LG MFL62076021, Руководство пользователя

Страница: 30 / 45

29
➊
Push a button for 5 seconds if there is a lot of
dust in extra dust tank.
(Dust will be eliminated.)
➊
Drücken Sie bei einer großen Menge an Staub
im Staubbehälter etwa fünf Sekunden lang auf
diese Taste.
(Der Staub fällt daraufhin heraus.)
➊
Appuyez sur le bouton pendant 5 secondes si le
bac à poussière secondaire contient beaucoup
de poussière (la poussière sera éliminée).
➊
Spingere un pulsante per 5 secondi se è
presente una grande quantità di polvere nel
cassetto aggiuntivo delle polveri.
(La polvere verrà eliminata).
➊
Če je v dodatni posodi za prah veliko prahu,
pritisnite gumb in ga držite 5 sekund.
(Prah bo izločen.)
➌
Waste the dust in the bin.
➌
Entsorgen Sie den Staub im Hausmüll.
➌
Videz la poussière dans la poubelle.
➌
Scaricare la polvere contenuta nel
cassetto.
➌
Stresite prah v koš za smeti.
➍
Take the bin to fix into the projection part
and then turn it clockwise to connect.
➍
Setzen Sie den Behälter dann wieder in die
Kerben ein und drehen Sie ihn im
Uhrzeigersinn fest.
➍
Insérez le bac dans l'ergot et tournez-le
dans le sens des aiguilles d'une montre
pour le fixer.
➍
Afferrare il cassetto per fissarlo nella parte
sporgente e quindi ruotarlo in senso orario
per collegarlo.
➍
Vstavite posodo nazaj v podnožje in jo z
zasukom v desno spojite s sesalnikom.
➋
When the dust is fully filled after cleaning, take the bin
and turn it counterclockwise to disconnect.
➋
Wenn der Staubbehälter nach der Reinigung
vollständig gefüllt ist, nehmen Sie den Behälter durch
Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn heraus.
➋
Lorsque le bac à poussière secondaire est plein,
saisissez-le et tournez-le dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre pour le détacher.
➋
Quando la polvere riempie completamente il cassetto
dopo aver fatto la pulizia, estrarre il cassetto e ruotarlo
in senso antiorario per staccarlo.
➋
Če je posoda po sesanju v celoti polna, jo zavrtite v
levo in odstranite s podnožja.
Projection
Nase
Encoche
Sporgenza
Projekcija