir plus sur votre LG P500 Casque d écoute stéréo REMARQUE Utilisez toujours des accessoires d origine LG L utilisation d autres accessoires pourrait annuler la garantie Les accessoires peuvent varier selon la région Accessoires ...

Страница 130: ...s musicaux ou vidéo à partir de l ordinateur sur le stockage amovible du téléphone Vous souhaitez peut être copier ou supprimer des fichiers à partir de l ordinateur sur le stockage amovible du téléphone à l aide d un lecteur de cartes En la présence d un fichier vidéo avec fichier de sous titres fichier smi ou srt portant un nom identique que le fichier vidéo placez les dans le même dossier pour ...

Страница 131: ...com et installez le sur l ordinateur Exécutez le programme et connectez votre téléphone mobile Android à l ordinateur par 1 câble USB Sélectionnez l icône Contacts Allez à Menu Fichier Importer et sélectionnez le fichier CSV enregistré sur l ordinateur Si les champs dans le fichier CSV importé sont différents de ceux de Mobile Sync for Android vous devez mapper les champs Après mappage des champs ...

Страница 132: ...acts exécutez l application Contacts Appuyez sur l adresse vers laquelle exporter Appuyez sur Menu Sélectionnez Partager Bluetooth VérifiezsileBluetooth est activé et sélectionnez Rechercher des appareils Choisissezdanslalistel appareil auquel envoyer des données Envoi de plusieurs contacts exécutez l application Contacts Pour sélectionner plusieurs contacts appuyez sur la touche Menu puis sur Sél...

Страница 133: ...fiable et recherchez ce téléphone à partir d autres appareils Accédez au service FTP et ouvrez la connexion au serveur FTP Si vous souhaitez rechercher ce téléphone à partir d autres appareils accédez à Paramètres Connexions sans fil Paramètres Bluetooth Ensuite cochez la case Identifiable La case est décochée au bout de 120 secondes Profils pris en charge HFP HSP OPP PBAP serveur FTP serveur A2DP...

Страница 134: ...e de façon incorrecte Vérifiez que la carte SIM est correctement insérée Aucune connexion réseau Signal faible Hors réseau GSM Rapprochez vous d une fenêtre ou d une zone en plein air Consultez la carte de couverture de votre opérateur Codes non concordants Pour changer de code de sécurité vous devez confirmer le nouveau code en le saisissant une deuxième fois Contactez votre fournisseur de servic...

Страница 135: ...ictions Contactez votre fournisseur de services ou redéfinissez votre limite de facturation à l aide du code PIN 2 Impossible d allumer le téléphone La pression sur la touche Marche Arrêt n est pas assez longue Batterie déchargée Les contacts de la batterie sont sales Appuyez sur la touche Marche Arrêt pendant au moins deux secondes Laissez le chargeur connecté pendant une durée plus longue Nettoy...

Страница 136: ... votre batterie Vérifiez l alimentation et la connexion du téléphone Vérifiez les contacts de la batterie et nettoyez les si nécessaire Utilisez une autre prise ou vérifiez la tension Si le chargeur ne chauffe pas remplacez le N utilisez que des accessoires de marque LG Remplacez la batterie Perte de réseau Signal trop faible Reconnexion automatique à un autre fournisseur de services Numéro non au...

Страница 137: ...nue sous le nom de débit d absorption spécifique DAS Les tests de mesure du DAS sont effectués à l aide de méthodes normalisées en utilisant le niveau de puissance certifié le plus élevé du téléphone dans toutes les bandes de fréquence utilisées Même si tous les modèles de téléphones LG n ont pas les mêmes niveaux de DAS ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d expositi...

Страница 138: ...ile de certaines zones sensibles telles que le ventre chez les femmes enceintes ou le bas ventre chez les adolescents plus particulièrement lors d une communication Utilisez votre téléphone mobile dans de bonnes conditions de réception Celle ci est indiquée sur l écran de votre téléphone par la matérialisation de barrettes A partir de 4 ou 5 barrettes la réception est de bonne qualité pour passer ...

Страница 139: ...ous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à celles des pièces remplacées Tenez votre téléphone éloigné des appareils électriques tels que téléviseurs postes radio et ordinateurs personnels Ne placez pas votre téléphone à proximité de sources de chaleur telles qu un radiateur ou une cuisinière Ne le faites pas tomber Ne soumettez pas votre téléphone à des vibrations mécaniques ou à ...

Страница 140: ...jet pointu vous risqueriez d endommager votre téléphone Ne mettez pas votre téléphone en contact avec des liquides ou des éléments humides Utilisez les accessoires tels que l oreillette avec la plus grande précaution Ne manipulez pas l antenne inutilement N utilisez pas votre téléphone ou ses accessoires dans des endroits humides tels que piscines serres solariums ou environnements tropicaux Ceux ...

Страница 141: ...lants électroniques stimulateurs cardiaques pompes à insuline neurostimulateurs doivent conserver une distance de 15 cm entre le mobile et l implant et ne l utiliser que du coté opposé ou celui ci est situé Des interférences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des téléviseurs radios ordinateurs etc Sécurité au volant Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d utilisation ...

Страница 142: ... élevé pendant longtemps peut nuire à votre ouïe Nous vous recommandons de ne pas tenir l appareil près de votre oreille lorsque le mode mains libres est activé Pendant les communications ou lorsque vous écoutez de la musique réglez le volume à un niveau raisonnable REMARQUE Une pression sonore trop élevée provenant de vos oreillettes pourrait entraîner une perte de votre acuité auditive Parties e...

Страница 143: ...e à proximité de votre téléphone portable et de ses accessoires Dans un avion Les appareils sans fil peuvent générer des interférences dans les avions Éteignez votre téléphone avant d embarquer dans un avion Ne l utilisez pas sur la piste sans autorisation de l équipage Enfants Conservez votre téléphone dans un endroit sûr hors de la portée des enfants En effet un enfant risquerait de s étouffer a...

Страница 144: ...s rester propres Procédez au remplacement de la batterie lorsque celle ci n offre plus des performances acceptables La batterie peut être rechargée des centaines de fois avant qu il soit nécessaire de la remplacer Rechargez la batterie en cas de non utilisation prolongée afin d optimiser sa durée d utilisation N exposez pas le chargeur de la batterie au rayonnement direct du soleil Ne l utilisez p...

Страница 145: ... de l apporter au centre d assistance clientèle ou au revendeur agréé LG Electronics le plus proche de chez vous pour obtenir de l aide Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la batterie est terminé pour éviter qu il ne consomme inutilement de l énergie La durée de vie réelle de la batterie dépend de la configuration du réseau des paramètres du produit ...

Страница 146: ......

Страница 147: ...mo a sfioramento Copyright 2010 LG Electronics Inc Tutti i diritti riservati LG e il logo LG sono marchi di LG Group e delle società affiliate Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari Google Google Maps Google Mail YouTube Google Talk e Android Market sono marchi registrati di Google Inc Guida per l utente LG P500 LG P500 In questa guida vengono fornite istruzioni iniziali per...

Страница 148: ...uistato il prodotto Smaltimento delle batterie accumulatori 1 Quando su batterie o accumulatori è riportato il simbolo di un bidone della spazzatura barrato da una croce tale prodotto è coperto dalla Direttiva Europea 2006 66 EC 2 Questo simbolo potrebbe essere associato ai simboli chimici del mercurio Hg cadmio Cd o piombo Pb se la batteria contiene più di 0 0005 di mercurio 0 002 di cadmio o 0 0...

Страница 149: ...ilizzate di recente 26 Tastiera su schermo 29 Inserimento di testo 30 Modalità Abc 30 Modalità 123 30 Immissione di lettere accentate 30 Esempio 31 Conﬁgurazione dell account Google 32 Creazione di un account Google 32 Accesso all account Google 32 Messaggi E mail 34 Messaggi 34 Apertura di e mail e schermata Account 34 Fotocamera 35 Introduzione al mirino 35 Uso della modalità di messa a fuoco 36...

Страница 150: ... Modiﬁca delle impostazioni del browser Web 46 Wi Fi 47 Aggiornamento software 49 Aggiornamento software del telefono 49 DivX Mobile 49 Dati tecnici 51 Accessori 52 Leggere prima di utilizzare il telefono cellulare 53 Risoluzione dei problemi 56 Indicazioni per un uso sicuro ed efﬁciente 60 Sommario Av Prim ver con que 1 Qua nel infe rice nec nel elim app aum Per A 1 2 3 ...

Страница 151: ...re e selezionare l applicazione che si desidera disinstallare Toccare Disinstalla quindi OK per disinstallare l applicazione selezionata 1 2 3 2 Ottimizzazione della durata della batteria È possibile estendere la durata della batteria tra una ricarica e l altra disattivando le funzioni che non si utilizzano costantemente nello sfondo È inoltre possibile monitorare il consumo della batteria da part...

Страница 152: ...mpo di utilizzo della batteria Viene visualizzato il tempo dell ultimo collegamento a una sorgente di alimentazione 1 2 1 2 o se collegato il tempo dell ultimo utilizzo a batteria Il resto dello schermo consente di visualizzare un elenco di applicazioni o servizi con il relativo consumo di batteria in ordine decrescente 3 Installazione di un sistema operativo Open Source Se sul telefono si install...

Страница 153: ...una serie di schermate che consentono di creare una sequenza di sblocco ATTENZIONE precauzioni da osservare quando si utilizza una sequenza di blocco È molto importante ricordare la sequenza di sblocco impostata Non sarà possibile accedere al telefono se viene utilizzata una frequenza errata per 5 volte Sono disponibili 5 possibilità per immettere lo schema di sblocco il PIN o la password Una volt...

Страница 154: ...leta Impostazioni predeﬁnite 1 2 3 Se le impostazioni originali non vengono ripristinate utilizzare la reimpostazione completa per inizializzare il telefono Se si accende il telefono tenendo premuti contemporaneamente i tasti di accensione Casa Volume giù per 10 secondi il telefono si accende ed esegue immediatamente il ripristino delle impostazioni predeﬁnite Dopo aver eseguito la reimpostazione ...

Страница 155: ...ess e reti Impostazioni Wi Fi Toccare Wi Fi per attivare tale funzione e iniziare la ricerca di reti Wi Fi disponibili 1 2 Viene visualizzato un elenco di reti Wi Fi disponibili Le reti protette vengono indicate da un icona di blocco Toccare una rete per connettersi ad essa Se la rete è aperta viene richiesto di confermare la connessione a tale rete toccando Connetti Se la rete è protetta viene ri...

Страница 156: ...D e memoria Smonta scheda SD 8 Apertura e passaggio tra applicazioni La multifunzionalità diventa semplice con Android in quanto le applicazioni aperte rimangono in esecuzione anche aprendone altre Non è necessario chiudere un applicazione per aprirne un altra È possibile utilizzare e passare tra diverse applicazioni aperte Android è in grado di gestire tutte le applicazioni chiudendole o avviando...

Страница 157: ...i del telefono in modo pratico Sincronizzazione dati da un PC e telefono Contatti Calendario Messaggio SMS Segnalibro Chiamate Trasferimento rapido di file multimediali foto video musica mediante trascinamento tra PC e telefono Trasferimento dei messaggi da un telefono a un PC Utilizzo del telefono come modem Aggiornamento S W senza perdita dei dati Installazione di LG PC Suite dalla scheda di mem...

Страница 158: ...azione pre installata sul telefono 3 4 5 10 Collegamento del telefono al computer via USB NOTA per sincronizzare il telefono con il PC tramite cavo USB è necessario installare il programma LG PC Suite sul computer È possibile scaricare il programma dal sito Web di LG www lg com Andare al sito http www lg com e selezionare l area geograﬁca il paese e la lingua Visitare il sito Web LG per ulteriori ...

Страница 159: ... come un unità sul computer A questo punto è possibile copiare file da e verso la scheda microSD 1 2 3 11 Sbloccare lo schermo quando si utilizza la connessione dati La luminosità dello schermo si riduce se questo non viene utilizzato per un certo periodo di tempo durante la connessione dati Per attivare lo schermo LCD è sufﬁciente toccarlo Nota quando si disinstalla PC Suite IV i driver USB e Blu...

Страница 160: ...ate o si inviano ricevono dati evitare di tenere la parte inferiore del telefono nel punto in cui è situata l antenna La qualità della chiamata potrebbe essere compromessa 1 2 3 13 Quando lo schermo si blocca Se il telefono non risponde alle immissioni dell utente o lo schermo si blocca Rimuovere la batteria inserirla di nuovo e accendere il telefono Se dopo aver effettuato tale operazione il prob...

Страница 161: ...ere il telefono Consente di disattivare e bloccare lo schermo ATTENZIONE non collocare oggetti pesanti sul telefono e prestare attenzione a non sedersi sul telefono se riposto in tasca in quanto il display LCD e lo schermo a sﬁoramento potrebbero danneggiarsi Non coprire la pellicola protettiva sul sensore di prossimità del display LCD per evitarne il malfunzionamento Finestra sensore Suggerimento...

Страница 162: ...nettore auricolare stereo Tasti volume Nella schermata iniziale consentono di controllare il volume della suoneria Durante una chiamata consentono di controllare il volume dell auricolare Durante la riproduzione di un brano consente di controllarne il volume in maniera continua Tasto di accensione blocco Microfono Ins SIM Prim fun è n ins bat 1 Introduzione al telefono ...

Страница 163: ... la batteria Per rimuovere la copertura posteriore tenere saldamente in mano il telefono Con l altra mano premere con decisione il pollice sulla copertura posteriore Sollevare il coperchio della batteria con l indice 1 Far scorrere la scheda SIM all interno del relativo alloggiamento Assicurarsi che i contatti dorati presenti sulla scheda siano rivolti verso il basso 2 ...

Страница 164: ...l dispositivo LG P500 Inserire il caricabatteria e collegarlo a una presa di corrente Il telefono LG P500 è carico quando viene visualizzata l icona NOTA per migliorare la durata della batteria all inizio la batteria deve essere caricata completamente NOTA per migliorare la durata della batteria all inizio deve essere caricata completamente NOT dis Pre o d per pre Ins di Per mu imm la f nec una Pe...

Страница 165: ...gini acquisite mediante la fotocamera integrata è necessario inserire nel telefono una scheda di memoria Per inserire una scheda di memoria NOTA il dispositivo LG P500 supporta schede di memoria ﬁno a 32 GB Spegnere il telefono prima di inserire o rimuovere la scheda di memoria Rimuovere la copertura posteriore 1 Aprire il coperchio di protezione e inserire la scheda di memoria nell alloggiamento ...

Страница 166: ...o potrebbero veriﬁcarsi danni al telefono e alla scheda di memoria nonché ai dati memorizzati in quest ultima Formattazione della scheda di memoria La scheda di memoria potrebbe essere stata già formattata In caso contrario sarà necessario formattarla prima di iniziare a usarla 3 NOT sch mo form A A 1 2 3 4 5 6 Introduzione al telefono ...

Страница 167: ...fermare la scelta Se è stata impostata una sequenza di blocco immettere la sequenza di blocco e selezionare Cancella tutto La scheda verrà formattata e potrà essere utilizzata 1 2 3 4 5 6 NOTA se la scheda di memoria contiene già dei dati la struttura della cartella potrebbe risultare diversa dopo la formattazione poiché tutti i ﬁle saranno stati eliminati Suggerimento Se la scheda di memoria è gi...

Страница 168: ... Per selezionare una voce toccare il centro dell icona Non esercitare molta pressione poiché lo schermo a sfioramento è abbastanza sensibile da rilevare un tocco leggero Toccare l opzione desiderata con la punta del dito Fare attenzione a non toccare i tasti circostanti Sensore di prossimità Quando si ricevono e si effettuano le chiamate il sensore disattiva automaticamente la retroilluminazione e...

Страница 169: ...tutti i programmi prima di inserire la modalità di blocco es chiamate accesso Web e comunicazioni dati Impostazione della sequenza di sblocco è possibile creare una sequenza di sblocco personalizzata collegando quattro o più punti Se si imposta una sequenza lo schermo del telefono viene bloccato Per sbloccare il telefono inserire la sequenza impostata sullo schermo Attenzione quando si imposta una...

Страница 170: ...lo schermo verso sinistra o verso destra È inoltre possibile personalizzare ciascun pannello con i widget ovvero collegamenti che consentono di accedere alle applicazioni alle cartelle e agli sfondi preferiti NOTA alcune immagini potrebbero apparire diverse sullo schermo a seconda del provider del telefono Nella parte inferiore della schermata LG home page vengono visualizzati i tasti di scelta ra...

Страница 171: ...niziale toccare il tasto Menu e selezionare Aggiungi In alternativa premere a lungo la parte vuota della schermata iniziale 1 Nel menu Aggiungi a schermata Home toccare il tipo di elemento da aggiungere Ad esempio selezionare Cartelle dall elenco e toccare l elemento Nella schermata iniziale viene visualizzata l icona di una nuova cartella Trascinarla nella posizione desiderata del pannello deside...

Страница 172: ...cente Toccare un icona per aprire la relativa applicazione In alternativa toccare il tasto Indietro per tornare all applicazione corrente Area di notifica L area di notifica si trova nella parte superiore dello schermo 1 2 Android 2 3 Breve Connessione 3G GPS Bluetooth Wi Fi Android 2 2 Breve Connessione 3G GPS Bluetooth Wi Fi Toccare e scorrere verso il basso l area di notifica In alternativa nel...

Страница 173: ...ia e se le connessioni Bluetooth e dati sono attive Di seguito è riportata una tabella che spiega il significato delle icone visualizzate nella barra di stato Android 2 3 Status bar Icona Descrizione Nessuna scheda SIM Nessun segnale Icona Descrizione La rete Wi Fi è attiva ed è connessa Auricolare con fili Inoltro chiamata Chiamata in attesa Vivavoce Disattivazione audio della chiamata Chiamata p...

Страница 174: ...vo Android 2 2 Barra di stato Icona Descrizione Nessuna scheda SIM Icona Descrizione Nessun segnale La rete Wi Fi è attiva ed è connessa Auricolare con fili Inoltro chiamata Chiamata in attesa Vivavoce Disattivazione audio della chiamata Chiamata persa Bluetooth sì Bluetooth collegato Avviso di sistema Sveglia Nuovo messaggio vocale Modalità volo Silenzioso Ico Ta È p tes visu tas Schermata princi...

Страница 175: ...corre immettere un testo Per visualizzare la tastiera manualmente è sufficiente toccare un campo di testo in cui si desidera immettere del testo Tastiera Qwerty tastiera telefono Tasto Shift toccare una volta per rendere maiuscola la lettera digitata successivamente Toccare due volte per tutte le maiuscole Tasto XT9 consente di attivare e disattivare la modalità XT9 Tasto impostazioni Tasto numeri...

Страница 176: ...ndente alla lettera desiderata una volta due volte tre o quattro volte fino a visualizzarla sul display Modalità 123 Questa modalità consente di inserire numeri in un messaggio di testo un numero di telefono ad esempio più rapidamente Toccare i tasti corrispondenti ai numeri desiderati prima di passare manualmente alla modalità di inserimento del testo desiderata Immissione di lettere accentate Qu...

Страница 177: ...esi on e lo o to e Esempio Tenere premuto il tasto a per inserirlo Dopo che la lettera a scompare tenere il dito premuto sullo schermo e farlo scorrere verso sinistra o destra per selezionare il carattere desiderato ...

Страница 178: ...nte l immissione del testo è possibile passare al 1 2 3 campo di testo successivo toccando Avanti sulla tastiera Al termine dell operazione toccare Avanti Il telefono comunica con i server Google e verifica la disponibilità del nome utente Immettere due volte la password Seguire le istruzioni e inserire le informazioni obbligatorie e facoltative relative all account Attendere la creazione di un ac...

Страница 179: ...azioni e servizi in rete vengono sincronizzati con il telefono Se non si registra un account Google durante la 3 configurazione verrà richiesto di registrarne o di crearne uno la prima volta che viene avviata un applicazione che ne richiede uno ad esempio Google Mail o Android Market Se si desidera utilizzare la funzione di backup per ripristinare le impostazioni del telefono in uso da un altro te...

Страница 180: ... un ﬁle immagine video o audio a un SMS questo viene automaticamente convertito in un MMS e verranno applicate le tariffe corrispondenti Apertura di e mail e schermata Account È possibile utilizzare l applicazione E mail per leggere la posta elettronica da servizi diversi da Google Mail L applicazione di posta elettronica supporta i seguenti tipi di account POP3 IMAP e Exchange Per aprire l applic...

Страница 181: ...ere Uso delle impostazioni avanzate Messa a fuoco toccare questa icona per selezionare il menu delle opzioni Vedere Uso della modalità di messa a fuoco Modalità scena consente di scegliere tra Automatico Ritratto Panorama Sport Notte e Tramonto Modalità video Far scorrere questa icona verso il basso per passare alla modalità video Scatto di una foto Galleria consente di accedere alle foto e ai vid...

Страница 182: ...foto a distanza ravvicinata ma il riquadro di messa a fuoco rimane rosso attivare la modalità Macro Rilevamento volti Quando si imposta questa opzione e si scatta una foto la fotocamera rileva e mette automaticamente a fuoco i volti NOTA lo zoom non è supportato in modalità Rilevamento volti Manuale consente di impostare manualmente la messa a fuoco della fotocamera Per scattare una foto Scegliere...

Страница 183: ...do Rinomina Toccare per modificare il nome della foto selezionata 5 6 Toccare per eliminare l immagine Toccare per scattare subito un altra foto La foto corrente verrà salvata Toccare per visualizzare una galleria delle foto salvate Uso delle impostazioni avanzate Nel mirino toccare per aprire tutte le opzioni avanzate Per modificare l impostazione della fotocamera spostare la rotellina Una volta ...

Страница 184: ...to a colori in bianco e nero o seppia ma non è possibile effettuare l operazione inversa Autoscatto L autoscatto consente di impostare un ritardo dopo la pressione dell otturatore Selezionare No 3 secondi 5 secondi o 10 secondi Ideale se si desidera includere nella foto anche chi scatta Modalità scatto scegliere tra Normale Scatti continui Foto ritocco Scatto artistico Effetto volto e Cartone anim...

Страница 185: ...e di ripristinare tutte le impostazioni predefinite della fotocamera toccare ogni qualvolta si desidera conoscere il funzionamento di questa funzione Viene fornita all utente una guida rapida SUGGERIMENTO Quando si esce dalla fotocamera tutte le impostazioni tornano ai valori predeﬁniti tranne quelle relative alle dimensioni e alla qualità dell immagine Le altre impostazioni non predeﬁnite devono ...

Страница 186: ...foto o video toccare per visualizzare la presentazione Toccare per condividere o cancellare i contenuti Toccare Altro per le altre opzioni indicate di seguito Dettagli consente di verificare le informazioni del contenuto Imposta come Imposta come icona del contatto o Imposta come sfondo Ritaglia consente di 1 ritagliare la foto Spostare il dito sul display per selezionare l area Ruota consente di ...

Страница 187: ...deo nitido caratterizzato da una maggiore luminosità Impostazioni Toccare questa icona per aprire il menu delle impostazioni Vedere Uso delle impostazioni avanzate Modalità scena Consente di impostare la fotocamera in base all ambiente Scegliere tra Automatico Ritratto Panorama Sport Tramonto e Notte Dimensione video Toccare per impostare le dimensioni in pixel del video da registrare Scegliere le...

Страница 188: ...nsente di scegliere un tono di colore per la nuova visualizzazione Durata Consente di impostare un limite di durata per il video Consente di scegliere fra Normale e MMS per limitare le dimensioni massime del video in modo da inviarlo come messaggio MMS È anche possibile scegliere QVGA e QCIF solo in questa modalità SUGGERIMENTO Quando si sceglie la durata di un MMS la qualità del video viene impos...

Страница 189: ...alvolta si desidera conoscere il funzionamento di questa funzione Viene fornita all utente una guida rapida SUGGERIMENTO È possibile trasformare una foto a colori in bianco e nero o seppia ma non è possibile effettuare l operazione inversa ...

Страница 190: ...ione Per Android versione 2 2 scheda SD e memoria Attivare solo la memoria di massa Toccare Attiva archivio USB È possibile visualizzare i contenuti della memoria di massa con il PC e trasferire i file NOTA è necessario installare prima la scheda SD Senza una scheda SD non è possibile utilizzare la memoria di massa USB 1 2 3 4 NOTA se sono stati installati i driver della piattaforma LG Android vie...

Страница 191: ...ri mostrare i siti più visitati e la cronologia Finestra consente di visualizzare tutte le finestre aperte Aggiorna toccare per aggiornare la pagina Web Avanti consente di accedere alla pagina successiva rispetto a quella corrente Si tratta dell operazione contraria rispetto al tasto Indietro che consente di tornare alla pagina precedente Altro Aggiungi segnalibro consente di aggiungere la pagina ...

Страница 192: ...o ai segnalibri Premere il tasto Menu quindi selezionare Segnalibri Toccare la prima voce Aggiungi e immettere un nome per il segnalibro seguito dal relativo URL Per accedere al segnalibro è sufficiente toccarlo Sarà così possibile accedere alla pagina dei segnalibri 1 2 3 Modifica delle impostazioni del browser Web Premere il tasto Menu quindi selezionare Altro Impostazioni Con util alta cop wir ...

Страница 193: ...izzato è necessario immettere la password per effettuare il collegamento SUGGERIMENTO Se non si rientra nell area Wi Fi e si sceglie la connessione 3G potrebbero essere applicate tariffe aggiuntive Tethering USB È possibile condividere la connessione Internet del telefono con il computer Utilizzare un cavo USB per effettuare il tethering tra il telefono e il computer Impostazioni Impostazioni wire...

Страница 194: ...ispositivo LG P500 supporta la protezione WEP WPA WPA2 PSK e 802 1x EAP EAP Se l amministratore di rete o il provider di servizi Wi Fi imposta la codiﬁca per proteggere la rete inserire la chiave nella ﬁnestra a comparsa Se la codiﬁca non è impostata questa ﬁnestra a comparsa non viene visualizzata Se non si conosce la chiave richiederla all amministratore di rete o al provider di servizi Wi Fi Ag...

Страница 195: ...zioni e le note visualizzate a ogni passaggio prima di procedere La rimozione del cavo dati USB o della batteria durante la procedura di aggiornamento può danneggiare gravemente il telefono cellulare DivX Mobile INFORMAZIONI SUI VIDEO DIVX DivX è un formato video digitale creato da DivX Inc Questo telefono è un dispositivo ufficiale DivX Certified in grado di riprodurre video DivX Per ulteriori in...

Страница 196: ...to Web vod divx com DivX Certified per la riproduzione di video DivX fino al formato 320 x 240 DivX DivX Certified e i loghi associati sono marchi di DivX Inc e vengono utilizzati con licenza Questo prodotto è coperto da uno o più brevetti degli Stati Uniti Tem Ma Min Da Aggiornamento software ...

Страница 197: ... Date Doo Haeng Lee Director September 03 2010 Signature of representative Declaration Supplementary Information Applicable Standards Details Product Details Suppliers Details Trade Name Model Name Product Name Address Name LG Electronics Inc LG Electronics Inc LG Twin Towers 20 Yeouido dong Yeongdeungpo gu Seoul Korea 150 721 R TTE Directive 1999 5 EC EN 301 489 01 V1 8 1 EN 301 489 07 V1 3 1 EN ...

Страница 198: ... con il computer Batteria Guida per l utente Ulteriori informazioni sul telefono LG P500 Auricolare stereo NOTA Si raccomanda di utilizzare solo accessori opzionali prodotti da LG L uso di accessori non autorizzati potrebbe rendere nulla la garanzia Gli accessori sono tutti opzionali e diversi a seconda dei paesi Accessori Sa mu tel Col tra Toc bar iniz col US vis Se Pla è n ma Per con Tra dis Sal...

Страница 199: ... i file dal PC nell archivio rimovibile del telefono tramite il lettore di schede Se esiste un file video con un file sottotitolo file smi o srt con lo stesso nome come file video sistemarli nella stessa cartella per visualizzare automaticamente il sottotitolo quando si riproduce il file video Quando si scaricano file musicali o video è necessario proteggere il copyright Tenere presente che un fil...

Страница 200: ... Sync per Android 1 2 3 Se la connessione del telefono LG P500 utilizzando il cavo USB viene rilevata da Mobile Sync per Android fare clic su Sinc o Sincronizza contatti per sincronizzare e salvare i contatti memorizzati nel PC sul telefono Invio dei dati dal telefono tramite Bluetooth Invio dei dati tramite Bluetooth è possibile inviare i dati tramite Bluetooth eseguendo un applicazione corrispon...

Страница 201: ...iona tutto Toccare condividi Bluetooth Verificare che Bluetooth sia attivato e selezionare Cerca dispositivi Scegliere il dispositivo dall elenco a cui si desidera inviare i dati Connessione all FTP solo se il server FTP è supportato su questo telefono Selezionare Impostazioni Wireless e reti Impostazioni Bluetooth Selezionare la casella di controllo Rilevabile e cercare il telefono in uso tra gli...

Страница 202: ...sione alla rete Rete non stabile Segnale debole fuori dalla portata della rete GSM L operatore ha applicato nuovi servizi Spostarsi verso una finestra o all esterno Controllare la mappa di copertura dell operatore di rete Verificare se la scheda SIM è meno recente di 6 12 mesi In questo caso modificare la SIM presso l ufficio del provider di rete I codici non corrispondono Per modificare un codice...

Страница 203: ...uova scheda SIM inserita Limite di carica prepagato raggiunto Nuova rete non autorizzata Verificare eventuali nuove restrizioni Rivolgersi al gestore di servizi o ripristinare il limite con PIN 2 Impossibile accendere il telefono Tasto On Off premuto a lungo La batteria non è stata caricata I contatti della batteria sono sporchi Premere il tasto On Off per almeno due secondi Lasciare il caricabatt...

Страница 204: ...e il collegamento al telefono Controllare i contatti della batteria e pulirli se necessario Collegare il telefono a un altra presa Se il caricabatterie non si scalda sostituirlo Utilizzare solo accessori LG originali Sostituire la batteria Numero non valido La funzione Numero fisso è attiva Controllare le impostazioni Impossibile ricevere inviare SMS e immagini Memoria piena Cancellare alcuni mess...

Страница 205: ...l nastro o una custodia protettiva verificare che l area intorno al sensore di prossimità sia coperta Verificare che l area intorno al sensore di prossimità sia pulita Audio assente Modalità Vibrazione o Discreto Controllare lo stato delle impostazioni del menu per l audio per accertarsi di non essere in modalità Vibrazione o Silenziosa Riaggancia o blocca Problema con il software intermittente Ri...

Страница 206: ...io fanno riferimento a un unità di misura detta SAR acronimo per Specific Absorption Rate Le prove relative ai valori SAR sono state condotte mediante un metodo standardizzato di trasmissione telefonica al massimo livello di alimentazione certificato con qualsiasi banda di frequenza Anche se si possono riscontrare differenze tra i livelli SAR nei vari modelli di telefoni cellulari LG questi sono c...

Страница 207: ...tare pericoloso ma può anche rendere nulla la garanzia applicata al telefono Non smontare l apparecchio Se è necessaria una riparazione rivolgersi ad un centro assistenza autorizzato LG La garanzia copre a discrezione di LG la sostituzione di parti o schede nuove o riconvertite funzionalmente equivalenti Tenere lontano da apparecchiature elettriche quali TV radio e PC Tenere lontano da fonti di ca...

Страница 208: ...ione Non toccare il display con oggetti appuntiti per evitare di danneggiare il cellulare Non lasciare che il telefono entri in contatto con liquidi o venga esposto a umidità Usare gli accessori con attenzione e delicatezza Non toccare l antenna se non strettamente necessario Non utilizzare il telefono o gli accessori in luoghi con elevata umidità come piscine serre solarium o ambienti tropicali p...

Страница 209: ...prima di telefonare o rispondere a una chiamata L energia RF può influire sul sistema elettronico del veicolo ad esempio sullo stereo o sulle apparecchiature di sicurezza Se il veicolo è dotato di airbag non collocarvi accanto oggetti come apparecchi wireless portatili o installati per evitare che non funzioni correttamente o causi lesioni gravi dovute all errato funzionamento lesioni gravi causat...

Страница 210: ...ne Non utilizzare il telefono cellulare durante processi di brillamento Rispettare le restrizioni e osservare tutte le norme o i regolamenti al riguardo Atmosfere potenzialmente esplosive Non utilizzare il telefono cellulare nelle stazioni di servizio per il rifornimento carburante Non utilizzare l apparecchio in prossimità di combustibili o prodotti chimici Non trasportare né conservare sostanze ...

Страница 211: ... batterie Non è necessario scaricare completamente la batteria prima di ricaricarla A differenza di altri sistemi a batteria questo cellulare non presenta un effetto memoria in grado di compromettere le prestazioni della batteria Utilizzare solo batterie e caricabatterie LG in quanto sono progettati per consentire una maggiore durata della batteria in quanto sono progettati per consentire una magg...

Страница 212: ...er lo smaltimento delle batterie usate Riciclare se possibile Non smaltire tra i rifiuti domestici Se è necessario sostituire la batteria portare l apparecchio al centro di assistenza o al rivenditore LG Electronics autorizzato di zona per ricevere aiuto Quando il telefono è carico scollegare sempre il caricabatterie dalla presa di corrente per evitare consumi energetici non necessari La durata de...

Страница 213: ...ight 2010 LG Electronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners Google Google Maps Google Mail YouTube Google Talk and Android Market are trademarks of Google Inc LG P500 LG P500 User Guide This guide helps you get started using your phone If you need more information...

Страница 214: ...chased the product Disposal of waste batteries accumulators 1 When this crossed out wheeled bin symbol is attached to batteries accumulators of your product it means they are covered by the European Directive 2006 66 EC 2 This symbol may be combined with chemical symbols for mercury Hg cadmium Cd or lead Pb if the battery contains more than 0 0005 of mercury 0 002 of cadmium or 0 004 of lead 3 All...

Страница 215: ... Mode 27 Entering accented letters 27 Example 27 Google Account Set up 28 Creating your Google account28 Signing in your Google account 28 Messaging E mail 30 Messaging 30 Opening Email and the Accounts Screen 30 Camera 31 Getting to know the viewﬁnder 31 Using the focus mode 32 Taking a quick photo 32 Once you ve taken the photo 33 Using the advanced settings 33 Viewing your saved photos 35 Video...

Страница 216: ...Wi Fi 42 Software update 44 Phone Software update 44 DivX Mobile 44 Technical data 45 Accessories 46 Before using the mobile phone please read ﬁrst 47 Troubleshooting 50 Guidelines for safe and efﬁcient use 53 Contents Im Ple pro wit in t pho ser 1 Wh pho you me pho dat me ava To A 1 2 3 ...

Страница 217: ... all applications appear scroll and select the application you want to uninstall Tap Uninstall and touch OK to uninstall application you desired 1 2 3 2 Optimising Battery Life You can extend your battery s life between charges by turning off features that you don t need to run constantly in the background You can also monitor how applications and system resources consume battery power To extend t...

Страница 218: ...services using battery power from greatest amount to least 1 2 1 2 3 Installing an Open Source OS If you install an open source OS on your phone and do not use the OS provided by the manufacturer this may cause your phone to malfunction WARNING If you install and use an OS other than the one provided by the manufacturer your phone is no longer covered by the warranty WARNING To protect your phone ...

Страница 219: ...count on the phone and failed to use correct pattern 5times tab the Forgot pattern button Then you are required to sign in with your Google account to unlock your phone If you haven t created a Google account on the phone or you forgot it you need to perform a factory reset Caution If you perform a factory reset all user applications and user data will be deleted Please remember to back up any imp...

Страница 220: ... hidden or implement other security features so you must configure your phone so it can connect to them Turn off Wi Fi when you re not using it to extend the life of your battery To turn Wi Fi on and connect to a Wi Fi network On the home screen touch Applications tab and select Settings Wireless networks Wi Fi settings Touch Wi Fi to turn it on and begin scan for available Wi Fi networks List of ...

Страница 221: ...emory 4 WARNING Do not insert or remove the memory card when the phone is on Otherwise it may damage the memory card as well as your phone and the data stored on the memory card may be corrupted To remove the memory card safely please select Home Screen Settings Storage ForAndroid 2 2 version SD Card Phone Storage Unmount SD card 8 Opening and Switching Applications Multi tasking is easy with Andr...

Страница 222: ...Suite from SD Card The LG PC Suite IV is a program that helps you connect your mobile phone to a PC using a USB data communication cable so that you can use the functions of the mobile phone on your PC Major Functions of the LG PC Suite IV Create edit and delete phone data conveniently Synchronise data from a PC phone Contacts Calendar Message SMS Bookmark Call log Transfer multimedia files photos...

Страница 223: ... mass storage content on your PC and transfer the files 1 2 3 4 Copy the LGPCSuiteIV folder on your mass storage to your PC Run LGInstaller exe file on your PC and follow the instructions NOTE Please do not remove or delete other program ﬁle installed on your memory card this may cause to damage your pre installed application on the phone 10 Connecting your phone to a computer via USB NOTE To sync...

Страница 224: ... to transfer files between your phone s microSD card and the computer When the phone is connected as USB storage you receive a notification You phone s microSD card is mounted as a drive on your computer You can now copy files to and from the microSD card 11 Unlock screen when using data connection Your display will go dark if untouched for a period of time when using data connection To turn on yo...

Страница 225: ...Open the Notification drawer and touch Turn off USB storage Touch Turn off in the dialog that opens 1 2 3 12 Hold Phone straight up Please hold the mobile phone straight up as a regular phone While making receiving calls or sending receiving data try to avoid holding the lower part of the phone where the antenna is located It may affect call quality 13 When Screen freezes If the phone does not res...

Страница 226: ...f by pressing and holding the key Turns off the screen and locks WARNING Placing a heavy object on the phone or sitting on it can damage its LCD and touch screen functionalities Do not cover the protective ﬁlm on the LCD s proximity sensor This can cause the sensor to malfunction Proximity Sensor Tip Press Menu key whenever you tap an application to check what options are available Tip LG P500 doe...

Страница 227: ...SD memory card slot Camera lens Charger micro USB cable connector Stereo earphone connector Volume keys On the home screen controls ringer volume During a call controls your earpiece volume When playing a track controls volume continuously Power Lock key Microphone ...

Страница 228: ...rd and battery To remove the back cover Hold the phone on your hand firmly With the other hand firmly press your thumb on the back cover And lift off the battery cover with your forefinger 1 Slide the SIM card into the SIM card holder Make sure the gold contact area on the card is facing downwards 2 Getting to know your phone 3 4 ...

Страница 229: ...cover of the charger connector on the side of your LG P500 Insert the charger and plug it into an electrical outlet Your LG P500 must be charged until you can see NOTE The battery must be fully charged initially to improve battery lifetime NOTE The LG P500 has an internal antenna Be careful not to scratch or damage this rear area as that will cause loss of performance ...

Страница 230: ...o insert a memory card NOTE The LG P500 supports upto a 32GB memory card Turn the phone off before inserting or removing the memory card Remove the back cover Open the slot protection and insert the memory card into the slot Make sure the gold contact area is facing downwards 1 2 Getting to know your phone D m is d w d c Fo ca You be form NOT del car 3 ...

Страница 231: ...pen the applications menu Scroll and touch Settings Scroll and touch Storage For Android 2 2 version SD Card Phone Storage Unmount SD Card Touch Format SD card then confirm your choice If you set the pattern lock input the pattern lock and select Erase Everything The card will then be formatted and ready to use NOTE If there is content on your memory card the folder structure may be different afte...

Страница 232: ...ip of your finger to touch the option you want Be careful not to touch any other keys Proximity sensor When receiving and making calls this sensor automatically turns the backlight off and locks the touch keypad by sensing when the phone is near your ear This extends battery life and prevents the touch keypad from activating unintentionally during calls Lock your phone When you are not using LG P5...

Страница 233: ... Caution When you set an unlock pattern you need to create your Google Mail account first Caution If there are more than 5 pattern drawing errors in a row you cannot unlock the phone In this case your personal information and downloaded data will be deleted Unlock screen Whenever your LG P500 is not in use it will return to the lock screen Draw your finger from left to right to unlock the screen S...

Страница 234: ...tab at the bottom of the screen You can then view all your installed applications Touch the Message icon to access the messaging menu Here you can create a new message Touch to open Google site Adding widgets to your home screen You can customise your home screen by adding shortcuts widgets or folders to it For more convenience using your phone add your favourite widgets on the home screen On the ...

Страница 235: ...not delete the preloaded applications Only their icons can be deleted from the screen Getting back to a recently used applications Touch and hold the Home key The screen will show you a pop up with icons of applications that you ve used recently Touch an icon to open its application Or touch Back key to return to the current application 1 2 Notification drawer The notification drawer runs across t...

Страница 236: ...h as signal strength new messages battery life and active Bluetooth and data connections Below is a table explaining the meaning of icons you re likely to see in the status bar Android 2 3 Status bar Icon Description No SIM card No signal Icon Description Wi Fi is on and connected Wired headset Call forward Call hold Speakerphone Call mute Missed call Bluetooth on Bluetooth connected System warnin...

Страница 237: ...n Android 2 2 Status bar Icon Description No SIM card No signal Wi Fi is on and connected Icon Description Wired headset Call forward Call hold Speakerphone Call mute Missed call Bluetooth on Bluetooth connected System warning Alarm New voicemail Flight mode Silent Vibrate No SD card Battery fully charged Battery is charging ...

Страница 238: ...r you type Double tap for all caps XT9 Key Turn on or off XT9 Mode Setting key Number and Symbols Key Touch to change input to number and symbol entry caps Enter Key Key Remove keypad from the screen Delete Key Go forward or backword between letters Entering text Keypad Tap to change between the number symbol and text keypads Use to swap between lowercase and uppercase The coloured circle on the b...

Страница 239: ...re quickly Touch the keys corresponding to the required digits before manually switching back to the appropriate text entry mode Entering accented letters When you select French or Spanish as the text entry language you can enter special French or Spanish characters e g a After the corresponding letter character disappears press the same key repeatedly until you see the special character you want ...

Страница 240: ...finished to input name and username tap Next Your phone is 1 2 3 4 communicating with Google servers and checking username availability Enter and re enter your password Then follow the instructions and enter the required and optional information about the account Wait while the server creates your account Signing in your Google account Enter your e mail address and password then tap Sign in Wait f...

Страница 241: ...e synchronized with your phone If you don t sign into a Google Account during setup you will be prompted to sign in or to create a Google Account the first time you start an application that requires one such as Google Mail or Android Market If you want to use the backup feature to restore your settings to this phone from another phone that was running Android release 2 0 or later you must sign in...

Страница 242: ...n image video or audio ﬁle is added to an SMS message it will be automatically converted into an MMS message and you will be charged accordingly Opening Email and the Accounts Screen You can use the Email application to read email from services other than Google Mail The Email application supports the following account types POP3 IMAP and Exchange To open the Email application fFrom the Home scree...

Страница 243: ...s menu See Using the advanced settings Focus Touch this icon to select the options menu See Using the focus mode Scene mode Choose from Auto Portrait Landscape Sports Night and Sunset Video mode Slide down this icon to switch to video mode Taking a photo Gallery This enables you to access your saved photos from within the camera mode Simply touch and your gallery will appear on the screen NOTE You...

Страница 244: ...racking If you set Face tracking and take a photo your camera detects and focuses on human faces automatically NOTE Zoom is not supported in Face tracking mode Manual Set the camera to focus manually Taking a quick photo Choose Camera application Holding the phone horizontally point the lens towards the subject you want to photograph Touch and hold the capture button lightly and a focus box will a...

Страница 245: ...of your saved photos Using the advanced settings In the viewfinder touch to open all advanced options You can change the camera setting by scrolling the wheel After selecting the option touch the Back key Image size Touch to set the size in pixels of the picture you take Select a pixel value from the numerical options 3M 2048x1536 2M 1600x1200 1M 1280x960 VGA 640x480 QVGA 320x240 ISO The ISO ratin...

Страница 246: ...e and Normal The finer the quality the sharper the photo However the file size will increase as a result which means you ll be able to store fewer photos in the memory Auto review If you set Auto review on it will show you the picture you just had taken automatically Shutter sound Select one of the four shutter sounds Tag location Activate to use your phone s location based services Take pictures ...

Страница 247: ... will see a preview of the image change behind the settings menu Viewing your saved photos You can access your saved photos from within the camera mode Just touch and touch the screen then you will see Slideshow and Menu TIP Flick left or right to view other photos or videos 1 Touch to see slide show Touch to share the contents or delete Touch More for more options below Detail Check information o...

Страница 248: ...on to open the settings menu See Using the advanced settings Scene mode Set the camera to adjust to the environment Choose from Auto Portrait Landscape Sports Sunset and Night Video size Touch to set the size in pixels of the video you record Choose your video image size from VGA 640x480 QVGA 320x240 or QCIF 176x144 Camera mode Slide up this icon to switch to camera mode Start recording Gallery Th...

Страница 249: ...Set a duration limit for your video Choose between Normal and MMS to limit the maximum size to send as an MMS message Also you can choose QVGA and QCIF only in this mode TIP When choosing MMS duration the Video quality will be set as QCIF and you can shoot longer videos Video quality Choose from Superfine Fine and Normal Voice Choose Mute to record a video without sound Auto review If you set this...

Страница 250: ...rage For Android 2 2 version SD Card Phone Storage Activate Mass Storage Only Touch Turn on USB storage You can view the mass storage contents on your PC and transfer the files NOTE You need to install and SD card ﬁrst Without an SD card you cannot use USB mass storage 1 2 3 4 NOTE If you installed LG Android Platform Driver you will see pop up with Turn on USB storage immediately Multimedia Th Th...

Страница 251: ...rosoft Word Excel and PowerPoint But You can not edit PDF file Press Menu key New Add document Spreadsheet Presentation or Folder Refresh Refresh datas Sort Sort by name Date or Size Preferences Adjust ThinkFree Office settings Update Update ThinkFree Office About More information about ThinkFree Office Utilities ...

Страница 252: ...ory Window Show all your open windows Refresh Touch to refresh the web page Forward Goes to the page you connected later than current page This is opposite concept with Back key which goes to the previous page More Add bookmark Add the current web page as bookmark Find on page If you enter a letter or any word it will marks all the letters you entered from the web page Select Text Touch and select...

Страница 253: ...ookmarks Press the Menu key then select Bookmarks Touch the first item Add and enter a name for the bookmark followed by its URL To access the bookmark simply touch the bookmark You will be connected to the bookmarked page Changing Web browser settings Press the Menu key then select More Settings 1 2 3 ...

Страница 254: ...and choose 3G connection additional chareges may be applied USB tethering You can share your phone s internet connection with your computer You can tether your phone to your computer with a USB cable Settings Wireless network settings Tethering portable hotspot USB tethering For more information regarding USB tethering click Help TIP To use USB Tethering you need to install PC Suite on to your PC ...

Страница 255: ...nnected to the 3G network automatically and additional charges may be applied NOTE The LG P500 supports WEP WPA WPA2 PSK and 802 1x EAP security If your Wi Fi service provider or network administrator sets encryption for network security ﬁll in the key in the pop up window If encryption is not set this pop up window will not be shown You can obtain the key from your Wi Fi service provider or netwo...

Страница 256: ...moving the USB data cable or battery during the upgrade may seriously damage you mobile phone DivX Mobile ABOUT DIVX VIDEO DivX is a digital video format created by DivX Inc This is an official DivX Certified device that plays DivX video Visit www divx com for more information and software tools to convert your files into DivX video ABOUT DIVX VIDEO ON DEMAND This DivX Certified device must be reg...

Страница 257: ...ame Issued Date Doo Haeng Lee Director September 03 2010 Signature of representative Declaration Supplementary Information Applicable Standards Details Product Details Suppliers Details Trade Name Model Name Product Name Address Name LG Electronics Inc LG Electronics Inc LG Twin Towers 20 Yeouido dong Yeongdeungpo gu Seoul Korea 150 721 R TTE Directive 1999 5 EC EN 301 489 01 V1 8 1 EN 301 489 07 ...

Страница 258: ...nect your LG P500 and PC Battery User Guide Learn more about your LG P500 Stereo headset NOTE Always use genuine LG accessories Failure to do this may void your warranty Accessories may vary in different regions Accessories Ho file Con usi Tou bar US sto file If y Pla nee For Tra sto Sav the sto Yo fr re re If s th fi Be ...

Страница 259: ...iles from the PC to the phone s removable storage using a card reader If there is a video file with a subtitle file smi or srt file with the same name as the video file place them in the same folder to display the subtitle automatically when playing the video file When downloading music or video files copyright must be secured Please note that a corrupted file or file with a wrong extension may ca...

Страница 260: ...contacts are added in Mobile Sync for Android 1 2 3 If the connection of LG P500 phone using the USB cable is detected by Mobile Sync for Android click Sync or Sync contacts to synchronize the contacts saved in the PC to your phone and save them How to send data from your phone via Bluetooth Sending data via Bluetooth You can send data via Bluetooth by running a corresponding application not from ...

Страница 261: ...uch Select all Touch Share Bluetooth Check If Bluetooth is turned on and select Scan for devices Choose the device you want to send data from the list Connecting to FTP Only the FTP server is supported on this handset Select Settings Wireless and networks Bluetooth settings Then select Discoverable checkbox and search for this phone from other devices Find the FTP service and connect to the FTP se...

Страница 262: ...network area Operator applied new services Move towards a window or into an open area Check the Network Operator coverage map See if the SIM card is older than 6 12month If so change your SIM at the office of your network provider Codes do not match To change a security code you will need to confirm the new code by entering it again The two codes you have entered do not match The default code is 0...

Страница 263: ...Keep charger attached for a longer time Clean the contacts Take out the battery and insert again Charging error Battery is not charged Outside Temperature is too hot or cold Contact problem No voltage Charger defective Wrong charger Battery defective Charge battery Make sure phone is charging under normal temperatures Check the charger and connection to the phone Check the battery contacts and cle...

Страница 264: ...when I receive a call Proximity sensor problem If you use any protection tape or case check it is covered the area around proximity sensor Make sure that the area around the proximity sensor is clean No Sound Vibration or manner mode Check the setting status of sound menu to make sure you are not in vibrate or silent mode Hang up or freeze Intermittent software problem Take out the battery and ins...

Страница 265: ...ucted using standardised methods with the phone transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands While there may be differences between the SAR levels of various LG phone models they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves The SAR limit recommended by the International Commission on Non Ionising Radiation Protection ICNIRP is 2 W kg...

Страница 266: ... radios and personal computers The unit should be kept away from heat sources such as radiators and cooking appliances Do not drop Do not subject this unit to mechanical vibration or shock Switch off the phone in any area where required by special regulations For example do not use your phone in hospitals because it may affect sensitive medical equipment Do not handle the phone with wet hands whil...

Страница 267: ...aces with high humidity such as pools greenhouses solariums or tropical environments it may cause damage to the phone and invalidation of warranty Do not use your device for long periods of time while a part of your body is making direct contact with it The temperature of the product may increase during normal operation and this may result in harming or burning your skin Efficient phone operation ...

Страница 268: ...at the volume is at a reasonable level so that you are aware of your surroundings This is particularly important near roads Avoid damage to your hearing Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time We therefore recommend that you do not turn the handset on or off when it is close to your ear We also recommend that music and call volumes be set to a rea...

Страница 269: ...our mobile phone off before boarding any aircraft Do not use it on the ground without permission from the crew Children Keep the phone in a safe place out of the reach of small children It includes small parts that could cause a choking hazard if detached Emergency calls Emergency calls may not be available on all mobile networks Therefore you should never depend solely on the phone for emergency ...

Страница 270: ...es this may deteriorate the battery performance There is risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type Dispose of used batteries according to the manufacturer s instructions Please recycle when possible Do not dispose as household waste If you need to replace the battery take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance Always unplug the ch...

Страница 271: ...d t o d n ...

Страница 272: ......

Страница 273: ......

Страница 274: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для P500

ROKU TV RTRU4328-CA

Бренд: RCA Страницы: 34

Бренд: LG Страницы: 104

Бренд: LG Страницы: 231

Бренд: Onn Страницы: 6

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды