LG LSGL6335 Series страница 105 Скачать руководство пользователя

Страница: 105 / 172

FUNCIONAMIENTO

ESPAÑOL

• Esta función debe usarse después de cocinar en el horno.

Settings

Presione el botón para seleccionar y hacer ajustes en la configuración del horno.

Clock

Presione el botón para configurar la hora del día.

Light

Presione el botón para encender o apagar la luz del horno.

START

Presione el botón para iniciar todas las funciones del horno.

Perilla de modo del horno

Gire la perilla para seleccionar el modo de operación del horno.

NOTA

•

Reloj intermitente

- Si el signo de dos puntos parpadea en la pantalla del reloj, presione

Clock

(Reloj) y restablezca la hora,

o presione cualquier tecla para detener el parpadeo.

NOTA

• Presione cualquier botón del panel de control para activar la pantalla.

Luz de perilla

Esta característica solo está disponible en algunos modelos.
La luz de perilla ilumina el borde de la perilla al girarla para operar los elementos calentadores (sin incluir

la perilla de Modo).

Luz LED

Perilla de modo

NOTA

• La perilla de modo del horno no acciona la luz de perilla.

ls_main.book.book Page 25 Monday, February 1, 2021 4:47 PM

Содержание LSGL6335 Series

Страница 1: ...oughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times ENGLISH LSGL6337 LSGL6335 MFL68920531 Rev 03_020721 www lg com Copyright 2021 LG Electronics Inc All Rights Reserved us_main book book Page 1 Monday February 1 2021 4 41 PM ...

Страница 2: ...om a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire department Installation and service must be performed by a qualified installer service agency or the gas supplier WARNING Never Operate the Top Surface Cooking Section of this Appliance Unattended Failure to follow this warning statement could result in fire explosion or burn hazard tha...

Страница 3: ...ents 17 Grounding 18 Surface Burners 18 Assembling the Surface Burners 19 Checking Ignition of the Surface Burners 19 Adjusting the Surface Burner to the Low Flame Simmer Setting 19 Optional Rear Filler 19 Installing the Rear Filler 20 Anti Tip Device 20 Installing the Anti Tip Device 21 Test Run 21 Test the Range Before Use 22 OPERATION 22 Control Panel 22 Control Panel Features 23 Knob Lighting ...

Страница 4: ...ce 51 FCC RF Radiation Exposure Statement 51 Open Source Software Notice Information 51 Smart Diagnosis Feature 51 Using LG ThinQ to Diagnose Issues 51 Using Audible Diagnosis to Diagnose Issues 52 MAINTENANCE 52 Cleaning 52 General Cleaning Tips 52 Exterior 53 Gas Surface Burners 55 EasyClean 57 Self Clean 60 Removing Assembling Lift Off Oven Doors 61 Removing Assembling Drawers 61 Removing Assem...

Страница 5: ...and or the range Verify the anti tip device has been properly installed and engaged by following the guide on the anti tip bracket template Engage the range to the anti tip device by following the guide on the anti tip bracket template Ensure the anti tip device is re engaged when the range is moved by following the guide on the anti tip bracket template Re engage the anti tip device if the range ...

Страница 6: ...as shut off valve by turning it clockwise Make sure your range is properly installed and grounded by a qualified installer according to the installation instructions Any adjustment and service should be performed only by qualified gas range installers or service technicians Make sure your range is properly adjusted by a qualified service technician or installer for the type of gas natural or LP th...

Страница 7: ...d also cause damage to the range Do not allow children to climb or play around the range The weight of a child on an open door may cause the range to tip resulting in serious burns or other injury Never place fingers between the hinge and front oven frame Hinge arms are spring mounted If accidentally hit the hinge will slam shut against the oven frame and injure your fingers Do not leave children ...

Страница 8: ...ase fires Never touch a flaming pan Turn the controls off Smother a flaming pan on a surface burner by covering the pan completely with a well fitting lid cookie sheet or flat tray Use a multi purpose dry chemical or foam type fire extinguisher A grease fire can be put out by covering it with baking soda or if available by using a multi purpose dry chemical or foam type fire extinguisher Flame in ...

Страница 9: ... or seafood Keep the oven free from grease buildup Insert the oven racks in the desired position while the oven is cool To prevent burns when removing food slide racks out until the stop engages then remove food items This may also protect you from getting burned by touching hot surfaces of the door or oven walls When placing or removing a griddle always wear oven mitts When using cooking or roast...

Страница 10: ... specifications listed in this manual may vary due to constant product improvements Oven Range Models LSGL6337 LSGL6335 Description Gas Slide In Oven Range Electrical requirements 0 5 kW 120 VAC Exterior Dimensions 30 W x 37 1 8 H x 26 7 8 D D with door closed 76 2 cm W x 94 3 cm H x 68 3 cm D D with door closed Height to cooking surface 37 1 8 94 3 cm Net weight LSGL6337 160 17 lb 72 7 kg LSGL633...

Страница 11: ...ay bottle 1ea j Non scratch scouring pad 1ea Optional Accessories a Grid b Broiler pan NOTE Contact LG Customer Service at 1 800 243 0000 1 888 542 2623 in Canada if any accessories are missing For your safety and for extended product life only use authorized components The manufacturer is not responsible for product malfunction or accidents caused by the use of separately purchased unauthorized c...

Страница 12: ...e Excessive Weight Hazard Failure to do so can result in back or other injury Do not use the door handles to push or pull the range during installation or when moving the range out for cleaning or service Doing so can result in serious damage to the door of the range To reduce the risk of burns do not move this appliance while it is hot NOTE Remove packing material tape and any temporary labels fr...

Страница 13: ... up with plywood to the same level or higher than the floor covering This will allow the range to be moved for cleaning and servicing as well as provide proper air flow to the range Make sure the floor covering can resist temperatures of at least 167 F 75 C See the Installation Safety Instructions included in this manual Ambient Temperature Make sure the wall coverings around your range can resist...

Страница 14: ... clearance flush at the back wall Dimensions Dimensions LSGL6337 LSGL6335 A Width 30 761 8 mm B Height 37 1 8 943mm C Depth Includes Door Handle 29 9 32 743 9 mm D Height Excludes Vent Trim 36 913 0 mm E Depth Includes only the product body that is loaded into the cabinet Excludes door drawer and handles 24 3 4 629 4 mm F Depth Excludes Door Handle 26 7 8 683 mm G Depth when drawer is fully opened...

Страница 15: ... and at the range back Gas Pipe and Electrical Outlet Locations Leveling Leveling the Range Level the range by adjusting the leveling legs with a wrench Extending the legs slightly may also make it easier to insert the rear leg into the anti tip bracket 30 76 2 cm 7 14 16 20 cm 11 13 16 30 cm 3 6 16 8 5 cm 3 7 6 cm 17 15 16 45 6 cm 5 14 16 15 cm 6 11 16 17 cm us_main book book Page 15 Monday Febru...

Страница 16: ...in length Connecting the Range to Gas WARNING Isolate the range from the gas supply system by closing its individual shut off valve during any pressure testing of the gas supply system at test pressures equal to or less than 1 2 psi 3 5 kPa The appliance and its individual shut off valve must be disconnected from the gas supply piping system during any pressure testing of that system at test press...

Страница 17: ...w you the location of the range gas shut off valve and how to shut it off if necessary a Pressure regulator b 1 2 Adapter c 1 2 Adapter d Gas Flow into Range e Flex connector 6 ft max f Gas shut off valve g 1 2 Adapter h 1 2 or 3 4 Gas pipe Pressure Regulator Position a Pressure Regulator Adjusting Air Shutters for LP Conversions The range comes from the factory with the air shutters adjusted for ...

Страница 18: ...upters GFCI s are not required or recommended for gas range receptacles Ground Fault Circuit Interrupters GFCI s are devices that sense leakage of current in a circuit and automatically switch off power when a threshold leakage level is detected These devices must be manually reset by the consumer The National Electrical Code requires the use of GFCI s in kitchen receptacles installed to serve cou...

Страница 19: ...he knob and knob ring 4 Insert a small flat blade screwdriver into the opening marked below a Dual burner simmer b Burner simmer excluding dual burner 5 Turn the screw to adjust Hold the valve shaft with one hand while turning the screw to adjust with the other 6 Replace the knob 7 Test the flame stability Test 1 Turn the knob from Hi to Lo quickly If the flame goes out increase the flame size and...

Страница 20: ...thout the anti tip device in place and engaged See installation instructions for details Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to children or adults Range must be secured with an approved anti tip device The range could be tipped by standing sitting or leaning on an open door if the range or anti tip device is not properly installed The use of this device does n...

Страница 21: ...e used without power Checking Operation of Bake Burners To check ignition of the Bake burner follow the steps below 1 Remove all packing materials from inside the oven cavity 2 Turn oven mode knob to select Bake 350 F appears in the display Make sure the door is closed 3 Press START NOTE It may take between 30 and 90 seconds for the burner to start heating Checking Operation of Broil Burners To ch...

Страница 22: ...s off when the set cooking time runs out d Start Time Press the button to set the delayed timed cook The oven starts at the set time e Temp Press the button to set the oven temperature during oven use f Timer On Off Wi Fi Press the button to set or cancel timer on oven Press and hold button for three seconds to connect the appliance to a Wi Fi network g Keep Warm Press the button to keep food warm...

Страница 23: ... Clock If the colon in the clock display flashes press Clock and reset the time or press any key to stop the flashing NOTE Press any button on the control panel to activate the display Knob Lighting This feature is only available on some models Knob lighting illuminates the edge of the knob when you turn the knob to operate the heating elements excluding Mode Knob a LED Lighting b Mode Knob NOTE O...

Страница 24: ...cally after 90 seconds Timer On Off The Timer On Off serves as an extra timer in the kitchen that beeps when the set time has run out It does not start or stop cooking The Timer On Off feature can be used during any of the other oven control functions For example to set 5 minutes 1 Press Timer On Off once 0 00 appears and Timer flashes in the display 2 Press 5 0 05 appears in the display 3 Press T...

Страница 25: ... enabled by default To change the setting follow these instructions 1 Press Settings repeatedly until Auto appears in the display 2 Press 1 to disable or enable auto conversion 3 Press START to accept the change Adjusting the Oven Thermostat Your new oven may cook differently from the one it replaced Use your new oven for a few weeks to become more familiar with it before changing the temperature ...

Страница 26: ...s and the controls unlock Start Time Delayed Timed Cook The automatic timer of the Delayed Timed Cook function turns the oven on and off at the time you select This feature can be used with the Bake Conv Bake and Conv Roast modes CAUTION Use caution with the Delayed Timed Cook features Use the automatic timer when cooking cured or frozen meats and most fruits and vegetables Foods that can easily s...

Страница 27: ... 59 minutes 5 Press START The oven will continue to cook for the set amount of time and then turn off automatically When the cooking time has elapsed End and the time of day show in the display The cook end indicator tone sounds every 60 seconds until the oven mode knob is turned to the OFF position Changing the Cook Time during Cooking For example to change the cook time to 1 hour and 30 minutes ...

Страница 28: ...What to do if you smell gas Open windows Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch Do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire department Be sure that all surface controls are set in the OFF position prior to supplying gas to the...

Страница 29: ...ying should be as dry as possible Frost or moisture on foods can cause hot fat to bubble up and spill over the sides of the pan Never try to move a pan of hot fat especially a deep fryer Wait until the fat is cool Do not place plastic items on the cooktop they may melt if left too close to the vent Keep all plastics away from the surface burners To prevent burns always be sure that the controls fo...

Страница 30: ...ners and grates are placed in the correct positions 2 Place cookware on the grate 3 Push the control knob and turn to the LITE position to light the burner NOTE The electric spark ignition system makes a clicking noise 4 Turn the control knob to control the flame size CAUTION Do not attempt to disassemble or clean around any burner while another burner is on All the burners spark when any burner i...

Страница 31: ...at on the grate CAUTION Do not use a wok support ring Placing the ring over the burner or grate may cause the burner to work improperly resulting in carbon monoxide levels above allowable standards This can be hazardous to your health Using the Wok Grate Use the included wok grate to support a 12 to 14 round bottomed wok CAUTION Turn off all burners and allow wok grate burner grates and cooktop to...

Страница 32: ...y greasy foods as grease spillover can occur The griddle can become hot when surrounding burners are in use Do not overheat the griddle This can damage the non stick coating Do not use metal utensils that can damage the griddle surface Do not use the griddle as a cutting board Do not place or store items on the griddle NOTE It is normal for the griddle to become discolored over time How to Place t...

Страница 33: ...ay melt or ignite if left too close to the vent Do not place closed containers on the cooktop The pressure in closed containers may increase which may cause them to burst Metal items will become very hot if they are left on the cooktop and could cause burns Handles of pots and pans on the cooktop may become hot if left too close to the vent Avoid opening the oven door more than necessary during us...

Страница 34: ...cks The racks have a turned up back edge that prevents them from being pulled out of the oven cavity CAUTION Replace oven racks before turning the oven on to prevent burns Do not cover the racks with aluminum foil or any other material or place anything on the bottom of the oven Doing so will result in poor baking and may damage the oven bottom Only arrange oven racks when the oven is cool Removin...

Страница 35: ...ure will vary depending on the characteristics size and shape of the baking pan used Check for food doneness at the minimum recipe time Use metal bakeware with or without a nonstick finish heatproof glass ceramic ceramic or other bakeware recommended for oven use Dark metal pans or nonstick coatings will cook food faster with more browning Insulated bakeware will slightly lengthen the cooking time...

Страница 36: ...oultry The heated air circulates around the food from all sides sealing in juices and flavors Foods are crispy brown on the outside while staying moist on the inside Convection roasting is especially good for large tender cuts of meat uncovered Tips for Convection Roasting Use a broiler pan and grid when preparing meats for convection roasting The broiler pan catches grease spills and the grid hel...

Страница 37: ...nction If the door is open the Broil function cannot be set and door appears on the display Close the door and reset the Broil function Opening the door turns off the broil burner during broiling If the door is opened during broiling the broil burner turns off after five seconds The broiler turns back on automatically once the door is closed Setting the Oven to Broil 1 Turn the oven mode knob to s...

Страница 38: ... ventilation system or vent hood during broiling Keep the interior of your oven as clean as possible Leftover debris from prior meals can burn or catch fire Avoid fatty marinades and sugary glazes Both of these will increase the amount of smoke you experience If you would like to use a glaze apply it at the very end of cooking If you are experiencing significant smoke with any food item consider L...

Страница 39: ...1 2 lbs Rare 6 7 7 5 Steaks less than 1 thick cook through before browning Pan frying is recommended Slash fat Medium 6 7 12 5 6 Well done 6 7 13 8 9 11 2 thick 2 to 2 1 2 lbs Rare 4 5 10 6 7 Medium 4 5 12 15 10 12 Well done 4 5 25 16 18 Toast 1 to 9 pieces 5 6 1 2 1 2 Chicken 1 whole 2 to 21 2 lbs split lengthwise 2 3 35 40 25 Broil skin side down first 2 Breasts 2 3 25 30 10 15 Lobster Tails 2 4...

Страница 40: ...es will likely be shorter than the times indicated in the Broiling Chart For bone in steaks or chops that have been frenched all meat removed from around the bone wrap the exposed sections of bone in foil to reduce burning Seafood When broiling skin on fish always use the Lo broil setting and always broil the skin side last Seafood is best consumed immediately after cooking Allowing seafood to res...

Страница 41: ...ons or can be used after cooking has finished using a Timed Cook or a Delayed Timed Cook Setting the Warm Function 1 Turn the oven mode knob to select Proof Warm until Proof appears in the display 2 Press 2 to set Warm 3 Press START 4 To cancel the Warm function turn the oven mode knob to the OFF position NOTE The Warm function is intended to keep food warm Do not use it to cool food down It is no...

Страница 42: ... tray with no sides or short sides that does not cover the entire rack This allows for better air circulation If desired spray the baking tray or air fry tray with a pan spray Use an oil that can be heated to a high temperature before smoking such as avocado grapeseed peanut or sunflower oil Place a foil lined baking tray on a rack in position 1 to catch the oil falling from the food For high fat ...

Страница 43: ...res If the smoke is excessive use the Convection Roast mode instead of Air Fry Recommended Air Frying Guide Arrange food evenly in a single layer Put a foil lined baking pan on a rack in position 1 to catch drips If needed add parchment paper to absorb oil and reduce smoking Flip food over during cooking to avoid burning it High fat items may produce more smoke when cooked using Air Fry For less s...

Страница 44: ...mperature control of Air Sous Vide cooking is an excellent way to achieve the Frozen Hot Wings Bone in 50 425 5 25 35 CHICKEN Fresh Skin on Fresh Chicken Wings 40 450 5 30 35 Brush or lightly spray with 3 tbsp of oil Add salt and pepper to taste Fresh Chicken Drumsticks 40 450 5 30 40 Thighs 40 450 5 30 35 Breasts 40 450 5 30 35 OTHER Frozen Onion Rings Breaded 20 400 5 15 25 Frozen Spring Rolls 0...

Страница 45: ...frozen pizza cook food on a single rack placed in position 4 at 400 F Setting the Frozen Meal Function 1 Turn the oven mode knob to select Frozen Meal Frozen appears in the display 2 Set the cook temperature using the number buttons 3 Press START The Frozen Meal function starts operation 4 When cooking is complete turn the oven mode knob to the OFF position NOTE To cancel the Frozen Meal function ...

Страница 46: ... in the oven before or during the Remote Start run time Remote Start is disconnected in the following situations Remote Start is never set up in the smartphone app The Remote Start status is OFF or door Remote Start experiences a problem during operation The Remote Start function cannot be started when the oven door is open A beep alerts you to shut the door Meat Probe This feature is only availab...

Страница 47: ...ongs to pull on the probe when removing it Do not store the meat probe in the oven Do not pull wire to remove probe Hold the probe head not the wire when inserting or removing probe Recommended Probe Temperature Beef Lamb and Veal Rare 130 F 54 C Medium Rare 140 F 60 C Medium 150 F 66 C Well Done 160 F 71 C Pork Well Done 170 F 77 C Poultry Breast Well Done 170 F 77 C Thigh Well Done 180 F 82 C St...

Страница 48: ...n remains in Sabbath mode but is turned off If no cook time is set the oven will not automatically turn off After a power failure the display will turn back on in Sabbath mode but the oven will be off Please always close the oven door first before engaging Sabbath Mode us_main book book Page 48 Monday February 1 2021 4 41 PM ...

Страница 49: ...n and connect it again This information is current at the time of publication The application is subject to change for product improvement purposes without notice to users NOTE Scan to Cook cannot be used while the timer is running Cancel the timer operation to use Scan to Cook Before Using LG ThinQ Application 1 Use a smartphone to check the strength of the wireless router Wi Fi network near the ...

Страница 50: ...ctions in the application to connect the appliance Wireless LAN Module Specifications FCC Notice The following notice covers the transmitter module contained in this product This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a ...

Страница 51: ... NOTE For reasons not attributable to LGE s negligence the service may not operate due to external factors such as but not limited to Wi Fi unavailability Wi Fi disconnection local app store policy or app unavailability The feature may be subject to change without prior notice and may have a different form depending on where you are located Using LG ThinQ to Diagnose Issues If you experience a pro...

Страница 52: ...inish Do not try to bend the knobs by pulling them up or down and do not hang a towel or other objects on them This can damage the gas valve shaft The control knobs may be removed for easy cleaning To clean the knobs make sure that they are in the OFF position and pull them straight off the stems To replace the knobs make sure the knob has the OFF position centered at the top and slide the knob di...

Страница 53: ...stic scouring pad If food has burned on sprinkle the grid with cleaner while hot and cover with wet paper towels or a dishcloth Soaking the pan will remove burned on foods Both the broiler pan and grid may be cleaned with a commercial oven cleaner or in the dishwasher Oven Racks Remove the oven racks before operating the Self Clean cycle On some models and EasyClean 1 Clean with a mild abrasive cl...

Страница 54: ...burner heads in a solution of mild liquid detergent and hot water for 20 30 minutes For stubborn stains use a toothbrush or wire brush The burners will not operate properly if the burner ports or electrodes are clogged or dirty Burner caps and heads should be cleaned routinely especially after excessive spillover Burners will not light if the cap is removed After Cleaning the Burner Heads Caps Sha...

Страница 55: ...plastic scraper or old credit card 3 Clean the cooktop with a wet non scratch scouring sponge or pad NOTE EasyClean Stainless Steel Cooktop To avoid scratching the cooktop surface do not use abrasive or metal scouring sponges or pads Rub in the direction of the grain to avoid damaging the surface a Direction of the grain As with any cooktop some stains may not be removable If the cooktop has harde...

Страница 56: ...Allow the oven to cool to room temperature before using the EasyClean cycle If your oven cavity is above 150 F 65 C Hot will appear in the display and the EasyClean cycle will not be activated until the oven cavity cools down The range should be level to ensure that the bottom surface of the oven cavity is entirely covered by water at the beginning of the EasyClean cycle For best results use disti...

Страница 57: ...l scouring pads abrasive pads or cleaners as these materials can permanently damage the oven surface 10 Once the oven cavity is cleaned wipe any excess water with a clean dry towel Replace racks and any other accessories 11 If some light soils remain repeat the above steps making sure to thoroughly soak the soiled areas For models with Self Clean function If stubborn soils remain after multiple Ea...

Страница 58: ...ldren unattended near the appliance During the Self Clean cycle the outside of the range can become very hot to the touch If you have pet birds move them to another well ventilated room The health of some birds is extremely sensitive to the fumes given off during the Self Clean cycle of any range Do not line the oven walls racks bottom or any other part of the range with aluminum foil or any other...

Страница 59: ... Cream or tomato sauce Common food items that can soil your oven Casseroles NOTE The Self Clean cycle can be used for soil that has been built up over time Setting Self Clean The Self Clean function has cycle times of 3 4 or 5 hours Self Clean Soil Guide 1 Remove all racks and accessories from the oven 2 Turn the oven mode knob to select Self Clean The oven defaults to the recommended four hour Se...

Страница 60: ...ns or any other object Scratching hitting jarring or stressing the glass may weaken its structure causing an increased risk of breakage at a later time Removing Doors 1 Fully open the door 2 Unlock the hinge locks rotating them as far toward the open door frame as they will go a Slot b Hinge Lock c Lock d Unlock 3 Firmly grasp both sides of the door at the top 4 Close the door to the removal posit...

Страница 61: ...e drawer may be removed if further cleaning is needed Use warm water to thoroughly clean 1 Fully open the drawer 2 Locate the glide lever on each side of the drawer Push down on the left glide lever and pull up on the right glide lever a Lever b Push down with finger c Pull up with finger 3 Pull the drawer away from the range Assembling Drawers 1 Pull the bearing glides to the front of the chassis...

Страница 62: ... on or off WARNING Make sure that the oven and lamp are cool Disconnect the electrical power to the range at the main fuse or circuit breaker panel Failure to do so can result in severe personal injury death or electrical shock 1 Unplug the range or disconnect power 2 Turn the glass lamp cover in the back of the oven counterclockwise to remove 3 Remove the halogen lamp from the socket 4 Insert the...

Страница 63: ...ck on and off more frequently on your new oven This is NORMAL Q Why is the time flashing A This means that the product has just been plugged in or that it has experienced a power interruption To clear the flashing time touch any button and reset the clock if needed Q During convection cooking the fan stops when I open the door Is that normal A Yes this is normal When the door is opened the convect...

Страница 64: ...fect the cleaning performance Repeat the EasyClean process using sufficient water For models with Self Clean function Sugar based and certain greasy soils are especially hard to clean If some stubborn soils remain use the Self Clean feature to thoroughly clean your oven Q Soils on my oven walls are not coming off How can I get my walls clean A Soils on the side and rear walls of your oven range ma...

Страница 65: ...ren should be supervised around the range whenever it is in use and after use until surfaces have cooled You can also use the Control Lock feature to help prevent children from accidentally turning on the cooktop or oven The Control Lock feature disables most control panel buttons and the cooktop control knobs On some models it also locks the oven door Consult the Control Lock section of your owne...

Страница 66: ...Oven Racks in Oven section Food does not broil properly Oven controls improperly set Make sure you select the Broil mode properly Improper rack position being used See the Broiling Guide Cookware not suited for broiling Use broiling pan and grid The oven door is not closed See Broil in the OPERATION chapter Aluminum foil used on the broiling pan and grid has not been fitted properly and slit as re...

Страница 67: ... to the element Reposition the rack to provide proper clearance between the meat and the element Preheat broil element for searing Meat not properly prepared Remove excess fat from meat Cut remaining fatty edges to prevent curling Insert on broiler pan wrong side up and grease not draining Always place grid on the broiler pan with ribs up and slots down to allow grease to drip into pan Grease has ...

Страница 68: ...cle Heavily soiled ovens may need to Self Clean again or for a longer period of time CLEAN and door flash in the display On some models The Self Clean cycle has been selected but the door is not closed Close the oven door Loc is on in the display when you want to cook On some models The oven is locked because of the Control Lock feature Deactivate the Control Lock feature Oven control beeps and di...

Страница 69: ...p device after pulling the range out for cleaning service or any other reason Convection fan stops During Conv Bake mode Convection fan stops during a convection bake cycle It is done to allow for more even heating during the cycle This is not a failure of the range and should be considered normal operation Fan operation During Bake Mode This is to ensure even baking results It is normal for the f...

Страница 70: ... be a combination of English letters and numbers Do not use special characters The router frequency is not 2 4 GHz Only a 2 4 GHz router frequency is supported Set the wireless router to 2 4 GHz and connect the appliance to the wireless router To check the router frequency check with your Internet service provider or the router manufacturer The distance between the appliance and the router is too ...

Страница 71: ...R ANY INDIRECT INCIDENTAL CONSEQUENTIAL SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOST GOODWILL LOST REVENUES OR PROFITS WORK STOPPAGE IMPAIRMENT OF OTHER GOODS COST OF REMOVAL AND REINSTALLATION OF THE PRODUCT LOSS OF USE OR ANY OTHER DAMAGES WHETHER BASED IN CONTRACT TORT OR OTHERWISE LG S TOTAL LIABILITY IF ANY SHALL NOT EXCEED THE PURCHASE PRICE PAID BY YOU FOR THE PRODUCT Some ...

Страница 72: ...ses in utility costs and additional utility expenses Any noises associated with normal operation Use of accessories components or consumable cleaning products that are not authorized by LG Replacement of light lamps filters fuses or any other consumable parts When Product is used for other than normal and proper household use e g commercial or industrial use offices and recreational facilities or ...

Страница 73: ...d be removed using a toothbrush Burner cap color change and lost shine Scratching Do not use steel wool or abrasive cleansers to clean Use of detergent or abrasive cleansers To remove burnt on food soak the burner heads in hot water for 20 30 minutes Do not use detergent a Shine is lost Knobs melt Improper usage Do not leave door at stop position during Broil Bake mode or right after cooking Probl...

Страница 74: ...oven Flame or power is weak Gas pressure may be weak Check with gas supplier first Surface is not level Oven is tipping Range not leveled Check with installer first Use carpenter s level a to check level Anti tip device not installed correctly a Approximately 0 65 16 5 mm b Level both sides of range c Screw must enter wood or concrete d Anti tip bracket e Wall plate Check with installer first Prob...

Страница 75: ...er s closed position c Lever s open position Flames too big on converted cooktop NP LP The installer missed part of the conversion Check 3 parts regulator cooktop valve broil bake valve a Regulator b Cooktop valve c Broil Bake valve Check with installer first Refer to installation manual Flame is too small or too large 1 Variable gas pressure 2 Installer did not check Check with installer first Pr...

Страница 76: ...gns and suppliers references to dispute or claim shall include any dispute claim or controversy of any kind whatsoever whether based in contract tort statute regulation ordinance fraud misrepresentation or any other legal or equitable theory arising out of or relating in any way to the sale condition or performance of the product or this Limited Warranty Notice of Dispute In the event you intend t...

Страница 77: ...in an arbitration Upon receipt of your written demand for arbitration LG will promptly pay all arbitration filing fees to the AAA unless you seek more than 25 000 in damages in which case the payment of these fees will be governed by the AAA Rules Except as otherwise provided for herein LG will pay all AAA filing administration and arbitrator fees for any arbitration initiated in accordance with t...

Страница 78: ...dispute resolution procedure Opting out of this dispute resolution procedure will not affect the coverage of the Limited Warranty in any way and you will continue to enjoy the full benefits of the Limited Warranty If you keep this product and do not opt out then you accept all terms and conditions of the arbitration provision described above us_main book book Page 78 Monday February 1 2021 4 41 PM...

Страница 79: ...79 Memo us_main book book Page 79 Monday February 1 2021 4 41 PM ...

Страница 80: ...80 Memo us_main book book Page 80 Monday February 1 2021 4 41 PM ...

Страница 81: ...etario detenidamente previo a operar el electrodoméstico y mantengalo al alcance para futuras referencias ESPAÑOL LSGL6337 LSGL6335 www lg com Copyright 2021 LG Electronics Inc Todos los derechos reservados ls_main book book Page 1 Monday February 1 2021 4 47 PM ...

Страница 82: ...s instrucciones de la compañía de gas Si no puede comunicarse con su compañía de gas llame al departamento de bomberos Un instalador calificado una agencia de servicio o la compañía de gas deben realizar la instalación y mantenimiento ADVERTENCIA Nunca deje la sección de cocción de superficie de este aparato sin supervisión El incumplimiento de esta advertencia puede provocar incendios explosiones...

Страница 83: ...onexión de electricidad 19 Requisitos eléctricos 19 Conexión a tierra 19 Quemadores de superficie 19 Ensamblaje de los quemadores de superfi cie 20 Verificación de encendido de los que madores de superficie 20 Ajuste del quemador de superficie en la configuración Low Flame Simmer Llama baja Fuego lento 21 Relleno trasero opcional 21 Instalación de la placa trasera 21 Dispositivo antivuelco 21 Inst...

Страница 84: ...ón LG ThinQ 55 Funciones de la aplicación LG ThinQ 55 Antes de usar la aplicación LG ThinQ 56 Instalación de la aplicación LG ThinQ 56 Conexión a Wi Fi 56 Especificaciones módulo LAN inalámbrico 56 Aviso de la FCC 57 Declaración sobre exposición a la radiación de RF de la FCC 57 Software de código abierto 57 Función Smart Diagnosis 57 Uso de LG ThinQ para diagnosticar proble mas 57 Uso del diagnós...

Страница 85: ...rucciones ADVERTENCIA Un niño o adulto pueden volcar la cocina y morir Coloque el dispositivo antivuelco en la estructura y o cocina Verifique que el dispositivo antivuelco se haya instalado y acoplado correctamente siguiendo la guía del soporte antivuelco Enganche la cocina al dispositivo antivuelco conforme a la guía del soporte antivuelco Asegúrese que el dispositivo antivuelco se vuelva a acop...

Страница 86: ...rrectamente instalada Pídale al instalador que le muestre la ubicación de la válvula de corte de gas de la cocina y cómo cerrarla si es necesario Para cerrar el suministro de gas de la cocina cierre la válvula de corte de gas girándola hacia la derecha Haga que un instalador calificado instale y conecte a tierra su cocina de manera apropiada de acuerdo con las instrucciones de instalación Cualquie...

Страница 87: ... flujo del aire de combustión y ventilación al bloquear la ventilación del horno o las entradas de aire Si lo hace restringe la entrada de aire al quemador y esto puede provocar envenenamiento por monóxido de carbono Pararse apoyarse o sentarse sobre las puertas o los cajones de esta cocina podría causar lesiones personales graves y daños a la cocina No permita que los niños trepen a la cocina o j...

Страница 88: ... incendio y materiales inflamables Nunca vista ropa suelta o una prenda que cuelgue mientras use este aparato Tenga cuidado al tomar objetos ubicados en los gabinetes sobre la cocina Los materiales inflamables se podrían encender si tuvieran contacto con llamas o superficies calientes del horno y podrían causar quemaduras graves No guarde ni use materiales combustibles gasolina u otros vapores o l...

Страница 89: ... producto siga las precauciones básicas incluidas las siguientes Instalación Después del uso prolongado de la cocina se pueden producir temperaturas altas en el piso Muchos recubrimientos del suelo no resisten este tipo de uso Nunca instale la cocina sobre baldosas de vinilo o linóleo porque no pueden resistir este uso Nunca la instale directamente sobre alfombras de cocina Funcionamiento No use e...

Страница 90: ... consumo Carne molida de vaca 160 F Aves 165 F Carne de res ternera cerdo o cordero 145 F Pescado mariscos 145 F Mantenimiento No use limpiadores comerciales para horno sobre el acabado ni alrededor de ninguna pieza del horno Dañarán el acabado del aparato Para prevenir manchas o decoloración limpie el electrodoméstico después de cada uso Use guantes al limpiar la cocina para evitar lesiones o que...

Страница 91: ...el producto La apariencia y las especificaciones detalladas en este manual podrían variar debido a mejoras constantes en el producto Modelos de cocinas con horno LSGL6337 LSGL6335 Descripción Cocina con horno deslizante Requisitos eléctricos 0 5 kW 120 VCA Dimensiones exteriores 30 ancho x 37 1 8 alto x 26 7 8 prof profundidad con la puerta cerrada 76 2 cm Ancho x 94 3 cm Alto x 68 3 cm Profundida...

Страница 92: ...c u j Esponja de limpieza que no raya 1 c u Accesorios opcionales a Rejilla b Asadera NOTA Comuníquese con el Servicio de atención al cliente de LG al 1 800 243 0000 1 888 542 2623 en Canadá si le falta algún accesorio Para su seguridad y una mayor duración del producto utilice únicamente componentes autorizados El fabricante no es responsable del mal funcionamiento del producto ni de accidentes c...

Страница 93: ...laje y traslado de la cocina ADVERTENCIA Debe haber dos o más personas para mover e instalar la cocina Peligro de peso excesivo Si no se cumple con esto se pueden producir lesiones en la espalda o de otro tipo No utilice las manijas de la puerta para empujar o tirar de la cocina durante la instalación ni al mover la cocina para tareas de limpieza o reparaciones Si lo hace podría causar daños grave...

Страница 94: ...nstalará la cocina se debe elevar con madera contrachapada al mismo nivel o más arriba que el revestimiento del piso Esto permitirá mover la cocina para tareas de limpieza y mantenimiento además de brindar un adecuado flujo de aire para la cocina Asegúrese de que el revestimiento del piso pueda resistir temperaturas de 167 F 75 C como mínimo Consulte las Instrucciones de seguridad de instalación i...

Страница 95: ... 0 al ras de la pared posterior Dimensiones Dimensiones LSGL6337 LSGL6335 A Ancho 30 761 8 mm B Alto 37 1 8 943mm C Profundidad Incluye manija de la puerta 29 9 32 743 9 mm D Alto No incluye moldura de ventilación 36 913 0 mm E Profundidad Incluye solo el cuerpo del producto que se carga en el gabinete No incluye puerta cajón y manijas 24 3 4 629 4 mm F Profundidad No incluye manija de la puerta 2...

Страница 96: ...ión y en la parte posterior de la cocina Ubicaciones de tubería de gas y tomacorriente eléctrico Nivelando Nivelación de la cocina Nivele la cocina ajustando las patas de nivelación con una llave Si extiende las patas ligeramente podría ser más fácil insertar la pata trasera en el soporte antivuelco 30 76 2 cm 7 14 16 20 cm 11 13 16 30 cm 3 6 16 8 5 cm 3 7 6 cm 17 15 16 45 6 cm 5 14 16 15 cm 6 11 ...

Страница 97: ...8 y una longitud máxima de 5 pies En Canadá los conectores flexibles deben ser conectores metálicos de pared simple de menos de 6 pies de longitud Conexión de la cocina al gas ADVERTENCIA Aísle la cocina del sistema de suministro de gas cerrando la válvula de corte individual durante cualquier prueba de presión del sistema de gas a presiones de prueba iguales o inferiores a 1 2 psi 3 5 kPa El elec...

Страница 98: ...n determinarse solo por el olor 5 Verifique todas las juntas y los accesorios para detectar fugas con un fluido de detección de fugas no corrosivo y luego retírelo Los proveedores de gas recomiendan que compre e instale un detector de gas aprobado por UL Instale el detector y úselo según las instrucciones de instalación ADVERTENCIA No use una llama para detectar fugas de gas Montaje del conector f...

Страница 99: ...un enchufe adaptador Desconectar el cable de alimentación genera tensión indebida en el adaptador y una falla eventual en el terminal a tierra del adaptador La instalación debe cumplir los códigos locales o en ausencia de estos con lo establecido en el Código Nacional de Gas Combustible ANSI Z223 1 NFPA 54 o en Canadá con el Código de Instalación de Gas Natural y Propano CSA B149 1 NOTA Interrupto...

Страница 100: ...dos Después de que se encienda el quemador gire la perilla para retirarla de la posición Lite Enc Pruebe con cada quemador sucesivamente hasta verificarlos todos Calidad de las llamas Debe confirmar visualmente la calidad de combustión de las llamas de los quemadores Llamas amarillas Solicite mantenimiento Puntas amarillas en conos externos Esto es normal para el gas LP Llamas azul claro Esto es n...

Страница 101: ... suministra con la cocina NOTA Si la profundidad de la encimera es mayor que 25 3 8 habrá un espacio entre el kit del filtro y la pared posterior Si la profundidad de la encimera es menor que 24 3 4 el panel de control no se colocará al ras de la encimera 1 Con un destornillador retire los tres tornillos que sujetan la placa superior trasera en su lugar a Placa superior trasera 2 Fije el conjunto ...

Страница 102: ...strucciones incluyen la información necesaria para completar la instalación Lea y siga la hoja de instrucciones de instalación de la cocina Los tornillos c deben ser aptos para madera u hormigón a Soporte antivuelco b Placa de pared Colocación del dispositivo antivuelco a Soporte antivuelco b Pata de nivelación 1 Deslice la cocina contra la pared y asegúrese de que la pata trasera se deslice y se ...

Страница 103: ...s pasos que se indican a continuación 1 Retire todos los materiales de embalaje del interior de la cavidad del horno 2 Gire la perilla de modo del horno para seleccionar el modo Broil High Asar máx Hi Alto aparece en la pantalla Asegúrese de que la puerta esté cerrada 3 Presione START NOTA El quemador podría demorar entre 30 y 90 segundos para comenzar a calentar ls_main book book Page 23 Monday F...

Страница 104: ...no se apaga cuando se agota el tiempo de cocción establecido d Start Time Presione el botón para configurar la cocción programada retrasada El horno se inicia a la hora configurada e Temp Presione el botón para configurar la temperatura durante el uso del horno f Timer On Off Wi Fi Presione el botón para configurar o cancelar el temporizador del horno Mantenga presionado el botón durante tres segu...

Страница 105: ...odo de operación del horno NOTA Reloj intermitente Si el signo de dos puntos parpadea en la pantalla del reloj presione Clock Reloj y restablezca la hora o presione cualquier tecla para detener el parpadeo NOTA Presione cualquier botón del panel de control para activar la pantalla Luz de perilla Esta característica solo está disponible en algunos modelos La luz de perilla ilumina el borde de la pe...

Страница 106: ...Clean La luz del horno se apaga automáticamente luego de 90 segundos Timer On Off Temporizador encendido apagado El Temporizador encendido apagado sirve de temporizador adicional en la cocina y emite un pitido cuando se ha agotado el tiempo configurado No inicia ni detiene la cocción La función Temporizador encendido apagado se puede utilizar durante cualquiera de las funciones de control del horn...

Страница 107: ... de la hora El control está configurado para usar un reloj de 12 horas Si desea restablecer el reloj al modo de 24 horas siga los pasos a continuación 1 Presione Settings Ajustes una vez 2 Presione 1 para ir cambiando entre un reloj de 12 horas y uno de 24 horas 3 Presione START COMENZAR para aceptar el cambio Configuración del modo de conversión automática a convección Cuando se seleccionan los m...

Страница 108: ...var la luz de alarma de precalentamiento 1 Presione Settings Ajustes varias veces hasta que aparezca PrE Unidad en la pantalla 2 Presione 1 para encender o apagar la luz 3 Presione START COMENZAR para aceptar el cambio Ajuste del volumen del indicador sonoro 1 Presione Settings Ajustes varias veces hasta que aparezca Beep Unidad en la pantalla 2 Presione 1 para seleccionar Hi Alto Lo Bajo u OFF Ap...

Страница 109: ...a pantalla El horno comienza a funcionar a la hora de inicio configurada NOTA Para cancelar la función Cocción programada retrasada presione OFF APAGADO en cualquier momento Para cambiar el tiempo de cocción repita el paso 3 y presione START COMENZAR Si el reloj de horno está configurado para 12 horas puede retrasar la hora de inicio de la cocción 12 horas Si el reloj de horno está configurado par...

Страница 110: ...tura que puede ingresarse en el control Cada vez que se presiona una tecla de control suena un pitido Suena un tono de error de la entrada dos tonos cortos si la entrada de la temperatura o tiempo está por debajo de la configuración mínima o por encima de la máxima para esa función Esta característica solo está disponible en algunos modelos Característica Temp min Hora Temp máx Hora Predeter minad...

Страница 111: ...as ventanas No intente encender ningún aparato No toque ningún interruptor eléctrico No use ningún teléfono en su edificio Llame a su compañía de gas inmediatamente desde el teléfono de un vecino Siga las instrucciones de la compañía de gas Si no puede comunicarse con su compañía de gas llame al departamento de bomberos Asegúrese de que todos los controles de superficie estén en posición OFF APAGA...

Страница 112: ...cial una freidora Espere hasta que la grasa de enfríe No deje artículos de plástico sobre la placa de cocción se pueden derretir si se dejan muy cerca de la ventilación Aleje todos los artículos plásticos de los quemadores de superficie Para prevenir quemaduras siempre asegúrese de que los controles para todos los quemadores estén en la posición OFF y que todas las rejillas estén frías antes de tr...

Страница 113: ...de superficie PRECAUCIÓN Haga coincidir el tamaño del elemento o quemador de la placa de cocción con el tamaño del utensilio en uso El uso un elemento grande para una olla pequeña desperdicia energía térmica y la superficie expuesta del elemento constituye un riesgo de quemadura o incendio 1 Asegúrese de que todos los quemadores de superficie y las rejillas estén colocados en las posiciones adecua...

Страница 114: ...a superficie o en el horno Conduce el calor lentamente y se enfría del mismo modo Verifique las instrucciones del fabricante de los utensilios de cocina para asegurarse de que puedan usarse con las cocinas de gas NOTA Haga coincidir el tamaño de los utensilios de cocina con la cantidad de comida que cocine para ahorrar energía al calentar Calentar 1 2 litro de agua requiere más energía en una olla...

Страница 115: ...os No limpie con el modo de autolimpieza Uso de las rejillas en superficie No coloque rejillas sobre el quemador PRECAUCIÓN No use rejillas sobre los quemadores de superficie Si usa una rejilla sobre el quemador de superficie la combustión sería incompleta lo que generaría niveles de monóxido de carbono superiores a los estándares permitidos Esto puede ser riesgoso para su salud Uso de la parrilla...

Страница 116: ...nfiguración de la temperatura de parrilla como el calor retenido en la parrilla En caso de corte de energía eléctrica En caso de corte de energía eléctrica puede encender los quemadores de gas de superficie de su cocina con un cerillo Los quemadores de superficie que estaban en uso al producirse el apagón seguirán funcionando normalmente PRECAUCIÓN Tenga mucho cuidado al encender los quemadores co...

Страница 117: ... quemador del horno se cierra y no puede volver a encenderse hasta que se restablezca la electricidad Cuando vuelva la energía deberá reiniciar el horno o la función Asar No bloquee toque ni coloque elementos alrededor de la ventilación del horno durante la cocción Su horno se ventila a través de conductos en el centro sobre el quemador No bloquee la ventilación del horno cuando cocine para permit...

Страница 118: ...n abrir la puerta PRECAUCIÓN No golpee el panel de la puerta de vidrio con una fuerza desmedida No se debe golpear el panel de la puerta de vidrio con objetos duros como utensilios de cocina o botellas de vidrio El vidrio podría romperse causando un riesgo de lesiones personales o daños en el producto NOTA Golpee suavemente dos veces el panel de vidrio para encender o apagar la luz en el interior ...

Страница 119: ... para hornear galletas debajo del estante en el que está cocinando Esto es particularmente importante cuando se hornea un pastel de frutas u otros alimentos con un alto contenido de ácido Los rellenos de frutas calientes u otros alimentos que son muy ácidos pueden causar salpicaduras y dañar la superficie de esmalte de porcelana y deben limpiarse de inmediato Modo de convección El sistema de conve...

Страница 120: ...orados y crocantes por fuera y jugosos por dentro El rostizado por convección es ideal para cortes de carne grandes y tiernos sin cubrir Consejos para asar por convección Use una asadera y una rejilla cuando prepare carnes para asar por convección La asadera contiene la grasa derramada y la rejilla ayuda a prevenir las salpicaduras de grasa 1 Coloque el estante del horno en la posición recomendada...

Страница 121: ... asador la temperatura dentro del horno será extremadamente elevada Tenga cuidado de evitar posibles quemaduras por los siguientes motivos Mantener la puerta cerrada al asar Siempre use guantes de cocina al insertar o quitar alimentos Comida Posición del estante Pasteles Pasteles en capas Pasteles en savarín Pastel de ángel 4 3 3 Galletas Galletas azucaradas Con chispas de chocolate Con chocolate ...

Страница 122: ... proceso de cocción Este humo es un producto secundario natural del proceso de dorado y no debe preocuparlo Si hay más humo del esperado siga estos consejos para reducir la cantidad de humo en su horno Utilice siempre una asadera No use sartenes o bandejas para hornear normales por razones de seguridad La asadera debe estar siempre limpia y a temperatura ambiente al comienzo de la cocción Siempre ...

Страница 123: ... 9 hamburguesas Bistecs de carne vacuna 1 de espesor 1 a 11 2 lb Poco cocidos 6 7 7 5 Los bistecs de menos de 1 de espesor se cocinan totalmente antes de dorarse Se recomienda usar una sartén Corte la grasa Término medio 6 7 12 5 6 Bien cocidas 6 7 13 8 9 11 2 de espesor 2 a 2 1 2 lb Poco cocidos 4 5 10 6 7 Término medio 4 5 12 15 10 12 Bien cocidas 4 5 25 16 18 Tostadas De 1 a 9 piezas 5 6 1 2 1 ...

Страница 124: ...rador 30 minutos antes de cocinarlos Esto permitirá cocinar de manera más rápida y uniforme y producirá menos humo al asar Los tiempos de cocción probablemente serán más cortos que los tiempos indicados en la Tabla para asar En el caso de los bistecs con hueso o las chuletas deshuesadas que se les quitó toda la carne alrededor del hueso envuelva las secciones expuestas del hueso en papel de alumin...

Страница 125: ... una buena idea frotar una capa fina de aceite en la superficie de la asadera antes de cocinar para evitar que se pegue especialmente con pescados y mariscos También puede usar una capa ligera de aerosol antiadherente para sartenes Vegetales Mezcle las verduras ligeramente en aceite antes de cocinarlas para mejorar el dorado ls_main book book Page 45 Monday February 1 2021 4 47 PM ...

Страница 126: ... cocción La función Calentar puede utilizarse sin ninguna otra operación de cocción o se puede usar después de que la cocción haya terminado con las funciones de Cocción programada o Cocción programada retrasada Configuración de la función Calentar 1 Gire la perilla de modo del horno para seleccionar el modo Proof Warm Leudar Calentar hasta que aparezca Proof Leudar en la pantalla 2 Presione 2 par...

Страница 127: ...iento Si cocina varias tandas de comidas las últimas tandas pueden tardar menos en cocinarse Los batidos y recubrimientos húmedos no se doran ni se endurecen cuando se usa el modo Freír con aire Consejos para Air Fry Freír con aire Para obtener mejores resultados utilice el estante para Air Fry La sección de la malla de la bandeja para freír con aire se puede limpiar en lavavajillas a Bandeja para...

Страница 128: ...ocar riesgo de incendio o un rendimiento deficiente del horno Encienda la campana extractora en una configuración de ventilador alta antes de iniciar el modo Freír con aire y déjela encendida durante 15 minutos después de que haya terminado En lo posible abra una ventana o una puerta para asegurarse de que la cocina esté bien ventilada Limpie los filtros de grasa de la campana extractora con regul...

Страница 129: ...ngeladas 30 425 5 15 25 Tiras de pollo congeladas 35 425 5 30 40 Alitas de pollo congeladas 50 425 5 25 35 POLLO fresco con piel Alitas de pollo frescas 40 450 5 30 35 Pinte o rocíe ligeramente con 3 cucharadas de aceite Agregue sal y pimienta a gusto Patitas de pollo frescas 40 450 5 30 40 Muslos 40 450 5 30 35 Pechugas 40 450 5 30 35 OTRAS Aros de cebolla empanados congelados 20 400 5 15 25 Roll...

Страница 130: ...frigerador después de la cocción Resultados crujientes y húmedos El control fino de la temperatura de la Cocción al vacío por flujo de aire es una excelente manera de lograr la textura perfecta al cocinar carne y aves Las bajas temperaturas que se emplean en esta cocción retienen más humedad en los alimentos que los métodos de cocción convencionales Después de cocinar un último dorado en una sarté...

Страница 131: ...do del horno a la posición OFF APAGADO NOTA Para cancelar la función Comida congelada durante el uso gire la perilla de modo del horno a la posición OFF APAGADO en cualquier momento Slow Cook Cocción lenta Esta característica solo está disponible en algunos modelos La función Cocción lenta está diseñada especialmente para asar carne de res cerdo y aves Es común que la superficie de los alimentos s...

Страница 132: ...entra desconectada en las siguientes situaciones Inicio remoto nunca está configurado en la aplicación del teléfono inteligente El estado de Inicio remoto es OFF APAGADO o door puerta Inicio remoto experimenta un problema durante el funcionamiento La función Inicio remoto no puede iniciarse cuando la puerta del horno está abierta Sonará un pitido de alerta para que cierre la puerta Meat Probe Sond...

Страница 133: ... insertarle la sonda PRECAUCIÓN Utilice siempre un guante para horno al retirar la sonda de temperatura No toque el asador Si no se cumple con esta advertencia se pueden producir lesiones personales graves Para evitar daños en la sonda para carne no use pinzas para tirar de la sonda al retirarla No guarde la sonda para carne dentro del horno No tire del cable para quitar la sonda Al insertar o ret...

Страница 134: ... OFF APAGADO en cualquier momento NOTA Si se configura un tiempo de cocción el horno se apaga automáticamente al final de ese tiempo de cocción sin que suene El horno permanece en modo Sabbath pero está apagado Si no se configura un tiempo de cocción el horno no se apagará automáticamente Después de un corte de energía la pantalla se volverá a encender en modo Sabbath pero el horno se apagará Siem...

Страница 135: ...stico actualizado NOTA Si cambia de enrutador inalámbrico proveedor de Internet o contraseña borre el electrodoméstico conectado desde la aplicación LG ThinQ y conéctelo de nuevo Esta información está actualizada en el momento de su publicación La aplicación está sujeta a cambios con fines de mejorar el producto sin previo aviso a los usuarios NOTA No se puede utilizer Scan to Cook Escanear para c...

Страница 136: ...ndo el electrodoméstico está conectado a la red Wi Fi Conexión inicial del electrodoméstico Ejecute la aplicación LG ThinQ y siga las instrucciones en ella para conectar el electrodoméstico Reconexión del electrodoméstico o conexión de otro usuario Mantenga presionado el botón Wi Fi durante 3 segundos Ejecute la aplicación LG ThinQ y siga las instrucciones en ella para conectar el electrodoméstico...

Страница 137: ...el que reciba esta información Función Smart Diagnosis Esta característica solo está disponible en el modelo con el logo c o d Utilice esta función como ayuda para diagnosticar y resolver problemas con su electrodoméstico NOTA Por motivos no atribuibles a la negligencia de LGE es posible que el servicio no pueda funcionar debido a factores externos como por ejemplo la indisponibilidad de Wi Fi des...

Страница 138: ...TES y los tonos se hayan detenido aparecerá el diagnóstico en la aplicación NOTA Para obtener resultados óptimos no mueva el teléfono mientras se transmitan los tonos ls_main book book Page 58 Monday February 1 2021 4 47 PM ...

Страница 139: ... del múltiple Si lo hace dañará el acabado No intente doblar las perillas moviéndolas hacia arriba o hacia abajo y no cuelgue toallas ni otros objetos de ellas Puede dañar el eje de la válvula de gas Las perillas de control se pueden quitar para limpiarlas fácilmente Para limpiar las perillas asegúrese de que estén en la posición OFF APAGADO y sáquelas de los vástagos Para volver a colocarlas aseg...

Страница 140: ...autolimpieza En algunos modelos Retire la rejilla de la asadera Vierta la grasa de la asadera en un recipiente adecuado con cuidado Lave y enjuague la asadera y la rejilla con agua caliente y una esponja abrasiva plástica o jabón Si hay comida quemada rocíe la rejilla con limpiador mientras está caliente y cúbrala con toallas de papel húmedas o un paño de cocina Al sumergir la asadera se removerán...

Страница 141: ...vos para limpiar los quemadores Lave las tapas del quemador con agua jabonosa caliente y enjuáguelas con agua limpia Deje correr el agua sobre el quemador ovalado desde el vástago inferior para eliminar la suciedad Limpie la placa de cocción con cuidado Los extremos de metal puntiagudos de los electrodos de chispa pueden producir lesiones Si golpea un electrodo con un objeto rígido puede dañarlo P...

Страница 142: ...has de grasa difíciles se pueden eliminar solo con agua tibia PRECAUCIÓN Antes de limpiar gire todos los controles a la posición OFF Apagado y deje enfriar la placa de cocción Para evitar quemaduras no limpie la superficie de la placa de cocción hasta que se haya enfriado No levante la superficie de la placa de cocción Si levanta la superficie de la placa de cocción puede dañar la cocina o hacer q...

Страница 143: ...orno con la función EasyClean en lugar de usar Self Clean Cuando sea necesario la cocina ofrece también la opción de Self Clean más prolongada y profunda del horno para quitar la suciedad más difícil acumulada En algunos modelos Para limpiar áreas difíciles de alcanzar como la superficie trasera del horno es mejor usar el ciclo Self Clean Beneficios de EasyClean Ayuda a aflojar la suciedad leve an...

Страница 144: ... botella para saturar completamente la suciedad en las paredes y las esquinas del horno 5 Rocíe o vierta el agua restante 8 oz o 240 ml en el centro de la base de la cavidad del horno La hendidura en la base del horno debe estar totalmente cubierta para sumergir toda la suciedad Agregue agua si fuera necesario NOTA Si limpia varios hornos use una botella de agua entera para cada uno No rocíe agua ...

Страница 145: ... ciclo EasyClean La junta de la cavidad puede quedar mojada cuando termine el ciclo EasyClean Esto es normal No limpie la junta Si quedan depósitos minerales en la base del horno después de la limpieza use un paño o una esponja impregnada en vinagre para quitarlos Es normal que el ventilador funcione durante el ciclo EasyClean No es recomendable el uso de limpiadores comerciales o blanqueadores pa...

Страница 146: ...és del ciclo Self Clean Ubíquese al costado del horno cuando abra la puerta para dejar que salgan el aire y el vapor calientes El horno todavía puede estar MUY CALIENTE NOTA La luz del horno no se puede encender durante el ciclo Self Clean La luz del horno no se puede encender hasta que la temperatura sea inferior a 500 F 260 C después de completar el ciclo Self Clean Durante el ciclo Self Clean n...

Страница 147: ...eterminada el horno comienza la limpieza automática de cuatro horas recomendada para un horno moderadamente sucio Presione los botones de la siguiente manera para seleccionar el tiempo de autolimpieza de 3 a 5 horas 1 3 horas 2 4 horas 3 5 horas 3 Presione START 4 Una vez que se haya configurado el ciclo de autolimpieza la puerta del horno se traba automáticamente y aparece el icono del candado k ...

Страница 148: ...se puede debilitar su estructura lo que aumenta el riesgo de rotura más adelante Extracción de las puertas 1 Abra la puerta totalmente 2 Desbloquee las trabas de las bisagras haciéndolas girar alejándolas todo lo posible del marco de la puerta abierta a Ranura b Traba de la bisagra c Lock Bloqueo d Desbloqueo 3 Tome firmemente ambos lados de la puerta desde la parte superior 4 Cierre la puerta has...

Страница 149: ... adicional Use agua caliente para limpiar a fondo 1 Abra el cajón totalmente 2 Localice las palancas de deslizamiento a ambos lados del cajón Presione la palanca de deslizamiento izquierda hacia abajo y tire hacia arriba la palanca de deslizamiento derecha a Palanca b Empuje hacia abajo con el dedo c Levante con el dedo 3 Retire el cajón de la cocina Colocación de los cajones 1 Lleve las corredera...

Страница 150: ...nderla o apagarla ADVERTENCIA Asegúrese de que el horno y la bombilla estén fríos Desconecte la energía eléctrica de la cocina del fusible principal o el panel disyuntor Si no lo hace podría causar lesiones graves descargas eléctricas o la muerte 1 Desenchufe la cocina o desconéctela de la corriente eléctrica 2 Para quitar la tapa de vidrio de la bombilla que se encuentra en la parte trasera del h...

Страница 151: ... apagarse con más frecuencia en su horno nuevo Esto es NORMAL P Por qué parpadea el reloj R Esto significa que el producto acaba de enchufarse o que hubo una interrupción del suministro eléctrico Para eliminar el parpadeo del reloj toque cualquier botón o reinicie el reloj si es necesario P Durante la cocción por convección el ventilador se detiene cuando abro la puerta Es normal R Sí es normal Cu...

Страница 152: ... la cocina no esté en modo Bloqueo de Control El icono del candado k aparecerá en la pantalla si el modo Bloqueo de Control está activado Para desactivarlo consulte la sección Bloqueo de Control Suena la melodía de desbloqueo y aparece Loc Bloqueo en la pantalla hasta que los controles se desbloquean P Mi cocina todavía está sucia después de ejecutar el ciclo EasyClean Qué más debo hacer R El cicl...

Страница 153: ... la placa de cocción de la cocina durante la función EasyClean Es normal R Esto es normal No es humo En realidad es vapor del agua que está en la cavidad del horno Cuando el horno se calienta brevemente durante la función EasyClean el agua de la cavidad se evapora y sale por las ventilaciones del horno P Con qué frecuencia debo usar EasyClean R EasyClean se puede usar las veces que desee EasyClean...

Страница 154: ...les y las tapas de los quemadores estén completamente secos y ubicados de manera correcta Las llamas del quemador son muy altas o amarillas Puede ser debido a una mala instalación o configuración de la cocina Si la cocina está conectada a gas LP comuníquese con el técnico que instaló la cocina o que realizó la conversión Los quemadores de la superficie se encienden pero el horno no lo hace La válv...

Страница 155: ...mal en un horno nuevo Desaparecerá con el tiempo Para acelerar el proceso configure un ciclo Self Clean durante un mínimo de 3 horas Consulte la sección Self Clean Autolimpieza En algunos modelos El horno no funciona El enchufe de la cocina no está introducido completamente en el tomacorriente Verifique que el enchufe eléctrico esté conectado a un tomacorriente con tensión y adecuada conexión a ti...

Страница 156: ...ntana Problemas Causas posibles y solución El reloj y el temporizador no funcionan El enchufe no está insertado completamente Asegúrese de que el enchufe esté conectado a un tomacorriente con tensión y adecuada conexión a tierra Reemplace el fusible o reinicie el disyuntor Configuración de control del horno inadecuada Consulte Cambio de configuración del horno en el capítulo FUNCIONAMIENTO La luz ...

Страница 157: ... repite solicite mantenimiento Revise la válvula de corte de gas principal o la válvula de corte de gas del horno y solicite mantenimiento Los estantes del horno se limpiaron en un ciclo Self Clean En algunos modelos Los estantes brillantes color plateado se limpiaron en un ciclo Self Clean Aplique una pequeña cantidad de aceite vegetal en una toalla de papel y limpie los bordes de los estantes de...

Страница 158: ...ejo durante el ciclo No es una falla de la cocina y debe considerarse un funcionamiento normal Funcionamiento del ventilador Durante el modo Horneado Esto se realiza para garantizar resultados uniformes de horneado Es normal que el ventilador funcione periódicamente durante un ciclo normal de horneado en el horno Problemas Causas posibles y solución Ruido de crujidos o chasquidos Es el sonido del ...

Страница 159: ...alámbrica SSID debe ser una combinación de letras y números No utilice símbolos especiales La frecuencia del enrutador no es de 2 4 GHz Sólo se admite una frecuencia de enrutador de 2 4 GHz Configure el enrutador inalámbrico a 2 4 GHz y conecte el electrodoméstico a éste Para verificar la frecuencia del enrutador consulte con su proveedor de servicios de internet o con el fabricante del enrutador ...

Страница 160: ...E POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO INCIDENTAL CONSECUENTE ESPECIAL O PUNITIVO LO CUAL INCLUYE PERO NO SE LIMITA A PÉRDIDA DE FONDOS DEL COMERCIO GANANCIAS PERDIDAS INTERRUPCIÓN DEL TRABAJO DETERIORO DE OTROS BIENES COSTO DE REMOVER Y REINSTALAR EL PRODUCTO PÉRDIDA DE USO O CUALQUIER OTRO DAÑO YA SEA BASADO EN CONTRATO PERJUICIO U OTROS LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LG EN CASO EXISTA NO EXCEDERÁ EL PRECI...

Страница 161: ...e serie originales hayan sido retirados alterados o no se puedan determinar fácilmente Aumentos en los costos de los servicios públicos y otros gastos adicionales de dichos servicios Cualquier ruido asociado con la operación normal Uso de accesorios componentes o productos de limpieza consumibles que no estén autorizados por LG Reemplazo de bombillas de luz filtros fusibles o cualquier otra parte ...

Страница 162: ...recidos deben removerse con un cepillo de dientes La tapa del quemador cambió de color y perdió brillo Rayas No use esponjas metálicas ni limpiadores abrasivos Uso de detergente o limpiadores abrasivos Para remover los alimentos quemados sumerja los cabezales de los quemadores en agua caliente durante 20 a 30 minutos No use detergente a Se pierde el brillo Perillas derretidas Uso inadecuado No dej...

Страница 163: ...s puede ser baja Consulte primero con su proveedor de gas La superficie no está nivelada El horno está inclinado La cocina no está nivelada Primero consulte con el instalador Use un nivelador de carpintero a para verificar la nivelación El dispositivo antivuelco no está instalado correctamente a Aproximadamente 0 65 16 5 mm b Nivele ambos lados de la cocina c El tornillo debe ser apto para madera ...

Страница 164: ...n abierta de la palanca Las llamas son demasiado grandes en la placa de cocción convertida NP LP El instalador no realizó parte de la conversión Revise 3 partes regulador válvula de placa de cocción válvula de asar hornear a Regulador b Válvula de placa de cocción c Válvula de asar hornear Primero consulte con el instalador Consulte el manual de instalación La llama es demasiado pequeña o demasiad...

Страница 165: ...eneficiarios predecesores en interés sucesores cesionarios y proveedores las referencias a conflicto o reclamación incluirán cualquier conflicto reclamo o controversia de cualquier tipo sin importar ya sea basado en contrato agravio estatuto regulación ordenanza fraude falsa representación o cualquier teoría legal o equitativa que surja de o esté relacionada con cualquier forma de venta condición ...

Страница 166: ...r los términos de esta disposición Legislación vigente La legislación del estado de su residencia regirá esta Garantía Limitada así como todas las disputas entre nosotros salvo que sea invalidada o inconsistente con leyes federales aplicables Tarifas Costos Usted no debe pagar ninguna tarifa para comenzar un arbitraje Al recibir su solicitud de arbitraje por escrito LG pagará todos los gastos admi...

Страница 167: ...chedule repair continued al hacer clic en Find My Model Serial Number Sólo puede excluirse del procedimiento de resolución de conflictos en la forma descrita anteriormente es decir por correo electrónico o por teléfono ninguna otra forma de notificación será efectiva para hacerlo Excluirse de este procedimiento de resolución de controversias no afectará de ninguna manera la cobertura de la Garantí...

Страница 168: ...88 Memorándum ls_main book book Page 88 Monday February 1 2021 4 47 PM ...

Страница 169: ...89 Memorándum ls_main book book Page 89 Monday February 1 2021 4 47 PM ...

Страница 170: ...90 Memorándum ls_main book book Page 90 Monday February 1 2021 4 47 PM ...

Страница 171: ...91 Memorándum ls_main book book Page 91 Monday February 1 2021 4 47 PM ...

Страница 172: ...r Information Center Register your product Online www lg com For inquiries or comments visit www lg com or call 1 800 243 0000 U S A 1 888 542 2623 CANADA ls_main book book Page 88 Monday February 1 2021 4 47 PM ...

Результаты поиска

Содержание LSGL6335 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для LSGL6335 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LSGL6335 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LSGL6335 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для LSGL6335 Series

Бренды по названию

Популярные бренды