LG MS2042DS, Руководство пользователя

Страница: 48 / 77

FR
Ô Ô Â Â Ê Ê Ó Ó † † È È   È È È È Ù Ù ‡ ‡ Ó Ó
Â·È˘ÂÏ ·ÓȘ¯Â‚Ï
 ÈȘ˜  ÂÈȆ† ‰ ‰˙˙  ¯¯
1
˘Ó¯Â†Úφ‰ÁϘ†‰ÙÈÓȆ˘Ï†‰˙¯†˜È
˙ÊȆ‡ÂÎφÂÂÊÏÈ̆˘˘ÙΆ„·˜È̆τÙÂ˙†‰˙¯†Â·ÈÔ†‰‡Ë̆ÏÙȆ‰„Ï˙
.
ÂÊÏÈÌ ˘˘ÙÎÂ
ÓÂÓÏı Ï‚·†ÓÈ„†·ÓËÏÈ˙†ÏÁ‰
.
Ùȯ¯ÈÌ Â˙ÊÈ̆ÈÒق†‡¯‚ÈÈ˙ ÓȘ¯Â‚φÂÈ‚¯Ó ω‡¯Î˙
ÊÓÔ ‰·È˘ÂÏ
.
‰˘˙Ӣ†·ÓËÏÈ˙†ÏÁ‰†Î„ȆÏ‚·†Ùȯ¯È̆˘ÂÙÏÈ̆·ÈÔ†‰„Ï˙†ÏÓÒ‚¯˙
.
Á˘Â·†Ï˘Ó¯†ÚφȘÈÂÔ†‰‡Ê¯†‰Ê‰†Î„Ȇω·ËÈÁ†‡ËÈÓ‰†Ë·‰
.
‰Òȯ ˙ÊÈÌ ˘ÂÓÈÈÌ
·‡ÓˆÚÂ˙ ÓËÏÈ˙ Ú̆ÓȆҷÂÔ†ÂχÁ¯†ÓÎÔ†˘ËÙ†ÂÈÈ·˘Â
.
‡ÈԆω˘˙Ó˘ ·˙Î˘È¯È ȘÂÈ
Á¯ÈÙÈÌ
.
È˙Ô Ï˘ËÂÛ†‡˙†Ó‚˘†‰ÊÎÂÎÈ˙†·È„†‡Â†·Ó„ÈÁ†ÎÏÈÌ
.
2
˘Ó¯Â†Úφ‰ÁϘ†‰ÁȈÂȆ˘Ï†‰˙¯†˜È
˜Â†‡˙†‰ÁϘ†‰ÁȈÂȆ˘Ï†‰˙¯†·ÓÈ̆ÂÒ·ÂÔ†ÂχÁ¯†ÓÎÔ†·ÓÈ̆˜ÈÈÌ
.
†ÈÈ·˘Â†·‡ÓˆÚÂ˙
ÓËÏÈ˙ ¯Î‰†‡Â†Ó‚·˙†Èȯ
.
΄ȆÏÓÂÚ†Ù‚ÈÚ‰ ·ÁϘÈ̆˘·˙ÂÍ ‰˙¯
,
‡ÈÔ†Ï‡Ù˘¯ ÏÓÈÌ
ωÈÎÒ ÏÙ˙ÁȆ‰‡Â¯¯
.
΄ȆÏ˜Â˙†‡˙†ÏÂÁ†‰·˜¯‰
,
Ù˙Á†‡˙†‰„Ï˙†Î„È ÏÓÂÚ†‰ÙÚω
†·ËÚÂ˙ ˘Ï†‰˙¯
.
‚·Â†·ÓËÏÈ˙†ÏÁ‰†ÂÓÈÈ„†Ï‡Á¯†ÓÎÔ†·ÓËÏÈ˙†È·˘‰
.
ÏÁˆÂ†ÚÏ ÚˆÈ¯‰ ÓÁȘ‰Ï‡Á¯†‰ȘÂÈ
.
3
‡Ì†ÓˆË·¯È̆‡„È̆·˙Â͆‡Â†Ò·È·†‰ÁϘ†‰ÁȈÂȆ˘Ï†„Ï˙†‰˙¯
,
†‚·Â†‡˙†‰ÏÁÂ˙
·ÓËÏÈ˙†¯Î‰
.
„·¯†Ê‰†ÚÏÂφϘ¯Â˙†·Ú˙†‰ÙÚÏ˙†˙¯ ‰ÓȘ¯Â‚φ·Ò·È·‰ ÏÁ‰ Ӈ„
‡È ӈ·ÈÚ†ÎÏφÚφ˙˜Ï‰†·ÈÁÈ„‰
.
4
È˘†Ï˘Ó¯†Úφ‰„Ï˙†Â‡ËÓȆ‰„Ï˙†˜ÈÈÌ
.
‰˘˙Ӣ†¯˜†·ÓȆҷÂÔ†Ù¢¯ÈÌ
.
˘ËÙ†ÂÈÈ·˘Â ·ÈÒ„ÈÂ˙
.
‡ÈԆω˘˙Ó˘†·˙Î˘È¯È†ȘÂȆÁ¯ÈÙĘ̀†Î‚ÂÔ†‡·˜Â˙†ȘÂȆ‡Â†ÒÙ‚ȆÓ˙Î˙†ÂÙÏÒËȘ
.
ÁϘȆÓ˙Î˙†˜Ï†ÈÂ˙¯†Ï˙Áʘ
,
‡Ì†Ó‚·È̆‡Â˙̆·ÓËÏÈ˙†ÏÁ‰
.
5
‡ÈԆω˘˙Ó˘†·ÓÎ˘È¯†ȘÂȆ·‡„ÈÌ
.
Ú Ú¯¯ · ·Â··
Ú¯·Â·†Ó‰Â‰†‡˙†‡Á˙†‰ËÎȘÂ˙†‰Á˘Â·Â˙†·ÈÂ˙¯†ÏÓȘ¯Â‚Ï
.
··È˘Âφ¯‚ÈÏ
,
‰‡ÂÎÏ ÓÚ¯··
ÏÓ˯˙†ÓÈÊ‚
.
‡ÂÏÌ
,
†‡ÂÎφ˘Ó·Â˘Ï ·ÓȘ¯Â‚φÓÚ¯··†ÚÏ Ó˙†ÏÙʯ†‡˙†‰ÁÂÌ ·ˆÂ¯‰ ˘Â‰
.
Ú¯··Â†˙ÓÈ„ Ó‰ÁϘ†‰ÁȈÂÈ ÏÎÈÂÂÔ†‰Ó¯ÎÊ
,
ÓÎÈÂÂÔ ‰ÁϘ ‰ÁȈÂÈ ˘Ï ‰‡ÂÎÏ Ó˙ÁÓÌ ˜Â„Ì
.
‰ ‰ÙÙ È ÈÎÎ ‰ ‰
‡ÂÎφ‚·Â‰†Â‚„ÂÏ
,
†Î‚ÂÔ†ˆÏȆÂÚÂÛ†˘ÏÌ
,
È˘†Ï‰ÙÂ͆΄Ȇ˘‰ÁϘ†‰ÚÏÈÂԆ‰˙Á˙ÂÔ È˙·˘Ï ·ÓÈ„‰
˘Â‰
.
΄‡È†‚̆ωÙÂ͆ÚÂÛ†Á˙Â͆ˆÏÚÂ˙
.
‰ ‰ÁÁ ˙ ˙††‰‰ Á ÁÏÏ ˜ ˜††‰‰ Ú Ú·· ‰ ‰††ÈÈ Â Â˙˙ ¯ ¯††·· Á ÁÏÏ ˜ ˜††‰‰ Á ÁÈȈˆ  ÂÈÈ
ÓÎÈÂÂÔ†˘˙¯ȆÓȘ¯Â‚φӷ˘ÏÈ̆‡˙†‰ÁϘ†‰ÁȈÂȆ˘Ï†‰‡ÂÎÏ
,
΄‡È†Ï‰ÈÁ ‡˙†‰ÁϘÈÌ ‰Ú·ÈÌ
ÈÂ˙¯ ˘Ï†·˘¯
,
ÚÂۆ„‚È̆·˘ÂÏÈÈ̆‰ÁȈÂÈÈ̆˘Ï†ÎÏÈ ‰·È˘ÂÏ
.
·„¯Í†ÊÂ
,
ÁϘÈÌ Ú·ÈÌ ÈÂ˙¯
Ș·Ï ‡˙†¯Â·†‡¯‚ÈÈ˙†‰ÓȘ¯Â‚φ‰‡ÂÎÏ È˙·˘Ï†·ˆÂ¯‰†‡ÁÈ„‰
.
Á ÁÈÈÙÙ Â ÂÈÈ
È˙ԆωÈÁ†¯ˆÂÚÂ˙†˘Ï†Èȯ ‡ÏÂÓÈÈÂÌ
)
‡˘¯ ÁÂÒÓÂ˙†‡˙†‚ÏȆ‰ÓȘ¯Â
(
Úφ‰ÙÈÂ˙ ‡Â†‰˜ˆÂÂ˙ ˘Ï
‡ÂÎÏ Ó¯Â·Ú†‡Â†ÓÏ·È
,
†Î„ȆÏÓÂÚ†·È˘ÂφÈ˙¯ ˘Ï ÁϘÈ̆‡Ï‰
.
‡ÈԆω˘˙Ó˘ ·ÈÂ˙¯ Ó„È Èȯ
‡ÏÂÓÈÈÂÌ ÂÈ˘†Ï„‡ ˘‰Èȯ ˆÓ„ ÏÎÏÈ
,
‡Á¯˙†ÚÏÂω ωȈ¯ ·˙¯ ˜˘˙ Á˘ÓÏÈ˙
.
‰ ‰‚‚·· ‰ ‰‰‰
È˙Ԇω‚·È‰†‡ÂÎφڷ‰†‡Â†„ÁÂ҆΄Ȇ˘‚ÏȆ‰ÓȘ¯Â†ÈÈÒق†·ÁϘ†‰˙Á˙ÂԆ‰ӯÎÊÈ ˘Ï ‰‡ÂÎÏ
.
 ÈȘ˜  ··
‡ÂÎφ‰Ò‚¯†·˜ÏÈÙ‰
,
†Ú¯†‡Â†˜¯Â̆ÚÏÂφω˙Ùˆı†·˙Â͆‰˙¯
,
†‡Ï‡†‡Ì ÎÔ Ó˜·ÈÌ ‡Â˙ ÏÙÈ
‰·È˘ÂÏ
.
Ò‚ȆÓÊÂÔ†˘Î‡Ï‰†ÎÂÏÏÈ̆ÁÏÓÂÔ ÂÁÏ·ÂÔ†˘Ï†·Èˆ‰
,
Ò¯ËÈÌ Âˆ„ÙÂ˙ ÂÎԆȯ˜Â˙ ÂÙȯÂ˙
˘ÏÓÈÌ
.
· ·„„ È È˜˜ ‰ ‰††‡‡ Ì Ì††‰‰ ‡ ‡ÂÂÎÎ Ï Ï††ÓÓ · ·Â¢˘ Ï Ï
‰‡ÂÎφÓ˙·˘Ï†ÎφÎ͆Ӊ¯†·˙¯†ÓȘ¯Â‚Ï
,
†˘È˘†ˆÂ¯Í†Ï·„˜†‡Â˙†ÏÚ˙È̆˜¯Â·Â˙
.
ÒÂ‚È ‡ÂÎÏ
ÓÒÂÈÓÈÌ È˘†Ï‰˘‡È¯†·ÓȘ¯Â‚φڄ†Ï·È˘ÂφÓχ
,
†‡Í†‡˙†¯Â·†Ò‚Ȇ‰‡ÂÎÏ
,
ÎÂÏÏ ·˘¯†ÂÚÂÛ
,
È˘
ωˆȇ Ó‰˙¯ ·˘¯ ÁÒ¯†Ú„ÈÈÔ†ÓÚˆ·È˘ÂφÂωÈÁ†Ï‰Ì†ÏÒÈÈ̆‡˙ ‰·È˘ÂÏ ·Ó‰ÏÍ ‰‰˘‰È‰
.
‰ËÓٯ˯‰†‰ÙÈÓÈ˙†˘Ï†‰‡ÂÎÏ ˙Úω Ï
- 03
Ú„
08
ÓÚÏÂ˙ ˆÏÊÈÂÒ ·Ó‰ÏÍ ‰‰˘‰È‰
.
Ê ÊÓÓ Ô Ô††‰‰ ˘ ˘‰‰ È È‰‰
ϯ·
,
†Ó˘‡È¯È̆‡ÂÎφ·‰˘‰È‰†ÏÓ˘Í
3
Ú„
01
„˜Â˙†Ï‡Á¯†‰Âˆ‡˙†Ó˙¯†‰ÓȘ¯Â‚Ï
.
·„¯Í ÎÏÏ
ÓÎÒÈ̆‡˙†‰‡ÂÎφ·ÊÓÔ†‰‰˘‰È‰
,
†Î„È†Ï˘Ó¯†Úφ‰ÁÂÌ
,
‡Ï‡†‡Ì†ÎÔ†Ó¯˜Ì†‰‡ÂÎφ‡Ó¯ ωÈÂ˙
È·˘
)
Ú‚Â˙†Â·ÈÒ˜ÂÂÈËÈ̆ÓÒÂÈÓÈÌ
,
ÏÓ˘Ï
(
‰‰˘‰È‰†Ó‡Ù˘¯˙ ‡˙†ÒÈÂ̆‰·È˘ÂÏ ˘Ï†‰‡ÂÎÏ
‚̆ÓÒÈÈÚ˙ ÏËÚÌ Ï‰˙ÓÊ‚†Âω˙Ù˙Á
.
2 3