LG LuV350P Series Скачать руководство пользователя страница 25 | Manualshive

Страница: 25 / 58

background image

ESP

AÑOL

26

Es importante conocer las piezas y las características de la aspiradora para garantizar un uso adecuado y seguro. Revise esto antes de usar la
aspiradora.

PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS

Repuestos comunes

Filtro HEPA

ADQ73353501

Filtro de espuma
ADV74067001

Marco del filtro

ADV74067001

Filtro de espuma

MDJ61980604

Correa del agitador

MAS62064002

Para pedir estas piezas, llame a los siguientes números:
1-800-243-0000 (EE. UU.)
1-888-542-2623 (Canadá)

Accesorios adicionales

Cepillo de polvo y accesorio
rinconero

Accesorio de turbina para

remover pelos de mascotas

Manguera

Manija

Manija de

transporte

Vara

Cable

Botón de

desbloqueo

rápido del

gancho

para cable

Botón de des
bloqueo de la vara

Desbloqueo del

cuerpo de la

aspiradora

Agitador

Cepillo de polvo

y accesorio

rinconero

Desbloqueo del
tanque de polvo

Separador
de polvo

Tanque
de polvo

Visor

Filtro de escape
de aire

Accesorio para

tapicería

Botón PISO/
ALFOMBRA
(FLOOR/
CARPET)
Botón de
ENCENDIDO
(POWER)

ESP

AÑOL

22

ÍNDICE

ÍNDICE

23

GARANTÍA DE LA ASPIRADORA

24

INFORMACIÓN IMPORTANTEDE SE-

GURIDAD

26 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS

27

ARMADO

  27  Cómo desembalar la aspiradora
  27  Piezas de montaje
  27  Colocación de la vara
  28  Conexión de la manguera

28 Guardado de accesorios

28 Guardado del cable

29

OPERACIÓN

  29  Desbloqueo de la vara
  29  Desbloqueo del cuerpo de la aspiradora
3 0   Accesorios
3 0   Cuadro de uso de accesorios
3 1   Uso de la vara
3 1   Instalación de los accesorios
3 1   Consejos y trucos
3 2     Uso del accesorio de turbina para remover pelos

de mascotas

3 2   Escaleras y rellanos
3 2   Uso de la vara
3 2   Protección contra sobrecarga del motor del

agitador

3 2 Protección de sobrecarga térmica

33

CUIDADO Y LIMPIEZA

3 3 Cómo guardar la aspiradora

3 3 Componentes del tanque de polvo

3 4   Vaciado del tanque de polvo
3 4   Limpieza del tanque de polvo
3 5   Limpieza del filtro de espuma
3 5   Limpieza del filtro HEPA
3 6   Accesorio de turbina para remover pelos de

mascotas

3 6   Mantenimiento del agitador
3 6   Reemplazo de la correa del agitador
3 7   Eliminación de obstrucciones
3 8   Limpieza del exterior de la aspiradora

39

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Содержание LuV350P Series

Страница 1: ...P NO MFL67230701 www lg com OWNER S MANUAL VACUUM CLEANER Please read this owner s manual thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times ENGLISH ESPAÑOL LuV350P FRANÇAIS ...

Страница 2: ...1 1 Using the Wand 1 1 Installing Attachments 1 1 Tips and Tricks 1 2 Using the Pet Hair Turbine Tool 1 2 Stairways and Landings 1 2 Using the Wand 1 2 Agitator Motor Overload Protection 1 2 Thermal Overload Protection 13 CARE CLEANING 1 3 Storing the Vacuum Cleaner 1 3 Dust Tank Components 1 4 Emptying the Dust Tank 1 4 Cleaning the Dust Tank 1 5 Cleaning the Foam Filter 1 5 Cleaning the HEPA Fil...

Страница 3: ... instruct the user in correct product assembly operation or maintenance 3 A service technician to clean or maintain this product 4 Damage to or failure of this product if it is not assembled operated or maintained according to all instructions supplied with this product 5 Damage to or failure of this product resulting from accident abuse misuse or use for other than its intended purpose 6 Damage t...

Страница 4: ...rd Keep the cord away from heated surfaces Failure to do so could result in electrical shock personal injury fire or product damage y y The vacuum cleaner is not a toy and should not be operated by children Pay close attention when operating the vacuum cleaner near children Personal injury or product damage could result y y Do not use the vacuum cleaner if the power cord or plug is damaged or faul...

Страница 5: ...ntes Esto podría ocasionar la muerte un incendio o una descarga eléctrica y No aspire sustancias inflamables ni explosivas como nafta benceno diluyentes propano en estado líquido o gaseoso Los gases de estas sustancias pueden generar riesgo de incendio o explosión Hacer esto puede conducir a la muerte o a lesiones personales y No manipule el enchufe ni la aspiradora con las manos mojadas Esto podr...

Страница 6: ...Frame ADV74067001 Foam Filter MDJ61980604 Agitator Belt MAS62064002 To order these parts call 1 800 243 0000 U S A 1 888 542 2623 Canada Accessory Tools Dusting brush Crevice tool Pet hair turbine tool Hose Handle Carry handle Wand Cord Wand release button Body release Agitator Dusting brush Crevice tool Dust tank release Dust separator Dust tank Viewing window Exhaust filter Upholstery tool Floor...

Страница 7: ...d inserts and protective film before assembly Items that are packed in the box 1 Vacuum Cleaner Body 2 Dusting Brush Crevice Tool 3 Handle and Wand 4 Hose 5 Pet Hair Turbine Tool 6 Additional Foam Filter 7 Upholstery Tool Assembly Parts 1 Vacuum Cleaner Body 2 Dusting Brush and Crevice Tool 3 Handle and Wand 4 Hose 5 Pet Hair Turbine Tool 6 Additional Foam Filter Attaching the Wand 1 Insert the wa...

Страница 8: ...e Hazard DO NOT use outlets above counters Not following this warning could result in damage to the surrounding items Cord Storage To store the cord 1 Make sure the cord hanger is in the UP position 2 Wrap the cord around the cord hanger and hook into place Clip the plug onto the cord NOTE To reduce the risk of electric shock this vacuum cleaner has a polarized plug one blade is wider than the oth...

Страница 9: ...NG Personal injury Hazard Do not set the vacuum cleaner on stairs always keep it on the floor Control Operation 1 Floor Carpet Press this button to turn the agitator ON carpet or OFF floor The Floor Carpet button also resets the agitator motor 2 Power Turns the vacuum on and off Note The agitator will not spin when the vacuum is in the upright position Body Release Operation To begin vacuuming pre...

Страница 10: ... The crevice tool can be used for tight corners between cushions and other hard to reach places Upholstery Tool Use the upholstery tool to clean fabric on furniture Accessory Use Chart Accessory CLEANING AREA Between Cushions Upholstered Surfaces Furniture and Hard Surfaces Drapes Stairs Cushions Carpeted Floors Rugs Walls Pet Hair Turbine Tool Dusting Brush Crevice Tool Upholstery Tool Always mak...

Страница 11: ...Press the wand extension button on the wand and pull the wand down Installing Attachments Crevice Tool Slide the crevice tool into the end of the wand Dusting Brush Press the brush release button on the crevice tool and slide the brush forward Tips and Tricks Carpet Edges and Corners For tight corners carpet edges and along base boards use the dusting brush For especially hard to reach areas use t...

Страница 12: ...eaner in and turn it back on to see if the motor protector has reset The thermal protector system will not reset until the vacuum cleaner has completely cooled down When using the pet hair turbine tool check the brush area frequently for buildup of hair fibers lint and other debris Excessive buildup can reduce performance and could damage the pet hair turbine tool See the Care and Cleaning section...

Страница 13: ...mponents 1 Filter frame and foam filter Captures medium to fine particles It consists of Filter frame Foam filter These are washable 2 Foam filter 3 Dust tank lid Open to access the foam filter 4 Dust separator Separates dust from air coming in 5 Side door Open to remove dirt from the dust separator 6 Prevention tab Prevents the lid from closing without a foam filter installed 7 Dust tank Where di...

Страница 14: ...ANK Press the dirt release and open the bottom plate as shown TO REINSTALL THE DUST TANK Place the dust tank in the holder and tilt forward until it clicks into place Make sure that the dust tank is properly seated Cleaning the Dust Tank For optimal performance clean the dust tank regularly To Clean the Dust Tank 1 Remove the dust tank from the vacuum cleaner 2 Press the emptying dirt release and ...

Страница 15: ... out any excess dirt or debris and rinse the foam filter and filter frame with clean water Squeeze out water from the foam filter 6 Dry completely away from sunlight NEVER operate the vacuum cleaner with wet filters or components If you notice a loss of suction and cleaning the foam filter does not help you may need to replace the foam filter You can purchase additional foam filters from LG by cal...

Страница 16: ...turbine tool on animals Agitator Maintenance Frequently check the agitator brush area for hair string and line buildup Remove the Agitator Brush Cover 1 Unplug the vacuum cleaner Press the left foot pedal to release the head Lower the handle until the vacuum cleaner is lying flat on the floor 2 Turn the vacuum cleaner so that the agitator is facing up 3 Set the head on a cloth or a smooth surface ...

Страница 17: ...s fit into the indents on the head 7 Reinstall the agitator brush cover as described above For a replacement belt order LG service center belt part MAS62064002 Removing Clogs If you notice a loss in suction first check the filters as described on page 13 If the filters are clean there may be a clog The arrows show areas where clogs are most likely to occur To Check for Clogs 1 Check the hose where...

Страница 18: ... that has been dipped in water and wrung dry DO NOT allow water to enter any openings in the vacuum cleaner DO NOT clean tools in dishwasher or clothes washer Wash tools in warm soapy water rinse and allow to air dry completely DO NOT use tools if they are wet y Electrical shock and personal injury hazard y Always unplug the power cord from the electrical outlet before servicing Failure to do so c...

Страница 19: ...off unit is in floor mode Turn on agitator power switch Cleaner is in upright position Press the body release and tilt until back Agitator motor overload protection is tripped brush is jammed Unplug the vacuum cleaner and check the agitator for obstructions and reset the unit Belt is broken Replace belt Dust escapes the dust tank Dust tank improperly installed Make sure all dust tank components an...

Страница 20: ...e este manual antes de operar su aparato y guárdelo para futuras referencias ESPAÑOL LuV350P P NO MFL67230701 www lg com OWNER S MANUAL VACUUM CLEANER Please read this owner s manual thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times ENGLISH ESPAÑOL LuV350P FRANÇAIS ...

Страница 21: ...sorio de turbina para remover pelos de mascotas 3 2 Escaleras y rellanos 3 2 Uso de la vara 3 2 Protección contra sobrecarga del motor del agitador 3 2 Protección de sobrecarga térmica 33 CUIDADO Y LIMPIEZA 3 3 Cómo guardar la aspiradora 3 3 Componentes del tanque de polvo 3 4 Vaciado del tanque de polvo 3 4 Limpieza del tanque de polvo 3 5 Limpieza del filtro de espuma 3 5 Limpieza del filtro HEP...

Страница 22: ...itar nuestro sitio web http www lg com En Canadá llame al 1 888 542 2623 o visite http www lg com GARANTÍA ESPAÑOL GARANTÍA EE UU LG Electronics Inc reparará o reemplazará su producto a discreción de LG si llegara a encontrar defectos en los materiales o defectos de fabricación en condiciones de uso personal y doméstico de la aspiradora durante el período de la garantía que se indica a continuació...

Страница 23: ...la aspiradora si ha estado bajo agua De lo contrario podría ocasionar lesiones personales o daños al producto En estos casos póngase en contacto con el agente de servicios de LG Electronics para evitar los riesgos y No siga aspirando si sospecha que faltan piezas o que están dañadas De lo contrario podría ocasionar lesiones personales o daños al producto En estos casos póngase en contacto con el a...

Страница 24: ...años a piezas o sistemas o fallas en ellos que resultasen de modificaciones no autorizadas realizadas en este producto Esta garantía se extiende al comprador original para productos comprados para uso doméstico dentro de EE UU En Alaska la garantía excluye el costo de envío o de visitas de servicio a domicilio Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuent...

Страница 25: ...e ENCENDIDO POWER ESPAÑOL ÍNDICE 23 GARANTÍA DE LA ASPIRADORA 24 INFORMACIÓN IMPORTANTEDE SE GURIDAD 26 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS 27 ARMADO 27 Cómo desembalar la aspiradora 27 Piezas de montaje 27 Colocación de la vara 28 Conexión de la manguera 28 Guardado de accesorios 28 Guardado del cable 29 OPERACIÓN 29 Desbloqueo de la vara 29 Desbloqueo del cuerpo de la aspiradora 3 0 Accesorios 3 0 Cuadro d...

Страница 26: ...UTORIZAN LIMITACIONES DEL PERÍODO DE VIGENCIA DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA NI LA EXCLUSIÓN DE DAÑOS INCI DENTALES O CONSECUENTES POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN A SU CASO ESTA GARANTÍA CUBRE SÓLO DEFECTOS DE MATERIALES Y FABRICACIÓN LGE NO PAGARÁ LO SIGUIENTE 1 Los bienes desechables que pueden gastarse como los filtros y las correas entre otros 2 Un...

Страница 27: ...posición Si el enchufe no encaja en el tomacorriente de vuelta el enchufe Si sigue sin encajar comuníquese con un electricista profesional para instalar un tomacorriente adecuado No cambie el enchufe de ninguna manera Para liberar el cable 1 Gire el gancho superior del cable hasta que apunte hacia abajo 2 Desenganche el enchufe y extienda el cable ESPAÑOL ÍNDICE 23 GARANTÍA DE LA ASPIRADORA 24 INF...

Страница 28: ... TES INDIRECTOS O INCIDENTALES DE NINGUNA ÍNDOLE INCLUSO LA PÉRDIDA DE INGRESOS O GANANCIAS RELACIONADAS CON EL PRODUCTO ALGUNOS ESTADOS NO AUTORIZAN LIMITACIONES DEL PERÍODO DE VIGENCIA DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA NI LA EXCLUSIÓN DE DAÑOS INCI DENTALES O CONSECUENTES POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN A SU CASO ESTA GARANTÍA CUBRE SÓLO DEFECTOS DE MAT...

Страница 29: ...as ESPAÑOL ÍNDICE 23 GARANTÍA DE LA ASPIRADORA 24 INFORMACIÓN IMPORTANTEDE SE GURIDAD 26 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS 27 ARMADO 27 Cómo desembalar la aspiradora 27 Piezas de montaje 27 Colocación de la vara 28 Conexión de la manguera 28 Guardado de accesorios 28 Guardado del cable 29 OPERACIÓN 29 Desbloqueo de la vara 29 Desbloqueo del cuerpo de la aspiradora 3 0 Accesorios 3 0 Cuadro de uso de acceso...

Страница 30: ...GANANCIAS RELACIONADAS CON EL PRODUCTO ALGUNOS ESTADOS NO AUTORIZAN LIMITACIONES DEL PERÍODO DE VIGENCIA DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA NI LA EXCLUSIÓN DE DAÑOS INCI DENTALES O CONSECUENTES POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN A SU CASO ESTA GARANTÍA CUBRE SÓLO DEFECTOS DE MATERIALES Y FABRICACIÓN LGE NO PAGARÁ LO SIGUIENTE 1 Los bienes desechables que pued...

Страница 31: ... turbina para remover pelos de mascotas en escaleras y rellanos Asegúrese de que la aspiradora esté colocada de manera tal que no pueda volcarse ni caerse Protección contra sobrecarga del motor del agitador El agitador tiene una protección incorporada contra daños del motor por si el agitador se atasca Si el agitador reduce la velocidad o se detiene el protector de sobrecarga del agitador apaga el...

Страница 32: ...EXPRESAS O IMPLÍCITAS QUE INCLUYEN ENTRE OTRAS CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY EXIJA UNA DETERMINADA GARANTÍA IMPLÍCITA SU DURACIÓN SE LIMITA AL PERÍODO DE GARANTÍA EXPRESO MENCIONADO ANTERIORMENTE LG NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS CONSECUEN TES INDIRECTOS O INCIDENTALES DE NINGUNA ÍNDOLE INCLUSO LA PÉRDIDA DE INGRESOS O GANANCIAS R...

Страница 33: ...paño suave o con una toalla de papel 4 Suelte el seguro de las puertas laterales derecha e izquierda 5 Quite los pelos las fibras y otros residuos que haya en el separador de polvo No saque los conos sujetos a la puerta lateral para limpiarlos No use NUNCA la aspiradora con filtros o componentes húmedos No toque el engranaje interno ni el botón ESPAÑOL ÍNDICE 23 GARANTÍA DE LA ASPIRADORA 24 INFORM...

Страница 34: ... DETERMINADA GARANTÍA IMPLÍCITA SU DURACIÓN SE LIMITA AL PERÍODO DE GARANTÍA EXPRESO MENCIONADO ANTERIORMENTE LG NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS CONSECUEN TES INDIRECTOS O INCIDENTALES DE NINGUNA ÍNDOLE INCLUSO LA PÉRDIDA DE INGRESOS O GANANCIAS RELACIONADAS CON EL PRODUCTO ALGUNOS ESTADOS NO AUTORIZAN LIMITACIONES DEL PERÍODO DE VIGENCIA DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA NI LA EXCLUSIÓN DE DAÑOS INCI DENTAL...

Страница 35: ...inferior del cabezal y retire la cubierta 4 Quite cuidadosamente los hilos pelos etc que se hayan acumulado en el agitador y en el área del agitador Para volver a instalar la cubierta siga los pasos anteriores en orden inverso Reemplazo de la correa del agitador Si la correa se rompe haga lo siguiente para reemplazarla Para remplazar la correa 1 Quite la cubierta del cepillo del agitador 2 Levante...

Страница 36: ...ÍA EXPRESO MENCIONADO ANTERIORMENTE LG NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS CONSECUEN TES INDIRECTOS O INCIDENTALES DE NINGUNA ÍNDOLE INCLUSO LA PÉRDIDA DE INGRESOS O GANANCIAS RELACIONADAS CON EL PRODUCTO ALGUNOS ESTADOS NO AUTORIZAN LIMITACIONES DEL PERÍODO DE VIGENCIA DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA NI LA EXCLUSIÓN DE DAÑOS INCI DENTALES O CONSECUENTES POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES...

Страница 37: ...e el tornillo del orificio ESPAÑOL ÍNDICE 23 GARANTÍA DE LA ASPIRADORA 24 INFORMACIÓN IMPORTANTEDE SE GURIDAD 26 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS 27 ARMADO 27 Cómo desembalar la aspiradora 27 Piezas de montaje 27 Colocación de la vara 28 Conexión de la manguera 28 Guardado de accesorios 28 Guardado del cable 29 OPERACIÓN 29 Desbloqueo de la vara 29 Desbloqueo del cuerpo de la aspiradora 3 0 Accesorios 3 0...

Страница 38: ...tir de la fecha original de compra Cualquier pieza de la aspiradora que falle por algún defecto en los materiales o de fabricación Du rante este período de vigencia de la garantía de cinco años LG cubrirá también y sin cargo todo servicio y trabajo realizado para reemplazar la pieza defectuosa ESTA GARANTÍA SE BRINDA EN LUGAR DE OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS QUE INCLUYEN ENTRE OTRAS CUALQU...

Страница 39: ...ment lisez ce manuel attentivement et rangez le soigneusement à titre de référence ulteriéure LuV350P FRANÇAIS P NO MFL67230701 www lg com OWNER S MANUAL VACUUM CLEANER Please read this owner s manual thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times ENGLISH ESPAÑOL LuV350P FRANÇAIS ...

Страница 40: ... de l outil à turbine pour les poils d animaux domestiques 5 2 Escaliers et paliers 5 2 Utilisation du tube 5 2 Protection de surcharge du moteur d agitateur 5 2 Protection de surcharge thermique 53 ENTRETIEN NETTOYAGE 5 3 Rangement de l aspirateur 5 3 Composants du réservoir de poussières 5 4 Vider le réservoir de poussières 5 4 Nettoyage du réservoir de poussières 5 5 Nettoyage du filtre en mous...

Страница 41: ...tre site Web à http www lg com Au Canada appelez le 1 888 542 2623 site Web http www lg com GARANTIE 43 FRANÇAIS GARANTIE É U LG Electronics Inc réparera ou remplacera votre appareil à la discrétion de LG s il s avère défectueux au niveau des matériaux ou du travail suite à une utili sation résidentielle durant la période de garantie indiquée plus bas en vigueur à partir de la date d achat par le ...

Страница 42: ...il a été sous l eau Des blessures ou des dommages à l appareil peuvent en résulter Dans ces cas contactez l agent de service LG Electronics pour éviter les dangers y Ne continuez pas à passer l aspirateur s il manque des pièces ou si elles sont endommagées Des blessures ou des dommages à l appareil peuvent en résulter Dans ces cas contactez l agent de service LG Electronics pour éviter les dangers...

Страница 43: ...s chimiques ou ustensiles autres que ce qui est recommandé dans toutes les instructions fournies avec l appareil 7 des dommages ou défaillances de pièces ou des systèmes découlant de modifications non autorisées de cet appareil Cette garantie est offerte à l acheteur original pour les appareils achetés pour une utilisation résidentielle aux É U En Alaska cette garantie exclut le coût d expédition ...

Страница 44: ...ANÇAIS TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES 43 GARANTIE DE L ASPIRATEUR 44 INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPOR TANTE 46 PIÈCES ET FONCTIONS 47 ASSEMBLAGE 47 Déballage de l aspirateur 47 Pièces d assemblage 47 Fixation du tube 48 Fixation du boyau 48 Rangement d accessoires 48 Rangement de cordon 49 Opération 49 Opération de dégagement du tube 49 Opération de dégagement du corps 5 0 Accessoires 5 0 Tabl...

Страница 45: ...E LIMITATIONS DE LA DURÉE DE LA GARANTIE IMPLICITE NI D EXCLUSIONS DE DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS ALORS IL SE PEUT QUE LES LIMITATIONS OU LES EXCLUSIONS PRÉCÉDENTES NE S APPLIQUENT PAS DANS VOTRE CAS CETTE GARANTIE COUVRE SEULEMENT LES DÉFAUTS DE MATÉRIAU ET DE FABRICATION LGE NE PAIERA PAS 1 les articles remplaçables qui s usent incluant mais sans s y limiter les filtres et les courroies 2 ...

Страница 46: ...rs pas contactez un électricien qualifié pour installer une prise appropriée Ne changez pas la fiche de quelque façon que ce soit Pour dégager le cordon 1 Tournez le support de cordon supérieur en position ABAISSÉE 2 Prenez la fiche et tirez sur le cordon 42 FRANÇAIS TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES 43 GARANTIE DE L ASPIRATEUR 44 INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPOR TANTE 46 PIÈCES ET FONCTIONS 47 A...

Страница 47: ...S DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU INDI RECTS DE QUELQUE SORTE INCLUANT LES PERTES DE REVENUS OU PROFITS SE RAPPORTANT À L APPAREIL CERTAINES JURIDICTIONS NE PER METTENT PAS DE LIMITATIONS DE LA DURÉE DE LA GARANTIE IMPLICITE NI D EXCLUSIONS DE DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS ALORS IL SE PEUT QUE LES LIMITATIONS OU LES EXCLUSIONS PRÉCÉDENTES NE S APPLIQUENT PAS DANS VOTRE CAS CETTE GARANTIE COUVRE SEULEM...

Страница 48: ...liser sur les tissus 42 FRANÇAIS TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES 43 GARANTIE DE L ASPIRATEUR 44 INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPOR TANTE 46 PIÈCES ET FONCTIONS 47 ASSEMBLAGE 47 Déballage de l aspirateur 47 Pièces d assemblage 47 Fixation du tube 48 Fixation du boyau 48 Rangement d accessoires 48 Rangement de cordon 49 Opération 49 Opération de dégagement du tube 49 Opération de dégagement du corp...

Страница 49: ... METTENT PAS DE LIMITATIONS DE LA DURÉE DE LA GARANTIE IMPLICITE NI D EXCLUSIONS DE DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS ALORS IL SE PEUT QUE LES LIMITATIONS OU LES EXCLUSIONS PRÉCÉDENTES NE S APPLIQUENT PAS DANS VOTRE CAS CETTE GARANTIE COUVRE SEULEMENT LES DÉFAUTS DE MATÉRIAU ET DE FABRICATION LGE NE PAIERA PAS 1 les articles remplaçables qui s usent incluant mais sans s y limiter les filtres et le...

Страница 50: ...ils d animaux domestiques pour les escaliers et les paliers Assurez vous que l aspirateur est placé de manière à ne pas tomber ni basculer Protection de surcharge du moteur d agitateur L agitateur est doté d une protection intégrée contre les dommages du moteur suite à un blocage d agitateur Si l agitateur ralentit ou s arrête le protecteur de surcharge d agitateur arrête le moteur d aspirateur et...

Страница 51: ...TE GARANTIE REMPLACE TOUTES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES INCLUANT MAIS SANS S Y LIMITER TOUTE GARANTIE DE COMMERCIALITÉ OU D APTITUDE D EMPLOI DANS LA MESURE OÙ TOUTE GARANTIE IMPLICITE EST REQUISE PAR LA LOI SA DURÉE SE LIMITE À LA PÉRIODE DE GARANTIE EXPRESSE INDIQUÉE CI DESSUS LG NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU INDI RECTS DE QUELQUE SORTE INCLUANT LES P...

Страница 52: ...re 3 Essuyez le réservoir de poussières avec un chiffon doux ou un essuie tout 4 Dégagez le verrou de la porte latérale des côtés droit et gauche 5 Retirez tous les cheveux fibres ou autres débris du séparateur de poussières Ne retirez pas les cônes attachés à la porte latérale pour le nettoyage NE faites JAMAIS fonctionner l aspirateur avec des filtres ou des composants humides Ne touchez pas l e...

Страница 53: ...SE LIMITE À LA PÉRIODE DE GARANTIE EXPRESSE INDIQUÉE CI DESSUS LG NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU INDI RECTS DE QUELQUE SORTE INCLUANT LES PERTES DE REVENUS OU PROFITS SE RAPPORTANT À L APPAREIL CERTAINES JURIDICTIONS NE PER METTENT PAS DE LIMITATIONS DE LA DURÉE DE LA GARANTIE IMPLICITE NI D EXCLUSIONS DE DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS ALORS IL SE PEUT QUE LES LIM...

Страница 54: ...t de la section de l agitateur Pour réinstaller le couvercle inversez les étapes précédentes Remplacez la courroie d agitateur Si la courroie se brise suivez les étapes plus bas pour remplacer la courroie de l agitateur Pour remplacer la courroie 1 Retirez le couvercle de la brosse de l agitateur 2 Soulevez et sortez l agitateur 3 Décrochezla vieille courroie de la poulie d entraînement Assurez vo...

Страница 55: ...CTS DE QUELQUE SORTE INCLUANT LES PERTES DE REVENUS OU PROFITS SE RAPPORTANT À L APPAREIL CERTAINES JURIDICTIONS NE PER METTENT PAS DE LIMITATIONS DE LA DURÉE DE LA GARANTIE IMPLICITE NI D EXCLUSIONS DE DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS ALORS IL SE PEUT QUE LES LIMITATIONS OU LES EXCLUSIONS PRÉCÉDENTES NE S APPLIQUENT PAS DANS VOTRE CAS CETTE GARANTIE COUVRE SEULEMENT LES DÉFAUTS DE MATÉRIAU ET DE...

Страница 56: ...IÈRES 43 GARANTIE DE L ASPIRATEUR 44 INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPOR TANTE 46 PIÈCES ET FONCTIONS 47 ASSEMBLAGE 47 Déballage de l aspirateur 47 Pièces d assemblage 47 Fixation du tube 48 Fixation du boyau 48 Rangement d accessoires 48 Rangement de cordon 49 Opération 49 Opération de dégagement du tube 49 Opération de dégagement du corps 5 0 Accessoires 5 0 Tableau d utilisation d accessoires 5 1 Uti...

Страница 57: ...ériode de garantie indiquée plus bas en vigueur à partir de la date d achat par le consommateur original de l appareil Cette garantie limitée est valide seulement pour l acheteur original de l appareil et n est offerte que lorsque l appareil est utilisé au Canada et aux É U PÉRIODE DE GARANTIE COMMENT LE SERVICE EST TRAITÉ Cinq ans De la date d achat original Toute pièce de l aspirateur qui connaî...

Страница 58: ...ustomer Information Center For inquires or comments visit www lg com or call 1 800 243 0000 USA Consumer User 1 888 865 3026 USA Commercial User 1 888 542 2623 CANADA Register your product Online www lg com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для LuV350P Series

Бренд: Halogen Страницы: 4

Power U84-M1-Be

Бренд: Vax Страницы: 20

Бренд: Garten Meister Страницы: 26

Бренд: Maestro Страницы: 104

Бренд: Vax Страницы: 12

Бренд: M-Robot Страницы: 16

TURBINE POWERHEAD and HAND HELD TURBINE...

Бренд: H-P Products Страницы: 10

Бренд: Menuett Страницы: 31

Бренд: Kärcher Страницы: 15

Бренд: NASA electric Страницы: 31

Бренд: acerpure Страницы: 40

Бренд: iRobot Страницы: 24

CLATRONIC AKS 828

Бренд: CTC Union Страницы: 28

Бренд: SurfPrep Страницы: 16

Бренд: Argos Страницы: 16

Speed Vac Turbo 26000SL

Бренд: Pool Blaster Страницы: 2

Бренд: Daikin Страницы: 14

Бренд: Vax Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды