LG LRFDS3006 Series Скачать руководство пользователя страница 162

Страница: 162 / 203

FONCTIONNEMENT

Panneau de contrôle

Selon le modèle, certaines des fonctions suivantes pourraient ne pas être offertes.
Le panneau de commande réel peut différer d’un modèle à l’autre.

Caractéristiques du panneau de commande

Ice Plus (Glace Plus)

Cette fonction augmente aussi bien les capacités de production de glace que de congélation.
Appuyez sur la touche

Ice Plus (Glace Plus)

pour allumer l’icône et activer la fonction pendant 24 heures. La

fonction s’éteindra automatiquement après 24 heures. Vous pouvez arrêter cette fonction manuellement en

appuyant sur la touche une autre fois.

Smart Grid (Réseaux intelligents)
Appuyez sur la touche Smart Grid (Réseaux intelligents) pour activer ou désactiver la fonction. Lorsque la fonction

est en marche, l’icône s’allume. La fonction se met automatiquement en marche lorsque le réfrigérateur est

connecté à un réseau Wi-Fi.
Lorsque le réfrigérateur répond à un message de gestion de la demande (GD) de la compagnie d’électricité, le mot

Grid (réseau) s’allume.

Freezer (Congélateur)
Indique la température du compartiment du congélateur en Celsius (°C) ou en Fahrenheit (°F). La température par

défaut du congélateur est de -18 °C (0 °F). Appuyez sur la touche Freezer (Congélateur) à plusieurs reprises pour

sélectionner une nouvelle température comprise entre -21 °C et -13 °C (entre 6 °F et 8 °F).

Refrigerator (Réfrigérateur)
Indique la température du compartiment du réfrigérateur en Celsius (°C) ou en Fahrenheit (°F). La température par

défaut du réfrigérateur est de 3 °C (37 °F). Appuyez sur la touche Refrigerator (Réfrigérateur) à plusieurs reprises

pour sélectionner une nouvelle température comprise entre 1 °C et 8 °C (entre 33 °F et 46 °F).

REMARQUES

• Pour faire passer le mode de température de °F à °C (ou vice-versa), maintenez les touches Refrigerator

(Réfrigérateur) et Freezer (Congélateur) enfoncées simultanément pendant environ 5 secondes. L’indicateur de

température sur la fenêtre d’affichage alterne entre Celsius et Fahrenheit.

• La température affichée est la température cible, et non la température réelle du réfrigérateur. La température réelle

du réfrigérateur dépend des aliments stockés dans le réfrigérateur.

Содержание LRFDS3006 Series

Страница 1: ...this owner s manual thoroughly before operating the appli ance and keep it handy for reference at all times ENGLISH LRFDS3006 LRFVS3006 LRFVC2406 LRFXC2406 MFL69497029 Rev 00_030719 www lg com Copyright 2019 LG Electronics Inc All Rights Reserved ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... Alignment 26 Turning on the Power 27 OPERATION 27 Before Use 28 Control Panel 30 Ice and Water Dispenser 31 Ice Compartment 32 Automatic Icemaker 33 Storing Food 35 Humidity Controlled Crispers 36 Glide N Serve 36 Refrigerator Shelves 37 Door in Door 39 Door Bins 39 Durabase 40 SMART FUNCTIONS 40 LG SmartThinQ Application 42 Smart Grid Function 43 Smart Diagnosis Function 45 MAINTENANCE 45 Cleani...

Страница 4: ...ect this product to a dedicated grounded electrical outlet rated for use with this product 115 V 60 Hz AC only It is the user s responsibility to replace a standard 2 prong wall outlet with a standard 3 prong wall outlet Do not use an outlet that can be turned off with a switch Do not use an extension cord The appliance must be positioned for easy access to a power source When moving the refrigera...

Страница 5: ...us health hazard Do not use an adapter plug or plug the power plug into a multi outlet extension cord Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either the plug or connector end Immediately have all power cords that have become frayed or otherwise damaged repaired or replaced by qualified service personnel Do not operate the refrigerator or touch the power cord w...

Страница 6: ...ackout or thunderstorm Turn the power off if water or dust penetrates into the refrigerator Call a service agent Do not store glass containers or soda in the freezer compartment Contents may expand when frozen break the container and cause injury Do not store disassemble or repair the appliance yourself or allow unqualified personnel to do so Disposal Junked or abandoned refrigerators are dangerou...

Страница 7: ...gs of the power plug and contact areas Do not use a wet or damp cloth when cleaning the plug Do not spray water directly on the inside or outside of the refrigerator Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold They may break if exposed to sudden temperature changes SAVE THESE INSTRUCTIONS This appliance contains a small amount of isobutane refrigerant R600a which is com...

Страница 8: ...r temperature the water filter condition and the dispenser mode b Filtered Water and Ice Dispenser Dispenses purified water and ice c SmartPull Handle Easily opens the freezer door d Handle Opens and closes the refrigerator door e Door Button Opens the Door in Door Compartment f InstaView Door in Door The InstaView Door in Door compartment allows for easy access to commonly used food items g Refri...

Страница 9: ...9 PRODUCT OVERVIEW ENGLISH Interior Standard Door LRFXC2406 Door in Door LRFDS3006 ...

Страница 10: ...tor doors and freezer drawers close automatically when pushed slightly The door only closes automatically when it is open at an angle of less than 30 f Door in Door Case A convenient storage area for frequently used items that require easy access g Cheese Butter and Condiment Bins Cheese Butter and Condiment bins are specially designed for these items making spreading butter and slicing cheese eas...

Страница 11: ...e appearance and specifications listed in this manual may vary due to constant product improvements Electrical requirements 115 V 60 Hz Min Max water pressure 20 120 psi 138 827 kPa Model LRFDS3006 Description Standard depth Door in Door French door refrigerator bottom freezer Net weight 331 lb 150 kg Model LRFVS3006 Description Standard depth InstaView Door in Door French door refrigerator bottom...

Страница 12: ...ng installation instructions first after purchasing this product or transporting it to another location a Unpacking the Refrigerator b Disassembling Assembling c Connecting the Water Line d Leveling and Door Alignment e Choosing the Proper Location CAUTION Connect to potable water supply only ...

Страница 13: ...of your refrigerator Reinstall or adjust shelves as needed Refrigerator shelves are installed in the shipping position Reinstall shelves according to your individual storage needs Choosing the Proper Location Water Water supply must be easily connected for the automatic icemaker NOTE The water pressure must be 20 120 psi or 138 827 kPa or 1 4 8 4 kgf cm2 If the refrigerator is installed in an area...

Страница 14: ...t items may result in lowered freezing capability and increased electricity consumption charges Allow at least 24 inches 610 mm in front of the refrigerator to open the doors and at least 2 inches 50 8 mm between the back of the refrigerator and the wall Dimension Clearance LRFVS3006 LRFVC2406 LRFDS3006 LRFXC2406 A Depth without Handle 34 1 8 866 mm 28 1 4 718 mm B Width 35 3 4 908 mm 35 3 4 908 m...

Страница 15: ...2 in Allen wrench 1 8 in Allen wrench 1 4 in Allen wrench Removing the Refrigerator Handles 1 Loosen the set screws a with a 3 32 in Allen wrench and remove the handle 2 Loosen the mounting fasteners b that connect to the refrigerator door and handle using a in Allen wrench and remove the mounting fasteners Assembling the Refrigerator Handles 1 Assemble the mounting fasteners a at both ends of the...

Страница 16: ...ects into the air vents or bottom of the refrigerator Be careful when handling the hinge and stopper Remove food and bins before detaching the doors and drawers Do not hold the handle when removing or replacing the doors and drawer as the handle may come off Tools Needed 3 32 in Allen wrench 1 8 in Allen wrench 1 4 in Allen wrench Removing the Hinge Cover Remove the screws from the hinge cover at ...

Страница 17: ...d 4 Lift the door from the middle hinge pin and remove the door CAUTION Place the door inside facing up on a nonscratching surface Removing the Right Refrigerator Door 1 Detach all the wire harnesses a NOTE The number of wire harnesses may vary depending on the model 2 Rotate the hinge lever b clockwise Lift the top hinge c free of the hinge lever latch d CAUTION When lifting the hinge free of the...

Страница 18: ... To prevent accidents keep children and pets away from the drawer Do not leave the drawer open If the Durabase storage bin is removed from the freezer drawer there is sufficient space for a small child or pet to crawl inside 1 Pull the drawer open to full extension 2 Gently lift and pull out the ice bin 3 Lift the front of the drawer up then pull it straight out 4 Remove the Durabase basket from t...

Страница 19: ...upports into the rail tabs located on both sides CAUTION Do not hold the handle when removing or replacing the drawer The handle may come off causing personal injury 3 Lower the door into its final position and insert the screws in the rails on both sides 4 Insert the drawer into the frame and push the drawer back until it clicks into place 5 Replace the ice bin in the drawer Insert the Durabase b...

Страница 20: ...ise to secure the hinge 3 Connect all the wire harnesses d NOTE The number of wire harnesses may vary depending on the model Assembling the Left Refrigerator Door CAUTION Install the left refrigerator door after the right door is installed 1 Make sure that the plastic sleeve is inserted in the bottom of the door Install the refrigerator door onto the middle hinge 2 Fit the hinge a over the hinge l...

Страница 21: ... Before Beginning This water line installation is not covered by the refrigerator warranty Follow these instructions carefully to minimize the risk of expensive water damage If necessary call a qualified plumber to correct water hammer before installing the water supply line to the refrigerator Water banging in the pipes or water hammer in residential plumbing can cause damage to refrigerator part...

Страница 22: ...ession nuts and 2 ferrules sleeves to connect the copper tubing to the shutoff valve and the refrigerator water valve If your existing copper water line has a flared fitting at the end purchase an adapter available at plumbing supply stores to connect the water line to the refrigerator OR cut off the flared fitting with a tube cutter and then use a compression fitting Shutoff valve to connect to t...

Страница 23: ...w water to drain into the drill Failure to drill a in hole may result in reduced ice production or smaller cubes NOTE The hookup line cannot be white plastic tubing Licensed plumbers must use only copper tubing NDA tubing 49595 or 49599 or Cross Link Polyethylene PEX tubing 4 Fasten the shutoff valve Fasten the shutoff valve to the cold water pipe with the pipe clamp a Pipe Clamp b Saddle Type Shu...

Страница 24: ...ut c Packing Nut d Outlet Valve e Ferrule sleeve 8 Flush out the tubing Turn the main water supply on and flush out the tubing until the water is clear Shut the water off at the water valve after about one quart of water has been flushed through the tubing 9 Connect the tubing to the refrigerator NOTE Before making the connection to the refrigerator be sure that the refrigerator power cord is not ...

Страница 25: ...re turns and be sure to turn both leveling legs the same amount Door Alignment Standard Door Model Both the left and right refrigerator doors have an adjustable nut located on the bottom hinge to raise and lower them to align properly If the space between the doors is uneven even after the door bins are filled follow the instructions below to align the doors evenly Use the wrench included with the...

Страница 26: ...th the unit Turning on the Power After installing plug the refrigerator s power cord into a 3 prong grounded outlet and push the refrigerator into the final position CAUTION Connect to a rated power outlet Have a certified electrician check the wall outlet and wiring for proper grounding Do not damage or cut off the ground terminal of the power plug Position the Refrigerator Arrange the coil of tu...

Страница 27: ... adhesive tape from inside the refrigerator and open the refrigerator doors and the freezer drawers for ventilation Connect the power supply Check if the power supply is connected before use Turn off the icemaker Turn off the icemaker if the refrigerator is not yet connected to the water supply NOTE The icemaker water valve may buzz if the icemaker is turned on while the refrigerator is not connec...

Страница 28: ...pany the Grid text illuminates c Freezer Indicates the set temperature of the freezer compartment in Celsius C or Fahrenheit F The default freezer temperature is 0 F 18 C Press the Freezer button repeatedly to select a new set temperature from 6 F to 8 F 21 C to 13 C d Refrigerator Indicates the set temperature of the refrigerator compartment in Celsius C or Fahrenheit F The default refrigerator t...

Страница 29: ...tton for three seconds to turn the icon light off Replace the water filter approximately every six months h Wi Fi The Wi Fi button when used with the LG SmartThinQ app allows the refrigerator to connect to a home Wi Fi network Refer to Smart Functions for information on the initial setup of the application The f icon shows the status of the refrigerator s network connection The icon illuminates wh...

Страница 30: ...ion Center Never use a glass that is exceptionally narrow or deep Ice may jam in the ice passage and refrigerator performancemay be affected NOTE The first ice and water dispensed may include particles or odor from the water supply line or the water tank Throw away the first few batches of ice about 140 160 cubes This is also necessary if the refrigerator has not been used for a long time The disp...

Страница 31: ...n Door Ice Bin The icemaker stops producing ice when the indoor ice bin is full To make room for additional ice empty the ice bin into the extra ice bin in the freezer compartment During use the ice may stack unevenly in the bin causing the icemaker to misread the number of ice cubes and stop producing ice Shaking the ice bin to level the ice within it can reduce this problem CAUTION When handling...

Страница 32: ...emaker In Door Icemaker a Icemaker b Power Switch c Auto Shutoff feeler arm NOTE Ice is made in the automatic in door icemaker and sent to the dispenser The icemaker produces 70 182 cubes in a 24 hour period depending on freezer compartment temperature room temperature number of door openings and other operating conditions It takes about 12 to 24 hours for a newly installed refrigerator to begin m...

Страница 33: ...g in the pipes as the icemaker refills Preparing for Vacation Set the icemaker power button to OFF and shut off the water supply to the refrigerator NOTE The ice bin should be emptied any time the icemaker power button is turned to the OFF mode If the ambient temperature will drop below freezing have a qualified technician drain the water supply system to prevent serious property damage due to flo...

Страница 34: ...ers Containers without tight lids Wax paper or wax coated freezer wrap Thin semi permeable wrap NOTE If you are leaving home for a short period like a short vacation the refrigerator should be left on Refrigerated foods that are able to be frozen will stay preserved longer if stored in the freezer If you are leaving the refrigerator turned off for an extended period remove all food and unplug the ...

Страница 35: ...sh leafy vegetables Fruit lets moist air out of the crisper for best storage of fruit Removing Assembling the Humidity Controlled Crispers 1 Open the doors completely and remove the contents of the Door in Door case Lift up and pull out the Door in Door case NOTE This feature is only available on some models 2 Pull out the crisper to full extension lift the front up and pull straight out 3 To reas...

Страница 36: ...mble slightly tilt up the front insert the Glide N Serve into the frame and push it back into place Refrigerator Shelves The shelves in the refrigerator are adjustable to meet individual storage needs Your model may have full or split shelves Adjusting the shelves to fit items of different heights will make finding the exact item you want easier Using the Folding Shelf Store taller items such as a...

Страница 37: ... allows for easy access to commonly used food items The outer Door In Door door includes two door bins the Cheese Butter and Condiment bins that are specially designed for these items Butter stored here will be easier to spread cheese will be easier to slice and condiments ready to use Door in Door Compartment This feature is only available on some models To access the Door in Door compartment lig...

Страница 38: ...wo seconds after closing the door The InstaView function is disabled when the ice dispenser is in use InstaView Compartment This feature is only available on some models To access the InstaView Door in Door compartment lightly press the button on the right refrigerator door handle Door in Door Case This feature is only available on some models To open the Door in Door case press on the area marked...

Страница 39: ...contaminated by food Do not apply excessive force while detaching or assembling the storage bins Do not use the dishwasher to clean the storage bins and shelves Durabase Using the Durabase The Durabase divider allows you to organize the Durabase area into 2 sections It can be adjusted from side to side to accommodate items of different sizes WARNING If the Durabase divider is removed there is enou...

Страница 40: ...he Wi Fi network it may be too far from the router Purchase a Wi Fi repeater range extender to improve the Wi Fi signal strength The network connection may not work properly depending on the Internet service provider The Wi Fi connection may not connect or may be interrupted because of the home network environment If the appliance cannot be registered due to problems with the wireless signal trans...

Страница 41: ...ncouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with part 15 of th...

Страница 42: ...nse DR signals from the utility company If the refrigerator is operating in Smart Saving mode according to the DR signal you can see a pop up Seasonal Energy Savings Lower energy usage based on time period Using the Smart Grid Function This feature responds to notification events from your utility company to run high energy consuming tasks during off peak periods when demand is lower These notific...

Страница 43: ...vent Get energy consumption Delay Defrost Capability Insert a delay defrost schedule event Update a delay defrost schedule event Delete a delay defrost schedule event Get the delay defrost schedule Smart Diagnosis Function Should you experience any problems with the appliance it has the capability of transmitting data via your telephone to the LG Customer Information Center NFC or Wi Fi equipped m...

Страница 44: ... stopped resume your conversation with the specialist who will then be able to assist you in using the information transmitted for analysis NOTE For best results do not move the phone while the tones are being transmitted If the call center agent is not able to get an accurate recording of the data you may be asked to try again The Smart Diagnosis function depends on the local call quality Bad cal...

Страница 45: ...nd rub in direction of grain Do not spray glass cleaner directly at the display panel Do not use harsh or abrasive cleaners For products with a standard stainless steel exterior use a damp microfiber cloth and rub in the direction of the grain Dry with a paper towel to avoid streaks For stubborn stains and fingerprints use a few drops of liquid dish soap in water and rinse with hot water before dr...

Страница 46: ...o reduce the risk associated with choking do not allow children under 3 years of age to have access to small parts during the installation of this product To reduce the risk associated with the ingestion of contaminants do not use with water that is microbiologicallyunsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system Systems certified for cyst reduction may be use...

Страница 47: ...ut decreases Use replacement cartridge LT1000P LT1000PC or LT1000PCS 1 Remove the door bin 2 Remove the disposable water filter NOTE Replacing the water filter causes a small amount of water around 1 oz or 25 cc to drain Wrap a cloth around the front end of the water filter cover to collect any leaking water Hold the water filter upright once it is removed to prevent any remaining water from spill...

Страница 48: ... 107 to 108 MFL fibers greater than 10 μg Lin length 99 00 1 MFL N A 99 00 Atrazine 8 5 μg L 9 0 μg L 10 94 10 0 500 μg L 3 0 μg L NA Benzene 15 0 μg L 15 0 μg L 10 96 60 0 510 μg L 5 0 μg L NA Carbofuran 74 0 μg L 80 0 μg L 10 98 30 1 258 μg L 40 μg L NA Lindane 1 9 μg L 2 0 μg L 10 99 00 0 019 μg L 0 2 μg L NA P Dichlorobenzene 230 0 μg L 225 0 μg L 10 99 80 0 460 μg L 75 0 μg L NA 2 4 D 210 0 μ...

Страница 49: ...of NSF International Manufactured by LG Electronics INC 170 Sungsanpaechoungro Seongsan gu Gyeongsangnam do THE REPUBLIC OF KOREA Ibuprofen 400 ng L 400 40 ng L 94 50 22 00 ng L 60 ng L NA Naproxen 140 ng L 140 40 ng L 96 10 5 46 ng L 20 ng L NA Estrone 120 ng L 140 40 ng L 96 10 4 68 ng L 20 ng L NA Bisphenol A 2000 ng L 2000 40 ng L 98 90 22 00 ng L 300 ng L NA Nonyl Phenol 1600 ng L 1400 40 ng ...

Страница 50: ... lowest and then return to the highest again with continuous pressing Q Why do I hear a buzzing noise from my refrigerator periodically A This may happen if you do not have a water source attached to your refrigerator and the icemaker is turned on If you do not have a water source attached to the back of the refrigerator you should turn the icemaker off Q Why does the icemaker tray look crooked A ...

Страница 51: ...necting it to power Cooling system runs too much Refrigerator is replacing an older model Modern refrigerators require more operating time but use less energy due to more efficient technology Refrigerator was recently plugged in or power restored The refrigerator will take up to 24 hours to cool completely The door is opened often or a large amount of food hot food was added Adding food and openin...

Страница 52: ...ion may form on the back wall Wait 30 minutes and confirm that the proper temperature has been restored once the defrost cycle has completed Food is not packaged correctly Food stored uncovered or unwrapped and damp containers can lead to moisture accumulation within each compartment Wipe all containers dry and store food in sealed packaging to prevent condensation and frost Food is freezing in th...

Страница 53: ...mperature is too warm adjust the control one increment at a time and wait for the temperature to stabilize Defrost cycle has recently completed During the defrost cycle the temperature of each compartment may rise slightly and condensation may form on the back wall Wait 30 minutes and confirm the proper temperature has been restored once the defrost cycle has completed Refrigerator or Freezer sect...

Страница 54: ...ion system is used Reverse osmosis filtration systems can reduce the water pressure below the minimum amount and result in icemaker issues Refer to the Connecting the Water Line section Tubing connecting refrigerator to house supply valve is kinked The tubing can kink when the refrigerator is moved during installation or cleaning resulting in reduced water flow Straighten or repair the water suppl...

Страница 55: ...the minimum amount and result in icemaker issues Refer to the Connecting the Water Line section Ice has bad taste or odor Water supply contains minerals such as sulfur A water filter may need to be installed to eliminate taste and odor problems NOTE In some cases a filter may not help It may not be possible to remove all minerals odor taste in all water supplies Icemaker was recently installed Ice...

Страница 56: ...ser Ice bin is empty It may take up to 24 hours for each compartment to reach the desired temperature and for the icemaker to begin making ice Make sure that the shutoff arm sensor is not obstructed Once the ice supply in the bin has been completely exhausted it may take up to 90 minutes before additional ice is available and approximately 24 hours to completely refill the bin Water is dispensing ...

Страница 57: ...ress and release the dispenser pad for cycles of 30 seconds ON and 60 seconds OFF Tubing connecting refrigerator to house supply valve is kinked The tubing can kink when the refrigerator is moved during installation or cleaning Resulting in reduced water flow Straighten or repair the water supply line and arrange it to prevent future kinks The house water supply is not connected the valve is not t...

Страница 58: ...ced Remove and replace the doors according to the Removing and Replacing Refrigerator Handles and Doors section Refrigerator is not leveled properly See Door Alignment in the Refrigeration Installation section to level refrigerator Doors are difficult to open The gaskets are dirty or sticky Clean the gaskets and the surfaces that they touch Rub a thin coat of appliance polish or kitchen wax on the...

Страница 59: ...rculating air through the refrigerator and freezer compartments Normal Operation Air is being forced over the condenser by the condenser fan Normal Operation Gurgling Refrigerant flowing through the cooling system Normal Operation Popping Contraction and expansion of the inside walls due to changes in temperature Normal Operation Sizzling Water dripping on the defrost heater during a defrost cycle...

Страница 60: ...less network name SSID should be a combination of English letters and numbers Do not use special characters The router frequency is not 2 4 GHz Only a 2 4 GHz router frequency is supported Set the wireless router to 2 4 GHz and connect the appliance to the wireless router To check the router frequency check with your Internet service provider or the router manufacturer The distance between the app...

Страница 61: ...OF THE ABOVE LIMITED WARRANTY UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL LG OR ITS U S DISTRIBUTORS DEALERS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT INCIDENTAL CONSEQUENTIAL SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOST GOODWILL LOST REVENUES OR PROFITS WORK STOPPAGE IMPAIRMENT OF OTHER GOODS COST OF REMOVAL AND REINSTALLATION OF THE PRODUCT LOSS OF USE OR ANY OTHER DAMAGES WHETHER BASED IN CONTRACT TORT OR O...

Страница 62: ...roper household use e g commercial or industrial use offices and recreational facilities or vehicles or contrary to the instructions outlined in the Product s owner s manual Costs associated with removal and reinstallation of your Product for repairs Shelves door bins drawers handle and accessories except for internal functional parts covered under this limited warranty The cost of repair or repla...

Страница 63: ...his provision Governing Law The law of the state of your residence shall govern this Limited Warranty and any disputes between us except to the extent that such law is preempted by or inconsistent with applicable federal law Fees Costs You do not need to pay any fee to begin an arbitration Upon receipt of your written demand for arbitration LG will promptly pay all arbitration filing fees to the A...

Страница 64: ...ranty period or ninety 90 days whichever is greater Replacement products and parts may be new reconditioned refurbished or otherwise factory remanufactured all at the sole discretion of LGECI Proof of original retail purchase specifying the Product model and date of purchase is required to obtain warranty service under this Limited Warranty LGECI S SOLE LIABILITY IS LIMITED TO THE LIMITED WARRANTY...

Страница 65: ...ilure resulting from any water leakage due to improper installation of the Product Damage or failure caused by incorrect electrical current voltage or plumbing codes Damage or failure caused by use that is other than normal household use including without limitation commercial or industrial use including use in commercial offices or recreational facilities or as otherwise outlined in the Product s...

Страница 66: ...rocedure set out herein You and LG both agree that during the arbitration proceeding the terms including any amount of any settlement offer made by either you or LG will not be disclosed to the arbitrator until the arbitrator determines the dispute Agreement to Binding Arbitration and Class Action Waiver Upon failure to resolve the dispute during the 30 day period after LG s receipt of the Notice ...

Страница 67: ...ory in which you reside unless you and LG both agree to another location or agree to a telephonic arbitration Severability and Waiver If any portion of this Limited Warranty including these arbitration procedures is unenforceable the remaining provisions will continue in full force and effect to the maximum extent permitted by applicable law Should LG fail to enforce strict performance of any prov...

Страница 68: ......

Страница 69: ...TA FRANCESA Lea detenidamente el manual del propietario antes de poner el electrodoméstico en funcionamiento y consérvelo a mano en todo momento para su referencia ESPAÑOL www lg com Copyright 2019LG Electronics Inc Todos los derechos reservados ...

Страница 70: ......

Страница 71: ... Usar 28 Panel de control 30 Dispensador de Hielo y Agua 31 Compartimento de Hielo 32 Dispensador de Hielo Automático 33 Almacenando Alimentos 35 Cajón de verduras con humedad controlada 36 Glide N Serve 36 Estantes del refrigerador 37 Door In Door Puerta en Puerta 39 Contenedores de la Puerta 39 Durabase 40 FUNCIONES INTELIGENTES 40 Aplicación LG SmartThinQ 42 Función Smart Grid Red Inteligente 4...

Страница 72: ...e si no está ensamblado por completo o si tiene piezas faltantes o rotas incluido un cable o enchufe dañado Conecte este producto únicamente a un tomacorriente dedicado conectado a tierra apto para usar con este producto 115 voltios 60 Hz solo CA El usuario tiene la responsabilidad de reemplazar un tomacorriente de pared estándar de 2 tomas por un tomacorriente de pared estándar de 3 tomas No use ...

Страница 73: ...lo podría causar congelación No vuelva a congelar alimentos congelados que se hayan descongelado por completo Esto podría ser peligroso para su salud No use adaptadores ni enchufe el cable de alimentación en un alargador de múltiples tomacorrientes No use un cable que tenga grietas o daño de abrasión en su longitud o en algún extremo del enchufe o conector Haga que personal de servicio calificado ...

Страница 74: ...ntación de inmediato Apague la alimentación si ingresa agua o polvo en el electrodoméstico Llame a un agente de servicio No almacene contenedores de vidrio ni refrescos en el compartimento del congelador Al congelarse los contenidos pueden expandirse romper el contenedor y provocar lesiones No almacene desarme ni repare el electrodoméstico usted mismo ni permita que el personal no calificado lo ha...

Страница 75: ... un trapo mojado o húmedo para limpiar el enchufe No rocíe agua directamente en el interior o exterior del electrodoméstico Cuando estén fríos no limpie los estantes de vidrio ni las tapas con agua caliente Si se exponen a cambios de temperatura repentinos podrían romperse GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este electrodoméstico contiene una pequeña cantidad de refrigerante isobutano R600a que es combusti...

Страница 76: ...el agua filtrada y el modo del dispensador b Dispensador de agua filtrada y hielo Dispensa agua purificada y hielo c Agarrador SmartPull Abre la puerta del congelador fácilmente d Agarrador Abre y cierra la puerta del refrigerador e Botón de la puerta Abre el compartimiento Door In Door puerta en puerta f InstaView Door in Door Puerta en Puerta El compartimento InstaView Puerta en Puerta facilita ...

Страница 77: ...9 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO ESPAÑOL Interior Puerta Estándar LRFXC2406 Door in Door Puerta en Puerta LRFDS3006 ...

Страница 78: ...áticamente mediante una leve presión La puerta únicamente se cierra automáticamente cuando se encuentra abierta a un ángulo menor a 30 f Caja Door in Door Puerta en Puerta Un área conveniente de almacenamiento para los alimentos usados con frecuencia que requieren un fácil acceso g Compartimentos para queso mantequilla y condimentos Los compartimentos para queso mantequilla y condimentos están dis...

Страница 79: ...roducto La apariencia y las especificaciones detalladas en este manual podrían variar debido a mejoras constantes en el producto Requerimientos Eléctricos 115 V 60 Hz Presión de Agua Min Max 20 120 psi 138 827 kPa Modelo LRFDS3006 Descripción Refrigerador de puerta francesa de profundidad estándar Door in Door congelador bajo Peso neto 331 lb 150 kg Modelo LRFVS3006 Descripción Refrigerador de pue...

Страница 80: ...es de instalación inmediatamente después de adquirir este producto o transportarlo a otra ubicación a Desempacando el refrigerador b Desensamblando Ensamblando c Conectando la línea de agua d Nivelando y Alineando la Puerta e Elección de la ubicación adecuada PRECAUCIÓN Conecte únicamente a un suministro de agua potable ...

Страница 81: ...ste lo estantes como sea necesario Los estantes del refrigerador están instalados en su posición de embarque Reinstale los estantes de acuerdo a sus necesidades de almacenamiento individuales Elección de la ubicación adecuada Agua El suministro de agua debe estar fácilmente conectado para el dispensador de hielo automático NOTA La presión del agua debe ser de 20 120 psi ó 138 827 kPa o 1 4 8 4 kgf...

Страница 82: ...e los elementos adyacentes puede resultar en capacidad de enfriamiento reducida y en cargos altos de consumo eléctrico Deje al menos 24 pulgadas 610 mm frente al refrigerador para abrir las puertas y al menos 2 pulgadas 50 8 mm entre la parte trasera del refrigerador y la pared Dimensión Espacio LRFVS3006 LRFVC2406 LRFDS3006 LRFXC2406 A Profundidad sin agarrador 34 1 8 866 mm 28 1 4 718 mm B Ancho...

Страница 83: ...ave Allen de 3 32 pulgadas Llave Allen de 1 8 pulgadas Llave Allen de 1 4 pulgadas Removiendo los Agarradores del Refrigerador 1 Afloje los tornillos de presión a con una llave Allen de 3 32 pulg y remueva el agarrador 2 Afloje la tornillería de montaje b que conecta la puerta del refrigerador y el agarrador usando una llave Allen de pulg y remueva la tornillería Ensamblando los Agarradores del Re...

Страница 84: ...ior del refrigerador Tenga cuidado al manejar la bisagra y el tapón Remueva los alimentos y recipientes previo a desprender las puertas y los estantes No sujete el agarrador al remover o reemplazar las puertas y el estante ya que esta podría destrabarse Herramientas necesarias Llave Allen de 3 32 pulgadas Llave Allen de 1 8 pulgadas Llave Allen de 1 4 pulgadas Removiendo la cubierta de la bisagra ...

Страница 85: ... centro del perno de la bisagra y remuévala PRECAUCIÓN Coloque la puerta de adentro hacia afuera en una superficie que no la raye Removiendo la Puerta Derecha del Refrigerador 1 Remueva todos los arneses de cables a NOTA El número de arneses de cables puede variar dependiendo del modelo 2 Rote la palanca de la bisagra b hacia la derecha Libere la bisagra superior c del picaporte de la manija de la...

Страница 86: ...lador Para prevenir accidentes mantenga a los niños y mascotas alejadas del estante No deje el estante abierto Si el recipiente de almacenamiento Durabase es removido del estante del congelador hay espacio suficiente para que un niño o mascota se introduzca en él 1 Despliegue el estante para extenderlo completamente 2 Levante y retire gentilmente el recipiente de hielo 3 Levante la parte frontal d...

Страница 87: ...o a las pestañas ubicadas a ambos lados de los rieles PRECAUCIÓN No sujete el agarrador mientras remueve o reemplaza el estante El agarrador puede caerse y causar una herida personal 3 Baje la puerta a su posición final y asegure los tornillos localizados en ambos lados 4 Inserte el estante en el marco y empújelo hacia atrás hasta que haga un clic en su lugar 5 Vuelva a colocar el recipiente de hi...

Страница 88: ...bisagra 3 Conecte todos los arneses de cables d NOTA El número de arneses de cables puede variar dependiendo del modelo Ensamblando la Puerta Izquierda del Refrigerador PRECAUCIÓN Instale la puerta izquierda del refrigerador luego de haber instalado la puerta derecha 1 Asegúrese de que la funda de plástico esté insertada al fondo de la puerta Instale la puerta del refrigerador en la bisagra del me...

Страница 89: ...agua Antes de Iniciar La instalación de esta línea de agua no está cubierta por la garantía del refrigerador Siga las instrucciones cuidadosamente para minimizar el riesgo de costosos gastos de agua De ser necesario llame a un plomero calificado para corregir el golpe de ariete previo a instalar la línea de suministro de agua al refrigerador Agua golpeando o forjando tuberías residenciales puede c...

Страница 90: ... de pulgadas de diámetro externo y 2 casquillos fundas para conectar el tubo de cobre a la válvula de cierre y a la válvula de agua del refrigerador Si su línea de agua de cobre existente tiene una adaptación acampanada al final compre un adaptador disponible en tiendas de plomería para conectar la línea de agua al refrigerador O corte la adaptación acampanada con un cortador de tubos y luego use ...

Страница 91: ...aladro No perforar un agujero de pulgadas puede resultar en una producción reducida de hielo o en cubos más pequeños NOTA La línea de montaje no puede ser tubería plástica blanca Plomeros certificados deben usar únicamente tubería de cobre tubería NDA 49595 o 49599 o tubería de Polietileno de Vínculo Cruzado PEX 4 Sujete la válvula de cierre Sujete la válvula de cierre a la tubería de agua fría co...

Страница 92: ...Tuerca Espaciadora d Válvula de Salida e Casquillo lengüeta 8 Enjuague el tubo Encienda el suministro de agua y Enjuague el tubo hasta que el agua esté clara Cierre el agua en la válvula de agua cuando se haya eliminado alrededor de 1 4 de agua a través del tubo 9 Conecte el tubo al refrigerador NOTA Previo a llevar a cabo la conexión del refrigerador asegúrese de que el cable de energía de este n...

Страница 93: ...de la puerta modelo de puerta estándar Tanto la puerta izquierda como la derecha del refrigerador tienen una tuerca ajustable en la bisagra inferior para levantarlas o bajarlas a manera de alinearlas apropiadamente Si el espacio entre las puertas es desigual incluso después de llenar los contenedores de las puertas siga las instrucciones a continuación para alinear las puertas de manera pareja Use...

Страница 94: ...o Luego de la instalación conecte el cable de corriente a un enchufe con conexión a tierra de tres espigas y empuje el refrigerador a su posición final PRECAUCIÓN Conecte a un enchufe de potencia nominal Haga que un técnico certificado verifique que el tomacorriente de pared y los cables estén adecuadamente conectados a tierra No dañe o corte la terminal de tierra del enchufe de poder Posicione el...

Страница 95: ...gerador y los estantes del congelador para ventilación Conecte la fuente de energía Verifique que la fuente de energía esté conectada previo a usar Apague el dispensador de hielo Apague el dispensador de hielo si el refrigerador aún no está conectado al suministro de agua NOTA La válvula de agua del dispensador de hielo puede generar un zumbido si el dispensador de hielo es encendido mientras el r...

Страница 96: ...peratura del compartimento del congelador configurada en Celsios C o Fahrenheit F La temperatura predeterminada del congelador es de 0 F 18 C Presione repetidamente el botón Freezer Congelador para seleccionar una nueva temperatura desde 6 F hasta 8 F 21 C hasta 13 C d Temperatura del Refrigerator Refrigerador Indica la temperatura del compartimento del refrigerador configurada en Celsios C o Fahr...

Страница 97: ...el botón Water Filter Filtro de agua por tres segundos para apagar la luz del ícono Reemplace el filtro de agua aproximadamente cada seis meses h Wi Fi El botón Wi Fi al ser utilizado con la aplicación LG SmartThinQ le permite al refrigerador conectarse a una red Wi Fi doméstica Vea Smart Functions para obtener más información acerca de la configuración inicial de la aplicación El ícono f muestra ...

Страница 98: ...ectronic Nunca use un vaso que sea excepcionalmente puntiagudo o filoso El hielo puede atascarse en el paso de hielo y el desempeño del refrigerador puede verse afectado NOTA El agua y hielo dispensado en el primer uso puede incluir partículas u olor provenientes de la línea de suministro o el tanque de agua Deseche las primeras series de hielo alrededor de 140 160 cubos También es necesario si el...

Страница 99: ...ina de hielo deja de producir hielo cuando el contenedor de hielo interior está repleto Para hacer lugar para más hielo vacíe el contenedor de hielo en el compartimento del congelador Durante su uso puede que el hielo se apile desigualmente en el contenedor causando que la máquina de hielo lea el número de cubos de forma incorrecta y detenga la producción Agitar el contenedor de hielo para nivelar...

Страница 100: ...Switch de Encendido c Desconexión automática brazo sensitivo NOTA El hielo es producido en la máquina de hielo automática interior y enviado al dispensador La máquina de hielo produce de 70 a 182 cubos en un periodo de 24 horas dependiendo de la temperatura del compartimiento del congelador temperatura ambiente la cantidad de veces que se abre la puerta y otras condiciones de operación Toma alrede...

Страница 101: ...l botón de encendido de la máquina de hielo a la posición OFF Apagado y cierre el suministro de agua del refrigerador NOTA El contenedor de hielo debe ser vaciado cada vez que el botón de encendido sea ajustado al modo apagado OFF Si la temperatura ambiente cae al punto de congelación contacte a un técnico calificado para drenar el sistema de suministro de agua y así prevenir serios daños a la pro...

Страница 102: ...ltorios de pan Contenedores plásticos que no sean de polietileno Contenedores sin tapas ajustadas Papel de cera o envoltorios de congelado recubiertos de cera Envoltorio delgado y semipermeable NOTA Si se ausentará de casa por un corto período de tiempo como unas pequeñas vacaciones el refrigerador debe dejarse encendido La comida refrigerada que pueda ser congelada se preservará por más tiempo si...

Страница 103: ...s y frondosos Fruit Fruta deja salir el aire húmedo del cajón para el mejor almacenaje de fruta Removiendo ensamblando el cajón de verduras con humedad controlada 1 Abra las puertas completamente y remueva los contenidos de la caja Door in Door Puerta en Puerta luego levántela y extráigala NOTA Esta característica solo está disponible en algunos modelos 2 Extraiga el cajón de verduras a su máxima ...

Страница 104: ...hacia arriba inserte el Glide N Serve en el marco y empújelo hacia atrás en su lugar Estantes del refrigerador Los estantes del refrigerador son ajustables para satisfacer necesidades de almacenamiento individuales Su modelo puede tener estantes completos o divididos Ajustar los estantes para que quepan artículos de diferentes tamaños hará más fácil la búsqueda de artículos específicos Usando el e...

Страница 105: ...ntos de uso común La puerta externa Door In Door incluye dos compartimientos el de Queso Manteca y el de Condimentos diseñados especialmente para estos artículos La manteca almacenada aquí será más fácil de untar el queso más fácil de rebanar y los condimentos estarán listos para su uso Compartimiento Door In Door Esta característica solo está disponible en algunos modelos Para acceder al comparti...

Страница 106: ...la puerta La función InstaView está deshabilitada cuando el dispensador de hielo está en uso Compartimento InstaView Esta característica solo está disponible en algunos modelos Para acceder al compartimento InstaView Door in Door presione ligeramente el botón en el agarrador derecho del refrigerador Caja Door In Door puerta a puerta Esta característica solo está disponible en algunos modelos Para ...

Страница 107: ... de almacenamiento estos pueden contaminarse fácilmente por los alimentos No aplique fuerza en exceso mientras desprende o ensambla los recipientes de almacenamiento No use lava platos para limpiar los recipientes y estantes de almacenamiento Durabase Usando Durabase El divisor Durabase le permite organizar el área Durabase en 2 secciones Puede ser ajustado de lado a lado para acomodar artículos d...

Страница 108: ...e encuentre demasiado lejos del router Adquiera un repetidor Wi Fi extensor de alcance para mejorar la intensidad de la señal Wi Fi Es posible que la conexión de red no funcione bien por cuestiones relacionadas con su proveedor de servicios de Internet Es posible que la conexión Wi Fi no se conecte o se interrumpa debido al entorno de la red doméstica Si el electrodoméstico no puede registrarse de...

Страница 109: ...usuario intentar corregir la interferencia realizando alguna de las siguientes acciones Reorientar o reubicar la antena receptora Aumentar la separación entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente del utilizado por el receptor Consultar al vendedor o a un técnico de radio TV con experiencia para solicitar ayuda El dispositivo cumple con la part...

Страница 110: ...e acuerdo a la señal DR verá un mensaje emergente Ahorro de Energía por Temporada Menor uso de energía basado en un período de tiempo Usando la Función Red Inteligente Esta característica responde a eventos de notificación de su compañía eléctrica para llevar a cabo tareas de alto consumo energético durante períodos no pico cuando la demanda es baja Estos eventos de notificación son conocidos como...

Страница 111: ...traso de descongelado Borrar un evento de programación de descongelado atrasado Obtener programación de descongelado atrasado Función Smart Diagnosis Diagnóstico Inteligente En caso de experimentar algún problema con el aparato el mismo tiene la capacidad de transmitir datos a través de su teléfono al Centro de información del cliente de LG Los modelos equipados con NFC o Wi Fi pueden también tran...

Страница 112: ...reanude su conversación con el especialista quien podrá entonces asistirle en utilizar la información transmitida para el análisis NOTA Para obtener resultados óptimos no mueva el teléfono mientras se transmitan los tonos Si el agente del centro de atención no puede obtener una grabación precisa de los datos es posible que le pida que lo intente nuevamente La calidad de la función Smart Diagnosis ...

Страница 113: ...de pantalla No utilice limpiadores ásperos o abrasivos Para productos con un exterior de acero inoxidable estándar use un paño húmedo de microfibra y frote en dirección de la fibra Seque con una toalla de papel para evitar rayones Para manchas rebeldes y huellas digitales use algunas gotas de jabón líquido para platos en agua y enjuague con agua caliente antes de secar No utilice abrasivos o limpi...

Страница 114: ... el riesgo asociado al ahogamiento no permita que los niños menores de 3 años tengan acceso a las piezas pequeñas durante la instalación de este producto Para disminuir el riesgo asociado a la ingesta de contaminantes no utilice con agua que no sea segura en términos microbiológicos o de calidad desconocida sin la adecuada desinfección previa o posterior del sistema Los sistemas certificados para ...

Страница 115: ...or de agua Utilice cartucho de reemplazo LT1000P LT1000PC o LT1000PCS 1 Remueva el compartimento de la puerta 2 Remueva el filtro de agua desechable NOTA Reemplazar el filtro de agua causa que una pequeña cantidad de agua alrededor de 1 oz o 25 cc se drene Envuelva un paño alrededor de la parte delantera de la cubierta del filtro de agua para recoger cualquier goteo En cuanto sea removido sostenga...

Страница 116: ...g L 10 97 5 0 050 μg L N A 50 00 Partícula Nominal Clase I 0 5 a 1 0 μm 12 000 000 pts mL Al menos 10 000 partículas mL 99 80 24 000 pts ml N A 85 00 Asbesto 180 MFL 107 to 108 MFL fibras de una longitud mayor a 10 μg L in 99 00 1 MFL N A 99 00 Atracina 8 5 μg L 9 0 μg L 10 94 10 0 500 μg L 3 0 μg L NA Benceno 15 0 μg L 15 0 μg L 10 96 60 0 510 μg L 5 0 μg L NA Carbofurano 74 0 μg L 80 0 μg L 10 9...

Страница 117: ...a 1600 ng L 1400 40 ng L 98 40 25 60 ng L 200 ng L NA DEET 1600 ng L 1400 40 ng L 97 10 46 40 ng L 200 ng L NA Trimetoprima 170 ng L 140 40 ng L 96 80 5 44 ng L 20 ng L NA Linuron 160 ng L 140 40 ng L 96 60 5 44 ng L 20 ng L NA Fenitoína 200 ng L 200 40 ng L 94 80 10 40 ng L 30 ng L NA Ibuprofeno 400 ng L 400 40 ng L 94 50 22 00 ng L 60 ng L NA Naproxeno 140 ng L 140 40 ng L 96 10 5 46 ng L 20 ng ...

Страница 118: ...lverán a comenzar por el mayor a medida que siga presionando P Por qué escucho un zumbido periódicamente desde mi refrigerador R Esto puede suceder si no tiene una fuente de agua conectada a su refrigerador y el dispensador de hielo está encendido Si no tiene una fuente de agua conectada a la parte trasera del refrigerador debe apagar el dispensador de hielo P Por qué el recipiente del dispensador...

Страница 119: ...rriente eléctrica El sistema de enfriamiento se ejecuta mucho El refrigerador está reemplazando un modelo anterior Los refrigeradores modernos requieren más tiempo de operación pero usan menos energía debido a tecnología más eficiente El refrigerador fue conectado recientemente o su fuente de energía fue restablecida Puede tomar hasta 24 horas para que el refrigerador enfríe completamente La puert...

Страница 120: ...rasera Espere 30 minutos y confirme que la temperatura adecuada se ha restaurado una vez el ciclo de descongelado ha sido completado Los alimentos no están empacados correctamente Los alimentos almacenados descubiertos o desenvueltos y contenedores húmedos pueden llegar a generar acumulación de humedad dentro de cada compartimento Seque todos los contenedores y almacene los alimentos en empaques s...

Страница 121: ... incremento a la vez y espere a que la temperatura se estabilice Reorganice los artículos con contenido alto en agua alejados de las ranuras de ventilación Durante el ciclo de descongelado la temperatura de cada compartimento puede incrementar levemente y formar condensación en la pared trasera Espere 30 minutos y confirme que la temperatura apropiada haya sido restaurada una vez el ciclo de desco...

Страница 122: ...ión de osmosis inversa pueden reducir la presión de agua por debajo de la cantidad mínima y provocar problemas en el dispensador de hielo Consulte la sección Conectando la Línea de Agua La tubería que conecta el refrigerador a la válvula de suministro del hogar está retorcida La tubería se puede retorcer cuando el refrigerador es movido durante la instalación o limpieza provocando un flujo reducid...

Страница 123: ...ínima y provocar problemas en el dispensador de hielo Consulte la sección Conectando la Línea de Agua El hielo tiene mal sabor u olor El suministro de agua contiene minerales como azufre Puede ser necesario instalar un filtro de agua para eliminar problemas de sabor y olor NOTA En algunos casos un filtro puede no ayudar Puede no ser posible remover todo mineral olor sabor del suministro de agua El...

Страница 124: ...de hielo está vacío Puede tomar hasta 24 horas para que cada compartimento alcance la temperatura deseada y para que el dispensador de hielo empiece a producir hielo Asegúrese de que el corte del dispensador brazo sensor no está obstruido Una vez que el suministro de hielo en el recipiente se ha agotado completamente puede tomar hasta 90 minutos para que haya hielo adicional disponible y aproximad...

Страница 125: ...nsador en ciclos de 30 segundos ENCENDIDO y 60 segundos APAGADO La tubería que conecta el refrigerador a la válvula de suministro del hogar está retorcida La tubería puede retorcerse cuando el refrigerador es trasladado durante la instalación o limpieza resultando en flujo reducido de agua Enderece o repare la línea de suministro de agua y acomódela a manera de prevenir futuros dobleces El suminis...

Страница 126: ...tas en su posición adecuada Vea la sección Uso del Refrigerador para mayor información Las puertas se desmontaron durante la instalación del producto y no se volvieron a colocar correctamente Desmonte y vuelva a colocar las puertas siguiendo las instrucciones de la sección Desmontaje y Sustitución de los Agarradores y Puertas del Refrigerador El refrigerador no está correctamente nivelado Vea la s...

Страница 127: ...resor lineal se sacudió mientras estaba funcionando Funcionamiento normal Crujido El motor del ventilador del evaporador está circulando el aire a través de los compartimentos del refrigerador y del congelador Funcionamiento normal El ventilador del condensador está forzando el paso de aire a través del condensador Funcionamiento normal Vibración El refrigerante está fluyendo a través del sistema ...

Страница 128: ...El nombre de la red inalámbrica SSID debe ser una combinación de letras y números No utilice símbolos especiales La frecuencia del enrutador no es de 2 4 GHz Sólo se admite una frecuencia de enrutador de 2 4 GHz Configure el enrutador inalámbrico a 2 4 GHz y conecte el electrodoméstico a éste Para verificar la frecuencia del enrutador consulte con su proveedor de servicios de internet o con el fab...

Страница 129: ...TALAR EL PRODUCTO PÉRDIDA DE USO O CUALQUIER OTRO DAÑO YA SEA BASADO EN CONTRATO PERJUICIO U OTROS LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LG EN CASO EXISTA NO EXCEDERÁ EL PRECIO QUE USTED PAGÓ POR ADQUIRIR EL PRODUCTO Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o emergentes o limitaciones a la duración de la garantía implícita por lo que la exclusión o limitación anteriormente...

Страница 130: ...s empresas matrices subsidiarias y filiales y cada uno de sus directivos directores empleados agentes beneficiarios predecesores en interés sucesores cesionarios y proveedores las referencias a conflicto o reclamación incluirán cualquier conflicto reclamo o controversia de cualquier tipo sin importar ya sea basado en contrato agravio estatuto regulación ordenanza fraude falsa representación o cual...

Страница 131: ...regirá por las Normas de la AAA En tal situación usted se compromete a reembolsar a LG todos los fondos erogados previamente por ella cuyo pago es por otra parte su obligación según las Normas de la AAA Salvo disposición contraria LG renuncia a cualquier derecho que pudiera tener para solicitarle los honorarios y gastos de sus abogados si LG prevalece en el arbitraje Audiencias y ubicación Si su r...

Страница 132: ...POR EL PRODUCTO Esta Garantía Limitada le otorga derechos legales específicos Usted podría contar con otros derechos que pueden variar de provincia a provincia dependiendo de las leyes provinciales aplicables Todo término incluido en esta Garantía Limitada que niegue o modifique cualquier condición o garantía implícita sujeto a la ley provincial es divisible y separable cuando entre en conflicto c...

Страница 133: ...s o con cualquier aviso similar Productos con números de serie originales que hayan sido removidos alterados o que no pueden ser fácilmente determinados a discreción de LGECI Aumentos en los costos de los servicios públicos y otros gastos adicionales relacionados de cualquier manera con el Producto Cualquier ruido asociado con la operación normal del Producto Reemplazo de bombillas filtros fusible...

Страница 134: ......

Страница 135: ...ATTANTS Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur avant de faire fonc tionner lʼappareil et conservez le à portée de la main pour le consulter en tout temps FRANÇAIS Rev www lg com Copyright 2019LG Electronics Inc Tous droits réservés ...

Страница 136: ......

Страница 137: ...CTIONNEMENT 27 Avant l utilisation 28 Panneau de contrôle 30 Machine à glaçons automatique et distributeur d eau 31 Compartiment à glaçons 32 Machine à glaçons automatique 33 Stockage des aliments 35 Bacs à humidité contrôlée pour fruits et légumes 36 Tiroir Glide N Serve 36 Tablettes du réfrigérateur 37 Porte dans la porte 39 Bacs de la porte 39 Durabase 40 FONCTIONS INTELLIGENTES 40 Application ...

Страница 138: ...nt la valeur nominale convient à celui ci 115 V 60 Hz c a uniquement L utilisateur est responsable du remplacement de la prise de courant murale standard à deux broches par une prise de courant murale standard à trois broches N utilisez pas une prise de courant qui peut être mise hors fonction à l aide d un interrupteur N utilisez pas de rallonge L appareil doit être placé de façon à ce que la sou...

Страница 139: ...z pas des aliments surgelés qui ont été complètement décongelés Cela pourrait être dangereux pour la santé N utilisez pas de fiche d adaptation et ne branchez pas la fiche d alimentation électrique sur une rallonge électrique à prises multiples N utilisez pas de cordon qui présente des fissures ou des traces d abrasion sur sa longueur ou encore à l extrémité de la fiche ou à celle du connecteur De...

Страница 140: ...u de la poussière pénètre à l intérieur de celui ci Appelez un agent du centre de services Ne placez pas de contenants en verre ni de boissons gazeuses dans le congélateur Le contenu liquide peut prendre de l expansion lorsqu il est congelé endommager le contenant et causer des blessures N entreposez pas ne démontez pas et ne réparez pas l appareil vous même et ne laissez pas un employé non qualif...

Страница 141: ...e la poussière et l eau des zones de contact et des broches de la fiche d alimentation N utilisez pas de linge mouillé ou humide pour nettoyer la fiche Ne vaporisez pas d eau directement sur les surfaces intérieures ou extérieures de l appareil Ne nettoyez pas les tablettes ou les couvercles en verre avec de l eau chaude lorsqu ils sont froids Une exposition à un changement brusque de température ...

Страница 142: ...istributeur b Distributeur d eau filtrée et de glaçons Distribue de l eau purifiée et des glaçons c Poignée SmartPullMC Facilite l ouverture du tiroir du congélateur d Poignée Permet d ouvrir et de fermer les portes du réfrigérateur e Bouton de la porte Permet d ouvrir le compartiment Porte dans la porte f Porte dans la porte avec technologie InstaView La Porte dans la porte dotée de la technologi...

Страница 143: ...9 APERÇU DU PRODUIT FRANÇAIS Intérieur Porte normale LRFXC2406 Porte dans la porte LRFDS3006 ...

Страница 144: ...omatiquement à l aide d une légère poussée Les portes se ferment automatiquement seulement lorsqu elles sont ouvertes à un angle de moins de 30 f Compartiment Porte dans la porte Zone de rangement pratique qui facilite l accès aux articles fréquemment utilisés g Balconnets pour le fromage le beurre et les condiments Les balconnets pour le fromage le beurre et les condiments sont conçus spécialemen...

Страница 145: ...t manuel peuvent varier en raison des constantes améliorations apportées au produit Alimentation 115 V 60 Hz Pression de l eau min max 20 à 120 psi 138 à 827 kPa Modèle LRFDS3006 Description Réfrigérateur à porte à deux battants de profondeur normale avec système Porte dans la porte avec congélateur inférieur Poids net 331 lb 150 kg Modèle LRFVS3006 Description Réfrigérateur à porte à deux battant...

Страница 146: ... d installation après l achat de ce produit ou son déplacement dans un autre lieu a Déballage du réfrigérateur b Retrait et assemblage c Raccordement de la conduite d eau d Nivellement et alignement de la porte e Choix de l emplacement adéquat MISE EN GARDE Branchez l appareil à une source d eau potable seulement ...

Страница 147: ... de votre réfrigérateur Réinstallez ou ajustez les étagères à votre guise Les étagères des réfrigérateurs sont installées de façon à faciliter le transport Réinstallez les étagères selon vos besoins de rangement Choix de l emplacement adéquat Eau L alimentation en eau doit être facile à brancher pour la machine à glaçons automatique REMARQUES La pression d eau doit être comprise entre 20 et 120 ps...

Страница 148: ... cela peut réduire la capacité de congélation et augmenter la consommation d électricité Laissez au moins 610 mm 24 pouces à l avant du réfrigérateur pour ouvrir les portes et au moins 50 8 mm 2 pouces entre l arrière du réfrigérateur et le mur Dimensions dégagements LRFVS3006 LRFVC2406 LRFDS3006 LRFXC2406 A Profondeur sans la poignée 34 1 8 po 866 mm 28 1 4 po 718 mm B Largeur 35 3 4 po 908 mm 35...

Страница 149: ...aires Clé Allen de 3 32 po Clé Allen de 1 8 po Clé Allen de 1 4 po Retrait des poignées du réfrigérateur 1 Desserrez les vis a à l aide d une clé Allen de 3 32 po puis retirez la poignée 2 Desserrez les fixations de montage b qui se vissent à la porte et à la poignée du réfrigérateur à l aide d une clé Allen de po puis retirez les fixations de montage Assemblage des poignées du réfrigérateur 1 Ass...

Страница 150: ...du réfrigérateur Soyez prudent en manipulant la charnière et le butoir afin d éviter toute blessure Sortez les aliments et les clayettes avant de démonter les portes et les tiroirs Si vous retirez ou replacez les portes ou le tiroir ne les tenez pas par la poignée car celle ci pourrait se détacher Outils nécessaires Clé Allen de 3 32 po Clé Allen de 1 8 po Clé Allen de 1 4 po Retrait du couvercle ...

Страница 151: ... de l axe de la charnière centrale et retirez la MISE EN GARDE Placez la porte avec l intérieur orienté vers le haut sur une surface lisse Retrait de la porte droite du réfrigérateur 1 Détachez tous les faisceaux électriques a REMARQUES Le nombre de faisceaux électriques peut varier selon le modèle 2 Faites pivoter le levier de la charnière b dans le sens horaire Soulevez la charnière supérieure c...

Страница 152: ... le tiroir et ne vous y asseyez pas Afin d empêcher les accidents maintenez les enfants et les animaux domestiques loin du tiroir Ne laissez pas le tiroir ouvert Si le bac de rangement Durabase est retiré du tiroir du congélateur il y a suffisamment d espace à l intérieur pour qu un petit enfant ou un animal domestique puisse y pénétrer 1 Tirez le tiroir jusqu à son extension complète 2 Soulevez e...

Страница 153: ...s onglets des rails situés sur les deux côtés MISE EN GARDE Ne tenez pas la poignée lorsque vous enlevez ou replacez le tiroir Celle ci pourrait se détacher et provoquer de graves blessures 3 Abaissez la porte dans sa position finale et insérez les vis dans le rail situé des deux côtés 4 Insérez le tiroir dans le cadre et poussez le tiroir jusqu à ce que vous entendiez un clic 5 Replacez le bac à ...

Страница 154: ...nière 3 Branchez tous les faisceaux électriques d REMARQUES Le nombre de faisceaux électriques peut varier selon le modèle Installation de la porte gauche du réfrigérateur MISE EN GARDE Installez la porte gauche du réfrigérateur après avoir installé la porte droite 1 Assurez vous que le manchon en plastique est inséré dans la partie inférieure de la porte Installez la porte du réfrigérateur dans l...

Страница 155: ...n est pas couverte par la garantie du réfrigérateur Suivez attentivement ces instructions afin de minimiser les risques de dégâts d eau coûteux Au besoin faites appel à un plombier qualifié pour éliminer les coups de bélier avant de raccorder la conduite d alimentation d eau au réfrigérateur L eau cognant dans les tuyaux ou les coups de bélier dans la plomberie résidentielle peuvent causer des dom...

Страница 156: ... le tube en cuivre à la vanne d arrêt et à la vanne d eau du réfrigérateur Si votre canalisation en cuivre existante comporte un raccord évasé à l extrémité vous aurez besoin d un adaptateur offert dans les magasins de fournitures de plomberie pour raccorder la conduite d eau au réfrigérateur OU vous pouvez couper le raccord évasé avec un découpeur de tube puis utiliser un raccord de compression V...

Страница 157: ...u de po peut diminuer la production de glace ou la taille des glaçons REMARQUES La ligne de raccordement ne peut pas être composée de tuyaux en plastique blancs Les plombiers agréés ne doivent utiliser que des tuyaux en cuivre NDA n 49 595 ou 49 599 ou des tuyaux en polyéthylène réticulé XLPE 4 Resserrez la vanne d arrêt Resserrez la vanne d arrêt du tuyau d eau froide à l aide du collier de serra...

Страница 158: ...ssion c Écrou d emballage d Vanne de sortie e Bague manchon 8 Vidangez le tuyau Ouvrez la prise d eau principale et rincez le tuyau jusqu à ce que l eau soit claire Fermez l alimentation en eau à la hauteur de la vanne une fois qu environ un litre d eau a circulé dans le tuyau 9 Raccordez le tuyau au réfrigérateur REMARQUES Avant d effectuer le raccord au réfrigérateur assurez vous que le cordon d...

Страница 159: ...upplémentaires et vous devriez tourner autant les deux pieds de nivellement Alignement de la porte modèle avec porte standard Les portes gauche et droite du réfrigérateur sont dotées d un écrou ajustable situé sur la charnière inférieure pour les soulever et les abaisser afin de les aligner Si l espace entre vos portes est inégal même après que vous avez rempli les balconnets suivez les instructio...

Страница 160: ... d alimentation du réfrigérateur dans une prise à 3 broches mise à la terre et poussez le réfrigérateur dans sa position finale MISE EN GARDE Branchez le à une prise de puissance nominale Assurez vous qu un électricien qualifié examine la prise de courant murale et le câblage et qu il confirme que la mise à la terre est adéquate Ne coupez pas et n endommagez pas la borne de terre de la prise de co...

Страница 161: ...du réfrigérateur et ouvrez les portes du réfrigérateur et les tiroirs du congélateur à des fins de ventilation Branchez l alimentation Vérifiez que l alimentation est branchée avant l utilisation Éteignez la machine à glaçons Éteignez la machine à glaçons si le réfrigérateur n est pas encore raccordé à la source d eau REMARQUES La vanne d arrivée d eau de la machine à glaçons émettra un bourdonnem...

Страница 162: ...ectricité le mot Grid réseau s allume c Freezer Congélateur Indique la température du compartiment du congélateur en Celsius C ou en Fahrenheit F La température par défaut du congélateur est de 18 C 0 F Appuyez sur la touche Freezer Congélateur à plusieurs reprises pour sélectionner une nouvelle température comprise entre 21 C et 13 C entre 6 F et 8 F d Refrigerator Réfrigérateur Indique la tempér...

Страница 163: ...l icône Il est recommandé de changer le filtre à eau environ tous les six mois h Wi Fi Utilisée avec l application LG SmartThinQ la touche Wi Fi permet de connecter le réfrigérateur à un réseau Wi Fi domestique Reportez vous à la section Fonctions intelligentes pour obtenir des informations sur la configuration initiale de l application L icône f vous permet de vérifier l état de connexion au rése...

Страница 164: ... d assistance de LG N utilisez jamais un verre trop étroit ou profond De la glace peut rester coincée dans le passage et le fonctionnement du réfrigérateur peut en être affecté REMARQUES La première fois la glace et l eau produites peuvent contenir des particules ou des odeurs provenant de la conduite d approvisionnement en eau ou du réservoir d eau Jetez les premiers lots de glace de 140 à 160 gl...

Страница 165: ...duction de glaçons cesse lorsque le bac qui se trouve dans la porte est plein Pour permettre une plus grande production de glaçons videz le bac à glaçons dans celui qui se trouve dans le congélateur Durant la production de glaçons ces derniers pourraient s empiler de façon inégale La machine pourrait donc ne pas évaluer correctement la quantité de glaçons et cesser de fonctionner Pour bien réparti...

Страница 166: ...porte a Machine à glaçons b Interrupteur c Dispositif d arrêt automatique levier REMARQUES Les glaçons sont fabriqués dans la machine à glaçons automatique qui se trouve dans la porte et envoyés vers le distributeur La machine à glaçons produit entre 70 et 182 glaçons par période de 24 heures selon la température du congélateur la température ambiante le nombre de fois où la porte est ouverte et d...

Страница 167: ... en vue des vacances Réglez l interrupteur de la machine à glaçons sur OFF arrêt et fermez l alimentation en eau du réfrigérateur REMARQUES Le bac à glaçons doit être vidé chaque fois que la touche d alimentation est réglée à OFF Si la température ambiante risque de descendre sous le point de congélation demandez à un technicien qualifié de drainer le système d alimentation en eau pour empêcher le...

Страница 168: ...e pour congélation Papier d emballage mince semi perméable REMARQUES Si vous quittez votre domicile pendant une courte période de temps pour des vacances par exemple le réfrigérateur devrait rester allumé Les aliments réfrigérés pouvant être congelés se conserveront plus longtemps s ils sont stockés dans le congélateur Si vous laissez le réfrigérateur éteint pendant une période prolongée videz le ...

Страница 169: ...euilles frais Le réglage Fruit Fruit laisse échapper de l air humide du bac pour la conservation optimale des fruits Retrait et assemblage des bacs à humidité contrôlée pour fruits et légumes 1 Ouvrez complètement les portes et retirez le contenu du compartiment de type Porte dans la porte Soulevez ce dernier et retirez le REMARQUES Cette fonctionnalité est offerte sur certains modèles seulement 2...

Страница 170: ... N Serve dans le cadre et mettez le en place en le poussant Tablettes du réfrigérateur Les étagères de votre réfrigérateur sont ajustables pour répondre à vos besoins de stockage particuliers Votre modèle peut comporter de pleines étagères ou des demi étagères En réglant la hauteur des étagères pour y placer des aliments de différentes tailles vous retrouverez plus facilement ce que vous cherchez ...

Страница 171: ...aux aliments fréquemment utilisés L extérieur de la Porte dans la porte comporte deux balconnets un pour le fromage et le beurre l autre pour les condiments Ils sont spécialement conçus pour ces aliments Le beurre qui y est conservé sera plus facile à étaler le fromage plus facile à découper et les condiments seront prêts à être utilisés Compartiment Porte dans la porte Cette fonctionnalité est of...

Страница 172: ...fermeture de la porte La fonction InstaView est désactivée lorsque le distributeur de glaçons est utilisé Compartiment InstaView Cette fonctionnalité est offerte sur certains modèles seulement Pour accéder au compartiment InstaView Door in Door appuyez légèrement sur le bouton se trouvant sur la poignée droite Compartiment Porte dans la porte Cette fonctionnalité est offerte sur certains modèles s...

Страница 173: ...ve lors du retrait ou du montage des bacs de rangement N utilisez pas le lave vaisselle pour nettoyer les bacs de rangement et les étagères Durabase Utilisation du diviseur Durabase Le diviseur Durabase permet de séparer l espace Durabase en 2 sections Il peut être ajusté d un côté à l autre pour contenir des éléments de différentes tailles AVERTISSEMENTS Si le diviseur Durabase est retiré du tiro...

Страница 174: ...au réseau Wi Fi il est peut être trop loin du routeur Procurez vous un répéteur Wi Fi rallonge de portée pour améliorer la force du signal Wi Fi La connexion réseau peut ne pas fonctionner correctement selon le fournisseur de services Internet La connexion Wi Fi peut ne pas se faire ou être interrompue à cause de l environnement du réseau domestique Si l appareil ne peut pas être enregistré en rai...

Страница 175: ...ou de télévision ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l appareil on encourage l utilisateur à essayer de corriger ces interférences par l un des moyens suivants Réorientez ou déplacez l antenne de réception Augmentez la distance séparant l équipement du récepteur Branchez l appareil sur un circuit électrique différent de celui où le récepteur est branché Contactez votre revendeur...

Страница 176: ...ique en fonction des signaux de gestion de la demande GD provenant de la société de services publics Si le réfrigérateur est en mode d économie intelligente selon les signaux de gestion de la demande vous verrez apparaître une fenêtre Économie d énergie en saison Réduisez la consommation selon la période de l année Utilisation de la fonction Smart Grid Cette fonctionnalité répond aux notifications...

Страница 177: ... report du dégivrage Annuler un événement programmé de report du dégivrage Obtenir le programme du report de dégivrage Fonction Smart DiagnosisMC Si vous éprouvez des problèmes avec votre électroménager celui ci a la capacité de transmettre des données au centre d information à la clientèle de LG par l intermédiaire de votre téléphone Les modèles équipés de la technologie NFC ou du Wi Fi peuvent é...

Страница 178: ...alités reprenez votre conversation avec le spécialiste qui sera alors en mesure de vous aider grâce à l information transmise aux fins d analyse REMARQUES Pour obtenir les meilleurs résultats évitez de bouger le téléphone pendant la transmission sonore Si lʼagent du centre de service nʼa pas pu obtenir un enregistrement exact des données il se peut quʼil vous demande dʼessayer de nouveau La foncti...

Страница 179: ...u grain Ne vaporisez pas de nettoyant à vitres directement sur l écran N utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs ou forts Pour les appareils avec un extérieur en acier inoxydable normal frottez dans le sens du grain à l aide d un linge en microfibre propre et mouillé Essuyez avec du papier essuie tout pour éviter les marques Pour éliminer les taches tenaces et les marques laissées par les d...

Страница 180: ...s aux petites pièces pendant l installation de ce produit Afin de réduire le risque associé à l ingestion de produits contaminants n utilisez pas d eau insalubre ou de qualité inconnue sans désinfection adéquate en amont ou en aval du système Les systèmes certifiés pour une réduction de la présence de kystes peuvent être utilisés avec de l eau qui peut contenir des kystes filtrables Établissement ...

Страница 181: ...ARQUES Le remplacement du filtre à eau provoque le drainage d une petite quantité d eau environ 25 ml ou 1 oz Enveloppez l extrémité avant du couvercle du filtre à eau avec un linge pour recueillir l eau qui s écoulera Une fois le filtre à eau retiré tenez le en position verticale pour éviter que de l eau restante s en échappe 3 Remplacez le filtre par un nouveau filtre à eau Insérez le nouveau fi...

Страница 182: ...les nominales de classe I 0 5 à 1 0 μm 12 000 000 pts ml Au moins 10 000 particules ml 99 80 24 000 pts ml s o 85 00 Amiante 180 MFL 107 à 108 MFL longueur des fibres supérieures à 10 μg Lin 99 00 1 MFL s o 99 00 Atrazine 8 5 μg L 9 0 μg L 10 94 10 0 500 μg L 3 0 μg L s o Benzène 15 0 μg L 15 0 μg L 10 96 60 0 510 μg L 5 0 μg L s o Carbofuran 74 0 μg L 80 0 μg L 10 98 30 1 258 μg L 40 μg L s o Lin...

Страница 183: ... 170 Sungsanpaechoungro Seongsan gu Gyeongsangnam do RÉPUBLIQUE DE CORÉE Triméthoprime 170 ng l 140 40 ng l 96 80 5 44 ng l 20 ng l s o Linuron 160 ng l 140 40 ng l 96 60 5 44 ng l 20 ng l s o Phénytoïne 200 ng l 200 40 ng l 94 80 10 40 ng l 30 ng l s o Ibuprofène 400 ng l 400 40 ng l 94 50 22 00 ng l 60 ng l s o Naproxen 140 ng l 140 40 ng l 96 10 5 46 ng l 20 ng l s o Estrone 120 ng l 140 40 ng ...

Страница 184: ...leur cycle si vous maintenez la touche enfoncée Q Quel est ce bourdonnement que le réfrigérateur émet de temps à autre R Ce son peut être émis si le réfrigérateur n est pas alimenté en eau alors que la machine à glaçons est allumée Si l alimentation en eau n est pas raccordée à l arrière de votre réfrigérateur vous devriez éteindre la machine à glaçons Q Pourquoi le plateau de la machine à glaçons...

Страница 185: ...frigérateurs modernes nécessitent un temps de fonctionnement plus long mais consomment moins d énergie grâce à une technologie plus efficace Le réfrigérateur vient d être branché ou remis sous tension Le réfrigérateur peut mettre jusqu à 24 h pour refroidir complètement La porte a souvent été ouverte ou beaucoup d aliments ou des aliments chauds y ont été placés L ajout d aliments ou l ouverture d...

Страница 186: ...partiment peut augmenter légèrement et de la condensation peut se former sur la paroi arrière Une fois le cycle de dégivrage terminé attendez 30 minutes et vérifiez que la température a bien été rétablie Les aliments ne sont pas emballés correctement Les aliments qui sont rangés à découvert ou sans emballage et les contenants humides peuvent entraîner une accumulation d humidité dans chaque compar...

Страница 187: ...ature n est pas réglée correctement Si la température est trop élevée ajustez les réglages une position à la fois et attendez que la température se stabilise Le cycle de dégivrage vient de se terminer Durant le cycle de dégivrage la température de chaque compartiment peut augmenter légèrement et des signes de condensation peuvent apparaître sur la paroi arrière Attendez 30 minutes puis vérifiez qu...

Страница 188: ...ion de l eau au dessous de la valeur minimale et occasionner un dysfonctionnement de la machine à glaçons Veuillez consulter la section Raccordement de la conduite d eau Le tuyau reliant le réfrigérateur au robinet d approvisionnement est plié Le tuyau peut se plier lorsque le réfrigérateur est déplacé lors de l installation ou du nettoyage provoquant une réduction du débit d eau Redressez ou répa...

Страница 189: ...euillez consulter la section Raccordement de la conduite d eau La glace goûte ou sent mauvais L entrée d eau contient des minéraux comme du soufre L installation d un filtre à eau peut être nécessaire pour éliminer les problèmes de goût et d odeur REMARQUE Dans certains cas un filtre à eau peut se révéler insuffisant Il n est pas toujours possible d éliminer les minéraux les goûts ou les odeurs pr...

Страница 190: ...commande et le distributeur Le bac à glaçons est vide Jusqu à 24 heures peuvent être nécessaires pour que chaque compartiment atteigne la température désirée et que la machine à glaçons se mette à fonctionner Assurez vous que le dispositif d arrêt automatique levier et capteur n est pas obstrué Une fois que la réserve de glace dans le bac est complètement épuisée la fabrication de glace supplément...

Страница 191: ...lâchez la touche du distributeur pour des cycles de 30 secondes en position de marche et de 60 secondes en position d arrêt Le tuyau reliant le réfrigérateur au robinet d approvisionnement est plié La tuyauterie peut plier lorsque le réfrigérateur est déplacé lors de l installation ou du nettoyage Cela peut réduire le débit d eau Redressez ou réparez la conduite d alimentation en eau et faites en ...

Страница 192: ...ter la section Fonctionnement pour en savoir plus à ce sujet Les portes ont été enlevées durant l installation de l appareil et n ont pas été correctement remises en place Enlevez et repositionnez les portes de la manière décrite dans la section Retrait et assemblage des portes et des tiroirs Le réfrigérateur n est pas d aplomb Veuillez consulter la section Nivellement et alignement de la porte da...

Страница 193: ...ivellement et alignement de la porte Le réfrigérateur doté d un compresseur linéaire a été déplacé brusquement Fonctionnement normal Sifflement Le moteur du ventilateur de l évaporateur fait circuler de l air à travers les compartiments du réfrigérateur et du congélateur Fonctionnement normal Le ventilateur du condenseur souffle de l air sur le condensateur Fonctionnement normal Gargouillement Le ...

Страница 194: ...m du réseau sans fil SSID doit être une combinaison de lettres et de chiffres anglais N utilisez pas de caractères spéciaux La fréquence du routeur n est pas de 2 4 GHz Seule une fréquence de routeur de 2 4 GHz est prise en charge Réglez le routeur sans fil à 2 4 GHz et connectez y l appareil Pour connaître la fréquence du routeur informez vous auprès de votre fournisseur de services Internet ou d...

Страница 195: ...mmages indirects ou consécutifs ou les limitations de la durée de la garantie implicite auquel cas l exclusion ou la limitation susmentionnée peut ne pas s appliquer à vous Cette garantie vous confère des droits juridiques particuliers et vous avez peut être aussi d autres droits qui peuvent varier selon l État où vous habitez LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE NE COUVRE PAS CE QUI SUIT Un appel de serv...

Страница 196: ...ont le numéro de série original a été retiré modifié ou ne peut être facilement déterminé Les augmentations des frais de fonctionnement et des autres dépenses de fonctionnement Tout bruit associé à un fonctionnement normal L utilisation d accessoires p ex filtres à eau etc de composants ou de produits de nettoyage non approuvés par LG Le remplacement des ampoules des filtres ou des consommables Le...

Страница 197: ...RANTIE IMPLICITE OU CONDITION DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER ET AUCUNE REPRÉSENTATION NE SERA LIÉE À LGECI LGECI N AUTORISE AUCUNE PERSONNE À CRÉER OU ENSOSSER À SA PLACE QUELCONQUE AUTRE OBLIGATION DE GARANTIE OU RESPONSABILITÉ RELATIVE AU PRODUIT DANS LA MESURE OÙ TOUTE GARANTIE OU CONDITION EST IMPLICITE PAR LA LOI ELLE EST LIMITÉE À LA PERIODE DE GARANTIE DÉCLARÉE ...

Страница 198: ...Remplacement de la cartouche du filtre à eau en raison de la pression d eau située en dehors de la plage de fonctionnement spécifiée ou sédiments excessifs dans l approvisionnement d eau Dommage ou panne provoqué par le transport et la manipulation y compris rayures bosses écaillage et ou autre endommagement à la finition du Produit à moins qu un tel dommage résulte d une fabrication ou de matéria...

Страница 199: ...gles et procédures d arbitrage Pour soumettre une réclamation à un arbitrage l une des deux parties soit vous ou LG doit déposer une demande écrite à cet effet L arbitrage est privé et confidentiel et s effectue selon une procédure simplifiée et accélérée devant un arbitre unique choisi par les parties conformément aux lois et règlements en vigueur portant sur l arbitrage commercial de votre provi...

Страница 200: ...e série Si vous vous prévalez de l option de retrait les lois de votre province ou territoire de résidence régissent la présente Garantie limitée et tout différend entre nous sauf dans la mesure où de telles lois sont supplantées par des lois fédérales provinciales ou territoriales applicables ou sont incompatibles avec ces dernières Si l arbitrage n est pas autorisé pour régler une réclamation un...

Страница 201: ......

Страница 202: ...LG Customer Information Center Register your product Online www lg com For inquiries or comments visit www lg com or call 0000 243 800 1U S A 2623 542 888 1CANADA ...

Страница 203: ...RELEASING THIS DRAWING WITHOUT PERMISSION LG Electronics SHOULD BE ACCUSED ACCORDING TO THE LAWS AND COMPANY RULES 이 도면은 LG전자의 자산으로 불법 유출 시 관계법과 회사 규정에 의해 처벌됨 Size W 1 0 H 1 0 ...

Результаты поиска

Содержание LRFDS3006 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для LRFDS3006 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LRFDS3006 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LRFDS3006 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для LRFDS3006 Series

Бренды по названию

Популярные бренды