LG MS204 series Скачать руководство пользователя страница 94

Страница: 94 / 112

i1s`,$

*E˯r+

cME`/0$ /+

˴zaM`

1/ʜRj+s

g!\йͨр

˼EY`ZD˱LS0`

T0Q`

NYk`ejs]e

͸g пп͹˼=X1/s\кͿл

za$g пйй

&a˯lebzaX

{z$0]4s\кͿн

+/re˼Q<ZLʙeм΁л

is%Ee_o˼Q<YMaeкͿл

x/z(ͅgy,Ya`b5L

ͨc0)e^z4ʙFyʁqzEQ{esXͨ˼\Lrʓjs]˯b\{Ea(ͨк

ͨ{pEa`bzQ9`,˱L{EQ@rɧY`x/(rͨi0U`ʓcME`{M@ͨл

ͨqzaXͅ/U=`s<K˴4,kLͨм

χψ ω ϋ ϛ

±π

(Ac-4)

Содержание MS204 series

Страница 1: ...www lg com OWNER S MANUAL MICROWAVE OVEN PLEASE READ THIS OWNER S MANUAL THOROUGHLY BEFORE OPERATING MFL67853401 4 FRENCH C I B A R A MS204 optional please check model speciﬁcation ...

Страница 2: ... microwave energy When heating liquids e g soups sauces and beverages in your microwave oven overheating the liquid beyond boiling point can occur without evidence of bubbling This could result in a sudden boil over of the hot liquid To prevent this possibility the following steps should be taken 1 Avoid using straight sided containers with narrow necks 2 Do not overheat 3 Stir the liquid before p...

Страница 3: ...owaves do not heat cookware though cooking vessels will eventually get hot from the heat generated by the food A very safe appliance Contents Your microwave oven is one of the safest of all home appliances When the door is opened the oven automatically stops producing microwaves Microwave energy is converted completely to heat when it enters food leaving no left over energy to harm you when you ea...

Страница 4: ... the outlet can damage the oven 4 Unpack your oven and place it on a flat level surface By following the basic steps on these two pages you will be able to quickly check that your oven is operating correctly Please pay particular attention to the guidance on where to install your oven When unpacking your oven make sure you remove all accessories and packing Check to make sure that your oven has no...

Страница 5: ... you have any doubts about what type of container to use please refer to page 3 Press the START button once to set 30 seconds of cooking time You will hear a BEEP when you press the button Your oven will start after you have finished the press Open your oven door Place the ROTATING RING inside the oven and place the GLASS TRAY on top Plug your oven into a standard household socket Make sure your o...

Страница 6: ... reset the clock If the clock or display shows any strange looking symbols unplug your oven from the electrical socket and plug it back in and reset the clock Make sure that you have correctly installed your oven as described earlier in this book Press STOP CLEAR Press CLOCK once If you want to use a 12 hour clock Press CLOCK once more If you want to change different option after setting clock you...

Страница 7: ...he display to let you know that CHILD LOCK is set To cancel CHILD LOCK press and hold STOP CLEAR until L disappears You will hear BEEP when it s released Your oven has a safety feature that prevents accidental running of the oven Once the child lock is set you will be unable to use any functions and no cooking can take place However your child can still open the oven door Press STOP CLEAR L ...

Страница 8: ...llowing example I will show you how to cook some food on 80 power for 5 minutes and 30 seconds Your oven has five microwave Power settings POWER HIGH MEDIUM HIGH MEDIUM MEDIUMLOW LOW 100 80 60 40 20 Power Output Press twice to select power appears on the display Press 1 MIN five times Press 10 SEC three times POWER 700W 560W 420W 280W 140W 560 560 ...

Страница 9: ...H Boil Water Brown minced beef Cook poultry pieces fish vegetables Cook tender cuts of meat MEDIUM HIGH All reheating Roast meat and poultry Cook mushrooms and shellfish Cook foods containing cheese and eggs MEDIUM Bake cakes and scones Prepare eggs Cook custard Prepare rice soup All thawing MEDIUM LOW Melt butter and chocolate Cook less tender cuts of meat LOW Soften butter cheese Soften ice crea...

Страница 10: ...N five times Press START During two stage cooking the oven door can be opened and food checked Close the oven door and press START and the cooking stage will continue At the end of stage1 BEEP sounds and stage 2 commences Should you wish to clear the programme press STOP CLEAR twice In the following example I will show you how to cook some food in two stages The first stages will cook your food fo...

Страница 11: ...ART four times to select 2 minutes on HIGH power Your oven will start before you have finished the fourth press During QUICK START cooking you can extend the cooking time by repeatedly pressing the START button The QUICK START feature allows you to set 30 seconds intervals of HIGH power cooking with a touch of the START button ...

Страница 12: ...4 kg In the following example I will show you how to cook 0 4 kg of Couscous CONTINENTAL MENUallows you to cook most of your favorite food easily by selecting the food type and entering the weight of the food Category Continental Menu Press Couscous time Jollof Rice times Fufu times Mealie Pap times Time Weight ...

Страница 13: ...etable mixture 15 pealed pearl onions or 2 cups sliced onions 15oz Can chick peas 2 large boiled potatoes cubed 1 sliced carrots 1 2 cup chopped cilantro 1 4 cup chopped parsley 2 tablespoons minced garlic 1 teaspoon paprika 1 4 teaspoon nutmeg 1 2 teaspoon salt 1 2 teaspoon black pepper 2 cans tomato sauce 1 Chicken broth 1 1 2 cups water 2 tablespoons butter 1 Cook onions and butter for 5 minute...

Страница 14: ... Choose the menu and press start to cook Stir at least twice during cooking Fufu 0 5 1 0 kg Microwave safe bowl Room Ingredients Cassava or white yam 0 5 kg 0 75 kg 1 0 kg Water 1 cup 1 cup 2 cup 2 tablespoons of butter Salt and pepper 1 Place the unpeeled yams or cassava in a large bowl and pour water cover with plastic wrap and vent 2 Place food in the oven Choose the menu and press start to coo...

Страница 15: ...ients into a deep and large bowl Stir with a fork or wooden spoon to obtain a crumbly consistency 2 Cover with plastic wrap and vent Place food in the oven Choose the menu and press start to cook 3 When beep stir Stirring may be need more time during the cooking to prevent lumps 4 After cooking stir occasionally to prevent lumps 5 Stand covered for 2 minutes Serve with any main meal or with a thic...

Страница 16: ...In the following example I will show you how to cook 0 4 kg of Saffron Rice ARABIC MENU allows you to cook most of your favorite food easily by selecting the food type and entering the weight of the food Press Category Arabic Menu Grape Leaf time Saffron Rice times Kabsa times Rice Pudding times Time Weight ...

Страница 17: ...n the center of the leaf Wrap rice mixture with leaf 4 Put all wrapped leaves in rows into a deep and large bowl and add water Cover with plastic wrap 5 Place food in the oven Choose the menu and press start to cook 6 After cooking serve with sour cream or as desired Saffron Rice 0 1 0 4 kg Microwave safe bowl deep glass pot Room Rice 0 1 kg 0 2 kg 0 3 kg 0 4 kg Water 250 ml 500 ml 750 ml 1000 ml ...

Страница 18: ...en carrots tomato sauce garlic onion and butter in a lightly oiled frying pan until lightly browned 2 Place the cooked chicken mixture into a deep and large bowl and add rice water and spices Cover with plastic wrap and vent 3 Place food in the oven Choose the menu and press start to cook Stir at least twice during cooking Rice Pudding 0 7 kg Microwave safe bowl Room Ingredients for marinade 1 2 c...

Страница 19: ...ook most of your favorite food easily by selecting the food type and entering the weight of the food Press Category European Menu Spaghetti Bolognese time Spaghetti Carbonara times Stuffed Tomato times Ratatouille times In the following example I will show you how to cook 1 0 kg of Spaghetti Bolognese ...

Страница 20: ...sauce to cooked pasta and garnish with parmesan cheese or as desired before serving Spaghetti carbonara 0 4 kg Microwave safe bowl Room Ingredients for carbonara sauce 100 g smoked bacon chopped 1 garlic clove crushed 1 2 cup cream 4 egg yolks 100 g parmesan cheese Salt and pepper to taste Ingredients for pasta 150 g pasta cooked as package direction 1 tablespoon parmesan cheese 1 Cook bacon in a ...

Страница 21: ...atoes with beef mixture and replace hat 4 Place stuffed tomatoes on a dish and cover with plastic wrap 5 Place food in the oven Choose the menu and press start to cook Ratatouille 1 5 kg Microwave safe dish Room Ingredients 1 onion cut into chunks 1 eggplant cut into chunks 1 zucchini cut into chunks 1 colored sweet pepper cut into chunks 3 tomatoes chopped 1 tablespoon tomato paste 2 garlic clove...

Страница 22: ...owing example I will show you how to cook 1 5 kg of Curry Chicken ORIENTAL MENU allows you to cook most of your favorite food easily by selecting the food type and entering the weight of the food Press Oriental Menu Category Curry Chicken time Dolma times Veg Biryani times Idli times ...

Страница 23: ...food in the oven Choose the menu and press start to cook Stir at least twice during cooking Dolma 1 0 kg Microwave safe bowl Room Ingredients 1 pot of grapes leaves 200 g cooked rice 500 g ground beef 1 onion chopped Salt and pepper to taste 1 2 cup water 1 2 cup sour cream 1 Add cooked rice ground beef onion salt and pepper in a bowl and mix well 2 Place grape leaf on a ﬂat surface and place 1 1 ...

Страница 24: ...n Cumin powder 1 tablespoon Biryani masala 1 Cinnamon 2 Cardamom 2 Cloves 2 Small bay leaves 1 teaspoon Fennel seeds A bunch of ﬁnely chopped coriander leaves cilantro and mint leaves 1 tablespoon Oil 2 tablespoons Ghee or clariﬁed butter Salt to taste 1 Cook all vegetables and spices in a lightly oiled frying pan until lightly browned 2 Place the cooked vegetable mixture into a deep and large bow...

Страница 25: ...for greasing Water to mix A pinch of Baking Soda 1 Soak urad dal and rice separately in water for about 1 2 hours 2 After due time grind the soaked ingredients in a mixer to make a smooth paste 3 Add 100 ml water and mix 4 Pour mixture to greased small glass bowl for each idli about 20 g each 5 Place food in the oven Choose the menu and press start to cook Oc 4 ...

Страница 26: ...nding time to allow the centre to thaw In the following example I will show you how to defrost 1 4Kg of frozen poultry Press STOP CLEAR Weigh the food that you are about to defrost Be certain to remove any metallic ties or wraps then place the food in your oven and close the oven door Press AUTO DEFROST twice to select the POULTRY defrosting programme dEF2 appears on the display window Enter the w...

Страница 27: ... to be defrosted should be in a suitable microwave proof container and place uncovered on the glass turntable If necessary shield small areas of meat or poultry with flat pieces of aluminum foil This will prevent thin areas becoming warm during defrosting Ensure the foil does not touch the oven walls Separate items like minced meat chops sausages and as soon as possible When BEEP turn food over Re...

Страница 28: ...thaw In the following example will show you how to defrost 0 5kg of forzen minced meat During defrosting your oven will BEEP at which point open the oven door turn food over and separate to ensure even thawing Remove any portions that have thawed or shield them to help slow down thawing After checking close the oven door and press START to resume defrosting Your oven will not stop defrosting even ...

Страница 29: ...DE Remove the meat completely from its wrapping Place the mince onto a microwave safe plate When beeps at this point remove the mince from the microwave oven turn the mince over and return to the microwave oven Press start to continue At the end of the program remove the mince from the microwave oven cover with foil and allow to stand 5 15 minutes or until completely thawed 29 ...

Страница 30: ...llows you to save energy through display off during stand by status or after 5 minutes with door open or closing display will off automatically Press STOP CLEAR ECO ON or After 5 minutes with door open or closing display off During ECO ON status if you press any key display will on 30 ...

Страница 31: ...shorter cooking or heating time If normal times are allowed they may overheat and burn 11 Be certain to place the oven so the front of the door is 8 cm or more behind the edge of the surface on which it is placed to avoid accidental tipping of the appliance 12 Before cooking pierce the skin of potatoes apples or any such fruit or vegetable 13 Do not cook eggs in their shell Pressure will build up ...

Страница 32: ...ch as tumblers or wine glasses as these might shatter as the food warms Plastic storage containers These can be used to hold foods that are to be quickly reheated However they should not be used to hold foods that will need considerable time in the oven as hot foods will eventually warp or melt plastic containers Paper Paper plates and containers are convenient and safe to use in your microwave ov...

Страница 33: ...upper portion of tall food particularly roasts will cook more quickly than the lower portion Therefore it is wise to turn tall food during cooking sometimes several times Moisture content of food Since the heat generated from microwaves tends to evaporate moisture relatively dry food such as roasts and some vegetables should either be sprinkled with water prior to cooking or covered to retain mois...

Страница 34: ...he internal temperature of foods will rise between 50F 30C and 150F 80C during standing time Standing time Foods are often allowed to stand for 3 to 10 minutes after being removed from the microwave oven Usually the foods are covered during standing time to retain heat unless they are supposed to be dry in texture some cakes and biscuits for example Standing allows foods to finish cooking and also...

Страница 35: ...n the density of the food Q Is it possible to pop corn in a microwave oven A Yes if using one of the two methods described below 1 Popcorn popping utensils designed specifically for microwave cooking 2 Prepackaged commercial microwave popcorn that contains specific times and power outputs needed for an acceptable final product FOLLOW EXACT DIRECTIONS GIVEN BY EACH MANUFACTURER FOR THEIR POPCORN PR...

Страница 36: ...LACK The wire which is colored BROWN or BLACK must be connected to the terminal which is marked with the letter L or colored RED The wire which is colored GREEN YELLOW or GREEN must be connected to the terminal which is marked with the letter E or If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard Wa...

Страница 37: ...P No MFL67853401 www lg com FRENCH 6 Ŝ65 4 5 63 063 30 0 4 4 55 5 7 5 13 4 5 6 Ŝ65 4 5 63 7 5 Ŝ65 4 3 Ŝ 11 3 MS204 Selon les modèles Vérifiez les spécifications de votre modèle ...

Страница 38: ......

Страница 39: ...technicien qualifié du service après vente Attention Lors du réchauffage de liquides soupes sauces et boissons dans votre four à micro ondes une ébullition éruptive tardive peut se produire sans apparition de bulles Cette condition peut entraîner un bouillonnenment soudain sur le liquide chaud Pour éviter ce risque suivre les étapes ci dessous 1 Éviter d utiliser des récipients à bard droit avec c...

Страница 40: ...uvertures pratiquées dans le four Un plateau tournant est situé sur la sole du four Les micro ondes ne peuvent traverser les parois métalliques du four mais elles peuvent pénétrer dans des matériaux tels que le verre la porcelaine le papier des matériaux dont sont constitués les ustensiles pour micro ondes Les micro ondes ne chauffent pas les récipients utilisés pour la cuisson même si ceux ci peu...

Страница 41: ...ager l appareil Déballage de l appareil et Installation Déballez le four et posez le sur une surface plane En suivant les étapes de base décrites sur ces deux pages vous serezrapidement en mesure de vérifier le bon fonctionnement de votre four Veuillez faire particulièrement attention aux instructions portant surl emplacement de votre four Lorsque vous sortez le four de son emballage veillez à bie...

Страница 42: ...Lorsqu il indiquera 0 il sonnera trois fois Ouvrez la porte du four et testez la température de l eau Si votre four fonctionne bien l eau devrait être chaude Faites attention en sortant le récipient du four il peut être chaud VOTRE FOUR EST PRÊT Appuyez sur le bouton DÉPART une fois pour régler le temps de cuisson sur 30 secondes 30 Remplissez un récipient pour micro ondes avec 300 ml d eau Placez...

Страница 43: ...tallé votre four comme décrit précédemment dans ce manuel Appuyez sur Appuyez une fois sur CLOCK Si vous voulez utiliser le système à 12 heures appuyez sur CLOCK réglé l horloge vous devez débrancher le four et le rebrancher ensuite une fois de plus Pour changer une autre option après avoir Réglage Horloge Vous pouvez régler l horloge suivant le système à 12 heures ou à 24 heures Dans l exemple su...

Страница 44: ...TÉ ENFANT appuyez et maintenez enfoncée la touche Votre four dispose d une sécurité qui évite tout fonctionnement accidentel du four Une fois la sécurité enfant enclenchée vous ne pourrez utiliser aucune fonction et vous ne pourrez pas cuire d aliments Votre enfant peut toutefois encore ouvrir la porte Appuyez sur SIGNAL SONORE quand elle sero désactivée disparaisse vous entendrez jusqu à ce que l...

Страница 45: ...de cuisson différents La puissance la plus élevée est sélectionnée par défaut et le bouton de sélection sert à choisir une puissance différente PUISSANCE ELEVEE MOYENNE A ELEVEE MOYENNE MOYENNE FAIBLE FAIBLE 100 80 60 40 20 Appuyez sur START W W W W W Puissance de cuisson Dans l exemple qui suit je vous montre comment cuire des aliments à une puissance de 80 pendant 5 minutes 30 secondes 700 560 4...

Страница 46: ... la viande et de la volaille Faire cuire des champignons et des fruits de mer Faire cuire des aliments contenant du fromage et des oeufs MOYENNE 60 Préparer des cakes et des brioches Préparer des oeufs Préparer un flan Préparer du riz de la soupe 40 Toute décongélation MOYENNE FAIBLE Faire fondre du beurre et du chocolat Cuire des morceaux de viande moins tendre FAIBLE 20 Ramollir du beurre et du ...

Страница 47: ...z sur START et la cuisson continue A la fin de la première étape un BEEP BIP se fait entendre et l étape 2 commence Si vous souhaitez effacer le programme appuyez deux fois sur STOP CLEAR Appuyez sur Réglez la puissance et le temps de cuisson pour l étape 1 Appuyez une fois sur pour sélectionner la puissance élevée Appuyez une fois sur 10 MIN Appuyez une fois sur 1 MIN Réglez la puissance et le te...

Страница 48: ... puissance maximale Votre four se mettra en route avant la quatrième pression La fonction DEMARRAGE RAPIDE vous permet d introduire des intervalles de 30 secondes de cuisson à puissance maximale en utilisant la touche DÉPART Pendant la cuisson DÉPART INSTANTANÉ vous pouvez augmenter la durée de cuisson jusqu à 10 minutes en appuyant de façon répétée sur le bouton START 11 STOP CLEAR ...

Страница 49: ...à entrer dans 0 4 kg 12 Time Weight Dans l exemple suivant nous vous expliquons comment cuire 0 4 kg de couscous G Le MENU CONTINENTAL vous permet de cuire facilement la plupart de vos aliments favoris en indiquant le type et le poids des aliments G Catégorie Appuyez sur fois fois fois fois Couscous Riz wolof Fufu Porridge de maïs ...

Страница 50: ...incés Boîte de conserve de 430 g de pois chiches 2 grosses pommes de terre cuites à l eau et coupées en cubes 1 carotte coupée en morceaux 1 2 tasse de coriandre hachée 1 4 de tasse de persil haché 2 cuillères à soupe d ail émincé 1 cuillère à café de paprika 1 2 cuillère à café de sel 1 4 de cuillère à café de noix de muscade 1 2 cuillère à café de poivre noir 2 boîtes de conserve de sauce tomate...

Страница 51: ... le menu puis appuyez sur Départ Remuez au moins deux fois pendant la cuisson Fufu 0 5 1 5 kg Récipient pour micro ondes Ambiante Ingrédients Manioc ou igname 0 5 kg 0 75 kg 1 0 kg Eau 1 tasse 1 tasse 2 tasses 2 cuillères à soupe de beurre Sel et poivre 1 Placez le manioc ou les ignames non épluchés dans un grand saladier et versez l eau Recouvrez avec un ﬁlm étirable et percez quelques trous 2 Pl...

Страница 52: ...d une fourchette ou d une cuillère en bois jusqu à obtenir une consistance granuleuse 2 Recouvrez avec un ﬁlm étirable et percez quelques trous Placez les aliments dans le four Choisissez le menu puis appuyez sur Départ 3 Au signal sonore remuez Il peut être nécessaire de remuer plusieurs fois pendant la cuisson pour éviter la formation de grumeaux 4 Après la cuisson remuez pour éviter la formatio...

Страница 53: ...x STOP CLEAR 16 Time Weight Dans l exemple suivant nous vous expliquons comment cuire 0 4 kg de riz safrané G Le MENU ARABE vous permet de cuire facilement la plupart de vos aliments favoris en indiquant le type et le poids des aliments G Catégorie Appuyez sur fois fois fois fois Feuilles de vigne Riz safrané Kabsa Riz au lait ...

Страница 54: ...loppez le mélange dans la feuille 4 Disposez toutes les feuilles enroulées en rangées dans un grand saladier profond et ajoutez l eau Recouvrez avec un ﬁlm étirable 5 Placez les aliments dans le four Choisissez le menu puis appuyez sur Départ 6 Après la cuisson servez avec de la crème aigre ou à votre goût Riz safrané 0 1 0 4 kg Saladier pour micro ondes plat profond en verre Ambiante Riz 0 1kg 0 ...

Страница 55: ...Sel et poivre noir fraîchement moulu 2 tasses d eau chaude 1 cube de bouillon de volaille 200 g de riz grain long ne pas rincer ni tremper 1 4 de tasse de raisins 1 4 de tasse d amandes efﬁlées grillées 1 Faites cuire le poulet les carottes la sauce tomate l ail l oignon et le beurre dans une poêle légèrement huilée jusqu à ce qu ils brunissent 2 Versez ce mélange dans un grand saladier profond pu...

Страница 56: ...1 pincée de sel 1 4 de tasse de sucre en poudre 2 à 3 cuillères à café d eau de rose 1 2 cuillère à café de cardamome moulue Miel au moment de servir éventuellement 1 Mélangez tous les ingrédients dans un grand saladier Recouvrez avec un ﬁlm étirable et percez quelques trous 2 Placez les aliments dans le four Choisissez le menu puis appuyez sur Départ 3 Au signal sonore remuez Ac 4 19 ...

Страница 57: ... vous expliquons comment cuire 1 kg de spaghettis à la bolognaise G Le MENU EUROPEEN vous permet de cuire facilement la plupart de vos aliments favoris en indiquant le type et le poids des aliments G Catégorie Appuyez sur fois fois fois fois Spaghettis à la bolognaise Spaghettis à la carbonara Tomates farcies Ratatouille ...

Страница 58: ...uez la sauce bolognaise et ajoutez la aux pâtes cuites Garnissez de parmesan ou autre selon votre goût avant de servir Spaghettis à la carbonara 0 4 kg Récipient pour micro ondes Ambiante Ingrédients pour la sauce carbonara 100 g de lardons fumés 1 gousse d ail écrasée 1 2 coupe de crème 4 jaunes d œufs 100 g de parmesan Sel et poivre selon votre goût Ingrédients pour les pâtes 150 g de pâtes cuit...

Страница 59: ... séchés 1 cuillère à soupe de parmesan 1 Découpez le haut des tomates pour former des chapeaux puis retirez les pépins en veillant à ne pas abîmer la chair ni à percer la peau Saupoudrez ensuite chaque tomate de sel et de poivre 2 Ajoutez le reste des ingrédients dans un saladier et mélangez bien 3 Farcissez les tomates du mélange de viande hachée et replacez les chapeaux 4 Disposez les tomates fa...

Страница 60: ...pées en dés 1 cuillère à soupe de concentré de tomate 2 gousses d ail écrasées 1 cuillère à soupe de légumes verts frais coupés en dés 2 cuillères à soupe de vinaigre 1 cuillère à café de sucre Sel et poivre selon votre goût 1 Ajoutez tous les ingrédients dans un grand saladier profond et mélangez bien Recouvrez avec un ﬁlm étirable et percez quelques trous 2 Placez les aliments dans le four Chois...

Страница 61: ... exemple suivant nous vous expliquons comment cuire 1 5 kg de curry de poulet G Le MENU ORIENTAL vous permet de cuire facilement la plupart de vos aliments favoris en indiquant le type et le poids des aliments G Catégorie Appuyez sur fois fois fois fois Curry de poulet Dolma Biryani aux légumes Idli ...

Страница 62: ...ts dans le four Choisissez le menu puis appuyez sur Départ Remuez au moins deux fois pendant la cuisson Dolma 1 0 kg Récipient pour micro ondes Ambiante Ingrédients 1 pot de feuilles de vigne 200 g de riz cuit 500 g de viande hachée 1 oignon haché Sel et poivre selon votre goût 1 2 tasse d eau 1 2 coupe de crème aigre 1 Ajoutez le riz cuit la viande hachée l oignon le sel et le poivre dans un sala...

Страница 63: ...lère à soupe de biryani masala 1 bâton de cannelle 2 graines de cardamome 2 gousses d ail 2 petites feuilles de laurier 1 cuillère à café de graines de fenouil Un bouquet de feuilles de coriandre et de feuilles de menthe ﬁnement ciselées 1 cuillère à soupe d huile 2 cuillères à soupe de beurre clariﬁé Sel selon votre goût 1 Faites cuire tous les légumes et les épices dans une poêle légère ment hui...

Страница 64: ...ur badigeonner Eau pour mélanger Une pincée de bicarbonate de soude 1 Faites tremper les lentilles urad et le riz séparément dans de l eau pendant 1 à 2 heures 2 Écrasez ensuite les ingrédients égouttés dans un mixeur pour former une pâte ﬂuide 3 Ajoutez 100 ml d eau et mélangez 4 Versez 20 g du mélange dans un ramequin huilé pour chaque idli 5 Placez les aliments dans le four Choisissez le menu p...

Страница 65: ...congélation VIANDE VOLAILLE POISSON et PAIN Plusieurs puissances sont possibles pour chaque mode de décongélation Appuyez plusieurs fois sur la touche DECONGELATION AUTOMATIQUE pour sélectionner une puissance différente Catégorie Appuyez sur MEAT VIANDE fois POULTRY VOLAILLE fois F fois ISH POISSON BREAD PAIN fois Décongélation automatique La température et la densité des aliments varie Dès lors j...

Страница 66: ...doit se trouver dans un récipient adapté au micro ondes et être placée sans couvercle sur le plateau tournant en verre Au besoin protégez les morceaux plus petits de viande ou de volaille avec des feuilles de papier aluminium De cette manière ces pièces ne se réchaufferont pas pendant la décongélation Veillez à ce que la feuille en aluminium ne touche pas les parois du four Etalez les aliments tel...

Страница 67: ...allez décongeler Veillez à ce que tout ruban ou emballage métallique soit retiré puis mettez les aliments dans le four et refermez la porte Pendant la décongélation le four émettra un bip Ouvrez le four retournez la pièce et étalez les morceaux pour que la décongélation se fasse de manière uniforme Sortez les parties qui ont décongelé ou protégez les pour ralentir leur décongélation Une fois la vé...

Страница 68: ...er rapidement de la viande hachée Débarrassez complètement la viande de son emballage Mettez la viande hachée dans un plat pour micro ondes Lorsque le bip retentit sortez la viande du four retournez la et remettez la dans le four Appuyez sur SATRT pour poursuivre la décongélation A la fin du programme sortez la viande hachée du four couvrez la de papier d aluminium et laissez la reposer de 5 à 15 ...

Страница 69: ...permet d économiser de l énergie en éteignant l affichage L affichage sera également éteint après 5 minutes de non utilisation 2 21 La fonction Economie d énergie prendra fin en appuyant sur n importe quel bouton du panneau d affichage Appuyez sur Appuyez sur 32 STOP CLEAR STOP CLEAR ...

Страница 70: ...fer et brûler 11 Veiller à bien placer le four de sorte que le devant de la porte se situe à au moins 8 cm derrière le bord de la surface sur laquelle il est posé afin d éviter le renversement accidentel de l appareil 12 Avant la cuisson percer la peau des pommes de terre des pommes ou de tout autre fruit ou légume semblable 13 Ne pas cuire les oeufs dans leur coquille L augmentation de la pressio...

Страница 71: ...s utiliser pour contenir des aliments qui devront rester très longtemps dans le four dans la mesure où l aliment chaud finira par déformer ou faire fondre le récipient en plastique Papier Les assiettes et les récipients en papier conviennent et peuvent être utilisés dans votre four à micro ondes dans la mesure où le temps de cuisson est court et que les aliments contiennent peu de graisses et d ea...

Страница 72: ...la cuisson parfois plusieurs fois Teneur hydrique des aliments Puisque la chaleur générée dans les micro ondes a tendance à évaporer l humidité des aliments relativement secs tels que les rôtis et certains légumes doivent être aspergés d eau avant la cuisson ou recouverts pour conserver leur humidité Quantité d os et teneur en graisses des aliments Les os conduisent la chaleur et la graisse cuit p...

Страница 73: ...um et vérifiez que le papier est bien attaché au plat afin de ne pas l intérieur du four l eau ne doit pas pénétrer dans les ouvertures de ventilation Pour générer d arc électrique dans le four nettoyer le bandeau de commande ouvrez la porte afin d éviter tout démarrage Surélévation Les aliments épais ou denses peuvent être surélevés afin que les micro ondes soient absorbées accidentel et essuyez ...

Страница 74: ...ro ondes R Oui si l on utilise l une des deux méthodes suivantes 1 Des ustensiles pour pop corn spécialement conçus pour la cuisson au micro ondes 2 Du pop corn pré conditionné commercialisé qui recommande des durées et des niveaux de puissance spécifiques pour que le produit final soit acceptable SUIVRE LES INSTRUCTIONS EXACTES DE CHAQUE FABRICANT POUR LEUR LEUR POP CORN NE PAS LAISSER LE FOUR SA...

Страница 75: ...nstallé par une personne compétente Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou une personne de qualification similaire afin d éviter un danger Attention Spécifications Techniques CET APPAREIL DOIT ÊTRE RELIE A LA TERRE Alimentation Sortie 700 W valeur standard IEC60705 Fréquence micro ondes 2 450 MHz Dimension extérieure 455mm L X 260...

Страница 76: ...P No MFL67853401 C I B A R A ﮐﻨﻴﺪ ﭼﮏ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺪﻝ ﻟﻄﻔﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﯽ MS204 ...

Страница 77: ...Š v ÍœR b a D öð w U UÐË ÂUFD d Š v ÍœR b a D öð w U UÐË ÂUFD d Š v ÍœR b a D öð w U UÐË ÂUFD d Š v ÍœR b a D ÆÊdH ÆÊdH ÆÊdH ÆÊdH ÆÊdH d c d c d c d c d c u 5 ð bMŽ Ë U U qz uA Ë WÐ ËdA Êd w UÐ ËËdJ U U UOŠ Àb b n u Ác 5 ð œU œ u qz Wł R b c ÆlO UIH b UA ÊËœ ÊUOKG s qzU UJ v Íœ u ËbŠ VM Æ UŽ uD l ð p À WO U Ë Â b Ý VM Æ dÞ_ WLOI w dÐ ÆWIO WO d UNM ð ô Æ uÞ ÆWK dŠ Æ Ò u Ë q qz Ë ÊdH w U _ l d dš bM...

Страница 78: ... π ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ...

Страница 79: ...ءه داﺧﻠﻪ ﺗﻜﻮن أن ﻳﺠﺐ اﻟﻔﺮن ﻣﻘﺪﻣﺔ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻳﺔ ﳌﻮ اﻟﺴﻄﺢ ﺣﺎﻓﺔ ﻋﻦ ﺳﻢ ٨ اﻷﻗﻞ ﻋﻠﻰ ﻓﻮ ﺿﻮع ﻳﻘﻊ ﻻ ﺣﺘﻰ ﻗﻪ ﺣﺮ ﻣﺨﺮج ار اﻟﻐﺎز ة ﻣﻮ ات ﺟﻮ و اﻟﺴﻄﺢ ﻋﻠﻰ د ﻋﺪم ﻳﺠﺐ اﻟﻔﺮن ﺟﺎﻧﺐ و أو إﻏﻼﻗﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺷﻲء أي ﺿﻊ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻟﻸﻏﺮاض اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻋﺪم ﻳﺠﺐ اﻟﻔﺮن ﻫﺬا اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻟﻸﻏﺮاض اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻋﺪم ﻳﺠﺐ اﻟﻔﺮن ﻫﺬا اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻟﻸﻏﺮاض اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻋﺪم ﻳﺠﺐ اﻟﻔﺮن ﻫﺬا اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻟﻸﻏﺮاض اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻋﺪم ﻳﺠﺐ اﻟﻔﺮن ﻫﺬا اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻟﻸﻏﺮاض اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻋﺪم ﻳﺠﺐ اﻟﻔﺮن ﻫﺬا ٤ ٤...

Страница 80: ... U UŽË Ð u tF Æ U s d KK WOMOB WOMOB WOMOB WOMOB WOMOB WOłUłe WOłUłe WOłUłe WOłUłe WOłUłe Ë X U ÆÂUJŠUÐ ÊdH UÐ oKž uJý p b sJ1 w WO _ ŸuMÐ ÆÊdH w UN b Ý lł WýUý dF dF dF dF dF UM bF b Ý ÆozU œ ÀöŁ w Ë UH oKDM Ý dH v qBð U bMŽ d ÀöŁ Æ Ë ÊdH UÐ œ h dŠ Wł ÊU Æ U ÆU œ U ÊuJOÝ bOł qLŽ b ÊdH bMŽ d Š bMŽ d Š bMŽ d Š bMŽ d Š bMŽ d Š ÆUMšUÝ ÊuJ b t ô U _ l ÆUMšUÝ ÊuJ b t ô U _ l ÆUMšUÝ ÊuJ b t ô U _ l ÆUMš...

Страница 81: ... q Ë d dš Ë È ÆWŽU j bŽ p s b Qð Ò e w 5 u UL O qJAÐ ÊdH X s oÐU ÆqO b c vKŽ jG Æ Ø UI Æ Ø UI Æ Ø UI Æ Ø UI Æ Ø UI vKŽ jG Æ d WŽU WŽU WŽU WŽU WŽU vKŽ jG WŽUÝ ÂUEMÐ WŽU Â b Ý œ WŽU WŽU WŽU WŽU WŽU d Ë Æ bŠ s ÊdH fÐU qB WŽU j bFÐ UO šô c dOOGð œ Ë UO Ãd d tO tK Ë dš ÆÈ vKŽ jG ozU œ ozU œ ozU œ ozU œ ozU œ dAŽ fLš d Æ vKŽ jG WIO œ WIO œ WIO œ WIO œ WIO œ d ÀöŁ Æ vKŽ jG Ê uŁ Ê uŁ Ê uŁ Ê uŁ Ê uŁ d fLš ...

Страница 82: ...Ž Ë oKDM UH d Ë Æ bŠ Ë Ë j r U bMŽ WHOþ Æ UHÞô öž Æ UHÞô öž Æ UHÞô öž Æ UHÞô öž Æ UHÞô öž Ë u výö dF s X ÆWŽU j W UŠ w Ë vI L dF vKŽ dF j W Æ UHÞô öž Æ UHÞô öž Æ UHÞô öž Æ UHÞô öž Æ UHÞô öž Ë UG ù WHOþ UHÞô öž UHÞô öž UHÞô öž UHÞô öž UHÞô öž vKŽ UDžU oÐ Ø UI Ø UI Ø UI Ø UI Ø UI v Š výö L Ë bMŽ UH oKDMð e s bO l Æ L ...

Страница 83: ...Ø UI vKŽ jG W UÞ W UÞ W UÞ W UÞ W UÞ d Æ W UÞ UO šô 5ð dNE U bMŽ dF vKŽ Æ vKŽ jG WIO œ WIO œ WIO œ WIO œ WIO œ Ë d fLš bŠ Æ vKŽ jG Ê uŁ Ê uŁ Ê uŁ Ê uŁ Ê uŁ d ÀöŁ Æ vKŽ jG ÆqOGAð ÆqOGAð ÆqOGAð ÆqOGAð ÆqOGAð W UDÐ a D W UDÐ a D W UDÐ a D W UDÐ a D W UDÐ a D n ËËdJ U vKŽ jG W UÞ W UÞ W UÞ W UÞ W UÞ 140W iH M iH M iH M iH M iH M W UD W UD W UD W UD W UD w UF w UF w UF w UF w UF jÝu jÝu jÝu jÝu jÝu w U...

Страница 84: ...œ U _ œ bŽ WLFÞô s Ÿ u ô lOLł s ZK WÐ ôu uA Ë bÐe WÐ q _ mC dO Ž ŸuDI r K a Þ iH M iH M iH M iH M iH M WM Ë bÐe 5OKð dJ ô 5OKð 5 F w dOLš dO Jð tKOGA Ð rJ w W Ëd Ë UO p M n ËËdJ U W UD U u fL Ð œËe n ËËdJ U Êd Â b Ý bMŽ UNÐ v u a D W UÞ Èu Ë WLFÞ_ iFÐ vKŽ Èu ÁU œQÐ Ëb Æa D WOKLŽË Æ ÊdH c W UD Èu W UD Èu W UD Èu W UD Èu W UD Èu ÃËd u ÃËd u ÃËd u ÃËd u ÃËd u Â b Ýô Â b Ýô Â b Ýô Â b Ýô Â b Ýô W UÞ È...

Страница 85: ...UI Ø UI d Æ5ð vKŽ jG Æ Ø UI Æ Ø UI Æ Ø UI Æ Ø UI Æ Ø UI ËË W UD j X Æ uD K a D Æ uD K a D Æ uD K a D Æ uD K a D Æ uD K a D vKŽ jG W UÞ W UÞ W UÞ W UÞ W UÞ d ÆWO UF W UD UO šô vKŽ jG ozU œ ozU œ ozU œ ozU œ ozU œ d Æ vKŽ jG WIO œ WIO œ WIO œ WIO œ WIO œ Ë d bŠ Æ ËË W UD j X Æ uD K a D Æ uD K a D Æ uD K a D Æ uD K a D Æ uD K a D vKŽ jG W UÞ W UÞ W UÞ W UÞ W UÞ d ÆW UÞ UO šô vKŽ jG ozU œ ozU œ ozU œ ...

Страница 86: ...j d f l WO UŁ ÆqOGAð ÆqOGAð ÆqOGAð ÆqOGAð ÆqOGAð vKŽ jG Æ Ø UI Æ Ø UI Æ Ø UI Æ Ø UI Æ Ø UI W UD vKŽ 5 IO œ b a D UO šô d lÐ qOGAð qOGAð qOGAð qOGAð qOGAð vKŽ jG ÆWO UF ÆlÐ d jGC UN q a D UÐ b ÊdH UMŁ l dÝ qOGAð l dÝ qOGAð l dÝ qOGAð l dÝ qOGAð l dÝ qOGAð d Ë b b9 pMJ1 l ozU œ v Š a D X vKŽ jGC UÐ qOGAð qOGAð qOGAð qOGAð qOGAð d bŽ Æ qOGA qOGA qOGA qOGA qOGA l d ...

Страница 87: ... vKŽ jG Ø UI Æ Æ Æ Æ Æ Ø UI Ø UI Ø UI Ø UI vKŽ jG ÆqOGAð ÆqOGAð ÆqOGAð ÆqOGAð ÆqOGAð vKŽ jG d _ d _ d _ d _ d _ d fLš Ær Ušœù Time Weight vKŽ jG ...

Страница 88: ...ʍ a le BM Ne qzEa r 6 5 Uj ʓ s8 xϝc 4 н rʍ Fza b ʀ le s л r Q b ко jr ко f aL M e MEYe Xsa5e 6D E л ʀ MEYe 2 0ɶ к er0Ue 0 2 s л Ϳк cr0Ue 6jr Y s н Ϳк cr0Ue cs YMae л 0f bUaT Q YMae к zE 1s Q YMae кͿн ae Q YMae кͿл s4 bUaT Q YMae л Ϳк gD D a aL л X0e M e к e s к о 1 ZLʙe л bze 0 is w Z X о 2 r b pD к 6jr Y r 0 2 r cs Uz r ͅt0 Z X о pD r f s r 2 Uz л rʍ Ea r ae Q YMae кͿлr 6D E r o j L pzMT r s н Lr...

Страница 89: ...Xr r 1 ʜ Uz r r ZzfL Lr ʓ pE gD E Fza M л c0 e z 4ʙ bXʜ L 0e aX pEa bzQ9 L EQ r ɧ Y x i0U ʓ c ME M м pE _ʙ sTsU g й о Vyrr0 z i0T ʓ c 4ʘ le Lr T0Q js Az D E r T 5 g й о g й ро g к й e s к s к s л 1 Q ZLʙe л bUaTr ae c0 e z 4ʙ Fyʁ q zEQ esXr r ͅ Lr ʓ T 5 r ʁY P D E M к pEa bzQ9 L EQ r ɧ Y x i0U ʓ c ME M л ɫ pzL r T 5 r D E UU м bUaU r a r 2 Ne Lr ʓ pzM r NEX pzMEXr ͅ T 5 r D E xʁX н ɀ 6a4 c sY y w ...

Страница 90: ...g лой r Qe e e мйй gME ELʞ ae c sX L _s a z 9 YMae r s8 c 4 aX r ZzfL Lr ʓ js b M к U e L EQ r ɧ Y x r i0U ʓ c ME M r c0 e z 4ʙ Fyʁ q zEQ esX л pEa bzQ9 qz aX ͅ U s K 4 kL м b Nk pE _ʙ t0 0e zaY X b Nk ɰT L aX ͅ pE M н Z X л wEQe qz 0 о c sY zf5 W0 Ne r ͅ z5z r x Ne pze X μ μ μ μ Cc 4 ...

Страница 91: ... vKŽ jG Ø UI Æ Æ Æ Æ Æ Ø UI Ø UI Ø UI Ø UI vKŽ jG ÆqOGAð ÆqOGAð ÆqOGAð ÆqOGAð ÆqOGAð vKŽ jG d _ d _ d _ d _ d _ Ær Ušœù d lÐ Time Weight Æ Æ Æ Æ Æ 5ðd vKŽ jG ...

Страница 92: ... le safe YMae к о M r xs 5e E4 L kM W r M м 1 ʜ Fza L X s U le EP c 4 qzEP Uz r r ZzfL Lr ʓ SsU ʓ TsUa W rʜ b M н z 4ʙ pEa bzQ9 L EQ r ɧ Y x r i0U ʓ c ME M о aE 5 r L ʙ 0 Ne pze X ͅ pE M п i 0UL2 1 g й н й к X Vyrr0 z ʓ c 4ʘ le Lr ZzfL 1 T0Q 1 g й к g й л g й м g й н e ae лой ae ойй ae рой ae кййй b 4 y1 YMae к ZLʙe л ZLʙe м i 0UL2 e Q YMae к Q ZLʙe л Q ZLʙe м ae p k T ʞ ZzfL 1 j ʓ i 0UL2 er b 5 y...

Страница 93: ... E4s e 2 л s9 e zD 1s bz Ye к is Ee isf bz Ye к js Ee 0 2 bz Ye к 1 D is Ee s4 bUaTr ae l 4 e s л X0e M e к KsYke r _s5Qe P bysD 1 g лйй z 1 s кͿн f e bz j1 0 s кͿн w ɀʙzaX y2 jso e ʙYe ʓ 2 r b r cs r gD E a r 2 r pD к U k isa q zEQ esX b s r r 1 ʜ Uz r r ZzfL Lr ʓ pE Fza M л c0 e z 4ʙ Fyʁ bXʜ L 0e aX pEa bzQ9 L EQ r ɧ Y x r i0U ʓ c ME M м pE _ʙ Ac 3 ...

Страница 94: ... D L S0 T0Q NYk e js e g пп X 1 s кͿл za g пйй a le bzaX z 0 4 s кͿн r e Q ZLʙe м л is Ee _ o Q YMae кͿл x z ͅgy Y a b5L c0 e z 4ʙ Fyʁ q zEQ esX Lr ʓ js b Ea к pEa bzQ9 L EQ r ɧ Y x r i0U ʓ c ME M л qz aX ͅ U s K 4 kL м χψ ω ϋ ϛ π π π π π Ac 4 ...

Страница 95: ... vKŽ jG Ø UI Æ Æ Æ Æ Æ Ø UI Ø UI Ø UI Ø UI vKŽ jG ÆqOGAð ÆqOGAð ÆqOGAð ÆqOGAð ÆqOGAð vKŽ jG Æ d ...

Страница 96: ...9 L EQ r ɧ Y x r i0U ʓ c ME M л pE _ʙ 5 r i 2ze ɭ pzky1r zpE jr0 M 2zk s s a Uz r aX ͅ pE M м gy Y b X P0 js z 4 g й н Vyrr0 z ʓ c 4ʘ le Lr T0Q js a js e NEYe l e g g кйй Ws 5e ͅcs T к 0 s кͿл Az н U i 2ze ɭ g кйй p j ELʞ bUaTr ae jr0 M js e s M L 8 ʞ 5 zpEe ͅ jr0 Me g кой i 2ze ɭ YMae к le pzUU r U k isa y w cs Ne ɀʙzaX y2 jso e ʙYe ʓ g a pD к 2 lo r ZzfL Lr ʓ bUaU r a r i 2ze ɭ r Bz U r 0 r pE g...

Страница 97: ... ɀ z Ea r ͅ Lr ʓ js zY Uz л M Y 4 r x0Y g a Fza gD E ʅ м z 4ʙ Fyʀ c 4 p zEQ esXr Z D ʓ s9 gD E M н pEa bzQ9 L EQ r ɧ Y x r i0U ʓ c ME M о xs 0 g к о Vyrr0 z ʓ c 4ʙ le Z D T0Q js NEX MEYe a к NEX MEYe i j к NEX MEYe Uz K0X к NEX MEYe isae sa bUaT к MEYe gD D м gD D is Me YMae к is Ee cs s T л NEYe 1 D A YMae к b YMae л 0 4 Q YMae к p j ELʞ bUaTr ae c0 e z 4ʙ Fyʁ q zEQ esX ɀ z Ea r r ZzfL Lr ʓ js b ...

Страница 98: ... vKŽ jG Ø UI Æ Æ Æ Æ Æ Ø UI Ø UI Ø UI Ø UI vKŽ jG ÆqOGAð ÆqOGAð ÆqOGAð ÆqOGAð ÆqOGAð Æ d vKŽ jG ...

Страница 99: ...fL Lr ʓ js b Uz к bXʜ L 0e aX pEa bzQ9 L EQ r ɧ Y x r i0U ʓ c ME M л pE _ʙ r g к й Vyrr0 z ʓ c 4ʘ le Lr T0Q js kM W r le X к s Ee 1 g лйй cr0Ue x0Y g g ойй er0Ue ͅ a к p j ELʞ bUaTr ae e s кͿл L ʘ 0 s кͿл ɀ z pzEa r Lr ʓ bUaU r a r b r cr0U x0Y g a r pE 1 ʜ Uz к X s F4r ʓ 1 ʜ Fza le safe YMae к о M r xs 5e E4 L kM W r M л 1 ʜ Fza L X s U le EP c 4 qzEP Uz r r ZzfL Lr ʓ SsU ʓ TsUa W rʜ b M м z 4ʙ p...

Страница 100: ... к 0f bUaT Ws 5e Q YMae к о 0 2 Ws 5e Q YMae к isf Ws 5e Q YMae к y0 ʘ 4 e YMae к T0X к _ o л cs s T л Q P X r л 8 r Q YMae к K kMj W r r 0 2 ɀ z er0U 0 2 W r le kU y1 YaMe к U e 1 r lf4 YMae л p k ELʞ ae U k isa w ɀʙzaX y2 jso e ʙYe ʓ b s r rʍ pD к Fyʁ q zEQ esX r 1 ʜ Uz r r ZzfL Lr ʓ pE rʍ Fza M л c0 e z 4ʙ bXʜ L 0e aX pEa bzQ9 L EQ r ɧ Y x r i0U ʓ c ME M м pE _ʙ μ μ Oc 3 ...

Страница 101: ...s e 1 s л Bz _ r s к gME ELʞ ae zy2 a y1 YMae Fa a e s kz le bz Ye л L 4 к L 4 ʓ L b 1 ʜ r _ rʜ MYj к gL j c sX kz L L _s a Cʙ ʓ LsYk js k D ͅ Xs M л Ea r e e кйй Uz м b g лй 5k y2 iso Q 2 Ls ʓ Fza н pEa bzQ9 L EQ r ɧ Y x r i0U ʓ c ME M о Oc 4 ...

Страница 102: ...N Š Ë UN KŁ WÐ vKŽ qOGAð qOGAð qOGAð qOGAð qOGAð ÆZK WÐ ù Æ U UM ÝUÐ UH öD W UŠ w v Š ZK WÐ sŽ n u ô ÊdH Æ U UM ÝUÐ UH öD W UŠ w v Š ZK WÐ sŽ n u ô ÊdH Æ U UM ÝUÐ UH öD W UŠ w v Š ZK WÐ sŽ n u ô ÊdH Æ U UM ÝUÐ UH öD W UŠ w v Š ZK WÐ sŽ n u ô ÊdH Æ U UM ÝUÐ UH öD W UŠ w v Š ZK WÐ sŽ n u ô ÊdH cš Æa D UÐ b q ÂUFD i Hð p QÐ v u WHK WLFÞô W U Ë d Wł b W M UÐ WLFÞô iFÐ w ZK WÐ ÂbŽ s bÐ ôË ÆÃUłb Ë r K s...

Страница 103: ... eł_ WÐ q ÆWO U dð ZK WÐ WOKLŽ bFÐ ÆU U9 c v Š dð s bÐ ô U qO Ý vKŽ Ë r K s ö u Ë WŽUÝ b WK UJ WłUłb ÆuND q q _ vKŽ bŠ r Ë ËËdO ULK VÝUM UŽ n o Þ s ËdH r K dý Â dLK r K U FJ r K z dý d Uš r z dI uAð uAð r K W W dI qH uÐ Ë dI r WOž ËdH qL Â uAð dý r K s nK W rÝ r K z UH öD bMŽ ÆÂUFD VK ÆWIO œ μ μ b dE ZK WÐ bFÐ _ WK UJ WłUłb WłUłb b bB qł d UH öD bMŽÆ r s q WO ÆÂUFD VK ÆWIO œ b dE ZK WÐ bFÐ dý Ë dI...

Страница 104: ... ÆtM ZK WÐ b W W Ë WDÐ uHK Ë ÊdH w ÂUFD l rŁ ª ÆÊdH UÐ oKž vKŽ jG Æ d Ær K s r μ l ÆUOzUIKð qOGA UÐ ÊdH b UH ò oKDMð ZK WÐ UMŁ Ë ÊdH UÐ bMŽ ÊdH s å VK Ë ÂUFD ËU UÐ ZK WÐ s b Q K tKB eł Í ÆÍ UN KŁ WÐ vKŽ jG ÊdH UÐ öž s b Q bFÐ Æ j Ð UN ZK WÐ ù UN Š Ë qOGAð qOGAð qOGAð qOGAð qOGAð ÆZK WÐ ù UM ÝUÐ UH öD W UŠ w v Š ZK WÐ sŽ n u ô ÊdH UM ÝUÐ UH öD W UŠ w v Š ZK WÐ sŽ n u ô ÊdH UM ÝUÐ UH öD W UŠ w v Š Z...

Страница 105: ... Â ËdH r K VK n Ë Â Ë bŽ ËËdJ U Êd w tF Æn dL Ýö qOGA vKŽ jG d W UN bMŽ Æa D w ËdH r K V Ý Z U ËËdJ U Êd s Â dÐ tODž n WO bF W U Ë ÆU U9 WÐ ù r ð v Š Ë WIO œ μ μ b dE nMB nMB nMB nMB nMB Ê u Ê u Ê u Ê u Ê u w Ë_ w Ë_ w Ë_ w Ë_ w Ë_ ULOKF ULOKF ULOKF ULOKF ULOKF ÂËdH r K ÂËdH r K ÂËdH r K ÂËdH r K ÂËdH r K r μ Ë ËËdJ ULK W Uš w n D s ËdH r Â UH öD sŽ ÂUFD VK Æ ÆWIO œ μ μ b dE WÐ ù bFÐ ...

Страница 106: ...ﺎﺩﺓ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻮﻓﺮ ﻣﻴﺰﺓ ﺃﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ ﺇﻏﻼﻕ off ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﻈﻬﺮ ﺇﻏﻼﻗﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻓﺘﺢ ﻣﻦ ﺩﻗﺎﺋﻖ 0 ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﻈﻬﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻮﻓﺮ ﻣﺴﺢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺯﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ ﺇﻏﻼﻕ off ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﻈﻬﺮ ﺇﻏﻼﻗﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻓﺘﺢ ﻣﻦ ﺩﻗﺎﺋﻖ 5 ﺑﻌﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻮﻓﺮ ﻣﺴﺢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺯﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ ﻳﻌﻤﻞ ﺳﻮﻑ ﺯﺭ ﺃﻱ ﻋﻠﻰ ﺿﻐﻂ ﺃﻧﺖ ﺇﺫﺍ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻮﻓﺮ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﻋﻤﻞ ﺃﺛﻨﺎء ...

Страница 107: ... ...

Страница 108: ... sJ1 UN b Ý ÂbŽ V t dOž 5 WF d v ÃU w WLFÞô a D V cOÝ sšU ÂUFD Êô ÊdH w ÆtÐ oB K Ë pO Ýö u u u u u ËU Ë U u Êu B ËËdJ U Êd w Â b Ýö W ÝUM WO n dý d ÊuJð Ê WD dOB a D Ë uM WLFÞô ÊuJð Ê UN Þ Í u Šô WKOK UNO Ë Êu b vKŽ u nþUM Æ U UC W ÝUM WO ËË WLFÞô nK uB qHÝ w UNF uM w u a Þ UNO Í ÆWOM b œ Ëô VM uK Ë ÆqK b ÊuK Êô W Ëô iFÐ œUŽ w Ëœ u b UNð Rð b WO U dOž œU vKŽ Í d Š Ë UF ý v Íœ ËËdJ U Êd w UN b Ý UM...

Страница 109: ...K q WHO J a D œ dÞ n ô Ê ÆUN d Ð a DM s d WŽ dO d bŽ UMŁ WOz cG œ u w WÐuÞd W WOz cG œ u w WÐuÞd W WOz cG œ u w WÐuÞd W WOz cG œ u w WÐuÞd W WOz cG œ u w WÐuÞd W u Ê U0 ËËdJ U Uł d v c Mð n uÞ u ÊS WÐ t ý WOz cG œ Ë ÃUłb Ë r K dOL q W U u iFÐ dC Ÿ Ë V UNý Æ U UÐ kH v Š UN ODGð Ë UN Þ q U s qOKIÐ Êu b Ë ÂUEF s ÂUFD U u Êu b Ë ÂUEF s ÂUFD U u Êu b Ë ÂUEF s ÂUFD U u Êu b Ë ÂUEF s ÂUFD U u Êu b Ë ÂUEF...

Страница 110: ... ËdC s n dO ÂUFD Ë U š Í Æ iFÐ ËËdJ U Êd w vI ð WLFÞô UNO U0 WLFÞô rEF sJ UN Þ wN M v Š n r K Ë Ëd ÃUłb ËËdJ U Êd s Wł u UMŁ n dD w UN dE U UN Þ v o dð b Æa D UN ô b œ lHð d Wł dN μ 5Ð WOKš b u X UN μË W Ë UMŁ Â Æ UE ô X UE ô X Ë UE ô X Ë UE ô X Ë UE ô X Ë UE ô X Ë dð dš bFÐ ozU œ v b ÊdH w vI ð WLFÞ_ ËËdJ U Êd s UNł Æn Ë X Ë vDG WLFÞ_ a Þ d UÐ ÿUH Šö UE ô X dð p W UŠ w wJ UNHOH b Ë UJFJ iFÐ ö VKB...

Страница 111: ... Æ Æ Æ Æ Æ ø n ËËdJ U Êd w UAH qLŽ sJ1 q ø n ËËdJ U Êd w UAH qLŽ sJ1 q ø n ËËdJ U Êd w UAH qLŽ sJ1 q ø n ËËdJ U Êd w UAH qLŽ sJ1 q ø n ËËdJ U Êd w UAH qLŽ sJ1 q ÆÃ dł rF dD ÈbŠ Â b Ý È Æ5 O U 5 I Æ Ë w ÊdHO Â b Ýö UBOBš ŸuMB UAH qLŽ UŽ ËËdJ U Æn Æ ËËdJ U ÊdHÐ Uš UI ŸuMB UA u n vKŽ Í e ÆwzUNM ZOCM K W ÝUM WMOF U d ð ô Æ UAH U M l UB s UDF ULOKF cH d ð ô Æ UAH U M l UB s UDF ULOKF cH d ð ô Æ UAH U M...

Страница 112: ...M0 wzUÐ dŠ tOKŽ W N uÝ t Æœ dŠ tOKŽ W L ÆdLŠ t u J dŠ tOKŽ W E tOKŽ Ë Æ ªdDš VM u W UD bB μ wÝ wz t fO UI Ë dO UF d bIð Ë WO uH eðd UGO μ n ËËdJ U œœdð WOł U œUFÐ_ Ë n ËËdJ U μμ MS204 eðd µ œœ d 4 UOð X u eðd µ œœ d 4 UOð X u ...

Результаты поиска

Содержание MS204 series

Отзывы:

Похожие инструкции для MS204 series

Бренды по названию

Популярные бренды

LG MS204 series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MS204 series

Отзывы:

Похожие инструкции для MS204 series

Бренды по названию

Популярные бренды