LG LWHD1000CR Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 48

Nota

Manual del usuario

ESPAÑOL

Содержание LWHD1000CR

Страница 1: ...r air conditioner This manual may help save time and money by explaining proper air conditioner maintenance and preventing improper use PRECAUTIONS Pay close attention to precautions in order to prevent potential hazards and damage from misuse or improper installation LG is not responsible for any damages caused by misuse of the air conditioner MODELS MODELOS LWHD1000CR ...

Страница 2: ...first you may not need to call for service at all PRECAUTION Contact the authorized service technician for repair or maintenance of this unit Contact the installer for installation of this unit The air conditioner is not intended for use by young children or invalids without supervision Young children should be supervised to ensure that they do not play with the air conditioner When the power cord...

Страница 3: ... damage to properties only Be sure not to do Be sure to follow the instruction Installation Don t use a power cord a plug or a loose socket which is damaged Otherwise it may cause a fire or electrical shock Always plug into a grounded outlet Otherwise it may cause a fire or electrical shock Do not modify or extend the power cord length It will cause electric shock or fire due to heat generation Do...

Страница 4: ...when not using it for a long time Prevent accidental startup and the possibility of injury Unplug the unit if strange sounds odors or smoke come from it Otherwise it may cause fire and electric shock accident Do not open the suction inlet grill of the product during operation Otherwise it may electrical shock and failure If water enters the product turn off the the power switch of the main body of...

Страница 5: ...old the plug by the head when taking it out It may cause electric shock and damage When gas leaks open the window for ventilation before operating the unit Otherwise it may cause explosion and a fire Never touch the metal parts of the unit when removing the filter They are sharp and may cause injury Install the product so that the noise or hot wind from the outdoor unit may not cause any damage to...

Страница 6: ...direct air flow It may cause injury Do not block the inlet or outlet of air flow It may cause product failure Use a soft cloth to clean Do not use wax thinner or a strong detergent The appearance of the air conditioner may deteriorate change color or develop surface flaws Do not step on the indoor outdoor unit and do not put anything on it It may cause an injury through dropping of the unit or fal...

Страница 7: ... devices 3 Do not use this air conditioner for non specified special purposes e g preserving precision devices food pets plants and art objects Such usage could damage the items 1 Do not touch the metal parts of the unit when removing the filter Injuries can occur when handling sharp metal edges 2 Do not use water to clean inside the air conditioner Exposure to water can destroy the insulation lea...

Страница 8: ...conditioner This symbol indicates special notes NOTICE C CABINET AIR DISCHARGE VERTICAL AIR DEFLECTOR HORIZONTAL LOUVER CONTROL BOARD CONDENSER COMPRESSOR EVAPORATOR POWER CORD BASE PAN BRACE SIDE LOUVER FRONT GRILLE AIR FILTER AIR INTAKE INLET GRILLE C Symbols Used in this Manual Features This appliance should be installed in accordance with the National Electric Code ...

Страница 9: ...this plug can damaged This device contains chemical including lead known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Wash hands after handling Do not remove modify or immerse this plug If this device trips the cause it to be corrected before further use The conductors inside this cord are surrounded by shields which monitor leakage current These shields ...

Страница 10: ...h the large slot in the receptacle to assure a proper polarity connection Attaching the adapter ground terminal to the wall receptacle cover screw does not ground the appliance unless the cover screw is metal and not insulated and the wall receptacle is grounded through the house wiring The customer should have the circuit checked by a qualified electrician to make sure the receptacle is properly ...

Страница 11: ...de 2 5 Support Bracket 1 6 Bracket 1 7 Leveling Bolt Nut 1 8 Bolt 2 9 Nut 2 10 Washer 2 11 Side Guide seal 1 12 Foam Seal Strip 1 13 Window Track Seal 1 14 Window Locking Bracket 1 15 Screw Type A 9 16 Screw Type B 3 17 Screw Type C 8 1 These instructions are for a horizontal sliding or a casement window 2 The electrical outlet must be within reach of the power cord For installation in a casement ...

Страница 12: ...ouvers of the cabinet must remain exposed to the outside of the structure 4 Install the unit at a slight incline so the back is slightly lower than the front about 1 4 This will force condensed water to flow to the outside 5 Install the unit with the bottom about 30 60 above the floor level NOTICE About 1 4 30 60 Awning Cooled air Fence Over 20 Heat radiation Installing the Power cord A Power cord...

Страница 13: ... toward the outside for proper drainage Tighten the nut Fig 3 DO NOT drill a hole in the bottom of the base pan The air conditioner is designed to operate with the bottom of the base pan approximately half full of water 5 Fasten Side Guides to the sides of the Air Conditioner using 3 Type A screws per Guide Start with first screw at middle of Guide Fig 4 6 Fasten Upper Guide on the top of the Air ...

Страница 14: ...t should sit on Bracket assembly so that Curtain Frame and cabinet Side Guides are against top and side window jambs Mate front of Bracket with Base Guide attached to the bottom of base pan 11 Drill 1 8 inch holes in window track through the existing holes on Base Guide Screw 4 Type C screws through the holes Fig 8 12 If this is a casement window installation proceed to Casement Window Installatio...

Страница 15: ...Installation procedure is the same as that described in steps 1 through 11 and step 13 of the Horizontal Sliding Window installation 2 If the window opening is wider than 15 3 4 inches you will need to install a filler panel Make this panel from 3 4 inch thick wood and run it the full length of the window Attach it securely to the window frame and paint it to protect it from the weather 3 Since st...

Страница 16: ...SAVER The fan stops when the compressor stops cooling Approximately every 3 minutes the fan will turn on and the unit will check the room air to determine if cooling is needed 4 FAN SPEED Every time you push this button it advances the setting as follows High F3 Low F1 Med F2 High F3 5 TIMER SHUT OFF TIME You will usually use shut off time while you sleep With unit running use Timer to set number ...

Страница 17: ...ble batteries Make sure that both batteries are new Do not mix alkaline standard Carbon zinc or rechargeable Nickel cadmium batteries In order to prevent discharge remove the batteries from the remote control if the air conditioner is not going to be used for an extended period of time Keep the remote control away from extremely hot or humid places To maintain optimal operation of the remote contr...

Страница 18: ...on in order to maintain the best cooling conditions When fresh air is necessary in the room set the ventilation lever to the OPEN position When the damper is opened and room air is exchanged with external air The direction of air can be controlled wherever you want to cool by adjusting the horizontal louver and the vertical louver HORIZONTAL AIR DIRECTION CONTROL The horizontal air direction is ad...

Страница 19: ... from the front grille assembly by pulling the air filter up slightly 3 Clean the filter with warm soapy water below 40 C 104 F 4 Rinse and gently shake the water from the filter and let it dry before replacing it DO NOT operate the air conditioner without a filter because dirt and lint will clog it and reduce performance NOTE Before using the air conditioner secure the front grille with two screw...

Страница 20: ...essor is silent This is a normal operational feature Common Problems and Solutions Before calling for service If you have problems with your air conditioner read the following information and try to solve the problem If you cannot find a solution turn off the air conditioner and contact your dealer Air conditioner does not operate 1 Ensure that the air conditioner is plugged into a proper outlet 2...

Страница 21: ...FF When the power is restored wait 3 minutes to restart the air conditioner to prevent the compressor from overloading Press the RESET button located on the power cord plug If the RESET button will not stay engaged discontinue use of the air conditioner and contact a qualified service technician Make sure there are no curtains blinds furniture or other obstacles in front of the air conditioner Set...

Страница 22: ...22 Room Air Conditioner Memo ...

Страница 23: ... aire Este manual puede ayudarlo a ahorrar tiempo y dinero describe el mantenimiento adecuado del acondicionador y cómo evitar su uso incorrecto PRECAUCIONES Preste atención a las precauciones a fin de prevenir riesgos potenciales y daño causado por mal uso o instalación inadecuada LG no se responsabiliza por ningún daño causado por el mal uso del acondicionador ESPAÑOL ...

Страница 24: ...puestas a los problemas más habituales Si revisa primero nuestra Tabla de Consejos para la solución rápida de problemas tal vez no necesite llamar nunca al servicio técnico PRECAUCIÓN Póngase en contacto con un técnico del servicio autorizado para realizar la reparación y mantenimiento de esta unidad Póngase en contacto con un instalador para realizar la instalación de esta unidad Cuando se va a c...

Страница 25: ...stas instrucciones No utilice un cable de alimentación enchufe o una toma suelta que esté dañada De lo contrario podría provocar un incendio o descarga eléctrica Enchufe siempre a un tomacorriente que tenga toma a tierra De lo contrario podría provocar un incendio o descarga eléctrica No modifique ni alargue el cable de alimentación De lo contrario puede provocar una descarga eléctrica o incendio ...

Страница 26: ...durante mucho tiempo Evitará el arranque accidental y la posibilidad de lesiones Desenchufe la unidad si oye un sonido extraño olores o si observa salir humo De lo contrario puede ocurrir un incendio y un accidente por descarga eléctrica No abra la parrilla de entrada al aparato mientras está en funcionamiento De lo contrario pueden ocurrir descargas eléctricas y fallos Si entra agua en el product...

Страница 27: ...cas Sostenga el enchufe por su cabeza al sacarlo Podría ocasionar una descarga eléctrica y daños Cuando haya un escape de gas abra la ventana para ventilar antes de poner en marcha la unidad De lo contrario podría ocurrir una explosión o incendio No toque las partes metálicas del aparato al sacar el filtro del aire Son puntiagudas y pueden provocar lesiones Instale el producto de modo que el ruido...

Страница 28: ...casionar lesiones No bloquee la entrada ni la salida del flujo de aire Puede causar una avería en el aparato Utilice un paño suave para limpiar No utilice cera disolventes o detergentes fuertes La apariencia del aparato de aire acondicionado puede deteriorar cambiar el color o desarrollar flujos en las superficies Tenga cuidado para no tocar los bordes puntiagudos al instalar Podría ocasionar lesi...

Страница 29: ...l mismo tiempo estufas u otros aparatos de calefacción 3 No use este acondicionador de aire para propósitos determinados no especificados por ej preservar dispositivos de precisión alimentos cachorros plantas y objetos de arte Usarlo de esta manera puede dañar tales elementos 1 No use agua para limpiar adentro del acondicionador La exposición al agua puede destruir la aislación y esto a su vez pro...

Страница 30: ... Introducción Símbolos Utilizados en Este Manual Características Este aparato debería instalarse de acuerdo con las normas del Código Eléctrico Nacional Introducción C C GABINETE PERSIANA LATERAL GRILLAGE FRONTAL FILTRO DE AIRE RECOLECTOR ED AIRE BANDEJA DE ENTRADA SALIDA DE AIRE DEFLECTOR DE AIRE HORIZONTAL VENTANILLAS HORIZONTALES PANEL DE CONTROL CONDENSADOR COMPRESOR EVAPORADOR CABLE DE CONEXI...

Страница 31: ...fornia como producto cancerígeno y causante de defectos de nacimiento y otros daños al sistema reproductor Lávese bien las manos tras manipular el dispositivo No desmonte modifique ni sumerja en agua este enchufe Si el dispositivo se activara deberá corregir la causa antes de volver a utilizarlo Los hilos conductores dentro del cable están rodeados por blindajes que supervisan la corriente de fuga...

Страница 32: ...ara asegurarse una polarización adecuada Adaptar la terminal del ground del adaptador a la cubierta de la pared con un tornillo no neutraliza el aparato a menos que la cubierta del tornillo sea de metal u no sea insolada y el receptor de pared este neutralizado a través del alambrado del la casa El cliente debe hacer verificar el circuito por un electricista calificado para asegurarse que el recep...

Страница 33: ...7 Tornillo de nivelación y tuerca 1 8 Tornillo 2 9 Tuerca 2 10 Arandela 2 11 Junta de guís lateral 1 12 Burlete de espuma 1 13 Soporte de fijación de ventana 1 14 Tornillo tipo A 9 15 Tornillo tipo B 3 16 Tornillo tipo C 8 17 Selb del banda de la ventana 1 1 Estas instrucciones son para una ventana de corredera horizontal o un marco de ventana 2 La salida eléctrica debe quedar al alcance del cable...

Страница 34: ...idad un poco inclinada de tal forma que la parte trasera esté ligeramente más baja que el frente cerca de 1 4 Esto forzará el agua del condensador hacia afuera 5 Instale la unidad con la parte inferior cerca de 30 60 arriba nivel de suelo CONSEJO Aproximamente 1 4 30 60 Pabellón Aire frio Cerca Over 20 Radiacion de calor A Cable de conexión eléctrica Cable de conexión eléctrica B Tornillo tipo A T...

Страница 35: ...a tuerca Fig 3 NO taladrar un agujero en la parte inferior de la bandeja de la base El aire acondicionado ha sido diseñado para funcionar con la bandeja de la base llena con agua aproximadamente hasta la mitad de su capacidad 5 Sujete las guías laterales a los laterales del aire acondicionado con tres tornillos del tipo A para las guías Comience con el primer tornillo en la parte media de las guía...

Страница 36: ...e la cortina del marco y las guías laterales del armario queden asentadas contra las jambas de la parte superior y laterales de la ventana Compañero frente del Soporte del corchete con la Guía baja que asoció el fondo baja de la bandeja 11 Taladre huecos de 1 8 pulgadas en la pista de la banda de ventana de los huecos existents en la Guía de la Base Atornille 4 tornillos de tipo C a través de los ...

Страница 37: ...lación es el mismo proceso descrito en los pasos 1 a 11 y pasos 13 de la instalación de ventana corredera horizontal 2 Si el hueco de la ventana tiene una anchura superior a 15 3 4 pulgadas será necesanrio colocar un panel de llenado Fabricar este panel con madera de un grosor de 3 4 de pulgada y con la longitud completa de la ventana Fijarlo al marco de la ventana para protegerlo contra la intemp...

Страница 38: ...ada 3 minutos el ventilador se encenderá y se verificará la temperatura de la habitación para ver si es necesario enfria 4 VELOCIDAD DEL VENTILADOR Cada vez que oprima este botón se avanza en el ajuste como sigue High F3 Low F1 Med F2 High F3 5 TEMPORIZADOR TIEMPO DE APAGADO Normalmente utilizará el temporizador de apagado mientras duerme Si su unidad está funcionando el temporizador fija el númer...

Страница 39: ...baterías recargables Asegúrese que ambas baterías sean nuevas No mezcle las pilas alcalinas estándares Carbon zinc o recargables Niquel cadmium Para evitar que se descarguen quite las baterías del control remoto si el acondicionador de aire no va a ser usado por un período largo de tiempo Mantenga el control remoto lejos de los lugares húmedos o extremadamente calientes Para mantener el funcionami...

Страница 40: ...ción CERRADA para poder mantener las mejores condiciones de enfriamiento Cuando se necesite aire fresco en la habitación coloque la palanca de ventilación en posición ABIERTA La Compuerta es abierta y el aire de la habitación es expulsado La dirección del aire puede ser controlada cuando usted desee enfriar ajustando la palanca vertical y la palanca horiziontal CONTROL DE LA DIRECCIÓN HORIZONTAL D...

Страница 41: ...ontal halando el filtro suavemente hacia arriba 3 Limpie el filtro con agua tibia y jabonosa bajo 40 C 104 F 4 Enjuague y sacuda el filtro suavemente bajo la corriente de agua y déjelo secar antes de reponerlo NO OPERE el aire acondicionado sin filtro ya que la suciedad y el tamo obstruirá el filtro y reducirá la eficiencia del funcionamiento Parrilla de la Entrada C C NOTA Antes de usar el acondi...

Страница 42: ...tica de funcionamiento normal Problemas y soluciones comunes Antes de llamar a servicio Si tiene algún problema con su aparato de aire acondicionado lea la siguiente información e intente resolver el problema Si no puede encontrar ninguna solución apague el aparato de aire acondicionado y póngase en contacto con su distribuidor El aparato de aire acondicionado no funciona 1 Asegúrese de que el apa...

Страница 43: ...n OFF Cuando se haya restaurado la corriente espere durante 3 minutos para volver a hacer funcionar el acondicionador de aire para prevenir la sobrecarga del compresor Presione el botón RESET situado en el enchufe del cable de alimentación Si el botón RESET no permanece activo suspenda el uso del aire acondicionado y póngase en contacto con un técnico de servicio cualificado Asegúrese que no haya ...

Страница 44: ...22 Aire Acondicionado Nota ...

Страница 45: ...Nota Manual del usuario 23 ESPAÑOL ...

Страница 46: ...24 Aire Acondicionado Nota ...

Страница 47: ... accidente fuego inundaciones instalación inadecuada fuerza mayor modificaciones o alteraciones no autorizadas corriente eléctrica o tensión incorrecta o uso comercial o usos distintos a aquellos para los que fue diseñado 3 Por lo tanto los costes de reparación o sustitución de un producto defectuoso deberá correr por cuenta del consumidor Conserve su ticket y recibo de compra para probar la fecha...

Страница 48: ... accident vermin fire flood improper installation acts of God unauthorized modification or alteration incorrect electrical current or voltage or commercial use or use for other than intended purpose 3 Therefore the cost of repair or replacement of such a defective product shall be borne by the consumer Retain your Sales Receipt to prove date of purchase A copy of your Sales Receipt must be submitt...

Результаты поиска

Содержание LWHD1000CR

Отзывы:

Похожие инструкции для LWHD1000CR

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LWHD1000CR, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LWHD1000CR

Отзывы:

Похожие инструкции для LWHD1000CR

Бренды по названию

Популярные бренды