LG Multi V System 2 Series Скачать руководство пользователя страница 29 | Manualshive

Страница: 29 / 43

background image

ESPAÑOL

LG

IMPORTANTE

• Le rogamos que lea este manual del propietario

con cuidado y completamente antes de instalarlo y
operar su aparato de aire acondicionado.

• Le rogamos que guarda este manual del propietario

para futura referencia antes de leerol completamente.

Unidad interior (2 Serie)

Tipo: Conducto empotrado - Estática baja

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Содержание Multi V System 2 Series

Страница 1: ...Please read this owner s manual carefully and thoroughly before installing and operating your room air conditioner Please retain this owner s manual for future reference after reading it thoroughly Type Built in Duct Low Static FRANÇAIS ESPAÑOL ...

Страница 2: ...ng tips If you review our chart of Troubleshooting Tips first you may not need to call for service at all PRECAUTION Contact the authorized service technician for repair or maintenance of this unit Contact the installer for installation of this unit The air conditioner is not intended for use by young children or invalids without supervision Young children should be supervised to ensure that they ...

Страница 3: ... do Be sure to follow the instruction WARNING Installation Do not use a defective or underrated circuit breaker Use this appliance on a dedicated circuit There is risk of fire or electric shock For electrical work contact the dealer seller a qualified electrician or an Authorized Service Center Do not disassemble or repair the product There is risk of fire or electric shock Always ground the produ...

Страница 4: ...oduct Be sure the installation area does not deteriorate with age If the base collapses the air conditioner could fall with it causing property damage product failure and personal injury Do not plug or unplug the power supply plug during operation There is risk of fire or electric shock Do not touch operate the product with wet hands There is risk of fire or electrical shock Do not place a heater ...

Страница 5: ...ation and close the window in storm or hurricane If possible remove the product from the window before the hurricane arrives There is risk of property damage failure of product or electric shock Do not open the inlet grill of the product during operation Do not touch the electrostatic filter if the unit is so equipped There is risk of physical injury electric shock or product failure When the prod...

Страница 6: ... where it will be exposed to sea wind salt spray directly It may cause corrosion on the product Corrosion particularly on the condenser and evaporator fins could cause product malfunction or inefficient operation 90 When the product is not be used for a long time disconnect the power supply plug or turn off the breaker There is risk of product damage or failure or unintended operation Take care to...

Страница 7: ...e metal parts of the product when removing the air filter They are very sharp There is risk of personal injury Wax Thinner Do not step on or put anyting on the product outdoor units There is risk of personal injury and failure of product Always insert the filter securely Clean the filter every two weeks or more often if necessary A dirty filter reduces the efficiency of the air conditioner and cou...

Страница 8: ...recision devices food pets plants and art objects Such usage could damage the items 1 Do not touch the metal parts of the unit when removing the filter Injuries can occur when handling sharp metal edges 2 Do not use water to clean inside the air conditioner Exposure to water can destroy the insulation leading to possible electric shock 3 When cleaning the unit first make sure that the power and br...

Страница 9: ...ration indication screen 2 Set temperature button 3 Wireless remote controller Receiver Some kind of product could not receive wireless signal 4 Ventilation button 5 Operation mode selection button 6 Sub function button 7 Function setting button 8 Exit button 9 On Off button 10 Room temperature button 11 Fan speed button 12 Air flow button 13 Reservation Time setting button 14 Setting Cancel butto...

Страница 10: ...ty 6 Smart clean button optional Used to start or stop smart clean 7 Clear all button Used to clear all timer 8 Room temperature setting button Used to select the room temperature 8 ON OFF button Used to turn off on the unit 10 Indoor fan speed selection button Used to select fan speed in four steps low medium high and chaos 11 Auto swing button Used to stop or start louver movement and set the de...

Страница 11: ...uld cause deformation and or discoloration Volatile substances Could damage the surfaces of the air conditioner 1 Clean the filter with a vacuum or warm soapy water If very dirty wash with a solution of detergent in lukewarm water If hot water 50 C or more is used filter may be deformed 2 After washing with water dry well in the shade 3 Re install the air filter Air Filter The air filters behind I...

Страница 12: ...er when the air conditioner is not going to be used for a long time Dirt may collect and may cause a fire Check that the air inlet and outlet of the indoor outdoor unit are not blocked Do not overcool the room This is not good for the health and wastes electricity Keep blinds or curtains closed Do not let direct sunshine enter the room when the air conditioner is in operation Make sure that the do...

Страница 13: ...s heard Remote control display is faint or no display at all Is the air filter dirty See air filter cleaning instructions The room may have been very hot when the room air conditioner was first turned on Allow time for it to cool down Has the temperature been set incorrectly Are the indoor unit s air inlet or outlet vents obstructed For a noise that sounds like water flowing This is the sound of f...

Страница 14: ...Memo 14 Indoor Unit ...

Страница 15: ...ce manuel d utilisation avant l installation et la mise en marche de votre climatiseur Après l avoir lu entièrement veuillez conserver ce manuel d utilisation pour référence ultérieure Unit interne 2 Series Type Climatiseur à conduit intégré faible pression statique ...

Страница 16: ...nage Si vous passez en revue notre Guide de Dépannage d abord il se peut que vous n ayez pas du tout besoin d appeler le Service Après Vente PRÉCAUTION Contactez le service technique agréé pour la réparation ou l entretien de cette unité Contactez un technicien autorisé pour l installation de cette unité Le climatiseur ne doit pas être actionné par des petits enfants ou par des personnes infirmes ...

Страница 17: ...défectueux ou à valeur nominale insuffisante Utilisez cet appareil sur un circuit dédié Ceci risquerait de provoquer un incendie ou un choc électrique Pour un travail électrique contactez le distributeur le vendeur un électricien qualifié ou un Centre de Service Après Vente Agrée Ne démontez ni réparez le produit Ceci risquerait de provoquer un incendie ou un choc électrique Faites toujours une co...

Страница 18: ...it Vérifiez que la zone d installation n est pas abîmée par le temps Si la base s écroule le climatiseur pourrait tomber avec elle provoquant des dommages matériels une défaillance du produit et des blessures Ne branchez ni débranchez la fiche d alimentation en cours de fonctionnement Ceci risquerait de provoquer un incendie ou un choc électrique Ne touchez pas ne faites pas fonctionner le produit...

Страница 19: ...électrique ou d incendie Arrêtez le climatiseur et fermez la fenêtre en cas de tempête ou d ouragan Si possible enlevez le produit de la fenêtre avant que l ouragan arrive Il y a risque de dommages à la propriété de défaillance du produit ou de choc électrique N ouvrez pas la grille d entrée d air du produit en cours de fonctionnement Ne touchez pas le filtre électrostatique si l unité en est équi...

Страница 20: ...risation d eau de mer Ceci peut provoquer de la corrosion sur le produit La corrosion particulièrement sur les ailettes du condenseur et de l évaporateur peut provoquer un dysfonctionnement ou un fonctionnement inefficace du produit 90 Si vous n utiliser pas le produit pendant une longue période de temps débranchez le cordon d alimentation ou mettez le disjoncteur sur la position Arrêt off Autreme...

Страница 21: ...roduit Il y a des bords aiguisés et des pièces mobiles qui pourraient vous blesser Ne buvez pas l eau drainée du produit Ceci n est pas hygiénique et pourrait provoquer de sérieux problèmes de santé Utilisez un outil ou une échelle solide lorsque vous faites des opérations de nettoyage ou de maintenance du produit Faites attention et évitez des blessures Remplacez les piles usagées de la télécomma...

Страница 22: ...bjets d art Une telle utilisation pourrait provoquer des dégâts sur ce matériel 1 Ne touchez pas les pièces en métal de l appareil lorsque vous retirez le filtre Vous risquez de vous blesser en manipulant des bords pointus en métal 2 N utilisez pas d eau pour nettoyer l intérieur du système de climatisation Le contact avec l eau pourrait détruire l isolation ce qui pourrait provoquer de possibles ...

Страница 23: ...nt 2 Touche de réglage de température 3 Récepteur de la télécommande sans fils 4 Touche de ventilation 5 Touche de sélection de mode de fonctionnement 6 Touche de sous fonction 7 Touche de réglage de fonction 8 Touche Quitter 9 Touche Marche Arrêt 10 Touche de température intérieure 11 Touche de vitesse de ventilation 12 Touche de flux d air 13 Touche de réglage de Réserve et d Heure 14 Touche Rég...

Страница 24: ...yage intelligent en option Démarrage ou arrêt du nettoyage intelligent 7 Touche tout effacer Remise à zéro du minuteur 8 Touche de reglage de temperature interieure Sélection de la température intérieure 9 Touche marche arret Marche et arrêt de l appareil 10 Touche de selection de vitesse du ventilateur Sélection parmi les quatre vitesses du ventilateur basse moyenne haute et chaos 11 Touche oscil...

Страница 25: ...ède 40 C qui peut déformer la structure et ou la décolorer les substances volatiles qui peuvent endommager la surface du climatiseur 1 Nettoyez le filtre avec un aspirateur ou de l eau chaude savonneuse Si nécessaire utilisez une solution détergente mélangée à de l eau tiède De l eau dont la température excède 50 C pourrait déformer le filtre 2 Après lavage à l eau laisser sécher suffisamment à l ...

Страница 26: ...pas utilisé pendant une longue période La poussière peut s accumuler et causer un incendie Vérifiez que les entrées sorties d air ne soient pas bouchées Ne surclimatisez pas la pièce C est mauvais pour la santé et cela consomme inutilement de l énergie Laissez les stores volets et les rideaux fermés Ne laissez pas le soleil pénétrer dans la pièce lorsque le climatiseur fonctionne Assurez vous que ...

Страница 27: ...distance est faible ou il n y a pas du tout de visualisation Le filtre d air est sale Regardez les instructions pour le nettoyage du filtre d air L habitation a dû être très chaude lorsque le climatiseur a été mis en marche Laissez passer quelques minutes pour qu elle devienne plus fraîche Avez vous régler la température correctement Les ventilations de l entrée ou sortie d air de la unité intérie...

Страница 28: ...Note 14 Unité Interieure ...

Страница 29: ...ietario con cuidado y completamente antes de instalarlo y operar su aparato de aire acondicionado Le rogamos que guarda este manual del propietario para futura referencia antes de leerol completamente Unidad interior 2 Serie Tipo Conducto empotrado Estática baja ...

Страница 30: ... resolución de problemas quizás no debe llamar al equipo de servicio PRECAUCIONES Contacte con el técnico de servicio autorizado para reparar o mantener esta unidad Póngase en contacto con el instalador para proceder a la instalación de este aparato Este aparato de aire acondicionado no está diseñado para ser utilizado por niños de corta edad ni por personas disminuidas sin supervisión Deberían su...

Страница 31: ... nominal inferior al correspondiente Utilice un circuito específico para este aparato Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica Para trabajos eléctricos póngase en contacto con el distribuidor vendedor técnico cualificado o centro de asistencia técnica autorizado No desmonte ni repare el aparato Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica Realice siempre la conexión del aparato a tierra Ex...

Страница 32: ...segúrese de que el soporte de instalación no se deteriora con el tiempo Si el soporte cae el aire acondicionado también puede caer causando daños materiales avería del aparato y lesiones personales No enchufe ni desenchufe la clavija de alimentación durante el funcionamiento Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica No toque ni maneje el aparato con las manos mojadas Existe riesgo de incendio...

Страница 33: ...ga eléctrica Detenga el funcionamiento y cierre la ventana en caso de tormenta o huracán Si es posible retire el aparato de la ventana antes de que llegue el huracán Existe riesgo de daños materiales avería del aparato o descarga eléctrica No abra la parrilla de entrada del aparato mientras está en funcionamiento No toque el filtro electrostático si la unidad dispone del mismo Existe riesgo de les...

Страница 34: ...l mar rocío salino Podría causar corrosión en el aparato La corrosión particularmente en las aletas del condensador y del evaporador podría causar un funcionamiento defectuoso del aparato o un funcionamiento ineficaz 90 Cuando no vaya a utilizar el aparato durante un largo periodo de tiempo desenchufe la clavija de alimentación o apague el interruptor automático Existe riesgo de daños en el aparat...

Страница 35: ...entras el aparato esté en funcionamiento Hay partes afiladas y móviles que podrían producir lesiones personales No beba el agua que drena el aparato No es potable y podría causar graves problemas en la salud Utilice un taburete o escalera firme cuando limpie o realice el mantenimiento del aparato Tenga cuidado y evite lesiones personales Sustituya todas las pilas del mando a distancia por pilas nu...

Страница 36: ...r alimentos para animales o plantas y objetos de arte Tales usos podrían ser perjudiciales para todos ellos 1 Cuando desmonte el filtro no toque las partes metálicas de la unidad Cuando se manipulan cantos metálicos afilados se pueden provocar heridas 2 No utilice agua para limpiar el interior del acondicionador de aire La exposición al agua puede destruir el aislamiento lo que podría provocar des...

Страница 37: ...a distancia inalámbrico 4 Botón de ventilación 5 Botón de selección de modo operativo 6 Botón de subfunción 7 Botón de ajuste de función 8 Botón Salir 9 Botón ON OFF encendido apagado 10 Botón de temperatura ambiente 11 Botón de velocidad del ventilador 12 Botón de flujo de aire 13 Botón de ajuste de reserva tiempo 14 Botón de Configuración Cancelar 15 Botón Arriba Abajo Izquierda Derecha Nombre y...

Страница 38: ...r o detener la función de limpieza inteligente 7 Botón borrar todo Utilizado para borrar todos los temporizadores 8 Botón de ajuste de la temperatura ambiente Utilizado para configurar la temperatura ambiente 9 Botón on off de encendido apagado Utilizado para encender apagar la unidad 10 Botón de selección de la velocidad del ventilador interior Utilizado para seleccionar la velocidad del ventilad...

Страница 39: ...átiles Podrían dañarse las superficies del acondicionador de aire 1 Limpie el filtro con una aspiradora o con agua con jabón a una temperatura templada Si está muy sucio lave con una solución de detergente en agua templada Si se usa agua caliente 50 C o más podría deformarse el filtro 2 Después de lavar con agua séquelo bien a la sombra 3 Vuelva a instalar el filtro de aire Filtro de aire Los filt...

Страница 40: ...acondicionador de aire no se vaya a utilizar durante un período prolongado de tiempo La suciedad puede acumularse y provocar un incendio Compruebe que la entrada y salida de aire de la unidad interior exterior no están bloqueadas No enfríe demasiado la sala No es bueno para la salud y malgasta electricidad Mantenga cerradas las persianas y las cortinas No deje que la luz directa del sol entre en l...

Страница 41: ... en absoluto Está el filtro sucio Lea las instrucciones para la limpieza del filtro Puede que la habitación estuviera muy caliente cuando encendió la primera vez el aire acondicionado Deje algún tiempo para que se enfríe Ha establecido correctamente la temperatura Están obstruidos los respiraderos de entrada y salida de aire de la unidad interior Un ruido semejante al agua corriendo Este es el son...

Страница 42: ...Nota 14 Unidad interior ...

Страница 43: ...P No MFL42803019 Printed in Korea After reading this manual keep it in a place easily accessible to the user for future reference ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Multi V System 2 Series

Бренд: Samsung Страницы: 35

AC TN4PKG Series

Бренд: Samsung Страницы: 20

Бренд: b-mola Страницы: 9

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 2

Бренд: TCL Страницы: 143

Бренд: TCL Страницы: 18

Бренд: Qlima Страницы: 50

Бренд: Toyotomi Страницы: 97

Бренд: Gree Страницы: 86

ClimaPiu 12 HE HP

Бренд: Olimpia splendid Страницы: 37

Бренд: DCG Страницы: 18

Softaire RERV-80

Бренд: Air Specialties Страницы: 16

Бренд: Baileigh Industrial Страницы: 32

AeraMax Pro AM IV

Бренд: Fellowes Страницы: 38

Бренд: NateoSante Страницы: 52

Бренд: Friedrich Страницы: 74

Бренд: Lennox Страницы: 67

Бренд: MAXA Страницы: 44

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды