LG LSSB2692 SERIES Скачать руководство пользователя страница 137

Страница: 137 / 164

Funciones inteligentes

ESP
AÑOL

Para el módulo transmisor incluido en este producto

•

Este dispositivo cumple con la exención de licencia de la industria de Canadá

RSSs. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

1) Este dispositivo no puede causar interferencia; y

2) Este dispositivo debe aceptar alguna interferencia, incluyendo interferencia que

puede causar el funcionamiento no deseado del dispositivo.

Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la IC

establecidos para entornos no controlados.

Este equipo debe ser instalado y operado con una distancia mínima de 20 cm

(7.8 pulg.) entre la antena y su cuerpo.

Para obtener el código fuente bajo GPL, LGPL, MPL y otras licencias de código

abierto que contiene este producto, visite http://opensource.lge.com. Además del

código fuente, se pueden descargar los términos de la licencia, las anulaciones de

la garantía y los avisos de derechos de autor.

LG Electronics también le proporcionará el código fuente abierto en un CD-ROM

con un cargo que cubra el costo de realizar tal distribución (como el costo de los

medios, el envío y el manejo) con una previa solicitud por correo electrónico a

opensource@lge. com. Esta oferta es válida durante tres (3) años a partir de la

fecha de adquisición del producto.

Declaración de la

industria de

Canadá

Declaración sobre

Exposición a

Radiación de la IC

Información de

anuncio de

programas de

código abierto

El fabricante no se hace responsable por interferencias de radio o TV provocadas

•

por modificaciones no autorizadas a este equipo. Dichas modificaciones podrían

anular la autorización del usuario para operar el equipo.

NOTA

Содержание LSSB2692 SERIES

Страница 1: ...Please read this owner s manual thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times LSSB2692 LSSB2696 www lg com ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL OWNER S MANUAL SIDE BY SIDE REFRIGERATOR ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ator Gallon Bin Refrigerator Freezer Drawers Upper Lower Drawer Covers Replacing the Water Filter Food Storage Guide Smart ThinQ Application Smart Diagnosis Function General Information Cleaning Troubleshooting Guide Before Calling for Service 12 11 12 13 19 19 20 20 21 22 22 26 29 24 30 31 32 47 21 TABLE OF CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS PRODUCT OVERVIEW OPERATION STORING FOOD SMART FUNCTIONS CARE ...

Страница 4: ...afety alert symbol and the hazard signal word DANGER WARNING or CAUTION These words mean All safety messages will identify the hazard tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed DANGER You may be killed or seriously injured if you don t follow instructions immediately WARNING You may be killed or seriously injured if you don t follo...

Страница 5: ...careful not to roll over or damage the power cord Do not squeeze or crush the cord or plug when pushing the refrigerator back in Doing so could result in fire or electric shock Do not allow the power cord to be bent crushed or damaged Do not run the power cord under heavy objects like furniture other appliances or through high traffic areas Doing so may damage the power cord and result in fire or ...

Страница 6: ...cycle before re starting If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard Do not unplug the refrigerator by pulling on the cord Doing so may cause electric shock or short circuit resulting in a fire Do not pull out the cord or touch the power plug with wet hands Doing so may cause electric shock or...

Страница 7: ...llow children to hang on the refrigerator doors shelves or drawers Doing so may cause serious injury Do not allow children to climb into the product A child s life could be endangered if the child climbs into the refrigerator Opening and closing the door of the refrigerator vigorously may cause the stored food in the door bins to fall Do not use or store flammable materials like ether benzene alco...

Страница 8: ... the refrigerator Doing so may cause a fire Do not spray water inside or outside the refrigerator do not clean it with benzene or thinner If the insulation around electrical parts deteriorates it can result in electric shock or fire If a strange smell or smoke is detected from the refrigerator turn off the refrigerator and contact the service center Failure to follow this warning may result in a f...

Страница 9: ...ppliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Install the refrigerator on a solid and level floor If the refrigerator tips when opening or closing the door it could fall over causing property damage and personal injury Do not step on the pipe under the freezer door Doing so may cause electric shock or injury If co...

Страница 10: ...over of the automatic ice dispenser The internal mechanism of the icemaker can cause injury if handled Place food items and containers carefully on the shelves in the refrigerator Opening and closing the door may cause food to fall resulting in injury Do not put glass bottles or containers in the freezer Contents may break the bottle when frozen causing risk of injury Do not stick your hands under...

Страница 11: ...NGLISH Close the door carefully when children are near Keep fingers out of pinch point areas clearances between the doors and cabinets are necessarily small Do not put live animals into the refrigerator SAVE THESE INSTRUCTIONS ...

Страница 12: ...r Compartment Refrigerator Compartment Dairy Corner LED Display Control Panel LED Lamp Automatic Icemaker Top Cover Shelf Shelf Door Bin Drawer 3 Lower Cover Shelf Shelf LED Lamp Filter Gallon bin Adjustable door bin Adjustable door bin Drawer 3 ...

Страница 13: ...mal operating temperatures for 2 3 hours prior to filling it with fresh or frozen foods If operation is interrupted wait 5 minutes before restarting Adjusting the Temperatures and Functions Dispenser Push Switch Dispenser Lamp hidden Water Ice Output Dispenser Control Panel LED Display Control Panel ...

Страница 14: ...ically To adjust the temperature in the freezer compartment press the Freezer button to cycle through the range of available settings To adjust the temperature in the refrigerator compartment press the Refrigerator button to cycle through the range of available settings Press the button again to cancel the Ice Plus function NOTE The actual inner temperature varies depending on the food status sinc...

Страница 15: ...every 6 months when the water filter indicator light reaches 0 or if the ice or water starts to taste bad NOTE 5 Door Alarm The Door Alarm sounds three times at 30 second intervals when a compartment door is left open for more than 60 seconds The alarm stops sounding when the door is closed Press the Door Alarm button once to activate or deactivate the door alarm function Contact your local servic...

Страница 16: ... the button again Freezer temperature indicator Refrigerator temperature indicator Press and hold the Lock button for three seconds to lock the dispenser and all of the other control panel functions Press and hold again for 3 seconds to unlock Press the dispenser selection button repeatedly until the cubed ice icon illuminates Press the dispenser switch with a glass or other container to dispense ...

Страница 17: ... as close to the ice or water chute as possible to avoid spilling and splashing Do not dispense ice into fine china or crystal glasses China or crystal can be broken Hold the glass or other container in place for a couple of seconds after dispensing ice or water to catch the last few cubes or drops The dispenser is designed to not operate while either refrigerator door is open NOTE Ice is Lumped T...

Страница 18: ...emby You will hear the bin snap into place when it is in the correct position How to remove and reinstall the ice storage bin Other Functions Open Door Alert A warning tone will sound 3 times at thirty second intervals if the refrigerator or freezer door is left open for more than sixty seconds Please contact a local service center if the warning continues to sound after the door is closed Auto Cl...

Страница 19: ...f rapid cooling Doing so may damage the icemaker or the containers may burst Never use thin crystal glass or crockery to collect ice Such containers may chip or break resulting in glass fragments in the ice Dispense ice into a glass before filling it with water or other beverages Splashing may occur if ice is dispensed into a glass that already contains liquid To avoid personal injury keep hands o...

Страница 20: ... Tilt the front of the shelf up and guide the shelf hooks into the slots at a desired height Then lower the front of the shelf so that the hooks drop into the slots Disassembling Reassembling Freezer Door Bin Use to store small packaged frozen food Do not use door bins to store ice cream or for long term food storage Hold the bin with both hands and slightly lift up the front part to pull the bin ...

Страница 21: ...the dairy corner Hold the door bin with both hands and place it on top of the rail Push the basket down while holding the lever under the bin The bin clicks when it is in the correct position Reassembling Dairy Corner Use to store dairy goods like butter and cheese To remove the dairy corner simply lift it up and pull straight out Close the dairy corner completely after use The refrigerator door m...

Страница 22: ... the drawer and pull it out until it stops 2 When you cannot pull out the drawer any more lift it up slightly to pull it out 3 The lower compartment under the drawer is also removable The drawer is reassembled in the reverse order 1 Slide both rails in simultaneously 2 Hook the support into the rail tabs on both sides 3 Lower the front of the compartment The compartment clicks when it is in the co...

Страница 23: ...down completely before pulling it out of the manifold hole Upper Lower Drawer Covers 1 Lift the front of the cover slightly then lift the back of the cover from below 2 Pull the cover forward firmly 3 Tilt the cover up 45 and remove it The cover is reassembled in the reverse order 1 2 3 Replacing the water filter causes a small amount of water around 1 oz or 25 cc to drain Place a cup under the fr...

Страница 24: ...inants from the system Do not dispense the entire 2 5 gallon amount continuously Depress and release the dispenser pad for cycles of 30 seconds ON and 60 seconds OFF 4 Water Filter Bypass Plug Keep the water filter bypass plug You MUST use the water filter bypass plug when a replacement water filter cartridge is not available Water Filter Bypass Plug DO NOT operate refrigerator without water filte...

Страница 25: ... store long term foods such as ice cream in the door bins Freezer Compartment Shelf Freezer Compartment Door Bin Freezer Compartment Drawer Dairy Corner Refrigerator Compartment Shelf Refrigerator Compartment Door Bin Vegetable Drawer Store meat fish chicken etc after wrapping them with thin foil Store dry Store dairy products such as cheese and butter Store side dishes or other foods at a proper ...

Страница 26: ... the door bins Do not store bottles or glass in the freezer compartment They may break or shatter Do not refreeze food that has been thawed This causes loss of taste and nutrients When storing frozen food for an extended period of time such as ice cream keep it on a shelf not in a door bin Do not touch frozen containers made of metal with wet hands Always clean food prior to refrigerating Vegetabl...

Страница 27: ... Diagnosis This function provides useful information for diagnosing and solving issues with the appliance based on the pattern of use Settings Allows you to set various options on the refrigerator and in the application Installing Smart ThinQ Application Smart ThinQ Application Features To verify the Wi Fi connection check that Wi Fi icon on the control panel is lit LG Smart ThinQ is not responsib...

Страница 28: ... and the receiver Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received incl...

Страница 29: ...her open source licenses that is contained in this product please visit http opensource lge com In addition to the source code all referred license terms warranty disclaimers and copyright notices are available for download LG Electronics will also provide open source code to you on CD ROM for a charge covering the cost of performing such distribution such as the cost of media shipping and handlin...

Страница 30: ...om your phone to the call center which could cause Smart Diagnosis to malfunction NOTE For appliances with the or logo This gives you the capability of speaking directly to our trained specialists The specialist records the data transmitted from the appliance and uses it to analyze the issue providing a fast and effective diagnosis 1 Call the LG Electronics Customer Information Center at LG U S A ...

Страница 31: ...rs to prop them open far enough for air to get in This stops odor and mold from building up Vacation Time Power Failure Anti Condensation Pipe 1 If the power will be out for 24 hours or less keep all refrigerator doors closed to help foods stay cold and frozen 2 If the power will be out for more than 24 hours remove all frozen food and store it in a frozen food locker The outside wall of the refri...

Страница 32: ...the durable finish of the refrigerator Wipe with a clean damp cloth and then dry Exterior Interior After Cleaning Do not clean the lower drawers in a dishwasher The high temperature may damage the bins and make them unusable NOTE Always unplug the refrigerator prior to cleaning Wipe up excess moisture with a sponge or cloth to prevent water or liquid from getting into any electrical part and causi...

Страница 33: ...o the Setting the Controls section for proper temperature settings Demo Mode allows the lights and control display to work normally while disabling cooling to save energy while on the showroom floor Refer to the Setting the Controls section for instructions on how to disable Demo Mode During the defrost cycle the temperature of each compartment may raise slightly Wait 30 minutes and confirm the pr...

Страница 34: ...onserve energy try to get everything you need out of the refrigerator at once keep food organized so it is easy to find and close the door as soon as the food is removed Refer to the Food Storage Guide Firmly push the doors shut If they will not shut all the way see the Doors will not close completely or pop open section in Parts Features Troubleshooting The compressor will run longer under warm c...

Страница 35: ...n the compartment To lessen the effect reduce the frequency and duration of door openings The refrigerator should not be operated in temperatures above 110 F Adding food warms the compartment requiring the cooling system to run Allowing hot food to cool to room temperature before putting it in the refrigerator will reduce this effect See the Doors will not close correctly or pop open section in Pa...

Страница 36: ...onal moisture to enter the compartments when the doors are opened leading to condensation or frost Maintaining a reasonable level of humidity in the home will help to control the amount of moisture that can enter the compartments During the defrost cycle the temperature of each compartment may raise slightly and condensation may form on the back wall Wait 30 minutes and confirm that the proper tem...

Страница 37: ...rature and moisture level within the compartment Increased moisture will lead to frost and condensation To lessen the effect reduce the frequency and duration of door openings Refer to the Doors will not close correctly or pop open section in the Troubleshooting section Incorrect temperature control settings If the temperature is too cold adjust the control one increment at a time and wait for the...

Страница 38: ...ce the water filter Approximately every six months When the water filter indicator turns on When the water dispenser output decreases When the ice cubes are smaller than normal The water pressure must be between 20 and 120 psi on models without a water filter and between 40 and 120 psi on models with a water filter If the problem persists it may be necessary to contact a plumber Reverse osmosis fi...

Страница 39: ... is 0 F If the freezer temperature is warmer ice production will be affected Water filter has been exhausted Reverse osmosis filtration system is used Low house water supply pressure It is recommended that you replace the water filter Approximately every six months When the water filter indicator turns on When the water dispenser output decreases When the ice cubes are smaller than normal Reverse ...

Страница 40: ... clumping sticking together If they are break up the ice cubes to allow for proper operation Eliminate the frost or ice fragments by removing the ice bin and clearing the chute with a plastic utensil Dispensing cubed ice can also help prevent frost or ice fragment buildup Press and hold the Lock button for three seconds to unlock the control panel and dispenser It may take up to 24 hours for each ...

Страница 41: ...switch and confirm that it is in the ON I position Foreign substances or frost on the ice detecting sensor can interrupt ice production Make sure that the sensor area is clean at all times for proper operation Connect refrigerator to the water supply and turn the water shutoff valve fully open If your icemaker is equipped with an ice shutoff arm make sure that the arm moves freely If your icemaker...

Страница 42: ...and dispenser The dispenser can be set for ice or water Make certain that the control panel is set for the proper operation Press the Water button on the control panel to dispense water Water will not dispense if any of the refrigerator doors are left open After the water filter is replaced dispense 2 5 gallons of water flush for approximately 5 minutes to remove trapped air and contaminants from ...

Страница 43: ... to the ice if food is not wrapped properly See the Care and Cleaning section for more information Empty and wash the bin discard old cubes Make sure that the bin is completely dry before reinstalling it Ice has bad taste or odor Refrigerator was recently installed The water dispenser has been used recently and the storage tank was exhausted Dispenser has not been used for several hours Refrigerat...

Страница 44: ... approximately 5 minutes to remove trapped air and contaminates from the system Do not dispense the entire 2 5 gallon amount continuously Depress and release the dispenser pad for cycles of 30 seconds ON and 60 seconds OFF Water has bad taste or odor Icemaker shutoff arm sensor is obstructed Empty the ice bin If your icemaker is equipped with an ice shutoff arm make sure that the arm moves freely ...

Страница 45: ...near compressor was jarred while running Normal Operation Floor is weak or uneven or leveling legs need to be adjusted See the Door Alignment section Normal Operation Rattling Evaporator fan motor is circulating air through the refrigerator and freezer compartments Air is being forced over the condenser by the condenser fan Normal Operation Normal Operation Whooshing Refrigerant flowing through th...

Страница 46: ...is vibrating Solution Please contact the service center The compressor is vibrating because the door is being closed too hard Refrigerator vibrates after you close the door Your refrigerator is designed to run more efficiently to keep your food items at the desired temperature The high efficiency compressor may cause your new refrigerator to run longer than your old one but it is still more energy...

Страница 47: ...e dirty or sticky Door was recently closed Clean the gaskets and the surfaces that they touch Rub a thin coat of appliance polish or kitchen wax on the gaskets after cleaning When you open the door warmer air enters the refrigerator As the warm air cools it can create a vacuum If the door is hard to open wait one minute to allow the air pressure to equalize then see if it opens more easily Doors a...

Страница 48: ...the first time the refrigerator will operate at high speed to cool quickly and the sound can seem louder When the internal temperature falls below a certain level the noise will subside Door open Door bounces open slightly after being closed Depending on the force or speed of closing the refrigerator or freezer door the door can be bumped open from the pressure Be careful not to close the door too...

Страница 49: ...60 MFL 107 to 108 MFL fibers greater than 10 µm in length 99 1MLF N A 99 J 00126246 Atrazine 0 0010 mg L 0 009 mg L 10 95 0 0 0005 mg L 0 003 mg L N A J 00117748 Benzene 0 014 mg L 0 015 mg L 10 96 6 0 0005 mg L 0 005 mg L N A J 00117749 Carbofuran 0 09 mg L 0 08 mg L 10 98 9 0 002 mg L 0 001 mg L N A J 00117751 Lindane 0 002 mg L 0 002 mg L 10 99 1 0 00002 mg L 0 0002 mg L N A J 00126254 P Dichlo...

Страница 50: ......

Страница 51: ...d vermin lightning wind fire floods or acts of God 6 Damage resulting from misuse abuse improper installation repair or maintenance Improper repair includes use of parts not approved or specified by LG 7 Damage or failure caused by unauthorized modification or alteration or if it is used for other than the intended purpose or any water leakage where the unit was not properly installed 8 Damage or ...

Страница 52: ...tricted drain lines inadequate or interrupted water supply or inadequate supply of air 4 Damage resulting from operating the Product in a corrosive atmosphere or contrary to the instructions outlined in the Product owner s manual 5 Damage to the Product caused by accidents pests and vermin lightning wind fire floods or acts of God 6 Damage resulting from the misuse abuse improper installation repa...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ...uillez lire ce manuel attentivement avant l utilisation et conservezlepour référence en tout temps LSSB2692 LSSB2696 P No MFL67262507 www lg com FRANÇAIS MANUEL DU PROPRIÉTAIRE CÔTÉ PAR CÔTÉ RÉFRIGÉRATEUR ...

Страница 56: ......

Страница 57: ...frigérateur Tiroirs du réfrigérateur congélateur Couvercles des tiroirs supérieurs inférieurs Remplacement du filtre à eau Guide de conservation des aliments Application Smart ThinQ Fonction Smart DiagnosisMC Informations générales Nettoyage Guide de dépannage Avant de faire appel au service après vente TABLE DES MATIÈRES 4 6 12 11 12 13 19 19 20 20 21 22 22 24 21 CONSIGNES DE SÉCURITÉ PRÉSENTATIO...

Страница 58: ...d avertissement pour votre sécurité et de mots qui signalent DANGER PRUDENCE ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Tous les messages de sécurité identifieront le risque vous diront comment diminuer les possibilités de blessure et vous expliqueront ce qui peut arriver en cas de non respecter les instructions DANGER Le non respect immédiat de ces instructions peut provoquer la mort ou des blessures g...

Страница 59: ...rrait endommager le cordon d alimentation et entraîner un risque d incendie ou d électrocution Branchez la fiche d alimentation avec le cordon d alimentation tourné vers le bas À défaut la fiche ou le cordon pourraient être endommagés entraînant un risque d incendie ou de décharge électrique N étendez pas ou ne modifiez pas la longueur du cordon d alimentation Si vous devez le remplacer utilisez u...

Страница 60: ...ateur Si le cordon d alimentation est abîmé il doit être remplacé par le fabriquant par son service après vente ou par une personne également qualifiée afin d éviter tout danger Pour débrancher le réfrigérateur ne tirez pas sur le cordon Cela pourrait entraîner un risque d électrocution ou de court circuit provoquant un incendie Ne tirez pas du câble et ne touchez pas la prise d alimentation avec ...

Страница 61: ...x rayons ou aux tiroirs du réfrigérateur Cela pourrait entraîner de graves blessures Ne laissez pas les enfants grimper sur le réfrigérateur Ils pourraient mettre leur vie en danger Évitez d ouvrir et de fermer la porte du réfrigérateur trop brusquement Les aliments contenus dans les balconnets de la contreporte pourraient basculer N utilisez pas et ne stockez pas de matériaux inflammables tels qu...

Страница 62: ... échappe du réfrigérateur éteignez le et contactez le service après vente À défaut vous vous exposez à un risque d incendie N installez pas le réfrigérateur à proximité d une gazinière d un chauffe eau ou d un autre appareil susceptible de provoquer un incendie par fuite de gaz N utilisez pas ce réfrigérateur à des fins spécifiques telles que stockage de médicaments ou de matériaux d essai utilisa...

Страница 63: ...de leur sécurité Les enfants doivent rester sous la surveillance d un adulte pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Installez le réfrigérateur sur un plancher solide et bien nivelé S il est installé sur une surface instable le réfrigérateur peut se renverser lors de l ouverture ou de la fermeture de la porte Ne mettez pas vos mains vos pieds ou des objets métalliques dans les aération...

Страница 64: ...etirez pas le couvercle du distributeur de glaçons automatique Vous pourriez vous blesser au contact du mécanisme interne de la fabrique de glace Ne placez pas la nourriture en désordre dans le réfrigérateur Ils risqueraient de tomber lors de l ouverture ou de la fermeture de la porte et d entraîner des blessures Ne mettez pas de bouteilles dans le congélateur S il est congelé le contenu pourrait ...

Страница 65: ... la porte lorsque des enfants sont à proximité N approchez pas vos doigts des zones de pincement les espacements entre les portes et les meubles sont forcément réduits Ne mettez aucun animal vivant à l intérieur du réfrigérateur CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ...

Страница 66: ...frigérateur Compartiment à produits laitiers Panneau de commande afficheur LED Lampe LED Glacière automatique Couvercle supérieur Etagère Etagère Balconnet Tiroir 3 Couvercle inférieur Etagère Etagère Lampe LED Filtre à eau Grand bac Compartiment de porte réglable Compartiment de porte réglable Tiroir 3 ...

Страница 67: ...tures de fonctionnement avant d y introduire des aliments frais ou congelés Si le fonctionnement est interrompu attendez 5 minutes avant de le faire redémarrer Poussoir du distributeur Lampe de distributeur masqué Sortie d eau glace Panneau de commande du distributeur Panneau de commande afficheur LED Réglage des températures et des fonctions ...

Страница 68: ...ctrique de l appareil Maintenez enfoncée la touche Marche Arrêt pendant 3 secondes pour éteindre le réfrigérateur Lorsque le réfrigérateur est éteint le voyant d alimentation est éteint également Vous n avez pas besoin de couper l alimentation au niveau du disjoncteur ou de la prise murale Utilisez cette fonction pour procéder à l entretien ou lorsque vous partez en vacances pendant une période pr...

Страница 69: ... si la sonnerie d alarme se poursuit malgré la fermeture des portes REMARQUE Remplacez le filtre d eau tous les 6 mois environ lorsque le voyant lumineux du filtre d eau indique 0 ou si les glaçons ou l eau commencent à avoir mauvais goût REMARQUE Le son de l alarme de la porte retentit à trois reprises à 30 secondes d intervalle lorsque la porte d un compartiment reste ouverte plus de 60 secondes...

Страница 70: ...ection du distributeur jusqu à ce que le voyant de la glace pilée s allume Appuyez sur le sélecteur du distributeur avec un verre ou tout autre récipient pour vous servir en glace pilée Indique si le distributeur est réglé pour distribuer de l eau des glaçons ou de la glace pilée 11 10 9 8 12 Panneau de commande du distributeur Dispensing Crushed Ice Dispensing Cubed Ice 8 Wi Fi Utilisez le bouton...

Страница 71: ... à dire 70 120 pièces par jour Mais ces quantités peuvent varier suivant de diverses conditions y inclus le nombre de fois d ouverture et fermeture de la porte du réfrigérateur La glacière s arrête lorsque le bac à stockage de glaçons est plein Pour éteindre la machine à glaçons mettez le commutateur de la machine à glaçons en position OFF Pour allumer à nouveau la machine à glaçons mettez le comm...

Страница 72: ...iante la fréquence d ouverture et le contenu des compartiments de la porte REMARQUE Retirer Saisissez la poignée comme l indique la figure 1 Bac Soulevez légèrement la partie inférieure Retirez doucement le bac à glaçons Couvercle Soulevez le couvercle Observez les crochets à l intérieur du couvercle Réinstallation bac et couvercle Pour le montage suivez la procédure de démontage dans l ordre inve...

Страница 73: ...à glaçons ou le récipient risque d éclater N employez jamais de verres en cristal mince ou de vaisselle en faïence pour recueillir de la glace Ce type de récipient risque d être ébréché ou cassé entraînant la présence de morceaux de verre dans la glace Servez les glaçons dans le verre avant de le remplir d eau ou d une boisson quelconque Vous risquez de faire des éclaboussures si vous versez les g...

Страница 74: ...entes prévues à cet effet jusqu à la hauteur désirée Abaissez ensuite l avant de l étagère pour que les crochets s engagent dans les fentes Retrait Remise en place Compartiment de porte du congélateur Vous pouvez y conserver des aliments congelés et emballés de petit format N utilisez pas les compartiments de porte pour conserver de la crème glacée ou des aliments prévus pour un stockage à long te...

Страница 75: ...de porte à deux mains et posez le sur le rail Enfoncez le panier tout en tenant le levier qui se trouve sous le compartiment Vous devez entendre le balconnet s enclencher lorsqu il est remis en place correctement Remise en place Compartiment à produits laitiers Vous pouvez y conserver des produits laitiers tels que du beurre et du fromage Pour retirer le bac à produits laitiers il vous suffit de l...

Страница 76: ...le ne puisse aller plus loin 2 Lorsque le tiroir parvient à la butée soulevez le légèrement pour l extraire 3 Le compartiment inférieur situé en dessous du tiroir est également amovible Procédez dans l ordre inverse pour remettre en place le tiroir 1 Poussez les deux rails pour les faire rentrer simultanément 2 Accochez le support aux languettes situées des deux côtés 3 Abaissez l avant du compart...

Страница 77: ... le retirer Veiller à faire pivoter le filtre complètement vers le bas Le remplacement du filtre à eau provoque le drainage d une petite quantité d eau environ 1 oz ou 25 cc Placer une tasse sous l extrémité avant du couvercle du filtre à eau pour éliminer toute l eau qui fuit Tenez le filtre à eau en position verticale en l enlevant pour éviter que toute eau restante coule en dehors du filtre à e...

Страница 78: ...re pivoter le filtre à eau en position et fermer le couvercle Le couvercle cliquera s il est fermé correctement 3 Une fois que le filtre à eau a été remplacé distribuer 2 5 gallons d eau rincer pendant environ 5 minutes pour éliminer l air piégé et la contamination du système Ne pas distribuer la totalité des 2 5 gallon de façon continue Appuyer et relâcher la touche du distributeur pour des cycle...

Страница 79: ...s viande poisson crème glacée snacks surgelés etc Compartiment de porte du réfrigérateur Bac à légumes Etagère du compartiment réfrigérateur Compartiment de porte du congélateur Tiroir du compartiment congélateur Compartiment à produits laitiers Etagère du compartiment congélateur Conserver de la viande du poisson du poulet etc emballés dans du papier aluminium Les aliments à conserver doivent êtr...

Страница 80: ...r les compartiments de porte Ne conservez pas de bouteilles ou de récipients en verre dans le compartiment de congélation Ils risqueraient en effet de se briser ou d éclater Ne recongelez jamais des aliments dégelés Cela provoque une perte de goût et de pouvoir nutritif Si vous conservez des aliments congelés pendant une période prolongée tels que de la crème glacée placez les sur une étagère et n...

Страница 81: ...application LG Smart ThinQ dans la boutique Google Play ou l App Store d Apple sur un téléphone intelligent Suivez les directives de téléchargement et d installation de l application Pour les électroménagers avec le logo ou Mise à jour du micrologiciel Mettez à jour le rendement de l appareil Gestion des aliments Cette fonction vous permet de savoir quels aliments se trouvent dans votre réfrigérat...

Страница 82: ...équipement du récepteur Branchez l appareil sur un circuit électrique différent de celui où le récepteur est branché Contactez votre revendeur ou un technicien radio télévision expérimenté Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l appareil doit accepter tout broui...

Страница 83: ...a licence publique Mozilla et de toute autre licence régissant les logiciels à code source libre contenus dans cet appareil visitez le site http opensource lge com En plus du code source toutes les dispositions de licence les exonérations de garantie et les avis de droits d auteurs peuvent aussi être téléchargés LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre sur CD ROM po...

Страница 84: ... entre votre téléphone et le centre d appels de sorte que le Smart DiagnosisMC risque de ne pas fonctionner correctement Pour les électroménagers avec le logo ou Cela vous donne la possibilité de parler directement à l un de nos spécialistes formés Le spécialiste enregistre les données transmises par l appareil et les utilise pour analyser le problème fournissant ainsi un diagnostic rapide et effi...

Страница 85: ...rer Cela évite les mauvaises odeurs et l apparition de moisissure Vacances Coupure de courant Tuyau anti condensation 1 Si le courant est coupé pendant 24 heures ou moins laissez toutes les portes du réfrigérateur fermées pour que les aliments restent froids et congelés 2 Si le courant est coupé pendant plus de 24 heures retirez tous les aliments congelés et stockez les dans un autre compartiment ...

Страница 86: ...iter les mauvaises odeurs Essuyez immédiatement les aliments renversés car ils risquent d acidifier et de tacher les surfaces en plastique s ils sèchent Nettoyez régulièrement l intérieur du réfrigérateur Lavez tous les compartiments avec une solution de bicarbonate de soude bouillante ou avec un détergent doux et de l eau chaude Rincez et séchez Vérifiez que le cordon d alimentation n est pas end...

Страница 87: ... des commandes pour un réglage approprié de la température Le mode démonstration permet aux témoins et commandes de s afficher normalement tout en désactivant le refroidissement pour économiser de l énergie sur le lieu d exposition Reportez vous à la section Réglage des commandes pour plus d instructions sur la désactivation du mode démonstration Pendant le cycle de dégivrage la température de cha...

Страница 88: ...ie sortez du réfrigérateur tout ce dont vous avez besoin en une seule fois rangez vos aliments de manière à les retrouver facilement et refermez la porte aussitôt Reportez vous au guide de conservation des aliments Fermez les portes en poussant bien Si elles ne se ferment pas complètement reportez vous à la section Les portes ne se ferment pas correctement ou restent ouvertes dans le chapitre Dépa...

Страница 89: ...ela augmente la température et le taux d humidité Pour y remédier réduisez la fréquence et la durée d ouverture des portes Le réfrigérateur ne doit pas être utilisé au dessus de 43 C 110 F L ajout d aliments encore chauds actionne le système de refroidissement Laissez refroidir les aliments encore chauds avant de les mettre au réfrigérateur Reportez vous à la section Les portes ne se ferment pas c...

Страница 90: ...r de l appareil lorsque les portes sont ouvertes ce qui provoque la formation de condensation ou de givre En maintenant un taux d humidité raisonnable dans la maison vous contrôlerez mieux le taux d humidité pouvant pénétrer dans le réfrigérateur Pendant le cycle de dégivrage la température de chaque compartiment peut augmenter légèrement et de la condensation peut se former sur la paroi arrière A...

Страница 91: ...midité Un taux d humidité élevé entraîne l apparition de givre et de condensation Pour y remédier réduisez la fréquence et la durée d ouverture des portes Reportez vous à la section Les portes ne ferment pas correctement ou restent ouvertes dans le chapitre Dépannage Réglages de température incorrects Si la température est trop basse réglez la commande d un incrément à la fois et attendez que la t...

Страница 92: ...Environ tous les six mois Lorsque le voyant du filtre à eau s allume Lorsque le débit du distributeur d eau diminue Lorsque les glaçons sont plus petits que la normale La pression de l eau doit être comprise entre 1 38 et 8 27 bars 20 à 120 psi pour les modèles sans filtre à eau et entre 2 76 et 8 27 bars 40 à 120psi pour les modèles avec filtre à eau Si le problème persiste contactez un plombier ...

Страница 93: ...est plus élevée cela peut nuire à la production de glace Le filtre à eau est usé Un système de filtration à osmose inverse est utilisé La pression du circuit d alimentation en eau du bâtiment est faible Il est conseillé de remplacer le filtre à eau Environ tous les six mois Lorsque le voyant du filtre à eau s allume Lorsque le débit du distributeur d eau diminue Lorsque les glaçons sont plus petit...

Страница 94: ...Si c est le cas séparez les glaçons pour permettre un fonctionnement correct Éliminez le givre ou les fragments de glace en retirant le bac à glaçons et en nettoyant la sortie à l aide d un ustensile en plastique La distribution de glaçons peut aussi aider à empêcher la formation de givre et de fragments de glace Appuyez sur le bouton de verrouillage et maintenez le enfoncé pendant 3 secondes pour...

Страница 95: ...achine à glaçons et vérifiez s il est en position marche I Des substances étrangères ou du givre présent sur le capteur de détection des glaçons peuvent interrompre la fabrication de glaçons Pour un bon fonctionnement veillez à ce que la zone du capteur soit toujours propre Raccordez le réfrigérateur au circuit d alimentation en eau et ouvrez complètement le robinet d arrêt Si votre machine à glaç...

Страница 96: ...e commande et le distributeur Le distributeur peut être réglé pour la distribution de glaçons ou d eau Veillez à ce que le panneau de commande soit réglé sur le mode approprié Appuyez sur le bouton Eau du panneau de commande pour la distribution d eau L appareil ne distribue pas d eau si les portes du réfrigérateur sont laissées ouvertes Après le remplacement du filtre à eau videz 10 litres d eau ...

Страница 97: ...iments Les odeurs peuvent imprégner les glaçons si les aliments ne sont pas emballés correctement Reportez vous à la section Entretien et nettoyage pour plus d informations Videz et lavez le bac jetez les glaçons anciens Veillez à ce que le bac soit complètement sec avant de le réinstaller Les glaçons ont mauvais goût ou dégagent une odeur désagréable Le réfrigérateur a été installé récemment Le d...

Страница 98: ...les bactéries du système Ne videz pas les 10 litres en continu Appuyez sur le bouton du distributeur et relâchez le pendant des cycles de 30 secondes en position ON et de 60 secondes en position OFF L eau a mauvais goût ou dégage une odeur désagréable Le bras ou le capteur d arrêt de la machine à glaçons est bloqué ou obstrué Videz le bac à glaçons Si votre machine à glaçons est équipée d un bras ...

Страница 99: ... normal Le sol est mou ou irrégulier ou les pieds de mise de niveau doivent être réglés Reportez vous à la section Alignement des portes Fonctionnement normal Bruits de ferraille Le moteur du ventilateur de l évaporateur fait circuler de l air à travers le réfrigérateur et le congélateur De l air est forcé au dessus du condensateur par le ventilateur du condensateur Fonctionnement normal Fonctionn...

Страница 100: ... vibre Solution Contactez le service après vente Le compresseur vibre parce que la porte a été fermée trop fort Le réfrigérateur vibre lorsque vous avez fermé la porte Votre réfrigérateur est conçu pour conserver vos aliments à la température désirée avec un rendement énergétique optimal Avec le compresseur à haut rendement le moteur de votre nouveau réfrigérateur peut fonctionner plus longtemps q...

Страница 101: ... Les joints sont sales ou collants La porte vient d être fermée Nettoyez les joints et les surfaces avec lesquelles ils sont en contact Appliquez une fine couche de produit à polir ou de cire de cuisine sur les joints après le nettoyage Lorsque vous ouvrez la porte de l air chaud pénètre dans le réfrigérateur Lorsque l air chaud se refroidit il peut créer un vide S il est difficile d ouvrir la por...

Страница 102: ...is celui ci tournera à plein régime pour se refroidir rapidement ce qui génèrera un bruit relativement fort Porte ouverte La porte se rouvre légèrement après avoir été fermée Selon la force ou la vitesse de fermeture de la porte du réfrigérateur ou du congélateur la porte peut rester légèrement ouverte et se fermer ensuite Veillez à ne pas fermer la porte trop brusquement Cas où de l air venant de...

Страница 103: ...0126248 Toxaphène 0 014 mg L 0 015 mg L 10 93 0 001 mg L 0 003 mg L N A J 00126249 2 4 D 0 222 mg L 0 210 mg L 10 94 5 0 012 mg L 0 070 mg L N A J 00126247 Plomb à pH 6 5 0 147 mg L 0 15 mg L 10 99 3 0 001 mg L 0 010 mg L N A J 00126252 Plomb à pH 8 5 0 150 mg L 0 15 mg L 10 99 3 0 001 mg L 0 010 mg L N A J 00126253 Mercure à pH 6 5 0 0059 mg L 0 006 mg L 10 96 1 0 0002 mg L 0 002 mg L N A J 00126...

Страница 104: ......

Страница 105: ...al et habituel à savoir l utilisation commerciale dans des bureaux ou les installations de loisirs ou contraire aux instructions décrites dans le manuel du propriétaire du produit 15 Les coûts associés à l enlèvement de votre produit de votre domicile pour des réparations 16 L enlèvement et la réinstallation du produit s il est installé dans un endroit inaccessible ou n est pas installé conforméme...

Страница 106: ...es orages des tempêtes des incendies des inondations ou des catastrophes naturelles 6 Les dégâts résultant d une utilisation inappropriée d un usage abusif ou d une installation réparation ou maintenance inadaptée du Produit La réparation inadaptée inclut l utilisation de pièces non approuvées ou spécifiées par LG Canada 7 Les dégâts ou les pannes provoquées par une modification ou altération non ...

Страница 107: ......

Страница 108: ......

Страница 109: ... este manual de usuario detenidamente antes de la utilización y guárdelo a mano para futuras consultas LSSB2692 LSSB2696 P No MFL67262507 www lg com ESPAÑOL MANUAL DEL PROPIETARIO LADO A LADO REFRIGERADOR ...

Страница 110: ......

Страница 111: ...jones de refrigerador congelador Tapas de cajón superior inferior Sustitución del filtro de agua Guía de conservación de alimentos Aplicación Smart ThinQ Función Smart Diagnosis Diagnóstico Inteligente Información general Limpieza Guía de solución de problemas Antes de llamar al servicio técnico ÍNDICE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD VISTA GENERAL DEL PRODUCTO FUNCIONAMIENTO CONSERVACIÓN DE ALIMENTOS F...

Страница 112: ...or el símbolo de alerta de seguridad y la palabra señalizadora de peligro PELIGRO ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN Estas palabras significan Todos los mensajes de seguridad identificarán el peligro le informarán de cómo reducir la posibilidad de lesiones y de qué puede pasar si no se cumplen las instrucciones PELIGRO Puede sufrir lesiones graves o mortales si no cumple estas instrucciones inmediatamente A...

Страница 113: ... pesados por ejemplo mobiliario otros aparatos eléctricos o en áreas de mucho tráfico El cable podría dañarse y causar un incendio o descargas eléctricas Conecte el enchufe con el cable de alimentación orientado hacia abajo Si no lo hace puede dañar el cable o el enchufe y provocar un incendio o descargas eléctricas No alargue ni modifique la longitud del cable de alimentación Utilice solo repuest...

Страница 114: ...nto del congelador Si el cable de alimentación está roto deberá ser sustituido por el fabricante por un servicio técnico autorizado o personal cualificado para evitar riesgos innecesarios No desenchufe el frigorífico tirando del cable Pueden producirse descargas eléctricas o cortocircuitos que causarían un incendio No tire del cable o toque el enchufe con las manos mojadas Podría causar una descar...

Страница 115: ...se de las puertas estantes o cajones Podría sufrir lesiones graves No se permita que los niños se coloquen encima de producto De lo contrario su vida podría estar en peligro La apertura y cierre de la puerta del refrigerador con fuerza puede hacer que se caigan los alimentos de los compartimentos de las puertas No utilice ni guarde materiales inflamables como éter benceno alcoholo medicamentos gas...

Страница 116: ...fico Podría causar un incendio No pulverice agua en la parte interior o exterior del aparato ni lo limpie con benceno o disolvente Si se deteriora el aislamiento alrededor de las partes eléctricas puede causar descargas eléctricas o un incendio Si se detecta algún olor o humo extraño en el refrigerador apáguelo y póngase en contacto con un servicio técnico El incumplimiento de esta advertencia pod...

Страница 117: ...a persona responsable de su seguridad Los niños deben estar supervisados para asegurar que no juegan con la unidad Coloque el refrigerador en una superficie sólida y nivelada Instalarla en un lugar inestable puede provocar la muerte si se inclina cuando se abre o se cierra la puerta No coloque las manos los pies u objetos metálicos en las salidas de aire o la tapa debajo o detrás del refrigerador ...

Страница 118: ...dispensador de hielo automático El mecanismo interno de la máquina de hielo puede causar lesiones si se manipula No introduzca alimentos desorganizados en el frigorífico La apertura o el cierre de la puerta puede hacer que se caigan objetos y causarle lesiones No coloque botellas en el congelador El contenido puede romper la botella cuando se congele y causar riesgo de lesiones No introduzca las m...

Страница 119: ...rta cuidadosamente cuando haya niños cerca Mantenga los dedos alejados de los puntos de enganche las distancias entre las puertas y armarios son necesariamente pequeñas No coloque animales vivos en el interior del refrigerador GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ...

Страница 120: ...iento para productos lácteos Panel de control de display LED Lámpara LED Suministrador de hielo automático Tapa superior Bandeja Bandeja Compartimento de puerta Cajón 3 Cubierta inferior Bandeja Bandeja Lámpara LED Filtro Compartimento de galón Compartimento de puerta ajustable Compartimento de puerta ajustable Cajón 3 ...

Страница 121: ...atura normal de trabajo antes de introducir alimentos frescos o congelados Si se interrumpe el funcionamiento espere 5 minutos antes de volver a conectarlo Ajuste de las temperaturas y las funciones Pulsador del dispensador Luz del dispensador oculta Salida de agua hielo Panel de control del dispensador Panel de control de display LED ...

Страница 122: ...osteriormente se apaga automáticamente Para ajustar la temperatura del compartimento del congelador pulse el botón Freezer para hacer un ciclo a través de los ajustes disponibles Para ajustar la temperatura del compartimento del refrigerador pulse el botón Refrigerator para hacer un ciclo a través de los ajustes disponibles Al pulsar de nuevo el botón de la función Ice Plus dicha función queda can...

Страница 123: ...o el indicador luminoso del filtro de agua llegue a cero o si el hielo o el agua comienzan a tener mal sabor NOTA 5 Alarma de puerta Contacte el centro de servicio local si la alarma sigue sonando después de cerradas las puertas NOTA La alarma de la puerta suena tres veces en intervalos de 30 segundos cuando se deja abierta la puerta de un compartimento durante más de 60 segundos La alarma deja de...

Страница 124: ...a servir agua cubitos o hielo picado 11 10 9 8 12 Panel de control del dispensador Dispensing Crushed Ice Dispensing Cubed Ice Pulse el botón Dispenser Selection repetidamente hasta que se ilumine el icono de hielo picado Pulse el interruptor del dispensador con un vaso u otro recipiente para servir hielo picado 8 Wi Fi Utilice el botón Wi Fi con la aplicación LG Smart Refrigerator para smartphone...

Страница 125: ...ra encender la máquina de hielo automática ponga el interruptor de la máquina de hielo en ON encendido Máquina automática de elaboración de hielo El hielo forma bloques Cuando el hielo forme un bloque sáquelo del recipiente de hielo rómpalo en trozos más pequeños y vuelva a introducirlos en el recipiente Cuando la máquina de hielo produce hielo demasiado pequeño o pegado puede ser necesario ajusta...

Страница 126: ...la puerta y los contenidos de los compartimentos de la puerta NOTA No desmonte el compartimento para hielo a menos que sea necesario Retire el recipiente del hielo con las dos manos para evitar que pueda caerse No toque el mecanismo eyector con las manos o herramientas Podría dañar la máquina de hielo o sufrir lesiones en las manos figura 2 ADVERTENCIA Quitar Sujete el asa como se muestra en la fi...

Страница 127: ... hielo para enfriarlos Dañará la máquina de hielo y los envases podrían explotar No utilice vasos de vidrio delgado o loza para recoger el hielo Los envases pueden agrietarse o romperse dejando fragmentos en el hielo Sirva el hielo en un vaso antes de llenarlo con agua u otras bebidas Pueden producirse salpicaduras si se sirve en un vaso que ya contiene líquido Para evitar lesiones mantenga las ma...

Страница 128: ...uíe los ganchos del estante dentro de las ranuras a una altura deseada A continuación baje el frente del estante de modo que los ganchos caigan en las ranuras Desmontaje Montaje Compartimento de puerta de congelador Se utiliza para conservar alimentos congelados en paquetes pequeños No utilice los estantes de las puertas para guardar helado o para la conservación prolongada de alimentos Sujete el ...

Страница 129: ...partimento de la puerta con ambas manos y colóquelo sobre el raíl Empuje el cesto hacia abajo mientras sujeta la palanca debajo del compartimento El compartimento emite un clic cuando se coloca en la posición correcta Montaje Compartimiento para productos lácteos Para retirar la esquina de lácteos simplemente levántela y tire hacia fuera Cierre la esquina para lácteos completamente tras su uso La ...

Страница 130: ...cajón y gire hasta el tope 2 Cuando haga tope eleve ligeramente y tire hacia fuera 3 También puede desmontarse el compartimento inferior situado bajo el cajón El cajón puede volver a montarse en el orden inverso 1 Deslice las dos guías al mismo tiempo 2 Enganche el soporte en las pestañas de los raíles de ambos lados 3 Baje el frente del compartimento El compartimento emite un clic cuando se coloc...

Страница 131: ...ar completamente el filtro hacia abajo antes de extraerlo del orificio del colector Tapas de cajón superior inferior 1 Levante ligeramente el frente de la tapa y levante la parte trasera de la tapa desde abajo 2 Tire de la tapa hacia delante con fuerza 3 Incline la tapa hasta 45º y retírela La tapa puede volver a montarse en el orden inverso 1 2 3 Al reemplazar el filtro de agua drena una pequeña ...

Страница 132: ...es del sistema No dispense los 9 litros de agua de manera continua Pulse y suelte el botón del dispensador en ciclos de 30 segundos ON encendido y 60 segundos OFF apagado 4 Tapón de derivación del filtro de agua Conserve el tapón de derivación del filtro de agua DEBE usar el tapón de derivación del filtro cuando no disponga de un cartucho de filtro de agua de repuesto Tapón de derivación del filtr...

Страница 133: ...r lo tanto no guarde alimentos del tipo de helado en los estantes Balda del compartimento del congelador Compartimento de la puerta del congelador Cajón del congelador Compartimiento para productos lácteos Balda del frigorífico Compartimento de la puerta del refrigerador Cajón para verduras Para carne pescado pollo etc tras envolverlos con film Alimentos secos Para productos lácteos tales como man...

Страница 134: ... temperatura No llene en exceso los compartimentos de las puertas No guarde botellas o vasos en el congelador Pueden romperse o agrietarse No vuelva a congelar alimentos ya descongelados Perderán su sabor y nutrientes Cuando guarde alimentos congelados durante un periodo de tiempo prolongado hágalo en un estante no es un compartimento de la puerta No toque los envases metálicos congelados con las ...

Страница 135: ...Plus finalice recibirá un mensaje automático Smart Diagnosis Esta función brinda información útil para diagnosticar y resolver problemas con el producto conforme a su patrón de uso Configuración Le permite ajustar varias opciones en el refrigerador y en la aplicación Cómo instalar la aplicación Smart ThinQ Funciones de la aplicación Smart ThinQ Para verificar la conexión Wi Fi revise que el ícono ...

Страница 136: ... Conectar el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente del utilizado por el receptor Consultar al vendedor o a un técnico de radio TV con experiencia para solicitar ayuda Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC La operación está sujeta a las dos siguientes condiciones 1 este dispositivo no debe causar interferencia dañina y 2 este dispositivo debe aceptar cual...

Страница 137: ...código abierto que contiene este producto visite http opensource lge com Además del código fuente se pueden descargar los términos de la licencia las anulaciones de la garantía y los avisos de derechos de autor LG Electronics también le proporcionará el código fuente abierto en un CD ROM con un cargo que cubra el costo de realizar tal distribución como el costo de los medios el envío y el manejo c...

Страница 138: ... desde su teléfono al centro de llamadas lo que podría hacer que Smart Diagnosis tenga un mal funcionamiento NOTA Para electrodomésticos con el o logo Esto le da la oportunidad de hablar directamente con nuestros especialistas capacitados El especialista registra los datos transmitidos desde el aparato y los usa para analizar el problema así le brinda un diagnostico efectivo y rápido 1 Comuníquese...

Страница 139: ...ión de olores y la formación de moho Vacaciones Fallo de corriente Tubo anticondensación 1 Si el suministro eléctrico va a estar interrumpido durante 24 horas o menos mantenga las puertas cerradas para que los alimentos permanezcan fríos y congelados 2 Si el suministro eléctrico va a estar cortado más de 24 horas retire todos los alimentos congelados y guárdelos en un armario para congelados El pa...

Страница 140: ...el refrigerador limpio para evitar olores no deseados Limpie inmediatamente los alimentos derramados ya que si se los deja secar pueden acidificar y manchar las superficies plásticas Asegúrese de que el cable no esté dañado o sobrecalentado Inserte el enchufe hasta el fondo en la toma eléctrica Tras la limpieza Limpie el interior con regularidad Lave todos los compartimentos en una solución de bic...

Страница 141: ...ientemente Encienda el control Consulte la sección de ajuste de los controles para realizar los ajustes correctos de temperatura El modo de demostración permite que las luces y controles funcionen con normalidad con la refrigeración desactivada en salas de exposición Consulte en la sección de ajuste de controles las instrucciones para desactivar el modo de demostración Durante el ciclo de desescar...

Страница 142: ...ervar energía saque todo lo que necesite del frigorífico al mismo tiempo mantenga los alimentos organizados para encontrarlos más fácilmente y cierre la puerta lo antes posible tras retirar los alimentos Consulte la guía de conservación de alimentos Cierre las puertas con fuerza Si no se cierran completamente consulte la sección Las puertas no se cierran completamente o se abren en la sección de s...

Страница 143: ... de humedad en el compartimento Para evitar este efecto reduzca la frecuencia y la duración de la apertura de las puertas No utilice el frigorífico con temperaturas superiores a 110 F Cuando se introducen alimentos calientes en el compartimento el sistema se pone en funcionamiento Para evitar este efecto deje que los alimentos calientes se enfríen a temperatura ambiente antes de introducirlos en e...

Страница 144: ...s La humedad ambiental permite la entrada de humedad adicional en los compartimentos cuando se abren las puertas produciendo condensación o escarcha Si mantiene un nivel adecuado de humedad en la vivienda ayudará a reducir la humedad que puede entrar en los compartimentos Durante el ciclo de desescarche puede aumentar ligeramente la temperatura de cada compartimento y formarse condensación en la p...

Страница 145: ...nte cada seis meses Cuando se ilumina el indicador del filtro de agua Cuando se reduce la producción del dispensador de agua Cuando los cubitos de hielo tienen un tamaño inferior al tamaño normal La presión de agua debe estar entre 20 y 120 psi en modelos sin filtro de agua y entre 40 y 120 psi en modelos con filtro de agua Si el problema continúa puede ser necesaria la ayuda de un fontanero Los s...

Страница 146: ...ura y el nivel de humedad en el compartimento El aumento de la humedad causará escarcha y condensación Para evitar este efecto reduzca la frecuencia y la duración de la apertura de las puertas Consulte la sección Las puertas no cierran correctamente o se abren en la sección de solución de problemas Ajustes de control de temperatura incorrectos Si la temperatura es demasiado baja ajuste el control ...

Страница 147: ...del congelador es más alta se verá afectada la producción de hielo Se ha agotado el filtro de agua Se utiliza un sistema de filtración de ósmosis inversa Presión baja del suministro de agua Se recomienda cambiar el filtro de agua Aproximadamente cada seis meses Cuando se ilumina el indicador del filtro de agua Cuando se reduce la producción del dispensador de agua Cuando los cubitos de hielo tiene...

Страница 148: ...idos En caso afirmativo rompa los cubitos de hielo para permitir un correcto funcionamiento Elimine la escarcha o los fragmentos de hielo retirando el compartimento del hielo y limpiando el conducto con una espátula de plástico La dispensación de hielo en cubitos puede evitar la acumulación de escarcha o fragmentos de hielo Mantenga pulsado el botón de bloqueo durante tres segundos para desbloquea...

Страница 149: ...elo y asegúrese de que esté en la posición de encendido I Las sustancias extrañas o la escarcha en el sensor de detección de hielo pueden interrumpir la producción Para un correcto funcionamiento asegúrese de que el área del sensor esté limpia en todo momento Conecte el frigorífico al suministro de agua y abra completamente la llave de paso Si la máquina de hielo incorpora un brazo de apagado aseg...

Страница 150: ...esbloquear el panel de control y el dispensador El dispensador se puede ajustar para hielo o agua Asegúrese de que el panel de control tenga seleccionado el funcionamiento correcto Pulse el botón de agua del panel de control para dispensar agua No se dispensará hielo si se deja abierta alguna de las puertas del frigorífico Tras cambiar el filtro de agua dispense 2 5 galones de agua lavado aproxima...

Страница 151: ...tos Los olores pueden pasar al hielo si los alimentos no se envuelven correctamente Para más información consulte la sección de cuidado y limpieza Vacíe y lave el compartimento deseche los cubitos antiguos Asegúrese de que el recipiente esté completamente seco antes de volver a instalarlo El hielo tiene mal sabor u olor El frigorífico se ha instalado recientemente El dispensador de agua se ha usad...

Страница 152: ...nte 5 minutos para eliminar el aire atrapado y los contaminantes del sistema No dispense la totalidad de los 2 5 galones de forma continua Presione y suelte el pulsador del dispensador en ciclos de 30 segundos de encendido y 60 segundos de apagado El agua tiene mal sabor u olor El apagado de la máquina de hielo brazo sensor está obstruido Vacíe el recipiente de hielo Si la máquina de hielo incorpo...

Страница 153: ...ento Funcionamiento normal El suelo no es resistente o es irregular y deben ajustarse las patas niveladoras Consulte la sección de alineación de puertas Funcionamiento normal Vibración El motor del ventilador del evaporador está haciendo circular aire a través de los compartimentos del refrigerador y el congelador El ventilador del condensador está haciendo circular el aire sobre el condensador Fu...

Страница 154: ... fuerza debido a daños en las bisagras El compresor vibra Solución Póngase en contacto con el servicio técnico El compresor está vibrando porque la puerta se cierra con demasiado fuerza El frigorífico vibra tras cerrar la puerta El frigorífico se ha diseñado para una mayor eficiencia y para conservar los alimentos a la temperatura deseada El compresor de alta eficiencia puede hacer que el funciona...

Страница 155: ...nte o se abren Las juntas están sucias o pegajosas La puerta se ha cerrado recientemente Limpie las juntas y las superficies que hacen contacto con ellas Frote una capa fina cera para muebles o cocina en las juntas tras la limpieza Cuando se abre la puerta entra aire caliente en el frigorífico Según se enfría el aire puede crearse un vacío Si la puerta no se abra con facilidad espere un minuto par...

Страница 156: ... para enfriar con mayor rapidez y el sonido puede ser más intenso Cuando la temperatura interna cae bajo un cierto nivel el ruido se solucionará Puerta abierta La puerta abierta rebota ligeramente cuando se cierra En función de la fuerza o la velocidad con la que se cierra la puerta de la heladera o del freezer se puede abrir levemente la puerta y luego cerrarla Tenga cuidado de no cerrar la puert...

Страница 157: ...00 partículas mL 99 7 23 417 pts ml N A 85 J 00117747 Asbestos 260 MFL De 107 a 108 MFL fibras mayor a 10 μm de longitud 99 1MLF N A 99 J 00126246 Atracina 0 0010 mg L 0 009 mg L 10 95 0 0 0005 mg L 0 003 mg L N A J 00117748 Benceno 0 014 mg L 0 015 mg L 10 96 6 0 0005 mg L 0 005 mg L N A J 00117749 Carbofuran 0 09 mg L 0 08 mg L 10 98 9 0 002 mg L 0 001 mg L N A J 00117751 Lindano 0 002 mg L 0 00...

Страница 158: ......

Страница 159: ...ezas no aprobadas o especificadas por LG 7 Daños o fallos provocados por una modificación o alteración no autorizada o por un uso más allá de su propósito o cualquier fuga de agua causada por una incorrecta instalación de la unidad 8 Daños o fallos provocados por una incorrecta corriente eléctrica voltaje normativas de fontanería uso comercial o industrial o uso de accesorios componentes o product...

Страница 160: ...a instalación inapropiada 8 Daño o mal funcionamiento del Producto causado por corriente eléctrica o voltaje incorrectos o códigos de cañería utilización comercial o industrial o por la utilización de accesorios componentes o productos de limpieza no aprobados por LG Canadá 9 Daño causado por el transporte y manejo del Producto incluidos rasguños abolladuras daño a la pintura y o cualquier otro da...

Страница 161: ......

Страница 162: ......

Страница 163: ......

Страница 164: ...nquiries or comments visit www lg com or call 1 800 243 0000 1 888 865 3026 1 888 542 2623 USA Consumer User USA Commercial User CANADA www lg com Register your product Online LG Customer Information Center ...

Результаты поиска

Содержание LSSB2692 SERIES

Отзывы:

Похожие инструкции для LSSB2692 SERIES

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LSSB2692 SERIES, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LSSB2692 SERIES

Отзывы:

Похожие инструкции для LSSB2692 SERIES

Бренды по названию

Популярные бренды