LG LSDS6338F страница 105 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 105 / 182

background image

19

INSTALACIÓN

ESPAÑOL

Dimensiones y Espacios

• Deje suficiente espacio entre la cocina y las superficies combustibles adyacentes.
• Se deben cumplir estas dimensiones para usar de manera segura su cocina.
• Se debe modificar la ubicación del tomacorriente y la abertura de la tubería (consulte "Ubicaciones de

tubería de gas y tomacorriente eléctrico" a continuación) para cumplir los requisitos específicos.

• Se debe instalar la cocina dejando un espacio de 0" (al ras) de la pared posterior.

Dimensiones

-

Dimensiones

LSDS6338F

A

Ancho

29 7/8" (758.8 mm)

B

Alto

37 1/4" (946 mm)

C

Profundidad (Incluye manija de la puerta)

29 3/8" (745.2 mm)

D

Alto (No incluye moldura de ventilación)

36" (913.0 mm)

E

Profundidad (Incluye solo el cuerpo del producto que se carga en el

gabinete. No incluye puerta, cajón y manijas)

24 3/4" (629.4 mm)

F

Profundidad (No incluye manija de la puerta)

26 7/8" (683 mm)

G

Profundidad cuando el cajón está totalmente abierto

36 1/16" (916.2 mm)

H

Profundidad cuando la puerta está totalmente abierta

48 5/8" (1235.9 mm)

ls_main.book.book Page 19 Tuesday, January 25, 2022 4:06 PM

«
...
103
104
105
106
107
...
»

Содержание LSDS6338F

Страница 1: ...항목 Spec 재질 모조지 평량 80 사이즈 B5 표지 여부 유 페이지 수 180 인쇄 도수 1도 ...

Страница 2: ...glish Spanish x mm Body Cover Body Printing color Page Size W x H Publisher Specification 주기 1 외곽 치수는 절단 후 치수임 2 양산 전 연구실 승인을 득할 것 3 LG전자 제품 유해물질 관리기준 LG 10 A 9023 및 협력사 유해물질 가이드 기준 Level A I 및 A II 유해물질 사용을 금지함 NOTE 1 Exterier size on the drawing is cutting line 2 To be approved by Engineering Department before production 3 This part should comply with the criteria of Level A I A II restricted 도 ...

Страница 3: ...erence at all times The complete owner s manual can be found on the LG website at http gscs manual lge com CVZ MFL68920542 main html or by scanning the QR code ENGLISH LSDS6338F MFL68920542 Rev 01_012522 www lg com Copyright 2022 LG Electronics Inc All Rights Reserved us_main book book Page 1 Tuesday January 25 2022 3 56 PM ...

Страница 4: ...rom a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire department Installation and service must be performed by a qualified installer service agency or the gas supplier WARNING Never Operate the Top Surface Cooking Section of this Appliance Unattended Failure to follow this warning statement could result in fire explosion or burn hazard th...

Страница 5: ...26 Surface Burners 26 Assembling the Surface Burners 26 Checking Ignition of the Surface Burners 26 Adjusting the Surface Burner to the Low Flame Simmer Setting 27 Optional Rear Filler 27 Installing the Rear Filler 27 Anti tip Device 27 Installing the Anti tip Device 28 Test Run 28 Test the Range Before Use 30 OPERATION 30 Control Panel 30 Control Panel Features 31 Knob Lighting 31 Changing Oven S...

Страница 6: ...adiation Exposure Statement 57 Open Source Software Notice Information 57 Smart DiagnosisTM Feature 57 Using LG ThinQ to Diagnose Issues 57 Using Audible Diagnosis to Diagnose Issues 58 MAINTENANCE 58 Cleaning 58 General Cleaning Tips 58 Exterior 59 Gas Surface Burners 61 EasyClean 63 Self Clean 66 Removing Assembling Lift Off Oven Doors 67 Removing Assembling Drawers 67 Removing Assembling the Ve...

Страница 7: ...nd or the range Verify the anti tip device has been properly installed and engaged by following the guide on the anti tip bracket template Engage the range to the anti tip device by following the guide on the anti tip bracket template Ensure the anti tip device is re engaged when the range is moved by following the guide on the anti tip bracket template Re engage the anti tip device if the range i...

Страница 8: ... qualified installer according to the installation instructions Any adjustment and service should be performed only by qualified range installers or service technicians Do not attempt to open or close the door or operate the oven until the door is properly installed Have the installer show you the location of the range gas shut off valve and how to shut it off if necessary Make sure your range is ...

Страница 9: ...climb stand or hang on the oven door warming drawer or cooktop They could damage the range or tip it over causing severe personal injury Do not stand or place excessive weight on the open oven door This could tip the range break the door or injure the user To prevent fire hazard or electrical shock do not use an adapter plug or an extension cord or remove the grounding prong from the electrical po...

Страница 10: ...om parts of the appliance that may become hot Do not allow aluminum foil or the temperature probe to contact heating elements Do not touch the oven racks while they are hot If a rack must be moved while the oven is hot do not let the pot holder contact the hot heating element in the oven Pull the oven rack to the stop lock position when loading and unloading food from the oven This helps prevent b...

Страница 11: ...re or use a fire extinguisher Do not put water or flour on the fire Flour may be explosive and water can spread a grease fire and cause personal injury Leak testing of the appliance must be conducted according to the manufacturer s instructions Gas leaks may occur in the system and result in a serious hazard Gas leaks may not be detected by smell alone Gas suppliers recommend you purchase and inst...

Страница 12: ... foods such as dairy products pork poultry or seafood Maintenance Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in the manual All other servicing should be performed by a qualified technician Do not use harsh etching abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass because they can scratch the surface Scratches may cause the glass to shatt...

Страница 13: ... specifications listed in this manual may vary due to constant product improvements Oven Range Models LSDS6338F Description Dual Fuel Range Electrical requirements 4 2 kW 120 240 VAC or 3 2 kW 120 208 VAC Exterior Dimensions 29 7 8 W x 37 1 8 H x 26 7 8 D D with door closed 75 9 cm W x 94 3 cm H x 68 3 cm D D with door closed Height to cooking surface 37 1 8 94 3 cm Net weight 187 39 lb 85kg Capac...

Страница 14: ...Optional Accessories a Grid b Broiler pan NOTE Contact LG Customer Service at 1 800 243 0000 1 888 542 2623 in Canada if any accessories are missing For your safety and for extended product life only use authorized components The manufacturer is not responsible for product malfunction or accidents caused by the use of separately purchased unauthorized components or parts The images in this guide m...

Страница 15: ...y be different from the actual components and accessories which are subject to change by the manufacturer without prior notice for product improvement purposes a Check and choose the proper location b Level the range c Connect electric range d Connect the range to gas e Plug in the power cord f Install anti tip device g Engage the anti tip device h Test run 240 V or 208 V us_main book book Page 13...

Страница 16: ...ld connector when installing a new range Flare union adapter for connection to gas supply line 3 4 or 1 2 NPT x 1 2 I D Flare union adapter for connection to pressure regulator on range 1 2 NPT x 1 2 I D Liquid leak detector or soapy water Lag bolt or 1 2 O D sleeve anchor for concrete floors only NOTE Observe all governing codes and ordinances Have the installer show you the location of the circu...

Страница 17: ...adhesive with your fingers Wipe with warm water and dry Do not use sharp instruments rubbing alcohol flammable fluids or abrasive cleaners to remove tape or glue These products can damage the surface of your range Choosing the Proper Location Ventilation Avoid placing cabinets above the range To minimize the hazard caused by reaching over the open flames of operating burners install a ventilation ...

Страница 18: ...ng as well as provide proper air flow to the range Ambient Temperature CAUTION Make sure wall coverings countertops and cabinets around the range can withstand the heat up to 194 F generated by the range Discoloration delamination or melting may occur This range has been designed to comply with the maximum allowable wood cabinet temperature of 194 F Before installing the range in an area covered w...

Страница 19: ...e may be placed with 0 clearance flush at the back wall Dimensions Dimensions LSDS6338F A Width 29 7 8 758 8 mm B Height 37 1 4 946 mm C Depth Includes Door Handle 29 3 8 745 2 mm D Height Excludes Vent Trim 36 913 0 mm E Depth Includes only the product body that is loaded into the cabinet Excludes door drawer and handles 24 3 4 629 4 mm F Depth Excludes Door Handle 26 7 8 683 mm G Depth when draw...

Страница 20: ...bove countertops d Front edge of the range side panel forward from cabinet e To cabinets below cooktop and at the range back Gas Pipe and Electrical Outlet Locations a Acceptable electrical outlet area b Normal counter top depth c Counter top height us_main book book Page 18 Tuesday January 25 2022 3 53 PM ...

Страница 21: ...n on LP Make sure you are supplying your range with the type of gas for which it is configured This range is convertible for use with natural or LP gas When using this range with LP gas conversion must be made by a qualified LP installer before attempting to operate the range For proper operation the pressure of natural gas supplied to the regulator must be between 5 and 13 of water column For LP ...

Страница 22: ...rning 2 Install a male 1 2 flare union adapter to the 1 2 NPT internal thread at the inlet of the pressure regulator Use a backup wrench on the pressure regulator fitting to prevent damage 3 Connect a flexible metal appliance connector to the adapter on the range Position the range to permit connection at the shut off valve 4 When all connections have been made be sure all range controls are in th...

Страница 23: ...cian Using an extension cord to connect the power is prohibited Connect the power cord and plug directly Electrical ground is required on this appliance Make sure that the power cord is not pinched by the range or heavy objects Failure to do so can result in serious burns or electrical shock NOTE If an external electrical source is utilized the appliance when installed must be electrically grounde...

Страница 24: ...rain relief and fasten the strain relief with its ring f Ring g Body h Cord Conduit connection plate i Conduit 3 Wire Connection Power Cord WARNING The white middle neutral or ground wire of a 3 wire power cord or a 3 wire conduit has to be connected to the middle post of the main terminal block The remaining two wires of the power cord or conduit have to be connected to the outside posts of the m...

Страница 25: ...the ground screw Failure to do so can result in electrical shock severe personal injury or death If screws are not tightened securely it can result in electrical spark and severe personal injury or death 1 For power cord installations hook the strain relief over the power cord hole 1 3 8 located below the rear of the oven 2 Insert the power cord through the strain relief and tighten it CAUTION Do ...

Страница 26: ...te Conduit Connections If the wire in the conduit is copper it must be 8 or 10 AWG wiring If the wire in the conduit is aluminum it must be 6 or 8 AWG wiring 1 Loosen the lower 3 screws from the terminal block 2 Insert the bare wire white neutral end through the center terminal block opening Do not remove the ground strap connections 3 Insert the two side bare wire ends into the lower left and the...

Страница 27: ... wire in the conduit is copper it must be 8 or 10 AWG wiring If the wire in the conduit is aluminum it must be 6 or 8 AWG wiring 1 Loosen the 2 lower left and right screws from the terminal block Remove the lower 2 center screws Do not discard any screws 2 Remove the ground screw and bend the end of the ground strap up so the slot is over the hole of the center screw removed in step 1 3 Attach the...

Страница 28: ...er knob and simultaneously push in and turn to the Lite position You will hear a clicking sound indicating proper operation of the spark module Once the air has been purged from the supply lines the burner should ignite within 4 seconds After the burner ignites rotate the knob out of the Lite position Try each burner in succession until all burners have been checked Quality of Flames The combustio...

Страница 29: ...onal Rear Filler Installing the Rear Filler If the counter does not bridge the opening at the rear wall the rear filler kit which is provided with the slide in range will be needed NOTE If the countertop depth is greater than 25 3 8 there will be a gap between the filler kit and the back wall If the countertop depth is less than 24 3 4 the control panel will not sit flush with the countertop 1 Usi...

Страница 30: ...iance Using the Anti Tip Bracket Template The anti tip bracket is packaged with an installation template The instructions include necessary information to complete the installation Read and follow the range installation instruction sheet Screws c must enter wood or concrete a Anti tip bracket b Wall plate Engaging the Anti tip Device a Anti tip bracket b Leveling leg 1 Slide the range against the ...

Страница 31: ...inside the oven cavity 2 Turn oven mode knob to select Broil Hi appears in the display Make sure the door is closed 3 Press START NOTE It may take between 30 and 90 seconds for the burner to start heating us_main book book Page 29 Tuesday January 25 2022 3 53 PM ...

Страница 32: ... set the oven temperature during oven use f Timer On Off Wi Fi Press the button to set or cancel the oven timer Press and hold the button for 3 seconds to connect the appliance to a Wi Fi network g Keep Warm Press the button to keep food warm after cooking This feature should be used after cooking in the oven h Settings Press the button to select and adjust oven settings i Clock Press the button t...

Страница 33: ...he knob when you turn the knob to operate the heating elements excluding Mode Knob a LED Lighting b Mode Knob NOTE Oven Mode Knob does not operate the Knob Lighting If the knob lighting does not match the actual operation of the heating elements it may indicate a problem with the product Changing Oven Settings Clock The clock must be set to the correct time of day in order for the automatic oven t...

Страница 34: ...hows in the display The indicator tones sound every 15 seconds until Timer On Off is pressed NOTE If the remaining time is not in the display recall the remaining time by pressing Timer On Off Press Timer On Off twice to set the time in minutes and seconds Press Timer On Off once to set the time in hours and minutes Canceling the Timer 1 Press Timer On Off once The display returns to the time of d...

Страница 35: ...t raise or lower the thermostat again using the first adjustment as a gauge For example if the adjustment was too much raise or lower the thermostat 10 5 If the adjustment was not enough raise or lower the thermostat 20 12 Proceed in this way until the oven is adjusted to your satisfaction 1 Press Settings repeatedly until AdJU appears in the display 2 Use the number buttons to enter the number of...

Страница 36: ...delay the start of baking until 4 30 first set the clock for the correct time of day 1 Turn the oven mode knob to select Bake 350 F appears in the display 2 Set the temperature Press 3 0 and 0 3 Press Cook Time and touch the number buttons to set the baking time 4 Press Start Time 5 Set the start time Press 4 3 and 0 for 4 30 6 Press START A short beep sounds and Timed Delay and the start time app...

Страница 37: ...isted have a minimum and a maximum time or temperature setting that may be entered into the control An entry acceptance beep sounds each time a control button is pressed An entry error tone two short tones sounds if the entry of the temperature or time is below the minimum or above the maximum setting for the feature This feature is only available on some models Temperature if using auto conversio...

Страница 38: ... are set in the OFF position prior to supplying gas to the range Never leave the surface burners unattended at high flame settings Boilovers may cause smoke and greasy spillovers that may ignite Always turn the knobs to the Lite position when igniting the top burners and make sure the burners have ignited Control the top burner flame size so it does not extend beyond the edge of the cookware Exces...

Страница 39: ...ong curtains that could blow over the surface burners and catch on fire Use care when cleaning the cooktop The pointed metal ends on the electrodes could cause injury Make sure that all burners are properly placed Make sure that all grates are properly placed before using the burners Make sure that the burners and grates are cool before touching them or placing a pot holder cleaning cloth or other...

Страница 40: ...let the flames extend up the sides of the cookware NOTE The flames on the surface burners may burn yellow in the presence of high humidity such as a rainy day or a nearby humidifier After LP gas conversion flames can be bigger than normal when you put a pot on the surface burner Using the Proper Cookware Aluminum Medium weight cookware is recommended because it heats quickly and evenly Most foods ...

Страница 41: ... the wok grate on the burner grate Do not use flat bottomed cookware or incorrectly sized woks with the wok grate The cookware or wok could tip and cause personal injury Do not use a wok larger than 14 with the wok grate Doing so could cause burner flames to spread excessively and damage the cooktop 1 Turn off all burners and allow the grates and cooktop to cool before installing or removing the w...

Страница 42: ...properly placed on the center grate as shown below CAUTION Do not remove the center grate when using the griddle Do not remove the griddle plate until the cooktop grates surfaces and griddle plate have completely cooled The griddle plate on the cooktop may become very hot when using the cooktop oven or broiler systems Always use oven mitts when placing or removing the griddle plate a Front Preheat...

Страница 43: ...ring use This helps the oven maintain temperature prevents unnecessary heat loss and saves on energy use Do not operate the oven without the charcoal heater mesh Oven Vent Areas near the vent may become hot during operation and may cause burns Do not block the vent opening Avoid placing plastics near the vent as heat may distort or melt the plastic It is normal for steam to be visible when cooking...

Страница 44: ...ss START The oven starts to preheat NOTE As the oven preheats the temperature is displayed and rises in 5 degree increments Once the oven reaches the set temperature a tone sounds and the oven light blinks on and off 4 When cooking is complete turn the oven mode knob to the OFF position 5 Remove the food from the oven NOTE It is normal for the convection fan to operate periodically throughout a no...

Страница 45: ...ook faster When using Convection Bake place the oven racks in positions suggested in the charts in this manual Multiple oven rack cooking may slightly increase cook times for some foods Cakes cookies and muffins have better results when using multiple racks The Convection Roast feature is designed to give optimum roasting performance Convection Roast combines cooking with the convection fan to roa...

Страница 46: ...s fat and grease drainage This will help to reduce splatter smoke and flare ups Multiple rack baking Heavy duty rack Position 2 Heavy duty rack Position 5 Single rack baking Heavy duty rack Food Rack position Cakes Layer cakes Bundt cakes Angel food cake 2 3 3 Cookies Sugar cookies Chocolate chips Brownies 4 4 4 Pizza Fresh Frozen 3 3 Pastry Crust From scratch Refrigerated 4 4 Breads Biscuit canne...

Страница 47: ...g process This smoke is a natural byproduct of searing and should not cause you to worry If you are experiencing more smoke than you are comfortable with use the following tips to reduce the amount of smoke in your oven Always use a broiler pan Do not use saute pans or regular baking sheets for safety reasons The broiler pan should always be thoroughly cleaned and at room temperature at the beginn...

Страница 48: ...ugh before browning Pan frying is recommended Slash fat Medium 7 4 6 2 4 Well done 7 5 7 3 5 11 2 thick 2 to 2 1 2 lbs Rare 5 7 9 4 6 Medium 5 9 11 6 8 Well done 5 11 13 8 10 Toast 1 to 9 pieces 7 0 5 1 0 5 Chicken 1 whole 2 to 21 2 lbs split lengthwise 5 8 10 4 6 Broil skin side down first 2 Breasts 5 8 10 5 7 Lobster Tails 2 4 10 to 12 oz each 5 9 12 Do not turn over Cut through back of shell Sp...

Страница 49: ...cated in the Broiling Chart For bone in steaks or chops that have been frenched all meat removed from around the bone wrap the exposed sections of bone in foil to reduce burning Seafood When broiling skin on fish always use the Lo broil setting and always broil the skin side last Seafood is best consumed immediately after cooking Allowing seafood to rest after cooking can cause the food to dry out...

Страница 50: ...sed without any other cooking operations or can be used after cooking has finished using a Timed Cook or a Delayed Timed Cook Setting the Warm Function 1 Turn the oven mode knob to select Proof Warm until Proof appears in the display 2 Press 2 to set Warm 3 Press START 4 To cancel the Warm function turn the oven mode knob to the OFF position NOTE The Warm function is intended to keep food warm Do ...

Страница 51: ...ead the food out evenly in a single layer Use either the optional air fry tray available from LG or a dark baking tray with no sides or short sides that does not cover the entire rack This allows for better air circulation If desired spray the baking tray or air fry tray with a pan spray Use an oil that can be heated to a high temperature before smoking such as avocado grapeseed peanut or sunflowe...

Страница 52: ... as wings or drumsticks with the skin left on can produce smoke as the fat renders at high temperatures If the smoke is excessive use the Convection Roast mode instead of Air Fry Recommended Air Frying Guide Arrange food evenly in a single layer Put a foil lined baking pan on a rack in position 1 to catch drips If needed add parchment paper to absorb oil and reduce smoking Flip food over during co...

Страница 53: ...sh Chicken Wings 40 450 4 30 35 Brush or lightly spray with 1 tbsp of oil Add salt and pepper to taste Fresh Chicken Drumsticks 70 450 4 35 45 Thighs 40 450 4 30 35 Breasts 40 450 4 30 35 OTHER Frozen Onion Rings Breaded 20 425 4 20 30 Frozen Spring Rolls 0 7 oz each 45 425 4 25 35 Thin Sausage 2 5 oz each diameter 0 8 90 425 4 25 35 Frozen Coconut Shrimp 25 425 4 30 40 Brush or lightly spray the ...

Страница 54: ...ttom to brown food more evenly This system is designed to give the optimum cooking performance by automatically selecting a combination of the broil and bake heating systems No preheating is required when using the Frozen Meal mode For best results with frozen pizza cook food on a single rack placed in position 4 at 400 F Setting the Frozen Meal Function 1 Turn the oven mode knob to select Frozen ...

Страница 55: ...proofing FrozenMeal or Air Sous Vide Always unplug and remove the meat probe from the oven when removing food Before using insert the probe into the center of the thickest part of the meat or into the inner thigh or breast of poultry away from fat or bones Place food in the oven and connect the meat probe to the jack Keep the probe as far away from heat sources as possible Setting the Meat Probe F...

Страница 56: ... Sabbath Mode Sabbath mode is typically used on the Jewish Sabbath and Holidays When the SABBATH mode is activated the oven does not turn off until the SABBATH mode is deactivated In SABBATH mode all function buttons are inactive sb will appear in the display 1 Disconnect the probe The probe function is not available in Sabbath mode 2 Turn the oven mode knob to select Bake 3 Set the desired temper...

Страница 57: ... application and connect it again This information is current at the time of publication The application is subject to change for product improvement purposes without notice to users NOTE Scan to Cook cannot be used while the timer is running Cancel the timer operation to use Scan to Cook Before Using LG ThinQ Application 1 Use a smartphone to check the strength of the wireless router Wi Fi networ...

Страница 58: ...ctions in the application to connect the appliance Wireless LAN Module Specifications FCC Notice The following notice covers the transmitter module contained in this product This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a ...

Страница 59: ...E For reasons not attributable to LGE s negligence the service may not operate due to external factors such as but not limited to Wi Fi unavailability Wi Fi disconnection local app store policy or app unavailability The feature may be subject to change without prior notice and may have a different form depending on where you are located Using LG ThinQ to Diagnose Issues If you experience a problem...

Страница 60: ...ge the finish Do not try to bend the knobs by pulling them up or down and do not hang a towel or other objects on them This can damage the gas valve shaft The control knobs may be removed for easy cleaning To clean the knobs make sure that they are in the OFF position and pull them straight off the stems To replace the knobs make sure the knob has the OFF position centered at the top and slide the...

Страница 61: ...tic scouring pad If food has burned on sprinkle the grid with cleaner while hot and cover with wet paper towels or a dishcloth Soaking the pan will remove burned on foods Both the broiler pan and grid may be cleaned with a commercial oven cleaner or in the dishwasher Oven Racks Remove the oven racks before operating the Self Clean cycle and EasyClean 1 Clean with a mild abrasive cleaner Food spill...

Страница 62: ...e burner heads in a solution of mild liquid detergent and hot water for 20 30 minutes For stubborn stains use a toothbrush or wire brush The burners will not operate properly if the burner ports or electrodes are clogged or dirty Burner caps and heads should be cleaned routinely especially after excessive spillover Burners will not light if the cap is removed After Cleaning the Burner Heads Caps S...

Страница 63: ...credit card 3 Clean the cooktop with a wet non scratch scouring sponge or pad NOTE EasyClean Stainless Steel Cooktop To avoid scratching the cooktop surface do not use abrasive or metal scouring sponges or pads Rub in the direction of the grain to avoid damaging the surface a Direction of the grain As with any cooktop some stains may not be removable To remove hardened residue on the cooktop use a...

Страница 64: ...l appear in the display and the EasyClean cycle will not be activated until the oven cavity cools down The range should be level to ensure that the bottom surface of the oven cavity is entirely covered by water at the beginning of the EasyClean cycle For best results use distilled or filtered water Tap water may leave mineral deposits on the oven bottom Soil baked on through several cooking cycles...

Страница 65: ... with a clean dry towel Replace racks and any other accessories 11 If some light soils remain repeat the above steps making sure to thoroughly soak the soiled areas For models with Self Clean function If stubborn soils remain after multiple EasyClean cycles run the Self Clean cycle Be sure that the oven cavity is empty of oven racks and other accessories and that the oven cavity surface is dry bef...

Страница 66: ...lean cycle of any range Do not line the oven walls racks bottom or any other part of the range with aluminum foil or any other material Doing so will destroy heat distribution produce poor baking results and cause permanent damage to the oven interior aluminum foil will melt to the interior surface of the oven Do not force the door open This can damage the automatic door locking system Use care wh...

Страница 67: ...racks and accessories from the oven 2 Turn the oven mode knob to select Self Clean The oven defaults to the recommended four hour Self Clean for a moderately soiled oven Press buttons as below to select a self clean time from 3 to 5 hours 1 3 hours 2 4 hours 3 5 hours 3 Press START 4 Once the Self Clean cycle is set the oven door locks automatically and the lock icon k displays You will not be abl...

Страница 68: ...nge locks rotating them as far toward the open door frame as they will go a Slot b Hinge Lock c Lock d Unlock 3 Firmly grasp both sides of the door at the top 4 Close the door to the removal position approximately five degrees which is halfway between the broil stop position and fully closed If the position is correct the hinge arms will move freely a about 5 5 Lift door up and out until the hinge...

Страница 69: ...he back of the drawer 3 Locate the glide lever on each side of the drawer Push down on the left glide lever and pull up on the right glide lever a Lever b Push down with finger c Pull up with finger 4 Pull the drawer away from the range Assembling Drawers 1 Pull the bearing glides to the front of the chassis glide 2 Align the glide on each side of the drawer with the glide slots on the range 3 Pus...

Страница 70: ...ure that the oven and lamp are cool Disconnect the electrical power to the range at the main fuse or circuit breaker panel Failure to do so can result in severe personal injury death or electrical shock 1 Unplug the range or disconnect power 2 Turn the glass lamp cover in the back of the oven counterclockwise to remove 3 Remove the halogen lamp from the socket 4 Insert the new halogen lamp 5 Inser...

Страница 71: ...o adjust your thermostat Q Is it normal to hear a clicking noise coming from the back of my oven when I am using it A Your new range is designed to maintain a tighter control over your oven s temperature You may hear your oven s heating elements click on and off more frequently on your new oven This is NORMAL Q Why is the time flashing A This means that the product has just been plugged in or that...

Страница 72: ...d scrubbing my oven after running EasyClean but some soils still remain What can I do A The EasyClean feature works best when the soils are fully soaked and submerged in water before running the cycle and during hand cleaning If soils are not sufficiently soaked in water it can negatively affect the cleaning performance Repeat the EasyClean process using sufficient water For models with Self Clean...

Страница 73: ...ratch scrubbing pad and a towel You should not use abrasive scrubbers such as heavy duty scouring pads or steel wool Except for a towel all of the materials you need are included in a special cleaning kit with your new range Q Can I run the EasyClean cycle on both of my ovens at once A Yes You can run the EasyClean cycle on both ovens at the same time Some oven surfaces will be hot after the cycle...

Страница 74: ...being used See the Broiling Guide Cookware not suited for broiling Use broiling pan and grid The oven door is not closed See Broil in the OPERATION chapter Aluminum foil used on the broiling pan and grid has not been fitted properly and slit as recommended See the Oven section in the Operation chapter In some areas the power voltage may be low Preheat the broil element for 5 7 minutes See the Broi...

Страница 75: ...company for service Oven smokes excessively during broiling Control not set properly Follow instructions under Setting Oven Controls Meat too close to the element Reposition the rack to provide proper clearance between the meat and the element Preheat broil element for searing Meat not properly prepared Remove excess fat from meat Cut remaining fatty edges to prevent curling Insert on broiler pan ...

Страница 76: ...lock is flashing This means that the product has just been plugged in or that it has experienced a power interruption This is normal Reset the clock or press any button to stop the flashing CLEAN and door flash in the display On some models The Self Clean cycle has been selected but the door is not closed Close the oven door Loc is on in the display when you want to cook On some models The oven is...

Страница 77: ...ns This is normal Fan noise A convection fan may automatically turn on and off This is normal Problem Possible Cause Solution Trouble connecting appliance and smartphone to Wi Fi network The password for the Wi Fi network was entered incorrectly Delete your home Wi Fi network and begin the registration process again Mobile data for your smartphone is turned on Turn off the Mobile data on your smar...

Страница 78: ...ATION TO THE DURATION OF THE ABOVE LIMITED WARRANTY UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL LG OR ITS U S DISTRIBUTORS DEALERS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT INCIDENTAL CONSEQUENTIAL SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOST GOODWILL LOST REVENUES OR PROFITS WORK STOPPAGE IMPAIRMENT OF OTHER GOODS COST OF REMOVAL AND REINSTALLATION OF THE PRODUCT LOSS OF USE OR ANY OTHER DAMAGES WHETHER BASED...

Страница 79: ... Costs associated with removal and reinstallation of the Product for repairs Replacement of light lamps bulbs filters or any consumable parts The removal and reinstallation of the Product if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with the Product owner s manual Damage or failure of the Product resulting from misuse abuse improper installation repair or mainte...

Страница 80: ...removed using a toothbrush Burner cap color change and lost shine Scratching Do not use steel wool or abrasive cleansers to clean Use of detergent or abrasive cleansers To remove burnt on food soak the burner heads in hot water for 20 30 minutes Do not use detergent a Shine is lost Knobs melt Improper usage Do not leave door at stop position during Broil Bake mode or right after cooking Problem Po...

Страница 81: ... power turned off power supply Check power at main board before calling for service 2 Tripped breaker Match power cord type and outlet type 3 The power cord is not installed properly Properly install the power cord A 3 WIRE HOOK UP B 4 WRIE HOOK UP a Black b White c Red d Outer wire e Center wire neutral f Black wire g Green ground wire h White wire neutral i Red wire j Ground strap k Remove groun...

Страница 82: ...ete d Anti tip bracket e Wall plate Check with installer first Flames too big on converted cooktop NP LP The installer missed part of the conversion Check 2 parts regulator cooktop valve a Regulator b Cooktop valve Check with installer first Refer to installation manual Flame is too small or too large 1 Variable gas pressure 2 Installer did not check Check with installer first Problem Possible Cau...

Страница 83: ...ns and suppliers references to dispute or claim shall include any dispute claim or controversy of any kind whatsoever whether based in contract tort statute regulation ordinance fraud misrepresentation or any other legal or equitable theory arising out of or relating in any way to the sale condition or performance of the product or this Limited Warranty Notice of Dispute In the event you intend to...

Страница 84: ...n arbitration Upon receipt of your written demand for arbitration LG will promptly pay all arbitration filing fees to the AAA unless you seek more than 25 000 in damages in which case the payment of these fees will be governed by the AAA Rules Except as otherwise provided for herein LG will pay all AAA filing administration and arbitrator fees for any arbitration initiated in accordance with the A...

Страница 85: ...his dispute resolution procedure Opting out of this dispute resolution procedure will not affect the coverage of the Limited Warranty in any way and you will continue to enjoy the full benefits of the Limited Warranty If you keep this product and do not opt out then you accept all terms and conditions of the arbitration provision described above us_main book book Page 83 Tuesday January 25 2022 3 ...

Страница 86: ...84 Memo us_main book book Page 84 Tuesday January 25 2022 3 53 PM ...

Страница 87: ... al alcance para futuras referencias El manual del propietario completo se puede encontrar en el sitio web de LG en http gscs manual lge com CVZ MFL68920542 main html o escaneando el código QR ESPAÑOL LSDS6338F www lg com Copyright 2022 LG Electronics Inc Todos los derechos reservados ls_main book book Page 1 Tuesday January 25 2022 4 06 PM ...

Страница 88: ...as instrucciones de la compañía de gas Si no puede comunicarse con su compañía de gas llame al departamento de bomberos Un instalador calificado una agencia de servicio o la compañía de gas deben realizar la instalación y mantenimiento ADVERTENCIA Nunca deje la sección de cocción de superficie de este aparato sin supervisión El incumplimiento de esta advertencia puede provocar incendios explosione...

Страница 89: ...os 24 Conexión del cable de alimentación conducto 29 Quemadores de superficie 29 Ensamblaje de los quemadores de superficie 29 Verificación de encendido de los quemadores de superficie 29 Ajuste del quemador de superficie en la configuración Low Flame Simmer Llama baja Fuego lento 30 Relleno trasero opcional 30 Instalación de la placa trasera 31 Dispositivo antivuelco 31 Instalación del dispositiv...

Страница 90: ...ones de la aplicación LG ThinQ 62 Antes de usar la aplicación LG ThinQ 63 Instalación de la aplicación LG ThinQ 63 Conexión a Wi Fi 63 Especificaciones módulo LAN inalámbrico 63 Aviso de la FCC 64 Declaración sobre exposición a la radiación de RF de la FCC 64 Software de código abierto 64 Función Smart DiagnosisTM 64 Uso de LG ThinQ para diagnosticar problemas 64 Uso del diagnóstico audible para d...

Страница 91: ...ucciones ADVERTENCIA Un niño o adulto pueden volcar la cocina y morir Coloque el dispositivo antivuelco en la estructura y o cocina Verifique que el dispositivo antivuelco se haya instalado y acoplado correctamente siguiendo la guía del soporte antivuelco Enganche la cocina al dispositivo antivuelco conforme a la guía del soporte antivuelco Asegúrese que el dispositivo antivuelco se vuelva a acopl...

Страница 92: ...do una campana extractora sobre la cocina que se proyecte hacia adelante 5 pulgadas como mínimo al frente de los gabinetes No utilice papel de aluminio ni ningún otro material para revestir la base del horno La instalación inadecuada de estos revestimientos podría causar riesgo de descarga eléctrica o incendio Haga que un instalador calificado instale y conecte a tierra su cocina de manera apropia...

Страница 93: ... los cajones de esta cocina podría causar lesiones personales graves y daños a la cocina No permita que los niños trepen a la cocina o jueguen cerca de ella El peso de un niño sobre una puerta abierta podría hacer que la cocina se incline lo que causaría quemaduras graves u otras lesiones Nunca coloque los dedos entre la bisagra de la puerta y el marco delantero del horno Los brazos de las bisagra...

Страница 94: ...uperficies cercanas a estos orificios las puertas del horno y las ventanas de las puertas del horno también se calientan y podrían causar quemaduras Abra la puerta del horno con cuidado El aire caliente y el vapor que salen del horno pueden causar quemaduras en las manos el rostro y los ojos Permita que el aire caliente o el vapor salgan del horno antes de sacar o colocar nuevamente la comida en e...

Страница 95: ...en ser derivados a un técnico calificado Para su seguridad no utilice limpiadores de agua a alta presión ni limpiadores de chorro de vapor para limpiar el producto Riesgo de incendio y materiales inflamables No almacene ni utilice material inflamable en el horno ni cerca de la placa de cocción Los materiales inflamables incluyen papel plástico agarraderas telas recubrimientos para paredes cortinas...

Страница 96: ...tivos Llenar la sartén con demasiada grasa podría causar derrames al agregar los alimentos Las partes accesibles podrían calentarse cuando se utiliza la asadera No coloque alimentos ni utensilios de cocina en el fondo de la cavidad del horno Si lo hace podría causar daños permanentes al acabado de la base del horno Al usar bolsas para hornear o asar en el horno siga las instrucciones del fabricant...

Страница 97: ...a del horno Las juntas de la puerta del horno son esenciales para lograr un buen sellado No debe frotar dañar ni mover la junta Para prevenir manchas o decoloración limpie el electrodoméstico después de cada uso Use guantes al limpiar la cocina para evitar lesiones o quemaduras Limpie con el ciclo de autolimpieza solo las partes indicadas en este manual Antes de realizar la autolimpieza del horno ...

Страница 98: ...iencia y las especificaciones detalladas en este manual podrían variar debido a mejoras constantes en el producto Modelos de cocinas con horno LSDS6338F Descripción Cocina de combustible dual Requisitos eléctricos 4 2 kW 120 240 VCA o 3 2 kW 120 208 VCA Dimensiones exteriores 29 7 8 ancho x 37 1 8 alto x 26 7 8 profundidad Profundidad con la puerta cerrada 75 9 cm Ancho x 94 3 cm Alto x 68 3 cm Pr...

Страница 99: ...la 1 c u c Relleno trasero 1 c u d Estante Air Fry 1 c u e Sonda para carne 1 c u f Manual del propietario 1 c u g Rejilla para wok 1 c u h Botella rociadora 1 c u i Esponja de limpieza que no raya 1 c u j Estante deslizante 1 c u Accesorios opcionales a Rejilla b Asadera NOTA Comuníquese con el Servicio de atención al cliente de LG al 1 800 243 0000 1 888 542 2623 en Canadá si le falta algún acce...

Страница 100: ...amiento del producto ni de accidentes causados por el uso de componentes o piezas no autorizados y comprados por separado Las ilustraciones en esta guía pueden diferir de los componentes y accesorios reales los cuales están sujetos a cambios sin previo aviso por parte del fabricante a fin de introducir mejoras en el producto ls_main book book Page 14 Tuesday January 25 2022 4 06 PM ...

Страница 101: ...os componentes y accesorios reales los cuales están sujetos a cambios sin previo aviso por parte del fabricante a fin de introducir mejoras en el producto a Verifique y elija la ubicación adecuada b Nivele la cocina c Conecte la cocina eléctrica d Conecte la cocina al gas e Enchufe el cable de alimentación f Instale el dispositivo antivuelco g Conecte el dispositivo antivuelco h Prueba de funciona...

Страница 102: ...NPT x 1 2 D I Nunca use un conector viejo cuando instale una cocina nueva Adaptador de unión acampanada para conexión a línea de suministro de gas 3 4 o 1 2 NPT x 1 2 D I Adaptador de unión acampanada para conexión al regulador de presión de la cocina 1 2 NPT x 1 2 D I Detector de líquido de fugas o agua jabonosa Tirafondo o casquillo de anclaje de 1 2 D E solo para pisos de hormigón NOTA Cumpla t...

Страница 103: ...ver cualquier cinta adhesiva o goma restante frote enérgicamente el área con su pulgar La cinta adhesiva o residuos de goma pueden ser fácilmente removidos frotando una pequeña cantidad de jabón líquido para platos con sus dedos Limpie con agua caliente y seque No utilice instrumentos puntiagudos alcohol para frotar fluidos inflamables o limpiadores abrasivos para remover cinta adhesiva o goma Est...

Страница 104: ...elevar con madera contrachapada al mismo nivel o más arriba que el revestimiento del piso Esto permitirá mover la cocina para tareas de limpieza y mantenimiento además de brindar un adecuado flujo de aire para la cocina Temperatura ambiente PRECAUCIÓN Asegúrese de que los revestimientos de las paredes las encimeras y los gabinetes alrededor de la cocina puedan resistir el calor hasta 194 ºF genera...

Страница 105: ...jando un espacio de 0 al ras de la pared posterior Dimensiones Dimensiones LSDS6338F A Ancho 29 7 8 758 8 mm B Alto 37 1 4 946 mm C Profundidad Incluye manija de la puerta 29 3 8 745 2 mm D Alto No incluye moldura de ventilación 36 913 0 mm E Profundidad Incluye solo el cuerpo del producto que se carga en el gabinete No incluye puerta cajón y manijas 24 3 4 629 4 mm F Profundidad No incluye manija...

Страница 106: ...Borde frontal del panel lateral de la cocina delante del gabinete e Para gabinetes debajo de la placa de cocción y en la parte posterior de la cocina Ubicaciones de tubería de gas y tomacorriente eléctrico a Área de tomacorriente aceptable b Profundidad normal de la encimera c Altura de la encimera ls_main book book Page 20 Tuesday January 25 2022 4 06 PM ...

Страница 107: ...a con gas natural o 10 de columna de agua con LP Asegúrese de suministrarle a su cocina el tipo de gas para el cual está configurada Esta cocina es convertible para uso con gas natural o LP Al usar la cocina con gas LP un instalador de gas LP calificado debe realizar la conversión antes de intentar hacer funcionar la cocina Para un funcionamiento adecuado la presión del gas natural suministrada al...

Страница 108: ...a válvula de corte manual con cuidado de sujetar la válvula de corte para que no gire 2 Instale un adaptador de unión acampanada macho de 1 2 a la rosca interna de 1 2 NPT en la entrada del regulador de presión Use una llave de sujeción en el accesorio del regulador de presión para evitar daños 3 Coloque un conector metálico flexible al adaptador de la cocina Ubique la cocina para permitir la cone...

Страница 109: ...o hacer reparaciones No se deben modificar ni el cable de alimentación ni el enchufe Si el enchufe no entra en el tomacorriente debe solicitar que un electricista calificado instale un tomacorriente adecuado Se prohíbe utilizar un cable de extensión para conectar la energía eléctrica Conecte el cable de alimentación y enchufe directamente Se requiere una conexión eléctrica a tierra en este electro...

Страница 110: ...ón Retire la placa de conexión para las instalaciones de conductos y gírela para utilizar el orificio para conducto c más pequeño de 1 1 8 pulg 2 8 cm en lugar del orificio para cable de alimentación d de 1 3 8 pulg 3 5 cm Para instalaciones con cable de alimentación e enganche el pasacables sobre el orificio para cable de alimentación de 1 3 8 pulg 3 5 cm ubicado por debajo de la parte trasera de...

Страница 111: ...nco esté conectado a la posición central inferior del bloque de terminales 5 Ajuste los 3 tornillos de manera segura al bloque de terminales No retire las conexiones de la correa a tierra PRECAUCIÓN No retire las conexiones de la correa a tierra a Negro b Blanco c Rojo d Bloque de terminales e Placa de conexión del cable conducto Conexión de 4 hilos Cable de alimentación ADVERTENCIA Solo debe util...

Страница 112: ... terminales del cable de alimentación y en los terminales inferiores del bloque Asegúrese de que el hilo central blanco neutro esté conectado a la posición central inferior del bloque de terminales 7 Ajuste los 3 tornillos de manera segura al bloque de terminales No retire las conexiones de la correa a tierra El tornillo central ahora fija la correa de conexión a tierra plegada hacia arriba al blo...

Страница 113: ...da y derecha del bloque de terminales 4 Ajuste los 3 tornillos de manera segura al bloque de terminales aproximadamente de 35 a 50 pulg lb a Negro b Blanco c Rojo d Bloque de terminales e Extremos del cable f Placa de conexión del conducto Conexión de 4 hilos Conducto ADVERTENCIA El hilo blanco del medio neutro del cable de alimentación o conducto de 4 hilos se deben conectar al poste medio del bl...

Страница 114: ...s centrales inferiores No descarte ningún tornillo 2 Retire el tornillo de conexión a tierra y doble el extremo de la correa de conexión a tierra para que la ranura quede sobre el orificio del tornillo central que retiró en el paso 1 3 Una el extremo expuesto del cable de conexión a tierra verde al marco de la cocina y asegúrelo con el tornillo de conexión a tierra 4 Inserte el extremo expuesto de...

Страница 115: ...leccione la perilla de un quemador de superficie y empuje mientras gira hasta la posición Lite Escuchará un clic que indica el funcionamiento correcto del módulo de chispa Cuando el aire de las líneas de suministro se haya purgado el quemador debe encenderse en 4 segundos Después de que se encienda el quemador gire la perilla para retirarla de la posición Lite Pruebe con cada quemador sucesivament...

Страница 116: ...ama y vuelva a probar 8 Repita los pasos del 1 al 7 para cada quemador de superficie NOTA El producto se envía con el ajuste de llama baja Simmer Fuego lento en el límite inferior No se puede establecer más bajo Relleno trasero opcional Instalación de la placa trasera Si la encimera no cubre la abertura en la pared posterior se necesitará el kit de placa trasera que se suministra con la cocina NOT...

Страница 117: ...stalado Después de instalar el dispositivo antivuelco intente inclinar la cocina hacia adelante para verificar una correcta instalación Esta cocina está diseñada para cumplir con todos los estándares de vuelco reconocidos por la industria para todas las condiciones normales La instalación del dispositivo antivuelco debe cumplir con todos los códigos locales para asegurar el electrodoméstico Uso de...

Страница 118: ...ART NOTA El quemador podría demorar entre 30 y 90 segundos para comenzar a calentar Verificación del funcionamiento de los quemadores para asar Para verificar el encendido del quemador para asar siga los pasos que se indican a continuación 1 Retire todos los materiales de embalaje del interior de la cavidad del horno 2 Gire la perilla de modo del horno para seleccionar el modo Broil Hi aparece en ...

Страница 119: ...e Temp Presione el botón para configurar la temperatura durante el uso del horno f Timer On Off Wi Fi Presione el botón para configurar o cancelar el temporizador del horno Mantenga presionado el botón durante 3 segundos para conectar el electrodoméstico a una red Wi Fi g Keep Warm Presione el botón para mantener la comida caliente después de la cocción Esta función debe usarse después de cocinar ...

Страница 120: ... las 10 30 presione 1 0 3 y 0 para ingresar la hora correcta Luz de perilla La luz de perilla ilumina el borde de la perilla al girarla para operar los elementos calentadores sin incluir la perilla de Modo a Luz LED b Perilla de modo NOTA La perilla de modo del horno no acciona la luz de perilla La luz de perilla no coincide con el funcionamiento real de los elementos calentadores esto puede indic...

Страница 121: ...padea Timer 2 Presione 5 En la pantalla aparece 0 05 3 Presione Timer On Off para iniciar el temporizador La cuenta regresiva del tiempo restante aparece en pantalla NOTA Si no se presiona Timer On Off el temporizador vuelve a mostrar la hora del día 4 Cuando el tiempo establecido se agota aparece End en la pantalla Los tonos indicadores suenan cada 15 segundos hasta que se presiona Timer On Off N...

Страница 122: ...a que aparezca Auto en la pantalla 2 Presione 1 para habilitar o inhabilitar la conversión automática 3 Presione START para aceptar el cambio Ajuste del termostato del horno El horno nuevo podría cocinar de manera diferente a su horno anterior Use el horno nuevo durante algunas semanas para familiarizarse con él antes de cambiar los ajustes de temperatura Si después de familiarizarse con el horno ...

Страница 123: ...el botón Control Lock durante tres segundos Suena la melodía de desbloqueo y se destraban los controles Hora de inicio Cocción programada retrasada El temporizador automático de la función Cocción programada retrasada enciende y apaga el horno a la hora que usted seleccione Esta función puede usarse junto con los modos Bake Conv Bake y Conv Roast PRECAUCIÓN Tenga cuidado con las funciones de Cocci...

Страница 124: ...l horno para seleccionar el modo Bake 350 F aparece en la pantalla 2 Configure la temperatura Presione los botones 3 0 y 0 3 Presione Cook Time Timed parpadea en la pantalla Bake 0 00 y 300 F aparece en la pantalla 4 Configure el tiempo de horneado presione 3 y 0 durante 30 minutos El tiempo de horneado se puede configurar para cualquier cantidad de tiempo entre 1 minuto y 11 horas y 59 minutos 5 ...

Страница 125: ...limentos ya que las salpicaduras o los derrames que quedan en la cocina pueden encenderse Use ollas con mangos que se puedan sostener con facilidad y que permanezcan fríos Característica Min Temp Hora Máx Temp Hora Predeter minado Clock 12 hor as 1 00 Horas min 12 59 Horas min 24 hor as 0 00 Horas min 23 59 Horas min Timer 12 hor as 0 01 min seg 11 59 Horas min 24 hor as 0 01 min seg 11 59 Horas m...

Страница 126: ...ntes cerrados lo que puede provocar su estallido Vigile con atención los alimentos que se frían con llama alta Siempre caliente la grasa lentamente y vigile mientras aumenta la temperatura Si freirá una combinación de aceites y grasas mézclelos antes de calentarlos Si es posible utilice un termómetro para frituras a fin de evitar que la grasa se caliente por encima del punto de humeo Utilice la me...

Страница 127: ...madores para fines generales se pueden regular de Hi a Lo para adaptarse a una amplia variedad de necesidades culinarias b Quemador pequeño El quemador más pequeño se utiliza para alimentos delicados como salsas o los que requieren calor bajo durante un período prolongado de tiempo de cocción c Quemador doble quemador extra grande El quemador doble es el quemador de máxima salida Al igual que los ...

Страница 128: ...s Aluminio Se recomienda el uso de utensilios de cocina de peso medio porque se calientan más rápido y de manera uniforme La mayoría de los alimentos se doran uniformemente en una sartén de aluminio Use ollas con tapas que ajusten bien cuando cocine con cantidades mínimas de agua Hierro fundido Si se calienta lentamente la mayoría de las sartenes darán resultados satisfactorios Acero inoxidable Es...

Страница 129: ...podrían inclinarse y causar lesiones personales No utilice un wok de más de 14 sobre la rejilla para wok De lo contrario las llamas del quemador pueden propagarse de forma excesiva y dañar la superficie de cocción 1 Apague todos los quemadores y deje que las rejillas y la superficie de cocción se enfríen antes de instalar o quitar la rejilla para wok 2 Si es necesario quite la parrilla No quite la...

Страница 130: ... se indica a continuación PRECAUCIÓN No retire la rejilla central cuando use la parrilla No retire la placa de la parrilla hasta que las rejillas las superficies y la placa de la parrilla estén totalmente frías La placa de la parrilla puede calentarse mucho al usar la placa de cocción el horno o los sistemas para asar Use siempre guantes para horno al colocar o retirar la placa de la parrilla a Fr...

Страница 131: ...te el proceso de horneado el calor se escapa El calor regresa automáticamente cuando la puerta se cierra Evite abrir la puerta del horno más de lo necesario durante el uso Esto ayuda a que el horno mantenga la temperatura evita la pérdida innecesaria de calor y ahorra el consumo de energía No ponga en funcionamiento el horno sin la malla calentadora de carbón Ventilación del horno Las áreas cercan...

Страница 132: ...o en algunos modelos Tocar los bordes del panel de vidrio no activa la función InstaView Los golpes en el panel de vidrio deben ser lo suficientemente fuertes para que se oigan Los ruidos fuertes cerca del horno pueden activar la función InstaView Bake Hornear La función Hornear se utiliza para preparar alimentos como pasteles panes y estofados Es posible programar el horno para hornear a cualquie...

Страница 133: ...ratura cada 5 grados Una vez que el horno alcanza la temperatura deseada suena un tono y la luz del horno se enciende y apaga La pantalla muestra la temperatura del horno convertida automáticamente a 350 F y el icono de ventilador 4 Cuando termine de cocinar o para cancelar el procedimiento gire la perilla de modo del horno a la posición OFF NOTA El ventilador del horno funciona mientras se hornea...

Страница 134: ...equieran la misma temperatura de cocción juntos en un horno Colocación de estantes y bandejas Guía para horneado en estantes Rejilla se vende por separado Asadera se vende por separado Horneado en varios estantes Estante resistente Posición 2 Estante resistente Posición 5 Horneado en un solo estante Estante resistente Comida Posición del estante Pasteles Pasteles en capas Pasteles en savarín Paste...

Страница 135: ...Cierre la puerta y restablezca la función Asar Abrir la puerta durante el proceso de asar hace que se apague el quemador Si la puerta se abre durante el proceso de asar el quemador se apaga luego de cinco segundos El quemador para asar se vuelve a encender automáticamente una vez cerrada la puerta Configuración del horno para asar 1 Gire la perilla de modo del horno para seleccionar Broil Presione...

Страница 136: ...ea utilizar un glaseado aplíquelo al final de la cocción Si experimenta demasiado humo con algún alimento considere lo siguiente Bajar el asador a la configuración Lo Bajar la posición del estante para cocinar los alimentos más lejos del asador Utilice la configuración Asar Hi para lograr el nivel de dorado que desee y luego cambie a la configuración Asar Lo o cambie a la función de Horneado Como ...

Страница 137: ...ta 9 hamburguesas Bistecs de carne vacuna 1 de espesor 1 a 11 2 lb Poco cocidos 7 3 5 2 4 Los bistecs de menos de 1 de espesor se cocinan totalmente antes de dorarse Se recomienda usar una sartén Corte la grasa Término medio 7 4 6 2 4 Bien cocidas 7 5 7 3 5 11 2 de espesor 2 a 2 1 2 lb Poco cocidos 5 7 9 4 6 Término medio 5 9 11 6 8 Bien cocidas 5 11 13 8 10 Tostadas De 1 a 9 piezas 7 0 5 1 0 5 Po...

Страница 138: ... 2 4 2 4 Mueva y gire con mucho cuidado Pincele con mantequilla con limón antes de la cocción y durante la cocción si lo desea Fetas de jamón precocidas 1 2 de espesor 5 2 4 2 4 Aumente el tiempo de 5 a 10 minutos por lado para un espesor de 1 1 2 o para jamón ahumado casero Chuletas de cerdo Bien cocidas 2 1 2 de espesor 6 3 6 4 7 2 1 de espesor de alrededor de 1 lb 5 5 8 5 8 Chuletas de cordero ...

Страница 139: ... las chuletas deshuesadas que se les quitó toda la carne alrededor del hueso envuelva las secciones expuestas del hueso en papel de aluminio para reducir el quemado Mariscos Al asar pescado con piel utilice siempre la configuración de Asar en Lo y ase siempre por último el lado de la piel Es mejor consumir mariscos inmediatamente después de cocinarlos Dejar reposar los mariscos después de cocinarl...

Страница 140: ... de 170 ºF y conservará caliente la comida cocida para que pueda servirla hasta 3 horas después de realizada la cocción La función Calentar puede utilizarse sin ninguna otra operación de cocción o se puede usar después de que la cocción haya terminado con las funciones de Cocción programada o Cocción programada retrasada Configuración de la función Calentar 1 Gire la perilla de modo del horno para...

Страница 141: ... no se requiere precalentamiento Si cocina varias tandas de comidas las últimas tandas pueden tardar menos en cocinarse Los batidos y recubrimientos húmedos no se doran ni se endurecen cuando se usa el modo Freír con aire Consejos para Air Fry Freír con aire Para obtener mejores resultados utilice el estante para Air Fry La sección de la malla de la bandeja para freír con aire se puede limpiar en ...

Страница 142: ...provocar riesgo de incendio o un rendimiento deficiente del horno Limpie los filtros de grasa de la campana extractora con regularidad Encienda la campana extractora en una configuración de ventilador alta antes de iniciar el modo Freír con aire y déjela encendida durante 15 minutos después de que haya terminado En lo posible abra una ventana o una puerta para asegurarse de que la cocina esté bien...

Страница 143: ...llo congeladas 30 425 4 15 25 Tiras de pollo congeladas 35 425 4 30 40 Alitas de pollo congeladas 50 425 4 30 40 POLLO fresco con piel Alitas de pollo frescas 40 450 4 30 35 Pinte o rocíe ligeramente con 1 cucharadas de aceite Agregue sal y pimienta a gusto Patitas de pollo frescas 70 450 4 35 45 Muslos 40 450 4 30 35 Pechugas 40 450 4 30 35 OTRAS Aros de cebolla empanados congelados 20 425 4 20 3...

Страница 144: ...rigerador después de la cocción Resultados crujientes y húmedos El control fino de la temperatura de la Cocción al vacío por flujo de aire es una excelente manera de lograr la textura perfecta al cocinar carne y aves Las bajas temperaturas que se emplean en esta cocción retienen más humedad en los alimentos que los métodos de cocción convencionales Después de cocinar un último dorado en una sartén...

Страница 145: ...sición OFF en cualquier momento Inicio remoto Si el electrodoméstico está conectado a una red de Wi Fi doméstica esta función inicia el precalentamiento y luego mantiene la temperatura hasta 12 horas incluido el tiempo de precalentado Si el electrodoméstico no está conectado a la red aparecerá OFF en la pantalla Siga las instrucciones de la sección Funciones inteligentes para conectar el electrodo...

Страница 146: ...a Rostizar a 375 F con una temperatura de Sonda de 160 F 1 Inserte la sonda en la carne 2 Enchufe la sonda para carne al conector hembra 3 Si la sonda para carne está conectada correctamente el icono de la sonda para carne parpadea en la pantalla Método 1 Seleccione el modo de cocción Gire la perilla de modo del horno hasta seleccionar el modo Conv Roast 2 Ajuste la temperatura del horno toque los...

Страница 147: ...sactive el modo SABBATH En el modo SABBATH todos los botones de función están inactivos Aparecerá sb en pantalla 1 Desconecte la sonda La función Sonda no está disponible en modo Sabbath 2 Gire la perilla de modo del horno para seleccionar Bake 3 Ajuste la temperatura deseada y el tiempo de cocción 4 Presione START 5 Mantenga presionado Settings durante tres segundos Aparece sb en la pantalla cuan...

Страница 148: ...r inalámbrico proveedor de Internet o contraseña borre el electrodoméstico conectado desde la aplicación LG ThinQ y conéctelo de nuevo Esta información está actualizada en el momento de su publicación La aplicación está sujeta a cambios con fines de mejorar el producto sin previo aviso a los usuarios NOTA No se puede utilizer Scan to Cook Escanear para cocinar mientras el temporizador está funcion...

Страница 149: ...onectar el electrodoméstico Reconexión del electrodoméstico o conexión de otro usuario Mantenga presionado el botón Wi Fi durante 3 segundos Ejecute la aplicación LG ThinQ y siga las instrucciones en ella para conectar el electrodoméstico Especificaciones módulo LAN inalámbrico Aviso de la FCC El siguiente aviso cubre el módulo transmisor contenido en este producto Este equipo fue probado y se det...

Страница 150: ...como ayuda para diagnosticar y resolver problemas con su electrodoméstico NOTA Por motivos no atribuibles a la negligencia de LGE es posible que el servicio no pueda funcionar debido a factores externos como por ejemplo la indisponibilidad de Wi Fi desconexión de Wi Fi política de la tienda de aplicaciones local o indisponibilidad de aplicaciones entre otros Esta función puede estar sujeta a cambi...

Страница 151: ...65 FUNCIONES INTELIGENTES ESPAÑOL NOTA Para obtener resultados óptimos no mueva el teléfono mientras se transmitan los tonos ls_main book book Page 65 Tuesday January 25 2022 4 06 PM ...

Страница 152: ...a horno en el panel del múltiple Si lo hace dañará el acabado No intente doblar las perillas moviéndolas hacia arriba o hacia abajo y no cuelgue toallas ni otros objetos de ellas Puede dañar el eje de la válvula de gas Las perillas de control se pueden quitar para limpiarlas fácilmente Para limpiar las perillas asegúrese de que estén en la posición OFF y sáquelas de los vástagos Para volver a colo...

Страница 153: ...jilla en el modo de autolimpieza Retire la rejilla de la asadera Vierta la grasa de la asadera en un recipiente adecuado con cuidado Lave y enjuague la asadera y la rejilla con agua caliente y una esponja abrasiva plástica o jabón Si hay comida quemada rocíe la rejilla con limpiador mientras está caliente y cúbrala con toallas de papel húmedas o un paño de cocina Al sumergir la asadera se removerá...

Страница 154: ... No intente retirar la tapa del quemador ovalado PRECAUCIÓN No golpee los electrodos con nada duro Si lo hace podría dañarlos No use lana de acero ni polvos abrasivos para limpiar los quemadores Lave las tapas del quemador con agua jabonosa caliente y enjuáguelas con agua limpia Deje correr el agua sobre el quemador ovalado desde el vástago inferior para eliminar la suciedad Limpie la placa de coc...

Страница 155: ...de manera segura sobre los quemadores Limpieza de la superficie de la placa de cocción El revestimiento EasyClean facilita la limpieza de la placa de cocción Hasta las manchas de grasa difíciles se pueden eliminar solo con agua tibia PRECAUCIÓN Antes de limpiar gire todos los controles a la posición OFF y deje enfriar la placa de cocción Para evitar quemaduras no limpie la superficie de la placa d...

Страница 156: ...mbién la opción de Self Clean más prolongada y profunda del horno para quitar la suciedad más difícil acumulada Para limpiar áreas difíciles de alcanzar como la superficie trasera del horno es mejor usar el ciclo Self Clean Beneficios de EasyClean Ayuda a aflojar la suciedad leve antes de la limpieza manual EasyClean solo usa agua no usa limpiadores químicos Favorece una mejor experiencia de Self ...

Страница 157: ...TA Si limpia varios hornos use una botella de agua entera para cada uno No rocíe agua directamente en la puerta Si lo hace el agua caerá al piso 6 Cierre la puerta del horno Gire la perilla de modo del horno hasta seleccionar EasyClean Presione START PRECAUCIÓN Algunas superficies pueden quedar calientes después del ciclo EasyClean Use guantes de goma cuando limpie para evitar quemaduras Durante e...

Страница 158: ... para evitar que el esmalte pierda el color Self Clean Autolimpieza El ciclo Self Clean usa temperaturas sumamente altas para limpiar la cavidad del horno Mientras se ejecuta el ciclo de autolimpieza es posible que perciba humo u olor Esto es normal especialmente si el horno está muy sucio Durante el ciclo Self Clean se debe ventilar bien la cocina para minimizar los olores de la limpieza Antes de...

Страница 159: ... de cocción ni el cajón de calentamiento Limpie el marco del horno y la puerta con agua jabonosa caliente Enjuague bien No limpie la junta La fibra de vidrio de la junta de la puerta del horno no resiste la abrasión Es fundamental que la junta permanezca intacta Si nota que está gastada o deshilachada reemplácela Es normal que el ventilador funcione durante el ciclo Self Clean A medida que el horn...

Страница 160: ...podrá abrir la puerta del horno hasta que el horno se haya enfriado El bloqueo se libera de manera automática cuando baja la temperatura PRECAUCIÓN No fuerce la puerta del horno para abrirla cuando vea el icono del candado La puerta permanece trabada hasta que baja la temperatura del horno Si abre la puerta a la fuerza se dañará Configuración de Self Clean con Inicio retrasado 1 Quite todos los es...

Страница 161: ... de remoción aproximadamente cinco grados que es a mitad de camino entre la posición de tope del asador y totalmente cerrada Si la posición es correcta los brazos de las bisagras se moverán libremente a Aproximadamente 5 5 Levante la puerta y tire hacia afuera hasta que los brazos de las bisagras salgan de las ranuras Colocación de las puertas 1 Tome firmemente ambos lados de la puerta desde la pa...

Страница 162: ...palanca de deslizamiento izquierda hacia abajo y tire hacia arriba la palanca de deslizamiento derecha a Palanca b Empuje hacia abajo con el dedo c Levante con el dedo 4 Retire el cajón de la cocina Colocación de los cajones 1 Lleve las correderas de apoyo a la parte delantera de la corredera del chasis 2 Alinee las correderas de cada lado del cajón con las ranuras de las correderas de la cocina 3...

Страница 163: ...segúrese de que el horno y la bombilla estén fríos Desconecte la energía eléctrica de la cocina del fusible principal o el panel disyuntor Si no lo hace podría causar lesiones graves descargas eléctricas o la muerte 1 Desenchufe la cocina o desconéctela de la corriente eléctrica 2 Para quitar la tapa de vidrio de la bombilla que se encuentra en la parte trasera del horno gírela hacia la izquierda ...

Страница 164: ...de la temperatura del horno Es posible que escuche los elementos calentadores del horno hacer un chasquido al encenderse y apagarse con más frecuencia en su horno nuevo Esto es NORMAL P Por qué parpadea el reloj R Esto significa que el producto acaba de enchufarse o que hubo una interrupción del suministro eléctrico Para eliminar el parpadeo del reloj toque cualquier botón o reinicie el reloj si e...

Страница 165: ...cocina no esté en modo Bloqueo de Control Bloqueo El icono del candado k aparecerá en la pantalla si el modo Bloqueo de Control Bloqueo está activado Para desactivarlo consulte la sección Bloqueo de Control Bloqueo Suena la melodía de desbloqueo y aparece Loc en la pantalla hasta que los controles se desbloquean P Mi cocina todavía está sucia después de ejecutar el ciclo EasyClean Qué más debo hac...

Страница 166: ...syClean R Sí Se recomienda encarecidamente rociar o verter 1 taza 8 oz o 240 ml de agua en la base y otro de taza 2 oz o 60 ml de agua en las paredes y otras áreas sucias para saturar por completo la suciedad a fin de lograr un mejor resultado de la limpieza P Veo humo que sale de las ventilaciones de la placa de cocción de la cocina durante la función EasyClean Es normal R Esto es normal No es hu...

Страница 167: ... la conversión Los quemadores de la superficie se encienden pero el horno no lo hace La válvula de corte no está completamente abierta Asegúrese de que la válvula de corte de gas del horno ubicada detrás de la cocina esté completamente abierta Los alimentos no se hornean o rostizan correctamente Los controles del horno no se configuraron correctamente Consulte la sección Horno en el capítulo Funci...

Страница 168: ...ente con tensión y adecuada conexión a tierra Es posible que se haya quemado un fusible o saltado el disyuntor de la vivienda Reemplace el fusible o reinicie el disyuntor Los controles del horno no se configuraron correctamente Consulte la sección Horno en el capítulo Funcionamiento El horno está demasiado caliente Deje enfriar el horno por debajo de la temperatura de bloqueo Sale vapor a través d...

Страница 169: ...iciente para la cocina No se puede mover el aparato con facilidad El aparato debe estar accesible para el mantenimiento Los gabinetes no son cuadrados o están instalados muy justos Comuníquese con el fabricante o instalador para hacer que el aparato sea accesible La alfombra interfiere con la cocina Deje espacio suficiente para elevar la cocina sobre la alfombra Dispositivo antivuelco conectado De...

Страница 170: ... de configuración del horno La puerta del horno no se abre después de un ciclo Self Clean En algunos modelos El horno está demasiado caliente Deje enfriar el horno por debajo de la temperatura de bloqueo El control y la puerta pueden estar bloqueados Deje enfriar el horno durante aproximadamente una hora después de completar un ciclo Self Clean Puede abrir la puerta cuando desaparezca el candado k...

Страница 171: ...lámbrica SSID debe ser una combinación de letras y números No utilice símbolos especiales La frecuencia del enrutador no es de 2 4 GHz Sólo se admite una frecuencia de enrutador de 2 4 GHz Configure el enrutador inalámbrico a 2 4 GHz y conecte el electrodoméstico a éste Para verificar la frecuencia del enrutador consulte con su proveedor de servicios de internet o con el fabricante del enrutador L...

Страница 172: ...PROHIBIDO POR LA LEY TODA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD IMPLÍCITA PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR EN EL PRODUCTO ESTÁ LIMITADA A LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA ARRIBA EXPRESADA BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA DEBERÁ LG O SUS DISTRIBUIDORES REPRESENTANTES SER RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO INCIDENTAL CONSECUENTE ESPECIAL O PUNITIVO LO CUAL INCLUYE PERO NO SE LIMITA A PÉRDIDA DE FONDOS DEL ...

Страница 173: ... servicios públicos y otros gastos adicionales de dichos servicios Cualquier ruido asociado con la operación normal Cuando los productos se usen de otra forma que no sea uso doméstico usual y normal p ej uso comercial o industrial en oficinas e instalaciones o vehículos recreativos o uso contrario al manual del propietario del producto Costos asociados con el retiro y la reinstalación del producto...

Страница 174: ... adecuadamente Revise la instalación de la cabeza y la tapa del quemador Los puertos del quemador están obstruidos con restos de alimentos c Los puertos están bloqueados por suciedad d Llamas desiguales Los residuos endurecidos deben removerse con un cepillo de dientes La tapa del quemador cambió de color y perdió brillo Rayas No use esponjas metálicas ni limpiadores abrasivos Uso de detergente o ...

Страница 175: ...ia 1 La electricidad de la vivienda está cortada suministro de energía Controle la electricidad en el tablero principal antes de solicitar mantenimiento 2 Disyuntor activado Haga coincidir el tipo de cable de electricidad con el tipo de tomacorriente 3 El cable de alimentación no está instalado correctamente Instale el cable de alimentación correctamente A CONEXIÓN DE 3 HILOS B CONEXIÓN DE 4 HILOS...

Страница 176: ...e antivuelco e Placa de pared Primero consulte con el instalador Las llamas son demasiado grandes en la placa de cocción convertida NP LP El instalador no realizó parte de la conversión Revise 2 partes regulador y válvula de placa de cocción a Regulador b Válvula de placa de cocción Primero consulte con el instalador Consulte el manual de instalación La llama es demasiado pequeña o demasiado grand...

Страница 177: ...arios predecesores en interés sucesores cesionarios y proveedores las referencias a conflicto o reclamación incluirán cualquier conflicto reclamo o controversia de cualquier tipo sin importar ya sea basado en contrato agravio estatuto regulación ordenanza fraude falsa representación o cualquier teoría legal o equitativa que surja de o esté relacionada con cualquier forma de venta condición o desem...

Страница 178: ... por los términos de esta disposición Legislación vigente La legislación del estado de su residencia regirá esta Garantía Limitada así como todas las disputas entre nosotros salvo que sea invalidada o inconsistente con leyes federales aplicables Tarifas Costos Usted no debe pagar ninguna tarifa para comenzar un arbitraje Al recibir su solicitud de arbitraje por escrito LG pagará todos los gastos a...

Страница 179: ...chedule repair continued al hacer clic en Find My Model Serial Number Sólo puede excluirse del procedimiento de resolución de conflictos en la forma descrita anteriormente es decir por correo electrónico o por teléfono ninguna otra forma de notificación será efectiva para hacerlo Excluirse de este procedimiento de resolución de controversias no afectará de ninguna manera la cobertura de la Garantí...

Страница 180: ...94 Memorándum ls_main book book Page 94 Tuesday January 25 2022 4 06 PM ...

Страница 181: ...95 Memorándum ls_main book book Page 95 Tuesday January 25 2022 4 06 PM ...

Страница 182: ... Information Center Register your product Online www lg com For inquiries or comments visit www lg com or call 1 800 243 0000 U S A 1 888 542 2623 CANADA ls_main book book Page 101 Tuesday January 25 2022 4 06 PM ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для LSDS6338F

Appliances CGS990

Бренд: GE Страницы: 2

Cafe CGS990SETSS

Бренд: GE Страницы: 58

Бренд: GE Страницы: 16

Бренд: Summit Страницы: 32

Бренд: Maytag Страницы: 40

Бренд: GE Страницы: 56

Бренд: GE Страницы: 28

Бренд: KitchenAid Страницы: 20

Бренд: KitchenAid Страницы: 48

Бренд: KitchenAid Страницы: 12

KESS907SBB - Pure 30 Inch Slide-In Electric Range

Бренд: KitchenAid Страницы: 11

Бренд: KitchenAid Страницы: 56

Бренд: KitchenAid Страницы: 20

Бренд: KitchenAid Страницы: 20

KERS205TBL - ARCHITECTII - Electric Range

Бренд: KitchenAid Страницы: 20

Бренд: KitchenAid Страницы: 4

Бренд: KitchenAid Страницы: 11

Бренд: KitchenAid Страницы: 11

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды