LG LRG3081ST Скачать руководство пользователя страница 65

Страница: 65 / 92

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

FRANÇAIS

Réglages par défaut des valeurs minimum et

maximum

Toutes les fonctions répertoriées ont des valeurs de réglage
minimum et maximum en matière d'heure / de durée ou de
température qu'il est possible d'entrer dans la commande. Un
signal d'acceptation de saisie sera émis à chaque actionnement
d'une touche de commande.

Une alarme d'erreur de saisie (deux tonalités brèves) sera émise
si la saisie de la température ou de l'heure est inférieure à la
valeur minimale ou supérieure à la valeur maximale réglée pour
la fonction.

Régler l'heure de l'horloge

(Pour le modèle : LRG3085)

L'horloge doit être réglée à l'heure correcte du jour pour que les
fonctions de programmation automatique du four fonctionnent
correctement.

Appuyez une fois sur le bouton

Clock

Appuyez sur les touches

numériques

pour entrer l'heure.

Appuyez sur les touches numériques de la même manière que
vous les lisez. Par exemple, pour définir 12:12, appuyez sur les
touches numériques

1, 2, 1,

dans cet ordre. Si les touches

numériques ne sont pas pressés dans les 30 secondes après
que vous appuyez sur le bouton

Clock

, l'affichage revient au

réglage d'origine. Si cela se produit, appuyez sur le bouton

Clock

et entrer de nouveau le moment de la journée.

Appuyez sur le bouton

START.

(Pour le modèle : LRG3081)

Appuyez sur le bouton

Cook Time

pendant 3 secondes.

Appuyez sur la touche

+/–

bouton pour régler l'heure de la

journée.

Appuyez sur le bouton

START

. L'horloge sera réglée, et l'écran

reflétera le changement après un court délai.

Utilisation de la minuterie

(Pour le modèle : LRG3085)

La minuterie ne contrôle pas les commandes du four.

Appuyez sur le bouton

Timer On/Off

une fois pour les

minutes et secondes, appuyez sur le bouton deux fois pour
les heures et les minutes.

Appuyez sur la touche

numérique

pour sélectionner la durée

souhaitée.

REMARQUE :

Si vous faites une erreur, appuyez sur le

bouton

Timer On/Off

et recommencez.

Appuyez sur le bouton

Timer On/Off

pour démarrer le

compte à rebours.

REMARQUE :

Si le bouton

Timer On/Off

n'est pas pressé, la

minuterie revient à l'heure de la journée.

Lorsque la minuterie atteint

00,

le message

« END »

apparaît

sur l'afficheur. L'horloge sonne avec la mélodie d'alarme de
la minuterie toutes les 15 secondes jusqu'à ce que le bouton

Timer On/Off

soit pressé.

(Pour le modèle : LRG3081)

Appuyez sur le bouton

Timer On/Off

une fois pour définir

le temps en minutes et secondes, ou appuyez deux fois
sur le bouton pour régler l'heure en heures et minutes.
TIMER clignote à l'écran.

Appuyez sur la touche

–

jusqu'à ce que l'heure

désirée s'affiche à l'écran.

Appuyez sur le bouton

Timer On/Off

pour démarrer le

compte à rebours. TIMER apparaît sur l'affichage.

Lorsque la minuterie atteint

00,

le message

« END »

apparaît sur l'affichage. L'horloge sonne avec 3 signaux
sonores toutes les 15 secondes jusqu'à ce que le bouton

Timer On/Off

soit pressé.

REMARQUE

• Si vous appuyez sur

Timer On/Off

une fois, il vous

permet de définir le temps en minutes et secondes.
(Par exemple, si vous appuyez sur 50, cela signifie
50 secondes.)

• Si vous appuyez sur

Timer On/Off

deux fois, il vous

permet de définir la durée en heures et minutes.
(Par exemple, si vous appuyez sur 5, cela signifie
5 minutes.)

REMARQUE

Si vous n'appuyez pas sur

Timer On/Off

, la minuterie

reviendra à l'heure du jour.

REMARQUE

Si le temps restant n'est pas affiché à l'écran, rappelez-le
en appuyant sur

Timer On/Off

FONCTION

TEMP. /

TEMPS MIN.

TEMP. /

TEMPS MAX.

VALEUR PAR

DÉFAUT

Horloge

12 h

1:00 h / min

12:59 h / min

24 h

0:00 h / min

23:59 h / min

Temps de

cuisson

1:00 min

11:59 h / min

Minuterie

(LRG3085)

0:01 min

11:59 h / min

Minuterie

(LRG3081)

0:10 min

11:59 h / min

Cuisson par

convection

300 °F /

150 °C

550 °F /

285 °C

350 °F /

175 °C

Rôtissage par

convection

300 °F /

150 °C

550 °F /

285 °C

350 °F /

175 °C

Gril

Faible

Élevé

Cuisson

170 °F /

80 °C

550 °F /

285 °C

350 °F /

175 °C

Fermentation

12 h

Levage

3 h

Nettoyage

automatique

2 h

4 h

3 h

Содержание LRG3081ST

Страница 1: ...OWNER S MANUAL GAS RANGE Please read this manual carefully before operating your range and retain it for future reference ENGLISH FRANÇAIS www lg com MFL33029620 LRG3085ST LRG3081ST ...

Страница 2: ...ven Racks 22 Preheating and Pan Placement 23 Power Outage 23 Oven Moisture 23 Aluminum Foil 23 Bake 24 Broil 25 Broiling Chart 26 Cook Time Timed Cook 27 Start Time Delayed Timed Cook 27 Convection Bake 29 Convection Roast 30 Warm 30 Proof 31 Care and Cleaning 31 Gas Surface Burner 31 Removing and Replacing the Gas Surface Burner 31 Burner Heads Caps 32 After Cleaning the Burner Heads Caps 32 Burn...

Страница 3: ...e for cooking Superboil can quickly bring a pot of water to a boil Multiple GAS BURNER SIZES Choose a burner to fit the size of your cookware Cooking multiple items at once is possible by using different burners at the same time SELF CLEAN EasyClean Good for easy cleaning PRODUCT FEATURES ...

Страница 4: ...nge The range could be tipped and injury might result from spilled hot liquid food or the range itself If the range is pulled away from the wall for cleaning service or any other reason ensure that the Anti Tip Device is properly reengaged when the range is pushed back against the wall y y To reduce the risk of the range tipping over the range must be secured by properly installing the anti tip de...

Страница 5: ...to repair or replace any part of your range unless it is specifically mentioned in this manual All other services should be referred to a qualified technician y y Make sure that all packaging materials are removed from the range before operating it to prevent fire or smoke damage should the packaging material ignite y y Make sure your range is properly adjusted by a qualified service technician or...

Страница 6: ...arbon monoxide poisoning Aluminum foil linings may also trap heat causing a fire hazard y y NEVER obstruct the flow of air for combustion and ventilation by blocking the oven vent or air intakes Doing so restricts air to the burner and may result in carbon monoxide poisoning y y Large scratches or impacts to glass doors can lead to broken or shattered glass y y Stepping leaning or sitting on the d...

Страница 7: ...s on the cooktop The hot air from the vent may ignite flammable items and will increase pressure in closed containers which may cause them to burst y y Carefully watch foods being fried at a high flame setting y y Always heat fat slowly and watch as it heats y y If frying combinations of oils and fats stir them together before heating y y Use a deep fat thermometer if possible to prevent overheati...

Страница 8: ... y y Fish seafood 145 F SELF CLEANING OVEN Make sure to wipe off excess spillage before operating the self clean function CAUTION y y DO NOT leave food cooking utensils racks etc in the oven during the self clean cycle y y DO NOT use oven cleaners No commercial oven cleaner or oven liner protective coating of any kind should be used in or around any part of the oven Residue from oven cleaners will...

Страница 9: ... engages then remove food items This may also help you avoid burns from touching hot surfaces of the door or oven walls y y When placing or removing a griddle always wear oven mitts y y When using cooking or roasting bags in the oven follow the manufacturer s directions y y Use only glass cookware that is recommended for use in gas ovens y y Always remove the broiler pan from the range after you f...

Страница 10: ... components or parts y y The images in this guide may be different from the actual components and accessories and are subject to change by the manufacturer without prior notice for product improvement purposes Gas Oven Range LRG3085 Anti tip 1ea Screws 6ea Anchors 6ea Template 1ea Anti tip kit Cooktop nozzles 5ea Oven nozzles 2ea Installation guide 1ea LP nozzle conversion kit Only for LRG3085 Com...

Страница 11: ...dard rack Extra large burner Control panel Oven vent Medium burner Large burner Door gasket Model and serial number plate Oval burner Knobs Automatic oven light switch For model LRG3085 Oven door For model LRG3081 Storage drawer Grates Self clean latch Standard rack Standard rack Extra large burner Control panel Oven vent Medium burner Large burner Door gasket Automatic oven light switch Model and...

Страница 12: ...re touching them and also before placing any other object like a pot holder or a cleaning cloth etc on them Touching grates before they cool down may cause burns CAUTION WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS 1 Open windows 2 DO NOT try to light any appliance 3 DO NOT touch any electrical switch 4 DO NOT use any phone in your building 5 Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the ga...

Страница 13: ...r foods that require low heat for a long cooking time Extra large burner The extra large burner is the maximum output burner Like the other four burners it can be turned down from HI to LO for a wide range of cooking applications This burner is also designed to quickly bring large amounts of liquid to a boil It can be used with cookware 10 inches or larger in diameter Oval burner The oval burner c...

Страница 14: ...ing methods Glass There are two types of glass cookware those for oven use only and those for top of range cooking Heatproof Glass Ceramic Can be used for either surface or oven cooking It conducts heat very slowly and cools very slowly Check cookware manufacturer s directions to be sure it can be used on gas ranges Caution Use extreme caution when lighting burners with a match Doing so can cause ...

Страница 15: ...ddle plate are completely cooled Caution The griddle plate on the cooktop may become very hot when using the cooktop oven or broiler systems Always use oven mitts when placing or removing the griddle plate How to Place the Griddle The griddle can only be used with the center burner The griddle must be properly placed on the center grate as shown in the below illustration NOTE y y DO NOT remove the...

Страница 16: ...ven vent when cooking to allow for proper air flow Do not touch vent openings or nearby surfaces during the use of any cooking operation DO NOT place plastic or flammable items on the cooktop they may melt or ignite if left too close to the vent DO NOT place closed containers on the cooktop The pressure in closed containers may increase which may cause them to burst Metal items will become very ho...

Страница 17: ...n Press the button to select the self cleaning function 8 Proof Press the button to proof bread 9 Clock Press the button to set the time of day Start Time Press this button and then press the number buttons to set a delayed start time The oven will start at the time you set q Cook Time Press this button and then press the number buttons to set the amount of time you want your food to cook The oven...

Страница 18: ...set the time of day 4 Timer On Off Press to select the timer feature 5 START Oven Lock Must be pressed to start any cooking or cleaning function Press and hold the button for 3 seconds to activate deactivate the Oven Lockout function 6 Broil Press the button to select the broil function 7 Oven Light Press the button to turn the oven light on or off 8 Enters or changes time oven temperature Sets HI...

Страница 19: ...3085 1 Press and hold the Warm button for 3 seconds Then press the Warm button once and Adj will display 2 Using the number button enter the temperature amount you wish to decrease For example to decrease the oven temperature 15 degrees press 1 and 5 3 Press the Warm button again and the decreased temperature will appear in the display 4 Press the START button to set the decreased temperature For ...

Страница 20: ...he oven light may also be manually turned ON or OFF by pressing the Oven Light button How to Adjust the Beeper Volume For model LRG3085 The beeper volume feature allows you to adjust the beeper to a more acceptable volume There are four possible volume levels loud normal low and mute 1 Press and hold the Warm button for 3 seconds Then press the Warm button 4 times and BEEP will display 2 Press the...

Страница 21: ...mum setting for the feature FEATURE MIN TEMP TIME MAX TEMP TIME Default Clock 12 Hr 1 00 Hr Min 12 59 Hr Min 24 Hr 0 00 Hr Min 23 59 Hr Min Cook Time 1 00 Min 11 59 Hr Min Timer LRG3085 0 01 Min 11 59 Hr Min Timer LRG3081 0 10 Min 11 59 Hr Min Conv Bake 300 F 150 C 550 F 285 C 350 F 175 C Conv Roast 300 F 150 C 550 F 285 C 350 F 175 C Broil Lo Hi Bake 170 F 80 C 550 F 285 C 350 F 175 C Proof 12 Hr...

Страница 22: ...raight out until it stops 3 Lift up the front of the rack 4 Pull out the rack Caution Replace oven racks before turning the oven on to prevent burns DO NOT cover the racks with aluminum foil or any other material or place anything on the bottom of the oven Doing so will result in poor baking and may damage the oven bottom Only arrange oven racks when the oven is cool Removing and Replacing the Ove...

Страница 23: ...s in 5 degree increments Once the oven reaches the desired temperature a tone will sound and the oven light will blink on and off Oven Moisture As your oven heats up the temperature increase of the air in the oven may cause water droplets to form on the door glass These droplets are harmless and will evaporate as the oven continues to heat up Aluminum Foil NEVER cover the oven bottom with aluminum...

Страница 24: ...oven to cool during the meal for easiest cleaning Use LO Broil to cook foods such as poultry or thick cuts of meat thoroughly without over browning them NOte If the oven door remains open for more than 15 seconds during broil the burner will shut off The broil burner will automatically come back on once the door is closed Caution y y DO NOT use the broiler pan without the grid y y DO NOT cover the...

Страница 25: ...ge in single layer Slash fat Slash fat Brush each side with melted butter Broil skin side down Cut through back of shell Spread open Brush with melted butter before broiling and after half of broiling time Handle and turn very carefully Brush with lemon butter before and during cooking if desired Preheat broiler to increase browning Increase time 5 to 10 minutes per side for 11 2 thick or home cur...

Страница 26: ...on BAKE will stop flashing and will light in the display The display shows either the oven temperature that you set or the baking time countdown The oven will continue to cook for the set amount of time and then turn off automatically When the cooking time has elapsed END and the time of day will show in the display When WARM is set the warming function is activated after cooking for the set time ...

Страница 27: ... press the START button If your oven clock is set as a 12 hour clock you can delay the cook time for 12 hours If your oven clock is set as a 24 hour clock you can delay the cook time for 24 hours Convection Bake Convection baking allows for even cooking and excellent results when using multiple racks at the same time It could also shorten cooking time Benefits of CONVECTION BAKE 1 Evenly baked res...

Страница 28: ...r matte finished pans will bake faster than shiny pans Glass or ceramic pans cook more slowly When baking cookies use a flat cookie sheet instead of a pan with low sides to get the best results For recipes like oven baked chicken use a pan with low sides Hot air cannot circulate well around food in a pan with high sides Note y y Cookies and biscuits should be baked on pans with no sides or very lo...

Страница 29: ...n 4 When cooking has finished or to cancel press the CLEAR OFF button Note When cooking using a convection cycle the oven temperature is automatically reduced by 25 F The display will show the changed temperature This feature is called AUTO CONVERSION Your range comes with this feature ENABLED To DISABLE the auto conversion feature see How to set convection auto conversion function in the Operatin...

Страница 30: ...he WARM function Note The WARM function is intended to keep food warm Do not use it to cool food down Note If CLEAR OFF is pressed prior to the delay functions starting all settings will be canceled Proof For model LRG3085 Setting the PROOF function This feature maintains a warm oven for rising yeast leavened products before baking 1 Use rack B or C for proofing 2 Press the Proof button PrF will a...

Страница 31: ...for 20 30 minutes For stubborn stains use a toothbrush or wire brush y y The burners will not operate properly if the burner ports or electrodes are clogged or dirty Use a wire brush or pipe cleaner to unclog ports on the oval burner y y Burner caps and heads should be cleaned routinely especially after bad spillovers y y Burners will not light if the cap is removed Caution y y DO NOT clean this a...

Страница 32: ... hot soapy water and rinse with clean water y y The grates are dishwasher safe y y After cleaning the grates let them dry completely and securely position them over the burners Cooktop Surface To avoid burns do not clean the cooktop surface until it has cooled Foods with high acid or sugar content could cause a dull spot if allowed to set Wash and rinse when the surface has cooled For other spills...

Страница 33: ...ctivating the control panel during cleaning unplug the range Clean up splatters with a damp cloth using a glass cleaner Remove heavier soil with warm soapy water Do not use abrasives of any kind LRG3085 LRG3081 Note Do not block the vents and air openings of the range They provide the air inlet and outlet that are necessary for the range to operate properly with correct combustion Note To prevent ...

Страница 34: ...bject Scratching hitting jarring or stressing the glass may weaken its structure causing an increased risk of breakage at a later time Push hinge locks up to unlock Hinge arm Door frame Slot Hinge lock Removal Position About 5 Replacing the Oven Door 1 Firmly grasp both sides of the door at the top 2 With the door at the same angle as the removal position seat the indentation of the hinge arm into...

Страница 35: ... side of the drawer with the glide slots on the range 3 Push the drawer into the range until levers click approximately 2 inch 4 Pull the drawer open again to seat bearing glides into position 5 Replace the two screws Warning Disconnect the electrical power to the range at the main fuse or circuit breaker panel Failure to do so can result in severe personal injury death or electrical shock Remove ...

Страница 36: ... in place and the oven light is off Self clean The self clean cycle uses extremely hot temperatures to clean the oven cavity While running the Self Clean cycle you may notice smoking or an odor This is normal especially if the oven is heavily soiled During Self Clean the kitchen should be well ventilated to minimize the odors from cleaning Before Starting Self Clean Remove the oven racks broiler p...

Страница 37: ... oven racks were left in the oven and do not slide smoothly after a clean cycle wipe racks and rack supports with a small amount of vegetable oil to make them glide more easily Fine lines may appear in the porcelain because it went through heating and cooling This is normal and will not affect performance Setting Self Clean with a Delayed Start For model LRG3085 1 Remove all racks and accessories ...

Страница 38: ...g pad may help to take off the burnt on stains better than a soft sponge or towel Certain non scratch scrubbing sponges such as those made of melamine foam available at your local stores can also help improve cleaning The range should be level to ensure that the entire surface of the bottom of the oven cavity is covered by water at the beginning of the EasyClean cycle For best results use distille...

Страница 39: ...aning but it will be captured in a pan under the oven cavity and will not hurt the burner NOTE DO NOT USE ANY STEEL SCOURING PADS ABRASIVE PADS OR CLEANERS as these materials can permanently damage the oven surface 8 Once the oven cavity is cleaned wipe any excess water with a clean dry towel Replace racks and any other accessories 9 If some light soils remain repeat the above steps making sure to...

Страница 40: ...y y Make sure that the oven and bulb are cool y y DISCONNECT the electrical power to the range at the main fuse or circuit breaker panel Failure to do so can result in severe personal injury death or electrical shock Oven Racks Remove the oven racks before operating the self clean cycle 1 Food spilled into the tracks could cause the racks to become stuck Clean with a mild abrasive cleaner 2 Rinse ...

Страница 41: ...y y See the HOW TO USE section y y Incorrect rack position y y See the HOW TO USE section y y Incorrect cookware or cookware of improper size being used y y See the HOW TO USE section y y Oven thermostat needs adjustment y y See the TEMPERATURE SETTINGS section y y Clock not set correctly y y See the CLOCK and TIMER sections y y Aluminum foil used improperly in the oven y y See the CARE AND CLEANI...

Страница 42: ...ed ovens may need to self clean again or for a longer period of time CLOSE DOOR TO CONTINUE BROILING or DOOR OPENED appears in the display y y The broil or self clean cycle has been selected but the door is not closed y y Close the oven door DOOR LOCKED light is on when you want to cook y y The oven door is locked because the temperature inside the oven has not dropped below the locking temperatur...

Страница 43: ...s normal The convection fan will shut off if the door is opened Convection fan not working y y Preheat temperature not reached y y Fan will start automatically once the preheat temperature is reached y y Operates opposite the heating cycle y y This is normal Drawer does not slide smoothly or drags y y The drawer is out of alignment y y Fully extend the drawer and push it all the way in CARE AND CL...

Страница 44: ...d by unauthorized modification or alteration or use for other than its intended purpose or resulting from any water leakage due to improper installation 8 Damage or Product failure caused by incorrect electrical current voltage commercial or industrial use or use of accessories components or cleaning products that are not approved by LG Canada 9 Damage caused by transportation and handling includi...

Страница 45: ...ww lg com FRANÇAIS MANUEL D UTILISATION CUISINIÈRE À GAZ LRG3085ST LRG3081ST Veuillez lire attentivement ce manuel avant l utilisation et conservez le pour vous y référer ultérieurement P No MFL33029620 ...

Страница 46: ...ement du plat de cuisson 23 Coupure de courant 23 Humidité du four 23 Papier d aluminium 23 Fonction Bake 24 Gril 25 Tableau de cuisson au gril 26 Temps de cuisson cuisson programmée 27 Temps de début cuisson programmée en différé 27 Cuisson par convection 29 Rôtissage par convection 30 Réchauffer 30 Faire lever 31 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 31 Brûleur de surface et à gaz 31 Retrait et remise en place...

Страница 47: ...apidement une casserole d eau BRÛLEURS À GAZ À TAILLES MULTIPLES Choisissez un brûleur adapté à la taille des éléments de votre batterie de cuisine Il est possible de cuisiner plusieurs aliments à la fois en utilisant différents brûleurs en même temps NETTOYAGE AUTOMATIQUE SELF CLEAN ET EasyCleanmc Le nettoyage automatique est indiqué pour faciliter le nettoyage CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT ...

Страница 48: ... chauds se renversent Si la cuisinière est retirée du mur pour le nettoyage la réparation ou pour d autres raisons veillez à ce que le dispositif antibasculement soit correctement fixé lors de la remise en place de la chaudière contre le mur y y Pour réduire le risque de basculement de la cuisinière celle ci doit être sécurisée par l installation correcte des brides antibasculement y y Pour vérifi...

Страница 49: ...t des emplacements exposés aux courants d air y y NE TENTEZ PAS de réparer ou de remplacer une pièce de votre cuisinière sauf si cela est précisément mentionné dans ce manuel Toute autre réparation doit être confiée à un technicien qualifié y y Assurez vous que tous les emballages ont été retirés de la cuisinière avant de l utiliser Cela permet d éviter qu elle soit endommagée par les flammes ou l...

Страница 50: ...JAMAIS BLOQUER le flux d air de combustion et de ventilation en obstruant l évent ou les entrées d aération du four car cela limite l air allant jusqu aux brûleurs et peut entraîner une intoxication au monoxyde de carbone y y Si les portes en verre présentent des grandes rayures ou subissent des chocs importants elles peuvent se briser ou se traduire par des éclats de verre y y Poser les pieds s a...

Страница 51: ... la table de cuisson L air chaud provenant de l évent peut enflammer des éléments inflammables et augmenter la pression dans des récipients fermés Cela peut les faire éclater y y Surveillez attentivement les aliments en cours de friture sur une flamme réglée au maximum y y Faites toujours chauffer la graisse lentement et surveillez pendant qu elle chauffe y y En cas de mélanges d huiles et de grai...

Страница 52: ...BIEN CUIRE LA VIANDE ET LA VOLAILLE Pour éviter toute intoxication alimentaire cuisez correctement la viande et la volaille Le ministère de l Agriculture des États Unis a indiqué les températures intérieures minimales qui suivent comme étant sûres pour la consommation y y Bœuf veau porc ou agneau hâché 71 C 160 F y y Volaille 74 C 165 F y y Bœuf veau porc ou agneau 63 C 145 F y y Poisson fruits de...

Страница 53: ...les grilles vers l extérieur jusqu en butée puis retirez les aliments Ainsi vous ne risquez pas de vous brûler en touchant les surfaces chaudes de la porte ou des parois du four y y Lorsque vous glissez ou retirez une grille portez toujours des gants de cuisine y y En cas d utilisation de sacs de cuisson dans le four suivez les instructions du fabricant y y Utilisez uniquement des plats en verre r...

Страница 54: ...rnies dans ce manuel peuvent être différentes des composants et accessoires réels ces derniers peuvent faire l objet de modifications par le fabricant sans notification préalable pour des besoins d amélioration du produit Cuisinière à gaz LRG3085 Bride antibasculement 1 Vis 6 Pièces d ancrage 6 Modèle 1 Ensemble de bride antibasculement Buses de la table de cuisson 5 Buses du four 2 Manuel d insta...

Страница 55: ...u de commande Évent du four Brûleur moyen Grand brûleur Joint d étanchéité Plaque des numéros de modèle et de série Brûleur ovale Boutons Interrupteur d éclairage du four automatique Pour le modèle LRG3085 Porte de four Pour le modèle LRG3081 Tiroir de rangement Grille Verrou de nettoyage automatique Grille standard Grille standard Très grand brûleur Panneau de commande Évent du four Brûleur moyen...

Страница 56: ...étincelle de la surface de cuisson s activeront même si vous n allumez qu un brûleur Assurez vous que toutes les grilles sont correctement installées avant d utiliser le brûleur MISE EN GARDE N UTILISEZ PAS le brûleur pendant une période prolongée sans casserole sur la grille La finition sur la grille peut s ébrécher sans la présence d une casserole pour absorber la chaleur MISE EN GARDE QUE FAIRE...

Страница 57: ...u des aliments qui nécessitent une température faible pour une cuisson de longue durée Très grand brûleur Le brûleur avant droit est celui qui offre un rendement maximum Tout comme les autres brûleurs il peut être réglé de Hi Élevé à Lo Bas pour une grande variété d applications culinaires Ce brûleur est également conçu pour faire bouillir rapidement une grande quantité de liquide Il peut être uti...

Страница 58: ... autres brûleurs émettent des étincelles Il y a un risque de choc électrique et vous pourriez renverser la casserole chaude MISE EN GARDE Faites preuve d une extrême prudence en allumant des brûleurs à l aide d une allumette sinon vous risquez de vous brûler ou de subir d autres blessures Aluminium Une casserole de poids moyen est recommandée parce qu elle chauffe rapidement et de manière uniforme...

Страница 59: ...raîner une exposition à des niveaux de monoxyde de carbone au dessus des seuils admissibles Cela peut être dangereux pour votre santé REMARQUE y y Il est normal que la plaque se décolore au fil du temps MISE EN GARDE NE PAS RETIRER la plaque avant le refroidissement complet des grilles de la table de cuisson des surfaces et de la plaque MISE EN GARDE La plaque sur la table de cuisson peut devenir ...

Страница 60: ...ainsi provoquer des brûlures Les poignées de casseroles ou de poêles peuvent devenir chaudes si elles sont placées trop près de l évent Panne de courant Pendant que votre four préchauffe la température de l air augmente à l intérieur de celui ci et des gouttes d eau peuvent apparaître sur la vitre de la porte Ces gouttes d eau sont sans danger et s évaporeront au fur et à mesure que le four contin...

Страница 61: ...on de gril 7 Self Clean Appuyez sur le bouton pour sélectionner la fonction d autonettoyage 8 Proof Appuyez sur le bouton de levage de pain 9 Clock Appuyez sur le bouton pour régler l heure de la journée Start Time Appuyez sur ce bouton et appuyez sur les touches numériques pour régler un départ différé Le four démarre au moment défini q Cook Time Appuyez sur ce bouton et appuyez sur les touches n...

Страница 62: ...ck Doit être pressée pour démarrer une fonction de cuisson ou de nettoyage Appuyez et maintenez enfoncé le bouton pendant 3 secondes pour activer désactiver la fonction de verrouillage du four 6 Broil Appuyez sur le bouton pour sélectionner la fonction de gril 7 Oven Light Appuyez sur le bouton pour allumer la lumière du four ou l éteindre 8 Appuyez sur le bouton pour entrer ou modifier le temps e...

Страница 63: ...z et maintenez le bouton Warm pendant 3 secondes Ensuite appuyez sur le bouton Warm une fois que le message Adj s affiche 2 Utilisation de la touche numérique entrez le nombre de degrés que vous souhaitez diminuer Par exemple pour diminuer la température du four de 15 degrés appuyez sur 1 et 5 3 Appuyez sur le bouton Warm de nouveau et la diminution de température s affiche à l écran 4 Appuyez sur...

Страница 64: ...enheit ou Celsius Pour le modèle LRG3085 Les commandes du four sont réglées pour afficher la température en degrés Fahrenheit mais vous pouvez passer en degrés Celsius 1 Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Warm pendant 3 secondes Puis appuyez cinq fois sur la touche Warm et le message Unit s affiche 2 Appuyez sur la touche numérique 1 pour F Fahrenheit ou sur la touche numérique 2 pour C Celsiu...

Страница 65: ...itée REMARQUE Si vous faites une erreur appuyez sur le bouton Timer On Off et recommencez 3 Appuyez sur le bouton Timer On Off pour démarrer le compte à rebours REMARQUE Si le bouton Timer On Off n est pas pressé la minuterie revient à l heure de la journée 4 Lorsque la minuterie atteint 00 le message END apparaît sur l afficheur L horloge sonne avec la mélodie d alarme de la minuterie toutes les ...

Страница 66: ...r à l aide de gants de cuisine 2 Tirez la grille jusqu à la butée 3 Soulevez l avant de la grille 4 Retirez la grille Pour remettre les grilles en place 1 À l aide de gants de cuisine placez l extrémité de la grille sur le support 2 Inclinez l extrémité avant de la grille vers le haut 3 Poussez la grille à l intérieur 4 Vérifiez que la grille est correctement en place MISE EN GARDE Remettez en pla...

Страница 67: ...a quantité de matière grasse le résultat de la recette ne sera pas identique à celui obtenu avec un produit plus gras Il se peut que vous ne réussissiez pas votre recette si les gâteaux les tartes les pâtisseries les biscuits ou les bonbons sont élaborés à partir de produits à tartiner allégés Moins un produit à tartiner est gras plus les différences sont importantes Les normes fédérales requièren...

Страница 68: ...z la lèchefrite à l extérieur du four pendant le repas pour un nettoyage plus aisé Utilisez la température basse pour cuire des aliments tels que des volailles ou des morceaux de viande épais sans les brûler REMARQUE Si la porte du four reste ouverte pendant plus de 15 secondes en mode gril le brûleur s arrête Le brûleur du gril se remet automatiquement en fonctionnement une fois la porte fermée M...

Страница 69: ...eur 2 5 cm d épaisseur 450 g à 690 g 4 cm d épaisseur 900 g à 1 2 kg 226 g environ 8 tranches fines 2 1 5 cm d épaisseur 2 2 5 cm d épaisseur environ 450 g 2 2 5 cm d épaisseur environ 280 g à 340 g 2 3 81 cm d épaisseur environ 450 g 1 entier 900 g à 1 2 kg dans le sens de la longueur 4 poitrines non désossées 2 4 170 g à 226 g chacune 0 63 cm à 1 5 cm d épaisseur 2 5 cm d épaisseur 1 5 cm d épai...

Страница 70: ...i votre recette nécessite un préchauffage vous devrez peut être prolonger le temps de cuisson Temps de cuisson cuisson programmée La fonction de cuisson programmée vous permet de régler le four pour cuisiner pendant une durée déterminée Cette fonction ne peut être utilisée avec les modes CUISSON CUISSON PAR CONVECTION et RÔTISSAGE PAR CONVECTION Pour le modèle LRG3085 Pour régler la cuisson progra...

Страница 71: ...ger le temps de cuisson répétez les étapes 3 4 et appuyez sur START Si l horloge de votre four est réglée au format 12 heures vous pouvez différer le temps de cuisson de 12 heures Si l horloge de votre four est réglée au format 24 heures vous pouvez différer le temps de cuisson de 24 heures Cuisson par convection La cuisson par convection permet une cuisson régulière et donne d excellents résultat...

Страница 72: ...eut pas circuler correctement autour des aliments dans un plat à rebords hauts REMARQUE y y Les biscuits doivent être cuits sur des plats sans rebords ou avec des rebords très bas pour permettre à l air chaud de circuler autour des aliments Les aliments cuits sur des plats avec une finition foncée cuiront plus rapidement y y Les aliments cuits sur une seule grille cuiront généralement plus vite et...

Страница 73: ... à annuler appuyez sur la touche CLEAR OFF REMARQUE Lors d une cuisson par convection la température du four est réduite automatiquement de 25 F et l écran affiche alors la température modifiée On parle alors de CONVERSION AUTOMATIQUE Votre cuisinière est livrée avec cette fonction activée Pour désactiver la fonction de conversion automatique reportez vous à la section Comment régler la fonction d...

Страница 74: ... 1 Sélectionner la fonction de cuisson 2 Entrez la température du four à l aide des touches numériques 3 Appuyez sur la touche Cook Time et entrez la durée de cuisson à l aide des touches numériques 4 Appuyez sur la touche Warm 5 Appuyez sur la touche START 6 Lorsque la cuisson est terminée appuyez sur la touche CLEAR OFF pour annuler la fonction RÉCHAUFFER REMARQUE Si vous appuyez sur CLEAR OFF a...

Страница 75: ...rûleurs ne fonctionnent pas correctement si les ouvertures sont bouchées ou si les électrodes sont encrassées Les capuchons et les têtes de brûleur doivent être nettoyés régulièrement en particulier lorsqu une casserole a débordé Un brûleur ne peut pas s allumer si le capuchon est retiré MISE EN GARDE y y NE PAS nettoyer cet appareil à l eau de Javel y y Pour éviter les risques de brûlure attendez...

Страница 76: ...es aliments très acides ou sucrés risquent de ternir la surface s ils ne sont pas nettoyés rapidement Lavez et rincez dès que la surface a refroidi Quant aux autres taches telles que les éclaboussures d huile ou de graisse etc lavez la surface au savon et à l eau dès qu elle est refroidie Ensuite rincez et essuyez avec un chiffon sec Nettoyage de la grille des brûleurs MISE EN GARDE NE PAS placer ...

Страница 77: ... que la position OFF est centrée en haut puis enfoncez le bouton directement sur la tige REMARQUE Ne bloquez pas les évents et les ouvertures d aération de la cuisinière Ils fournissent l entrée et la sortie d air nécessaires au fonctionnement normal de la cuisinière avec une combustion adaptée REMARQUE Pour éviter les rayures n utilisez pas de produit de nettoyage abrasif sur ces pièces Porte du ...

Страница 78: ...tournevis à lame plate peut être nécessaire 2 Agrippez fermement les deux côtés de la porte par le haut Fermez la porte en position de retrait c est à dire à un angle d environ 5 degrés 3 Soulevez la porte de manière à ce que la patte de la charnière sorte de la fente Posez la porte par terre Retrait et remplacement de la porte du four et du tiroir MISE EN GARDE La porte est très lourde Faites att...

Страница 79: ...igne peut entraîner des blessures corporelles graves la mort ou un choc électrique Replacer le tiroir 1 Tirez les patins de roulement en avant des patins du châssis 2 Alignez le patin sur chaque côté du tiroir avec les fentes de patin situées sur la cuisinière 3 Poussez le tiroir dans la cuisinière jusqu à ce que les leviers s enclenchent environ 2 pouces 4 Poussez le tiroir ouvert de nouveau pour...

Страница 80: ...place et que la lumière du four est éteinte Autonettoyage Le cycle d autonettoyage utilise des températures extrêmement chaudes pour nettoyer la cavité du four Lorsque le cycle d autonettoyage est en fonction vous pourriez remarquer de la fumée ou une odeur Ceci est normal notamment si le four est très sale Durant l autonettoyage la cuisine doit être bien ventilée pour minimiser les odeurs émanant...

Страница 81: ...nettoyage est en fonction vous pourriez remarquer de la fumée ou une odeur Ceci est normal notamment si le four est très sale Au fur et à mesure que le four chauffe vous pourriez entendre des bruits de pièces métalliques qui s étirent et se contractent Ceci est normal et n endommagera pas votre four NE forcez pas la porte du four à rester ouverte lorsque DOOR LOCKED est affiché La porte du four re...

Страница 82: ...L utilisation du côté rugueux d un tampon à récurer qui ne provoque pas de rayures peut aider à mieux enlever les taches incrustées qu une éponge souple ou une serviette Certaines éponges à récurer qui ne provoquent pas de rayures comme celles fabriquées en mousse de mélamine vendues chez vos détaillants locaux peuvent également améliorer le nettoyage La cuisinière devrait être installée au niveau...

Страница 83: ...ecueillie dans un contenant en dessous de la cavité du four et cela n affectera pas le brûleur REMARQUE NE PAS UTILISER UN TAMPON À RÉCURER EN ACIER UN TAMPON OU UN NETTOYANT ABRASIF car ces matériaux peuvent endommager de façon permanente la surface du four 8 Une fois que la cavité du four est propre essuyer tout excès d eau avec une serviette sèche et propre Replacez les grilles et les autres ac...

Страница 84: ...ns horaire 6 Rebranchez le four ou remettez le sous tension Grilles du four Retirez les grilles du four avant de lancer le nettoyage 1 Les aliments renversés dans les rainures risquent de les obstruer Nettoyez les avec un produit légèrement abrasif 2 Rincez à l eau claire et séchez REMARQUE Si vous laissez les grilles dans le four pendant le cycle d autonettoyage déconseillé ils prennent une coule...

Страница 85: ...position de la grille est incorrecte y y Consultez la section INSTRUCTIONS D UTILISATION y y Utilisation de récipients inadaptés ou de taille inadaptée y y Consultez la section INSTRUCTIONS D UTILISATION y y Le thermostat du four doit être réglé y y Consultez la section Température y y L horloge n est pas réglée correctement y y Consultez la section Horloge et Minuterie y y Du papier d aluminium a...

Страница 86: ...ge CLOSE DOOR TO CONTINUE BROILING fermer la porte pour continuer le rôtissage ou DOOR OPENED porte ouverte s affiche y y Le gril ou le cycle d autonettoyage a été sélectionné mais la porte n est pas fermée y y Fermez la porte du four Le message DOOR LOCKED s affiche lorsque vous souhaitez lancer la cuisson y y La porte du four est verrouillée parce que la température à l intérieur du four n a pas...

Страница 87: ...e ventilateur à convection ne fonctionne pas y y La température de préchauffage n est pas atteinte y y Le ventilateur se met en marche automatiquement une fois que la température de préchauffage est atteinte y y Il fonctionne à l opposé du cycle de chauffage y y Cela est normal Le tiroir chauffe plats ne glisse plus facilement ou traîne y y Le tiroir chauffe plats n est pas aligné y y Ouvrez compl...

Страница 88: ...u produit causée par une modification ou un changement non autorisé ou une utilisation autre que celle prévue ou résultant d une fuite d eau occasionnée par une mauvaise installation 8 La détérioration ou la défaillance du produit causée par un courant ou un voltage électrique incorrect une utilisation commerciale ou industrielle ou l utilisation d accessoires d éléments ou de produits nettoyants ...

Страница 89: ...NOTE ...

Страница 90: ...NOTE ...

Страница 91: ...NOTE ...

Страница 92: ...Printed in Mexico www lg com Register your product Online LG Customer Information Center 1 800 243 0000 1 888 542 2623 USA Consumer User CANADA ...

Результаты поиска

Содержание LRG3081ST

Отзывы:

Похожие инструкции для LRG3081ST

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LRG3081ST, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LRG3081ST

Отзывы:

Похожие инструкции для LRG3081ST

Бренды по названию

Популярные бренды