LG One:Quick Share Скачать руководство пользователя страница 91

Страница: 91 / 104

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

Προδιαγραφές ασύρματης μονάδας

Άσύρματο δίκτυο LAN (IEEE 802.11a/b/g/n)

Εύρος συχνοτήτων (MHz)

Ισχύς εξόδου (Μέγ.) (dBm)

2.400 έως 2.483,5

5.150 έως 5.825

802.11a : 18
802.11b : 20
802.11g : 20

802.11n – 2.4 GHz : 20

802.11n – 5 GHz : 18

•

Καθώς τα κανάλια ζώνης μπορεί να διαφέρουν ανά χώρα, ο χρήστης δεν

μπορεί να αλλάξει ή να προσαρμόσει τη συχνότητα λειτουργίας. Αυτό το

προϊόν έχει διαμορφωθεί για τον πίνακα τοπικών συχνοτήτων.

•

Προς ενημέρωση του χρήστη, αυτή η συσκευή θα πρέπει να εγκατασταθεί

και να λειτουργήσει με ελάχιστη απόσταση 20 εκ. μεταξύ της συσκευής και

του σώματος.

Το “IEEE 802.11ac” δεν είναι διαθέσιμο σε όλες τις χώρες.

Содержание One:Quick Share

Страница 1: ...Order Number GETEC C1 20 651 Test Report Number GETEC E3 20 083 EUT Type Screen Mirroring Device FCC ID 2AX4BSC00DA APPENDIX H USER S MANUAL ...

Страница 2: ... Please read the safety information carefully before using this product After reading this manual keep it in an easily accessible location for future reference SC 00DA www lg com Copyright 2020 LG Electronics Inc All Rights Reserved ...

Страница 3: ...EATURES 6 PREPARING 7 Product Care 7 Installation Guide 8 Parts and Buttons 9 HOW TO USE THE ONE QUICK SHARE DONGLE 10 How to Pair LG Signage with the Dongle 10 How to Install the Driver and PC App 11 How to Share the Screen 15 How to Use the PC App 16 TROUBLESHOOTING 27 PRODUCT SPECIFICATIONS 29 ...

Страница 4: ...k Share dongle to your laptop in order to display the content of your presentation on an LG Signage monitor When multiple individuals each use the One Quick Share product they can share their presentation materials with one another through a single Signage Listed below are the Signage models that support the One Quick Share dongle s screen sharing features List of Models Compatible with One Quick ...

Страница 5: ...Operating System Minimum Requirements Recommended Specifications Microsoft Windows Windows 7 SP1 64 bit or newer Windows 10 V1709 64 bit or newer Apple OSX 10 10 5 Yosemite or newer 10 15 6 Catalina or newer Memory 4 Gbyte or higher ...

Страница 6: ...well Core i 5th Broadwell Core i 6th Sky Lake Core i 7th Kaby Lake Core i 8th Coffee Lake Core i 9th Coffee Lake Core i 10th Comet Lake Ice Lake Core i 11th Tiger Lake AMD A Series Ryzen 1st Ryzen 2nd Pinnacle Colfax Ryzen 2nd Picasso Ryzen 3rd Matisse Castle Peak Ryzen 3rd Renoir The One Quick Share features may not work properly depending on your Windows macOS version and PC specifications ...

Страница 7: ...ting the One Quick Share Dongle to your PC Control video mode and volume for LG Signage products using the One Quick Share PC app Connecting four One Quick Share dongles to four PCs and screen sharing through LG Signage will allow up to four screens to be shared at the same time ...

Страница 8: ...th a dry cloth to remove dust When cleaning do not use volatile substances such as thinner alcohol or benzene It may cause damage to the product surface or deteriorate product functionality Do not disassemble repair or modify the product on your own It may cause an accident such as a fire or an electric shock Do not pull the product s USB cable ...

Страница 9: ...es it may affect the operation of the product NOTE The One Quick Share model is a USB adapter compatible with some LG Signage products or related products For details please refer to the separately sold materials section in the user manual for the LG Signage or related products you purchased Some models are not supported in certain countries Supported models are subject to change without notice Th...

Страница 10: ...9 ENGLISH Parts and Buttons USB Jack USB Jack Holder Dongle Operating Button LED Indicator ...

Страница 11: ...ight corner of the LG Signage screen and the Dongle s LED light turns green within approximately 20 seconds of connection this indicates that the Dongle is successfully set for your LG Signage 1 2 If the Dongle s LED light turns red within approximately twenty seconds of connection connect the Dongle to the LG Signage USB port once again If the red light still shows contact the store where you pur...

Страница 12: ...11 ENGLISH How to Install the Driver and PC App When you connect the Dongle to your PC it will be recognised as a storage device and will appear as the drive in the Explorer ...

Страница 13: ... not be possible if the virus and threat protection settings are turned on in the security settings supported by the OS Please turn the related settings off temporarily before installing the app Certain anti virus programs installed on the PC may prevent the app from being installed Please turn the related settings off temporarily before installing the app macOS may ask for your permission to capt...

Страница 14: ...Dongle to your PC you will be able to see within one minute that the NDIS driver is installed on the adapter in the Network Internet Settings menu Double click the NDIS adapter to show the Properties menu Select the IP4 entry and set the IP address to 192 168 88 1 For more details on network settings please refer to the Help section of the relevant operating system ...

Страница 15: ...14 ENGLISH Running the file in the Explorer window will manually install the PC app If the app is already installed on the PC it will be ready to start screen sharing ...

Страница 16: ...e Signage or PC app the Dongle s red LED light will turn on indicating that there is a problem Check if the SoftAP settings have been switched to ON in the Signage monitor s Network menu For more details on Signage monitor settings please refer to the user manual of the relevant model If you press the button on the Dongle for two seconds or longer while the screen is being shared you can share the...

Страница 17: ... PC App Each time you connect the Dongle to the PC the installed PC app menu screen is automatically displayed on the PC screen Below is the PC app menu screen when the Dongle is properly connected to LG Signage and the PC app ...

Страница 18: ...17 ENGLISH If you press the Share button on the top right of the menu the PC screen will be displayed on the LG Signage screen and the app will be minimised to the system tray ...

Страница 19: ...roperly the Ready to Connect message changes to Dongle is not connected to In this case check if the SoftAP setting is turned on in the Network menu on the LG Signage monitor If you still see the same message try connecting the Dongle again ...

Страница 20: ...19 ENGLISH Right click the app icon located on the system tray and select the Show option to show the PC app menu on the screen ...

Страница 21: ...20 ENGLISH Right click the app icon located on the system tray and select Exit to close the PC app ...

Страница 22: ... to which the Dongle is connected In the lower pane of the menu other programs currently running are shown and you can select the desired program for which to share the screen If you are screen sharing for a program and click the Share button for the selected program the program will be automatically switched to full screen mode and the screen will be shared on the LG Signage screen When screen sh...

Страница 23: ...22 ENGLISH Screen Manager Menu on the PC App The Screen Manager menu is shown below ...

Страница 24: ...for LG Signage in the Meeting Guide Screen menu Reset All You can use this feature to stop connections to all PCs being screen shared on the LG Signage in Admin Mode Display area of the screens being shared Information for the PC screen being shared is displayed in a grid of up to two rows and two columns which can be reordered by dragging and dropping You can also cancel the sharing of other PC s...

Страница 25: ...24 ENGLISH ...

Страница 26: ... automatic brightness of the LG Signage screen Presentation Timer You can set the presentation time of the presenter Volume You can adjust the speaker volume of your LG Signage Click the speaker icon to mute or unmute Meeting Guide Screen You can enter the Agenda and Note of the meeting to show them on the LG Signage screen ...

Страница 27: ...e Dongle and the PC app Language You can set your preferred language Open Source Licence Read open source licence compliance information here This product complies with the requirements of all open sources used in the development process PC App version You can check the PC app version information ...

Страница 28: ...e other wireless devices around LG Signage they may interfere with communication When there is a delay in the image or the sound cuts out momentarily Image and audio output may not work properly on a PC whose specifications are too low or whose OS version is too old Please refer to the system requirements section If there is another wireless device in the vicinity of the product it may interfere w...

Страница 29: ...not detect USB Dongle Check if the Dongle is properly connected to the PC If the same message is displayed even after reconnecting the Dongle to the PC contact the store in which you purchased it Connection error has occurred with Signage Monitor Name Check if the SoftAP settings have been switched to ON in the LG Signage monitor s Network menu For more details on Signage monitor settings please r...

Страница 30: ...m x 13 5 mm USB cable 85 5mm Weight 46 g Power Supply 5 V DC 500 mA Power Consumption Maximum 2 5 W Standard 1 5 W Interface USB 2 0 Security WPA2 Environmental Conditions Operating Temperature 0 C to 40 C Storage Temperature 20 C to 60 C Storage Humidity 0 to 90 This product is intended for connection to USB port source complying with requirement of limited power source ANNEX Q in IEC EN 62368 1 ...

Страница 31: ...nd serial number of the product are located on the back and on one side of the product Record them below in case you ever need service Temporary noise is normal when powering ON or OFF this device MODEL SERIAL NO ...

Страница 32: ...cially Part should be followed and controlled the following specification 1 Hazardous substances test report should be submitted when part certification test and first mass production 2 Especially Don t use or contain lead Pb and cadmium Cd in ink REV01 REV02 Rev Number MM DD YYYY REV00 110 mm x 150 mm ENG GER FRE FRE_CA ITA SPA SPA_LA POR POR_BR DUT RUS KOR SWE FIN DAN GRE SLK CZE SCR POL HUN EST...

Страница 33: ...REGULATORY INFORMATION INFORMACIÓN REGULATIVA www lg com MFL71431820 2011 REV00 ...

Страница 34: ...quipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Caution Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s or your authority to operate the equipment Only peripherals digital input output devices terminals printers etc certified to...

Страница 35: ... This device contains licence exempt transmitter s receiver s that comply with Innovation Science and Economic Development Canada s licence exempt RSS s Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Avis d Industrie Canada Pour le Canada...

Страница 36: ...re corps REMARQUE LE FABRICANT N EST PAS RESPONSABLE DES INTERFÉRENCES RADIOÉLECTRIQUES CAUSÉES PAR DES MODIFICATIONS NON AUTORISÉES APPORTÉES À CET APPAREIL DE TELLES MODIFICATIONS POURRAIENT ANNULER L AUTORISATION ACCORDÉE À L UTILISATEUR DE FAIRE FONCTIONNER L APPAREIL RSS 247 Requirement For Canada For product having the wireless function using 5 GHz frequency bands i the device for operation ...

Страница 37: ...les dispositifs utilisant les bandes de 5 250 à 5 350 MHz et de 5 470 à 5 725 MHz doit être conforme à la limite de la p i r e iii pour les dispositifs munis d antennes amovibles le gain maximal d antenne permis pour les dispositifs utilisant la bande de 5 725 à 5 850 MHz doit être conforme à la limite de la p i r e spécifiée selon le cas iv pour des dispositifs fonctionnant dans la bande de 5 250...

Страница 38: ... 111 Sylvan Avenue North Building Englewood Cliffs NJ 07632 E mail lg environmental lge com Déclaration de conformité du fournisseur Appellation commerciale LG Partie responsable LG Electronics USA inc Adresse 111 Sylvan Avenue North Building Englewood Cliffs NJ 07632 Courriel lg environmental lge com ...

Страница 39: ...gado pela ANATEL de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242 2000 e atende aos requisitos técnicos aplicados Para maiores informações consulte o site da ANATEL www anatel gov br Este produto contém a placa LGSBWAC72 código de homologação da ANATEL 04854 16 09946 Certificado ANATEL ...

Страница 40: ...區域網路藍牙取得審驗證明之低功率射頻器材非經核准公司商號或使用者均不得擅自變更頻率加大功率或變更原設計之特性及功能低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信經發現有干擾現象時應立即停用並改善至無干擾時方得繼續使用前述合法通信指依電信管理法規定作業之無線電通信低功率射頻器材須忍受合法通信或工業科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾應避免影響附近雷達系統之操作高增益指向性天線只得應用於固定式點對點系統 ...

Страница 41: ...ce EL Spain ES France FR Croatia HR Italy IT Cyprus CY Latvia LV Lithuania LT Luxembourg LU Hungary HU Malta MT Netherlands NL Austria AT Poland PL Portugal PT Romania RO Slovenia SI Slovakia SK Finland FI Sweden SE Northern Ireland UK NI Switzerland CH Iceland IS Liechtenstein LI Norway NO and United Kingdom UK For Wi Fi Bluetooth built in model or Wi Fi built in model DEUTSCH Für Geräte die der ...

Страница 42: ...ge rapide en un clic est conforme à la directive 2014 53 UE Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l adresse internet suivante http www lg com global support cedoc cedoc LG Electronics European Shared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands L utilisation de la bande 5150 5350 MHz est limitée à une utilisation en intérieur uniquement Cette res...

Страница 43: ...lonia PL Portogallo PT Romania RO Slovenia SI Slovacchia SK Finlandia FI Svezia SE Irlanda del Nord UK NI Svizzera CH Islanda IS Liechtenstein LI Norvegia NO e Regno Unito UK Per il modello con Wi Fi Bluetooth integrato o per il modello con Wi Fi integrato ESPAÑOL Para equipos bajo la Directiva de equipos de radio Por la presente LG Electronics declara que el tipo de equipo radioeléctrico Uno Comp...

Страница 44: ...e Netherlands A utilização da banda de 5150 5350 MHz está restrita à utilização em interiores Esta restrição existe nos seguintes países Bélgica BE Bulgária BG República Checa CZ Dinamarca DK Alemanha DE Estónia EE Irlanda IE Grécia EL Espanha ES França FR Croácia HR Itália IT Chipre CY Letónia LV Lituânia LT Luxemburgo LU Hungria HU Malta MT Holanda NL Áustria AT Polónia PL Portugal PT Roménia RO...

Страница 45: ...zolja hogy a Egy gyors megosztás típusú rádióberendezés megfelel a 2014 53 EU irányelvnek Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen http www lg com global support cedoc cedoc LG Electronics European Shared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands Az 5150 5350 MHz es sáv használata csak beltéren megengedett Ez a korlátozás a követk...

Страница 46: ... Malta MT Holandia NL Austria AT Polska PL Portugalia PT Rumunia RO Słowenia SI Słowacja SK Finlandia FI Szwecja SE Irlandia Północna UK NI Szwajcaria CH Islandia IS Liechtenstein LI Norwegia NO oraz Wielka Brytania UK Modele z wbudowanym modułem sieci Wi Fi Bluetooth lub modele z wbudowanym modułem sieci Wi Fi ČESKY Pro zařízení podléhající směrnici pro rádiová zařízení Tímto LG Electronics prohl...

Страница 47: ...lveen The Netherlands Pásmo 5 150 5 350 MHz je povolené používať iba v interiéri Toto obmedzenie platí pre krajiny Belgicko BE Bulharsko BG Česká republika CZ Dánsko DK Nemecko DE Estónsko EE Írsko IE Grécko EL Španielsko ES Francúzsko FR Chorvátsko HR Taliansko IT Cyprus CY Lotyšsko LV Litva LT Luxembursko LU Maďarsko HU Malta MT Holandsko NL Rakúsko AT Poľsko PL Portugalsko PT Rumunsko RO Slovin...

Страница 48: ...tivet om radioutrustning Härmed försäkrar LG Electronics att denna typ av radioutrustning Ett klick Snabbdela överensstämmer med direktiv 2014 53 EU Den fullständiga texten till EU försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress http www lg com global support cedoc cedoc LG Electronics European Shared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands 5 150 5 350 MHz band...

Страница 49: ...Island IS Liechtenstein LI Norge NO og Storbritannia UK For modell med innebygd Wi Fi Bluetooth eller Wi Fi DANSK For udstyr i radioudstyrsdirektivet Hermed erklærer LG Electronics at radioudstyrstypen Et Hurtig deling er i overensstemmelse med direktiv 2014 53 EU EU overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse http www lg com global support cedoc cedoc LG Elect...

Страница 50: ... HR Italia IT Kypros CY Latvia LV Liettua LT Luxemburg LU Unkari HU Malta MT Alankomaat NL Itävalta AT Puola PL Portugali PT Romania RO Slovenia SI Slovakia SK Suomi FI Ruotsi SE Pohjois Irlanti UK NI Sveitsi CH Islanti IS Liechtenstein LI Norja NO ja Iso Britannia UK Malleille joissa on sisäinen Wi Fi Bluetooth tai sisäinen Wi Fi EESTI Raadioseadmete direktiivis käsitletud seadmete puhul Käesolev...

Страница 51: ...ties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu http www lg com global support cedoc cedoc LG Electronics European Shared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands 5150 5350 MHz ryšys turi būti naudojamas tik patalpose Šis ribojimas taikomas Belgijoje BE Bulgarijoje BG Čekijos Respublikoje CZ Danijoje DK Vokietijoje DE Estijoje EE Airijoje IE Graikijoje EL Ispani...

Страница 52: ...lovākija SK Somija FI Zviedrija SE Ziemeļīrija UK NI Šveice CH Islande IS Lihtenšteina LI Norvēģija NO un Apvienotā Karaliste UK Modelim ar iebūvētu Wi Fi Bluetooth vai iebūvētu Wi Fi SLOVENŠČINA Za opremo za katero velja direktiva za radijsko opremo LG Electronics potrjuje da je tip radijske opreme En klik Hitro dajanje v skupno rabo skladen z Direktivo 2014 53 EU Celotno besedilo izjave EU o skl...

Страница 53: ...rebu u zatvorenim prostorima Ovo ograničenje postoji u sledećim zemljama Belgija BE Bugarska BG Češka Republika CZ Danska DK Nemačka DE Estonija EE Irska IE Grčka EL Španija ES Francuska FR Hrvatska HR Italija IT Kipar CY Letonija LV Litvanija LT Luksemburg LU Mađarska HU Malta MT Holandija NL Austrija AT Poljska PL Portugal PT Rumunija RO Slovenija SI Slovačka SK Finska FI Švedska SE Severna Irsk...

Страница 54: ... anë të këtij dokumenti LG Electronics deklaron se radiopajisja e tipit Një Ndarje e shpejtë është në pajtim me direktivën 2014 53 BE Teksti i plotë i deklaratës së pajtueshmërisë së BE së jepet në adresën e mëposhtme të internetit http www lg com global support cedoc cedoc LG Electronics European Shared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands Përdorimi i brezit 5150 5350...

Страница 55: ...твија LV Литванија LT Луксембург LU Унгарија HU Малта MT Холандија NL Австрија AT Полска PL Португалија PT Романија RO Словенија SI Словачка SK Финска FI Шведска SE Северна Ирска UK NI Швајцарија CH Исланд IS Лихтенштајн LI Норвешка NO и Обединетото Кралство UK За моделот со вграден Wi Fi Bluetooth или моделот со вграден Wi Fi ΕΛΛΗΝΙΚΆ Για τον εξοπλισμό που περιγράφεται στην Οδηγία περί Ραδιοεξοπλ...

Страница 56: ...тствие може да се намери на следния интернет адрес http www lg com global support cedoc cedoc LG Electronics European Shared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands Честотната лента от 5150 5350 MHz е ограничена за използване само на закрито Това ограничение съществува в следните страни Белгия BE България BG Чешка република CZ Дания DK Германия DE Естония EE Ирландия IE Г...

Страница 57: ...дия FI Швеция SE Солтүстік Ирландия UK NI Швейцария CH Исландия IS Лихтенштейн LI Норвегия NO және Біріккен Корольдігі UK Wi Fi Bluetooth кірістірілген үлгісі немесе Wi Fi кірістірілген режимі үшін РУССКИЙ Для оборудования на которое распространяется действие Директивы о радиооборудовании Настоящим компания LG Electronics заявляет что тип радиооборудования Вывод экранов одним щелчком соответствует...

Страница 58: ...ація відповідає Технічному регламенту радіообладнання повний текст декларації про відповідність доступний на веб сайті за такою адресою http www lg com global support cedoc cedoc Діапазон частот 5150 5350 МГц призначений тільки для використання у приміщенні Для моделей із вбудованою функцією Wi Fi Bluetooth або Wi Fi TÜRKÇE Radyo Ekipmanı Direktifi Kapsamındaki Ekipmanlar İçin İşbu belgeyle LG Ele...

Страница 59: ...anda IE Yunanistan EL İspanya ES Fransa FR Hırvatistan HR İtalya IT Kıbrıs CY Letonya LV Litvanya LT Lüksemburg LU Macaristan HU Malta MT Hollanda NL Avusturya AT Polonya PL Portekiz PT Romanya RO Slovenya SI Slovakya SK Finlandiya FI İsveç SE Kuzey İrlanda UK NI İsviçre CH İzlanda IS Lihtenştayn LI Norveç NO ve Birleşik Krallık UK Wi Fi veya Wi Fi Bluetooth dahili modeller için ...

Страница 60: ...n for your country please see www lg com global recycling БЪЛГАРСКИ Изхвърляне на стария уред 1 Символът със зачертания контейнер показва че отпадъците от електрическите и електронните продукти WEEE трябва да се изхвърлят отделно от битовите отпадъци 2 Старите електрически продукти могат да съдържат опасни вещества и правилното изхвърляне на Вашия уред ще помогне за предотвратяване на негативните ...

Страница 61: ...govinu u kojoj ste kupili proizvod ili možete kontaktirati ured za zbrinjavanje otpada kod vaših mjesnih nadležnih tijela te od njih saznati više informacija o najbiližem ovlaštenom WEEE sabirnom centru Za najnovije informacije iz vaše države molimo pogledajte internetske stranice www lg com global recycling ČESKY Likvidace starého přístroje 1 Tento symbol přeškrtnutého koše značí že odpad z elekt...

Страница 62: ...ktriliste ja elektrooniliste toodete WEEE jäätmeid tuleb olmeprügist eraldi hävitada 2 Vanad elektriseadmed võivad sisaldada ohtlikke koostisosi seega aitab prügi nõuetekohane hävitamine vältida võimalikku negatiivset mõju loodusele ja inimeste tervisele Teie kasutatud seade võib sisaldada taaskasutatavaid osi millega saab parandada teisi seadmeid ning muid väärtuslikke materjale mida saab taaskas...

Страница 63: ...si que des matériaux précieux pouvant être recyclés pour préserver les ressources de la planète 3 Vous pouvez rapporter votre appareil au commerçant qui vous l a vendu ou contacter votre collectivité locale pour connaitre les points de collecte de votre EEE Vous trouverez également des informations à jour concernant votre pays en allant sur www quefairedemesdechets fr DEUTSCH Entsorgung Ihrer Altg...

Страница 64: ... υλικά αξίας που μπορούν να ανακυκλωθούν για εξοικονόμηση των περιορισμένων φυσικών πόρων 3 Μπορείτε να πάτε τη συσκευή σας είτε στο κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν ή να επικοινωνήσετε το τοπικό γραφείο απορριμμάτων για λεπτομέρειες σχετικά με το πλησιέστερο εγκεκριμένο σημείο συλλογής ΑΗΗΕ Απόβλητα Ηλεκτρικών και Ηλεκτρονικών Συσκευών Για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες για τη χώρα σας ε...

Страница 65: ... fine vita delle apparecchiature elettriche ed elettroniche da parte degli utenti contribuisce al riutilizzo al riciclaggio ed al recupero sostenibile dei prodotti obsoleti e dei relativi materiali 3 Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento delle apparecchiature obsolete contattare l ufficio del comune di residenza il servizio di smaltimento rifiuti o il punto vendita in cui è stato acqu...

Страница 66: ...geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten WEEE afzonderlijk van het huishoudelijke afval moeten worden verwijderd 2 Oude elektrische producten kunnen gevaarlijke stoffen bevatten dus een juiste verwijdering van uw oude apparaat helpt bij het voorkomen van mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid Uw oude apparaat kan herbruikbare onderdelen bevatten d...

Страница 67: ...ch negatywnych skutków dla środowiska i zdrowia Stare urządzenie może zawierać części wielokrotnego użytku które mogą zostać wykorzystane do naprawy innych produktów lub inne wartościowe materiały które można przetworzyć aby oszczędzać zasoby naturalne 3 Możesz zanieść urządzenie do sklepu w którym zostało kupione lub skontaktować się z lokalnym urzędem gospodarki odpadami aby uzyskać informacje o...

Страница 68: ...vul vechi poate fi returnat magazinului de unde a fost achiziționat sau puteți contacta firma responsabilă pentru eliminarea deșeurilor în scopul aflării locației unității autorizate pentru reciclarea deșeurilor electrice și electronice WEEE Pentru informații mereu actualizate și referitoare la țara dvs vă rugăm vizitați pagina web www lg com global recycling SRPSKI Odlaganje starog aparata 1 Оvaj...

Страница 69: ...ling SLOVENŠČINA Odstranjevanje vašega starega aparata 1 Na izdelku prečrtan simbol smetnjaka opozarja da je treba odpadne električne in elektronske izdelke OEEI odstranjevati ločeno od ostalih komunalnih odpadkov 2 Odpadni električni izdelki lahko vsebujejo nevarne snovi zato s pravilnim odstranjevanjem starega aparata pripomorete k preprečevanju morebitnih negativnih vplivov na okolje in zdravje...

Страница 70: ...ecycling SVENSKA Kassera den gamla apparaten 1 Den överkorsade soptunnesymbolen indikerar att elektroniskt och elektrickt avfall WEEE ska kasseras separat från hushållsavfallet och lämnas in till av kommunen anvisat ställe för återvinning 2 Gamla elektroniska och elektriska produkter kan innehålla farliga substanser så korrekt avfallshantering av produkten förhindrar negativa konsekvenser för milj...

Страница 71: ... imhası çevre ve insan sağlığı üzerindeki potansiyel olumsuz sonuçların engellenmesine yardımcı olacaktır 3 Eski ürününüzün imhası hakkında daha fazla bilgi için lütfen belediyeniz ya da ürünü aldığını mağaza ile iletişime geçiniz www lg com global recycling 4 AEEE Yönetmeliğine Uygundur 5 Bu işareti içeren ürünler tehlikeli madde içerebilir Ürünler içerisindeki tehlikeli maddeler çevre kirlenmesi...

Страница 72: ...duct is not meant for re sale to any unauthorized agencies scrap dealer kabariwalah c The product is not meant for mixing into household waste stream d Do not keep any replaced spare part s from the product in exposed area 3 Any disposal through unauthorized agencies person will attract action under Environment Protection Act 1986 4 This product is complied with the requirement of Hazardous Substa...

Страница 73: ...41 ROMÂNĂ ...

Страница 74: ...eled bin CIS only Russian Символ петля Мебиуса указывает на возможность утилизации упаковки Символ может быть дополнен обозначением материала упаковки в виде цифрового и или буквенного обозначения Kazakhstan Символ қаптаманы жою мүмкіндігін көрсетеді Символ сандық код және немесе әріп белгілері түріндегі қаптама материалының белгісімен толықтырылуы мүмкін ...

Страница 75: ...аменту щодо обмеженного використання небезпечних речовин в електричному і електронному обладнанні English Ukraine Restriction of Hazardous Substances The equipment complies with requirements of the Technical Regulation in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment ...

Страница 76: ... Hg 镉 Cd 六价铬 Cr VI PCB板 X O O O 金属支架 X O O O 适配器 X O O O 附件 X O O O 部件名称有害物质多溴联苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE PCB板 O O 金属支架 O O 适配器 O O 附件 O O 本表格依据SJ T 11364 的规定编制表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB T 26572 规定的限量要求以下表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB T 26572 规定的限量要求 ...

Страница 77: ...45 标记为X的部品以现在的技术尚不能减少有害物质 LG 电子正在尽最大的努力开发有害物质减少技术表示为可选件部品依据不同产品和型号所有在中国销售的电子电气产品必须标有环保使用期限的标识该标识的环保使用期限是指在正常使用条件如温度湿度产品附件电池仅适用于可充电电池 ...

Страница 78: ...46 The marking and certifications 1 Malaysia 2 Israel MoC 51 40411 MoC 51 40622 3 Singapore Complies with IMDA Standards DB102260 4 ICASA SOUTH AFRICA 2013 1833 5 UAE ERER0123643 14 0014318 08 ...

Страница 79: ... 1 0 8 Australia New zealand The use of the 5 150 5 350 MHz band is restricted to indoor use only This restriction exists in the countries Australia AU and New Zealand NZ For Wi Fi Bluetooth built in model or Wi Fi built in model RF Radiation Exposure Statement This equipment shall be installed and used at a minimum distance of 20 cm from the human body ...

Страница 80: ...ใช ส ำหรับรุ นที มีการรองรับอุปกรณ ไร สายเท านั น เช น Wi Fi Bluetooth เป นต น 10 Nigeria Connection and use of this communications equipment is permitted by the Nigerian Communications Commission 11 Indonesia 32168 SDPPI 2013 2879 ...

Страница 81: ...6Suchul Daero 9GilGumiGyeongbukKorea Russia Name SeronicsCo Ltd Address д 36 проул 9улицыСучхул г Куми Кёнсан Пукто РеспубликаКорея Ukraine Name SeronicsCo Ltd Address буд 36 провул 9вулиціСучхул м Гумі ПівнічнапровінціяКьонсан РеспублікаКорея Kazakhstan Name Сероникс Ко Лтд Address 36 ү Сучуль даеро 9 к Гуми қ Гёнсанбук до Корея Республикасы ...

Страница 82: ...Эл Джи Электроникс Алмати Казахстан ЖШС ООО ЛГЭлектрониксРУС Address 143160 РФ Московская область Рузскийрайон СПДороховское 86 йкм Минскогошоссе д 9 Қазақстан Республикасы 050061 Алматы қ Алатау ауданы Самғау ықшамауданы Көкорай көш 2 9 үй 143160 РФ Московская область Рузскийрайон СПДороховское 86 йкм Минскогошоссе д 9 ...

Страница 83: ...да тұтынушылардан келіп түскен талаптар мен ұсыныстарды қарайтын және тауарды жөндеу мен техникалық қызмет көрсететін ұжым Эл Джи Электроникс Алмати Казахстан ЖШС Қазақстан Республикасы 050061 Алматы қ Алатау ауданы Самғау ықшамауданы Көкорай көш 2 9 үй Басқа сервис орталықтары жайында мағлұматты Тұтынушыға қызмет көрсету орталығына телефон шалу арқылы білуге болады УКРАЇНСЬКА Претензії пропозиції...

Страница 84: ... 802 11g 20 802 11n 2 4 GHz 20 802 11n 5 GHz 18 As band channels can vary per country the user cannot change or adjust the operating frequency This product is configured for the regional frequency table For consideration of the user this device should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the device and the body IEEE 802 11ac is not available in all countries ...

Страница 85: ...0 802 11n 2 4 GHz 20 802 11n 5 GHz 18 Kanály pásma se mohou v různých zemích lišit Uživatel proto nemůže změnit ani upravit provozní frekvenci Tento produkt je nastaven podle regionální tabulky frekvencí Informace pro uživatele Toto zařízení by mělo být instalováno a používáno s minimální vzdáleností 20 cm mezi zařízením a vaším tělem Standard IEEE 802 11ac není dostupný ve všech zemích ...

Страница 86: ...802 11g 20 802 11n 2 4 GHz 20 802 11n 5 GHz 18 Da båndkanaler kan variere fra land til land kan brugeren ikke ændre eller justere driftsfrekvensen Dette produkt er konfigureret til den regionale frekvenstabel Af hensyn til brugeren bør denne enhed installeres og betjenes med en minimumsafstand på 20 cm mellem enheden og kroppen IEEE 802 11ac er ikke tilgængelig i alle lande ...

Страница 87: ...GHz 20 802 11n 5 GHz 18 Dado que los canales de banda pueden variar según el país el usuario no puede cambiar ni ajustar la frecuencia de funcionamiento Este producto está configurado para la tabla de frecuencias de la región Por seguridad del usuario este dispositivo se debe instalar y utilizar con una distancia mínima de 20 cm entre el dispositivo y el cuerpo IEEE 802 11ac no está disponible en ...

Страница 88: ...g 20 802 11n 2 4 GHz 20 802 11n 5 GHz 18 Koska taajuuskanavat voivat vaihdella maittain käyttäjä ei voi muuttaa tai säätää käyttötaajuutta Tämä tuote on määritetty paikallisen taajuustaulukon mukaisesti Käyttäjien on otettava huomioon että laite on asennettava siten että laitteen ja rungon väliin jää vähintään 20 cm IEEE 802 11ac ei ole saatavana kaikissa maissa ...

Страница 89: ...4 GHz 20 802 11n 5 GHz 18 Les canaux de bande pouvant varier selon la pays l utilisateur ne peut pas modifier ni régler la fréquence de fonctionnement Ce produit est configuré conformément au tableau de fréquences régionales Pour plus de sécurité ce périphérique doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm de votre corps La norme IEEE 802 11ac n est pas disponible dans tous les p...

Страница 90: ... 5 GHz 18 Da Frequenzkanäle sich je nach Land unterscheiden können kann der Benutzer die Betriebsfrequenz nicht ändern oder anpassen Dieses Gerät ist entsprechend der regionalen Frequenztabelle eingestellt Dieses Gerät sollte zum Schutz des Benutzers mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen Gerät und Körper installiert und verwendet werden La norme IEEE 802 11ac n est pas disponible dans tous l...

Страница 91: ...02 11n 5 GHz 18 Καθώς τα κανάλια ζώνης μπορεί να διαφέρουν ανά χώρα ο χρήστης δεν μπορεί να αλλάξει ή να προσαρμόσει τη συχνότητα λειτουργίας Αυτό το προϊόν έχει διαμορφωθεί για τον πίνακα τοπικών συχνοτήτων Προς ενημέρωση του χρήστη αυτή η συσκευή θα πρέπει να εγκατασταθεί και να λειτουργήσει με ελάχιστη απόσταση 20 εκ μεταξύ της συσκευής και του σώματος Το IEEE 802 11ac δεν είναι διαθέσιμο σε όλ...

Страница 92: ...4 GHz 20 802 11n 5 GHz 18 Mivel a sávcsatornák országonként eltérhetnek a felhasználó nem változtathatja meg vagy állíthatja be a működési frekvenciát Ezt a terméket a regionális frekvenciatáblázat szerint állították be A felhasználó biztonsága érdekében legalább 20 centiméteres távolságnak kell lennie közte és a készülék között felszerelés és működtetés közben Az IEEE 802 11ac nem érhető el minde...

Страница 93: ...1n 5 GHz 18 Dal momento che i canali della banda possono variare in base al paese l utente non può modificare o regolare la frequenza operativa Questo prodotto è configurato in base alla tabella di frequenza regionale Nel rispetto della salute dell utente questo dispositivo deve essere installato e utilizzato a una distanza minima di 20 cm dal corpo umano Lo standard IEEE 802 11ac non è disponibil...

Страница 94: ...g 20 802 11n 2 4 GHz 20 802 11n 5 GHz 18 Omdat bandkanalen kunnen verschillen per land kan de gebruiker de bedieningsfrequentie niet wijzigen of aanpassen Dit product is geconfigureerd voor de regionale frequentietabel Het is optimaal voor de gebruiker als dit apparaat op minimaal 20 cm van het lichaam wordt geïnstalleerd en bediend IEEE 802 11ac is niet in alle landen beschikbaar ...

Страница 95: ...0 802 11g 20 802 11n 2 4 GHz 20 802 11n 5 GHz 18 Båndkanaler kan variere fra land til land og brukeren kan derfor ikke justere frekvensen som brukes Dette produktet er konfigurert for den regionale frekvenstabellen Av hensyn til brukeren bør du sørge for at det er minst 20 cm mellom enheten og kroppen ved montering og betjening IEEE 802 11ac er ikke tilgjengelig i alle land ...

Страница 96: ...1n 2 4 GHz 20 802 11n 5 GHz 18 Z uwagi na to że kanały pasma mogą różnić się w zależności od kraju użytkownik nie może zmienić bądź regulować częstotliwości pracy Produkt został skonfigurowany zgodnie z tabelą częstotliwości dla danego regionu Podczas montażu lub użytkowania urządzenia nie należy zbliżać się do niego na odległość mniejszą niż 20 cm Standard IEEE 802 11ac nie jest dostępny we wszys...

Страница 97: ... 11n 5 GHz 18 Uma vez que os canais de banda podem variar consoante o país o utilizador não pode alterar nem ajustar a frequência de funcionamento Este produto está configurado para a tabela de frequência regional À atenção do utilizador este dispositivo deve ser instalado e utilizado a uma distância mínima de 20 cm entre o dispositivo e o corpo O padrão IEEE 802 11ac não se encontra disponível em...

Страница 98: ...2 11n 2 4 GHz 20 802 11n 5 GHz 18 Kanály pásma sa môžu líšiť v závislosti od krajiny používateľ preto nemôže zmeniť ani upraviť prevádzkovú frekvenciu Tento produkt je nastavený na regionálnu tabuľku frekvencií Informácia pre používateľov Toto zariadenie by malo byť namontované a používané v minimálnej vzdialenosti 20 cm medzi zariadením a telom Štandard IEEE 802 11ac nie je dostupný vo všetkých k...

Страница 99: ... 802 11g 20 802 11n 2 4 GHz 20 802 11n 5 GHz 18 Eftersom kanalband kan variera från land till land kan användaren inte ändra eller justera funktionsfrekvensen Produkten är konfigurerad för den regionala frekvenstabellen För användarens skull bör enheten installeras och användas med minst 20 cm avstånd mellan enheten och kroppen IEEE 802 11ac finns inte i alla länder ...

Страница 100: ...20 802 11g 20 802 11n 2 4 GHz 20 802 11n 5 GHz 18 Оскільки в різних країнах використовуються різні діапазони каналів користувач не може змінити чи налаштувати робочу частоту Цей пристрій налаштовано відповідно до таблиці регіональних частот До уваги користувача даний пристрій слід встановлювати та використовувати на відстані не менше 20 см від тіла Стандарт IEEE 802 11ac підтримується не у всіх кр...

Страница 101: ...n 2 4 GHz 20 802 11n 5 GHz 18 Bant kanalları ülkelere göre değişebilir bu nedenle kullanıcı çalışma frekansını değiştiremez ya da ayarlayamaz Bu ürün bölgesel frekans tablosuna uygun olarak yapılandırılmıştır Kullanıcının optimum rahatlığı için bu aygıt aygıt ve beden arasında en az 20 cm mesafe olacak şekilde kurulmalı ve çalıştırılmalıdır IEEE 802 11ac tüm ülkelerde mevcut değildir ...

Страница 102: ... 802 11g 20 802 11n 2 4 GHz 20 802 11n 5 GHz 18 Поскольку диапазоны могут отличаться в разных странах пользователь не может изменять или настраивать рабочую частоту Этот продукт настроен в соответствии с таблицей частот в регионах Для безопасности пользователя устройство необходимо устанавливать и использовать на расстоянии минимум 20 см от пользователя Стандарт IEEE 802 11ac недоступен в некоторы...

Страница 103: ...71 ...

Страница 104: ......

Результаты поиска

Содержание One:Quick Share

Отзывы:

Похожие инструкции для One:Quick Share

Бренды по названию

Популярные бренды

LG One:Quick Share, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание One:Quick Share

Отзывы:

Похожие инструкции для One:Quick Share

Бренды по названию

Популярные бренды