LG LMU246HV Скачать руководство пользователя страница 67

Страница: 67 / 137

Installation

FRANÇAIS

Manuel d’installation

Informations concernant la télécommande câblée

Commutateur de sélection de
l’appareil

1. Appareil de refroidissement SEULEMENT.
2. Appareil de CHAUFFAGE.

Commutateur de sélection du
capteur de la température intérieure

1. Utilisez le capteur de température de la

télécommande.

2. Utilisez le capteur de température de

l’appareil.

3. Utilisez le capteur qui marque la température

plus basse.

Commutateur de sélection de
l’hauteur du plafond

1. Plafond bas.
2. Plafond standard.
3. Plafond haut.

Commutateur de commande de
groupe

1. Pour utiliser la commande individuelle.
2. Pour utiliser la commande de groupe.

• Pour voir reflétés les changements dans le commutateur de sélection de l’appareil et dans le

commutateur de commande de groupe, vous devez éteindre l’appareil et l’allumer de nouveau.

S/W 1

Commande du groupe

Sélection du capteur de la température ambiante

Sélection de l’appareil

Sélection de l’hauteur du plafond.

2
1

3 2 1

Содержание LMU246HV

Страница 1: ...ENGLISH P No MFL39817310 FLEX MULTI SPLIT INSTALLATION INSTRUCTIONS FRANÇAIS ESPAÑOL ...

Страница 2: ...ation of Wired Remote Controller Optional 28 Installation of Decorative Panel 30 Drain Piping 32 Flaring Work and Connection of Piping 35 Flaring work 35 Connection of piping Outdoor 36 Connecting the Cable between Indoor Unit and Outdoor Unit 37 Connect the cable to the Indoor unit 37 Connect the cable to the Outdoor unit 38 Connection method of the connecting cable Example 39 Checking the Draina...

Страница 3: ...er Type 1 Type 2 Installation plate Installation plate Name Quantity Shape for gas pipe for liquid pipe Clamp metal 1 EA Insulation for fitting 1 set Clamp 8 EA Screws for duct flanges 1 set Conduit Bracket Screw M4 2EA Conduit Bracket 1 EA Name Quantity Shape for gas pipe Conduit Bracket Screw M4 2EA for liquid pipe Clamp metal 1 EA Insulation for Remote control holder fitting 1 SET 1 EA Drain ho...

Страница 4: ... more than 30 cm 11 8 inch Signal receiver Front panel Air discharge ON OFF button Power cord Plasma filter Air inlet Air filter Air inlet Plasma filter Optional Air filter Air outlet Front grille ON OFF button Signal receiver Grille tab Flap Horizontal blade Louvers Vertical blades Cabinet Air Discharge Air Inlet Signal receiver Front Panel Air outlet vents Air Inlet Standard Type Cealing Conceal...

Страница 5: ... a power cord a plug or a loose socket which is damaged Otherwise it may cause a fire or electrical shock For installation of the product always contact the service center or a professional installation agency Otherwise it may cause a fire electrical shock explosion or injury Securely attach the electrical part cover to the indoor unit and the service panel to the outdoor unit If the electrical pa...

Страница 6: ...d may cause injury Do not share the outlet with other appliances It will cause an electric shock or a fire due to heat generation Do not use the damaged power cord Otherwise it may cause a fire or electrical shock Do not modify or extend the power cord randomly Otherwise it may cause a fire or electrical shock Take care so that the power cord may not be pulled during operation Otherwise it may cau...

Страница 7: ...roduct Keep level parallel in installing the product Otherwise it may cause vibration or water leakage Avoid excessive cooling and perform ventilation sometimes Otherwise it may do harm to your health Use a soft cloth to clean Do not use wax thinner or a strong detergent The appearance of the air conditioner may deteriorate change color or develop surface flaws Do not use an appliance for special ...

Страница 8: ...rements in the figures 6 Use a Metal Detector or Metal Scanner to locate studs to prevent unnecessary damage to the wall Select the best location Top view Front view 600 23 19 32 600 23 19 32 7 5 16 Front 1000 39 3 8 H 13 16 or more A B Capacity Btu h class A B 9 12k 600 23 5 8 900 35 15 32 18k 600 23 5 8 1100 43 5 16 Unit mm inch Ceiling False ceiling False ceiling 20 13 16 or more 1500 59 1 16 o...

Страница 9: ...mals and plants in the path of the warm air 4 Take the air conditioner weight into account and select a place where noise and vibration are minimum 5 Select a place so that the warm air and sound from the air conditioner does not disturb neighbors Rooftop Installations If the outdoor unit is installed on a roof structure be sure to level the unit Ensure the roof structure and anchoring method are ...

Страница 10: ...tdoor unit is to be installed close to the seaside direct exposure to the sea wind should be avoided Install the outdoor unit on the opposite side of the sea wind direction 2 In case to install the outdoor unit on the seaside set up a windbreaker barrier to lessen the unit s exposure to sea air 3 Select a well drained place It should be strong enough like concrete to obstruct the wind from the sea...

Страница 11: ...n length of each pipe A B C D Max Elevation between each indoor unit and outdoor unit h1 Max elevation between indoor units h2 Max Combination of Indoor unit Btu h class h2 A B C D h1 CAUTION Capacity is based on standard length and maximum allowance length is on the basis of reliability 9k 9 52 3 8 6 35 1 4 7 5 25 20 0 22 12k 9 52 3 8 6 35 1 4 7 5 25 20 0 22 18k 12 7 1 2 6 35 1 4 7 5 25 20 0 22 G...

Страница 12: ...le into the indoor unit Don t connect the cable to the indoor unit Make a small loop with the cable for easy connection later 6 Tape the drain hose and the connecting cables 7 Indoor unit installation Hang the indoor unit from the hooks at the top of the installation plate Insert the spacer etc between the indoor unit and the installation plate and separate the bottom of the indoor unit from the w...

Страница 13: ... unit tubing Flare nut Pipes Wrench Indoor unit tubing Open end wrench fixed Connection pipe Flare nut Vinyl tape narrow Adhesive Drain pipe Indoor unit drain hose mm inch kgf m lbf ft Ø6 35 1 4 1 8 2 5 13 18 Ø9 52 3 8 3 4 4 2 24 30 Ø12 7 1 2 5 5 6 6 40 48 Outside diameter Torque Installation Information For left piping Follow the instruction below Good case Press on the upper side of clamp and un...

Страница 14: ...rear piping housing section 10 Reroute the pipings and the drain hose across the back of the chassis 11 Indoor unit installation 1 Remove the spacer 2 Ensure that the hooks are properly seated on the installation plate by moving it left and right 3 Press the lower left and right sides of the unit against the installation plate until the hooks engage into their slots clicking sound Plastic bands In...

Страница 15: ... wall and mark the centerline It is also important to use caution concerning the location of the installation plate routing of the wiring to power outlets is through the walls typically Drilling the hole through the wall for piping connections must be done safely Chassis Hook Installation Plate Type A Left rear piping Right rear piping Ø70mm Ø70mm 110 4 11 32 110 4 11 32 90 317 32 70 2 3 4 Left re...

Страница 16: ...cabinet Grasp the lower left and right side of the Grille and engage four tabs on the top inside edge of the chassis Press the Grille toward the chassis until it goes back into place Connecting cable Conduit connection 1 Set the connecting cable into the terminal block of indoor unit and tighten set screw to lock the conduit bracket to the indoor unit 2 Join the conduit and the conduit bracket tog...

Страница 17: ...d that can support the weight of the unit A place where the unit can withstand its vibration A place where service can be easily performed CASE 1 POSITION OF SUSPENSION BOLT C E G D A B M10 Nut M10 SP washer M10 washer X 4 X 4 Local supply X 4 M10 Nut M10 SP washer M10 washer X 4 X 4 Local supply X 4 1 100 I F H Drainage hole CASE 2 POSITION OF CONSOLE BOLT Unit mm inch 9 12k 850 900 383 570 93 5 ...

Страница 18: ... How to Fix CAUTION Tighten the nut and bolt to prevent unit falling Connect the wires to the terminals on the control board individually according to the outdoor unit connection Ensure that the color of the wires of outdoor unit and the terminal No are the same as those of indoor unit respectively Terminal Block of Indoor Unit 1 L1 2 L2 3 Connected to outdooor unit Wiring Connection B1 B2 Series ...

Страница 19: ...stribution Is the air circulation good Drain Is the drainage smoothly and no sweating Gas leakage Is the piping connection correctly Wiring Is the wiring connection correctly Lock bolt Is the lock bolt of compressor loosened Insulation Is the unit fully insulated Ground Is the unit safely grounded THERMAL INSULATION TEST AND CHECK Make sure that there is no clearance here Overlap with thermal insu...

Страница 20: ...r so that it can fit at the right place Do not embed the remote controller into the wall It may cause the breakdown of the temperature sensor If you want to install a number of remote controller at the same place in a vertical line install them at regular intervals of 20mm 1 32 inch It may cause the breakdown of the temperature sensor Do not install the cable with a distance of 50m 164ft or longer...

Страница 21: ...ensor selection switch 1 Use the temperature sensor on the remote controller 2 Use the temperature sensor on the product 3 Use the sensors on the product and remote controller When changing the product selection switch and group control switch the power must be reconnected to reflect the changes The central control could operate inappropriately depends on indoor unit type when the remote controlle...

Страница 22: ...tral Run Defrost Preheat PQRCUCS0C FAN SPEED MODE TEMP TEMP 1If you want to set the trial operation mode press the mode button and the Fan speed button same time for three seconds 2Then the product will begin the trial operation and the display will be like as shown on left side picture 3If you want to cancel the trial operation mode just press the On Off button 4The trail operation will be shut d...

Страница 23: ...on Central Run Defrost Preheat Out door PQRCUCS0C 1If you want to change the temperature unit as the Celsius or Fahrenheit press the Temperature control button and the Fan speed button same time for three seconds to enter the setting Mode 2Press the temperature control button to change the unit Ex Setting unit as Fahrenheit 3After setting press the Temperature control button and the Fan speed butt...

Страница 24: ...button to change the group number Press the temperature decreasing button to change the indoor unit number e g As shown on the left side panel it displays 23 Group No 2 Indoor Unit No 3 3Set the address by pressing both temperature control buttons again s t at the same time for three seconds If you connect the indoor unit to the central controller you should set the network address of the indoor u...

Страница 25: ...ature increasing button same time for three seconds Then the ESP setting will be activated after the temperature display flashes three times E S P function is setting the volume of each fan speed It is for the convenience of installation It is recommended that you should not use this function while using the remote controller EX The E S P value is set at the proper value at the factory So it is hi...

Страница 26: ... enough to cover all noxious gases from this place Ensure enough distance from the cooking room to install the air conditioner in such a place where it may not suck oily steam 2 Avoid installng air conditioner in such places where cooking oil or iron powder is generated 3 Avoid places where inflammable gas is generated 4 Avoid place where noxious gas is generated 5 Avoid places near high frequency...

Страница 27: ...ing surface The following parts are local purchasing Hanging Bolt W 3 8 or M10 Nut W 3 8 or M10 Spring Washer M10 Plate Washer M10 CAUTION Tighten the nut and bolt to prevent unit from falling off Wiring Connection How to Fix 1 L1 2 L2 3 4 5 Terminal Block of Indoor Unit Connected to outdoor unit OPTION TO AIR FRESH KIT TQ TR series Connecting Cable Conduit Screw Conduit bracket Conduit connection...

Страница 28: ...ox Use the screw provided 4 After fixing the top part of the wired remote controller to the installation board as shown in beside picture press the bottom part to assemble the controller to it s board When disassemble the wired remote controller from the installation board use the driver as shown in the right picture and insert it into the hole with the arrow And when you pull the driver in the fr...

Страница 29: ...damage in the temperature sensor Do not install the cable to be 50m or above It can cause communication error When installing the extension cable check the connecting direction of the connector of the remote controller side and the product side for correct installation If you install the extension cable in the opposite direction the connector will not be connected Specification of extension cable ...

Страница 30: ...nel 2 Remove the Corner covers of the panel 3 Fit the panel on the unit by inserting hooks as shown in picture 4 Insert two screws on diagonal corners of panel Do not tighten the bolts completely The fixing screws are included in the indoor unit box Check the alignment of panel with the ceiling Height can be adjusted using hanging bolts as shown in picture Insert the other two screws and tighten a...

Страница 31: ... Connect one display connector and two vane control connectors of front panel to indoor unit PCB The position marking on PCB is as Display connector CN DISPLAY Vane control connector CN VANE 1 2 8 Close the cover for control box 9 Install the air inlet grille and Filter on the panel Screw CN VANE 1 2 CN DISPLAY ...

Страница 32: ...h Mist and confirmed that there is not any default However if it is operated for a long time in high humid atmosphere dew point temperature more than 23 C 73 4 F water drops are liable to fall In this case add heat insulation material according to the following procedure Heat insulation material to be prepared Adiabatic glass wool with thickness 10 to 20mm Stick glass wool on all air conditioners ...

Страница 33: ...rior and leave it provisionally until the test comes to an end Feed water to the flexible drain hose and check the piping for leakage Be sure to check the drain pump for normal operating and noise when electrical wiring is complete When the test is complete connect the flexible drain hose to the drain port on the indoor unit The air conditioner uses a drain pump to drain water Use the following pr...

Страница 34: ...nation Prevent any upward flow or reverse flow in any part 3 5mm 3 16 inch or thicker formed thermal insulator is provided for the drain pipe 4 Upward routing is not allowed 5 Be sure to check the drain pump for normal operation and abnormal noise when electrical wiring is complete 1 50 1 100 MAX 700mm 27 9 16 inch Elbow Drain pump Unit Drain pipe Local supply Thermal insulator Local supply Wall D...

Страница 35: ...p in the tubing 3 Putting nut on Remove flare nuts attached to indoor and outdoor units than put them on pipe tube having completed burr removal Not possible to put them on after flaring work 4 Flaring work Carry out flaring work using flaring tool as shown below Firmly hold copper tube in a bar or die as indicated dimension in the table above 5 Check Compare the flared work with figure If flare i...

Страница 36: ...ning the flare nut with torque wrench ensure the direction for tightening follows the arrow on the wrench Main gas side valve Main liquid side valve Gas side piping Liquid side piping A UNIT B UNIT C UNIT D UNIT Outdoor unit 24 36 kBtu h class Gas pipe Liquid pipe Torque wrench B Unit A Unit Outdoor unit 18 kBtu h class Connection of piping Outdoor Outside diameter Torque mm inch kgf m lbf ft Ø6 3...

Страница 37: ...ring diagram Connect the wires firmly so that they can not be pulled out easily Connect the wires according to color codes by referring to the wiring diagram RECOMMENDATION Provide a circuit breaker between power source and the outdoor unit as shown below RECOMMENDATION The power cord connected to the outdoor unit should be comply with the following specifications ETL recognized and CSA certified ...

Страница 38: ...e Type SJO WA WARNING Be sure to comply with local and national codes while running the wire from the indoor unit to the outdoor unit size of wire and wiring method etc Every wire must be connected firmly No wire should be allowed to touch refrigerant tubing the compressor or any moving parts NOTICE Outdoor unit Over 5mm 3 16 inch Holder for power supply cord Connecting cable Control cover Termina...

Страница 39: ...inals and fasten the wire tightly with the fixing screw of the terminal plate How to connect wiring to the terminals For strand wiring 1 Cut the wire end with a wire cutter or wire cutting pliers then strip the insulation to expose the strand wiring about 10 mm 3 8 2 Using a screwdriver remove the terminal screw s on the terminal plate 3 Using a round terminal fastener or pliers securely clamp eac...

Страница 40: ...ses where the Outdoor unit is installed above the Indoor unit perform the following 1 Tape the piping and connecting cable from down to up 2 Secure the taped piping along the exterior wall Form a trap to prevent water entering the room 3 Secure the piping onto the wall using a saddle or equivalent Trap is required to prevent water from entering into electrical parts Plastic band Taping Drain hose ...

Страница 41: ...2 3 4 1 Open the top cover of outdoor unit 2 Select one of the two selectable modes as follows 3 Set the Zone as shown in Fig 4 Close the top cover and check whether the product works normally WARNING Do not open the top cover or Set the pipe length when operating the product ...

Страница 42: ...vice port with charge hoses CAUTION Be sure to use a manifold valve for leak testing The high side manifold valve must always be kept closed Pressurize the system to no more than 150 P S I G with dry nitrogen gas and close the cylinder valve when the gauge reading reached 150 P S I G Next test for leaks with liquid soap CAUTION To avoid nitrogen entering the refrigerant system in a liquid state th...

Страница 43: ...unter clockwise to fully open the valve 2 Turn the valve stem of gas side valve counter clockwise to fully open the valve 3 Loosen the charge hose connected to the gas side service port slightly to release the pressure then remove the hose 4 Replace the flare nut and its bonnet on the gas side service port and fasten the flare nut securely with an adjustable wrench This process is very important t...

Страница 44: ...nstallation Length Standard Length x 0 22 oz ft B Room Installation Length Standard Length x 0 22 oz ft CF Correction Factor x 1 61 oz CF Max number of connectable indoor unit Total number of connected indoor unit 18k 50 164 25 82 3 10 15 49 7 5 25 20 0 22 22 5 74 24k 75 246 25 82 3 10 15 49 7 5 25 20 0 22 37 5 128 36k 75 246 25 82 3 10 15 49 7 5 25 20 0 22 37 5 128 Outdoor Unit Capacity Btu h cla...

Страница 45: ...ows combine indoor units within the capacity of the outdoor unit NOTICE 9k 12k 18k 18 k 24 k 36 k AMNW18GDEL0 LMN185HV Indoor Unit Capacity Btu h class Model Name Chassis Name Type Standard Type Artcool Mirror Type SE AMNW09GDER0 LMAN095HV Outdoor Unit Capacity Btu h class Connectable Combination SE S5 AMNW09GDEA0 LMN095HV AMNW12GDEA0 LMN125HV AMNW18GDER0 LMAN185HV Ceiling Concealed Duct Type AMNW...

Страница 46: ...46 Multi Air Conditioner ...

Страница 47: ...vant d ouvrir l unité pour vérifier ou réparer les pièces et les câbles électriques Eloignez vos doigts et vos vêtements de toutes les pièces mobiles Nettoyez le secteur après avoir fini Assurez vous qu il n y ait pas de tournure de fer ni de morceaux de câbles à l intérieur de l unité réparée Levez et transportez avec soin les unités intérieure et extérieure Cherchez de l aide pour le faire et fl...

Страница 48: ... distance 28 Installation du panneau décoratif 30 Tuyauterie de drainage 32 Travail d évasement et raccordement de la tuyauterie 35 Travail d évasement 35 Raccordement des tuyaux Extérieur 36 Câblage entre l unité intérieure et l unité extérieure 37 Câblage de l unité intérieure 37 Câblage de l Unité extérieure 38 Méthode de câblage du câble de connexion Exemple 39 Vérification du drainage montage...

Страница 49: ...ns le plafond Climatiseur Type Cassette Nom Quantité Forme pour tuyau de gaz pour tuyau de liquide pour tuyau de gaz pour tuyau de liquide Collier serre joint 1 EA Matériau d isolation 1 set Colliers de serrage 8 EA Vis pour des brides de conduit 1 set Support du tuyau Vis M4 2 Support du tuyau 1 EA Quantité Forme Support du tuyau Vis M4 2 1 EA 1 SET 1 EA 1 EA 8 EA 8 EA 1 EA Colliers de serrage Su...

Страница 50: ... Touche MARCHE ARRÊT ON OFF Cordon d alimentation Filtre plasma Entrée d air Filtre à air Entrée d air Filtre plasma en option Filtre à air Sortie d air Grille avant Touche MARCHE ARRÊT ON OFF Récepteur de signal Languette de la grille Clapet Lames Horizontales Volets Lames verticales Châssis Évacuation d air Entrée d air Entrée d air Récepteur de signaux Panneau avant Grilles de sortie d air Type...

Страница 51: ...re le produit Autrement vous risquez de provoquer un choc électrique N utilisez pas un cordon d alimentation une fiche d alimentation ou une prise de courant endommagés Autrement vous risquez de causer un incendie ou un choc électrique Pour l installation du produit contactez toujours le centre après vente ou un service d installation professionnel Autrement vous risquez de provoquer un incendie u...

Страница 52: ...er un choc électrique ou un incendie à cause de la génération de chaleur N utilisez pas un cordon d alimentation endommagé Vous risquez de provoquer un incendie ou un choc électrique Ne modifiez ni ne rallongez le cordon d alimentation en n importe quel point Autrement vous risquez de provoquer un incendie ou un choc électrique Veillez à ce que le cordon d alimentation ne soit pas tiré en cours de...

Страница 53: ...u provoquer des défauts sur sa surface Fonctionnement Installation Installez le raccord de drainage de manière à assurer un drainage convenable Autrement vous risquez de causer une fuite d eau Installez le produit de sorte que vos voisins ne soient pas dérangés par le bruit ou par le vent chaud venant de l unité extérieure Autrement vous risquez de susciter des querelles avec les voisins Après l i...

Страница 54: ...ité du mur du plafond de la cloison et d autres obstacles soient suffisants 6 Utilisez un détecteur de longrine pour trouver les longrines et éviter ainsi d endommager le mur Choix du meilleur emplacement Vue du haut Vue du front 600 23 19 32 600 23 19 32 7 5 16 Front 1000 39 3 8 H 13 16 ou plus A B Capacité Btu h classe A B 9 12k 600 23 5 8 900 35 15 32 18k 600 23 5 8 1100 43 5 16 Unité mm inch P...

Страница 55: ...e plantes dans la direction du flux d air chaud 4 Tenez en compte le poids du climatiseur et choisissez un endroit où le bruit et la vibration soient réduits au minimum 5 Choisissez un endroit où le flux d air chaud et le bruit du climatiseur ne dérangent pas vos voisins Installations sur le toit Si l unité extérieure est installée sur la structure du toit assurez vous de mettre à niveau l unité A...

Страница 56: ...hangeur de chaleur 1 Si vous ne pouvez pas respecter les consignes ci dessus veuillez contacter LG Electronics pour un traitement anti corrosion supplémentaire 2 Faites un nettoyage périodique plus d une fois par an de la poussière et du sel collés sur l échangeur de chaleur en utilisant de l eau 1 Sélection de l emplacement Unité Extérieure 1 Si l unité intérieure doit être installée à proximité ...

Страница 57: ...gueur standard Unité m ft Réfrigérant additionnel Unité g m oz ft Capacité intérieure Btu h classe Dimension des tuyaux Unité mm inch 18k 50 164 25 82 3 10 15 49 7 5 25 24k 24k 75 246 25 82 3 10 15 49 7 5 25 33k 36k 75 246 25 82 3 10 15 49 7 5 25 48k Unité extérieure Capacité Btu h classe Longueur maximale totale de tous les tuyaux A B A B C A B C D Longueur maximale de chaque tuyau A B C D Longue...

Страница 58: ...re Ne connectez pas le câble à l unité intérieure Faites un petit boucle avec le câble pour le connecter facilement plus tard 6 Collez les câbles de connexion et le raccord de drainage à l aide du ruban adhésif 7 Installation de l unité intérieure Accrochez l unité intérieure dans la partie supérieure de la plaque d installation Insérez l entretoise ou un autre élément d écartement entre l unité i...

Страница 59: ...conique Tuyaux Clé Tuyau de l unité intérieure Tuyau de raccordement Raccord conique Clé à fourche fixe Ruban adhésif étroit Adhésif Raccord de drainage Raccord de drainage de l unité intérieure mm inchs kgf m lbf ft Ø6 35 1 4 1 8 2 5 13 18 Ø9 52 3 8 3 4 4 2 24 30 Ø12 7 1 2 5 5 6 6 40 48 Diamètre extérieur Torque Information concernant l installation Pour la tuyauterie gauche Suivez les instructio...

Страница 60: ...partie arrière du boîtier 11 Installation de l unité intérieure 1 Enlevez l entretoise 2 Assurez vous que les crochets sont correctement appuyés sur la plaque d installation en essayant de les déplacer à gauche et à droite 3 Pressez les parties inférieures gauche et droite de l unité contre la plaque d installation jusqu à ce que les crochets soient encastrés dans leurs encoches vous entendrez alo...

Страница 61: ...e la ligne centrale sur le mur Il est important de bien choisir l emplacement de la platine d installation afin d éviter d endommager l installation électrique En effet les fils arrivant aux prises secteur passent généralement dans les murs Le perçage des murs pour faire passer les tuyaux doit également être effectuer avec précaution Crochet de maintien du châssis Crochet de maintien du châssis Pl...

Страница 62: ...che et droite de la grille et introduisez les quatre languettes de la partie supérieure dans le châssis Poussez la grille contre le châssis pour la remettre en position Câble de connexion Raccordement du tuyau 1 Assemblez le tuyau et le support de tuyau à l aide de l écrou 2 Placez le câble de raccordement dans le bornier de l unité intérieure et serrez la vis de réglage pour verrouiller le suppor...

Страница 63: ...ce doit être à niveau et doit pouvoir supporter le poids de l unité L unité doit être montée dans un emplacement où elle devra résister aux vibrations liées à son fonctionnement Il faudra aménager un espace pour les opérations de maintenance entretien CASE 1 POSITION DES ECROUS DE FIXATIONS CASE 2 POSITION DES ECROUS DU BOITIER C E G D A B M10 SP rondelle M10 écrou M10 rondelle X 4 X 4 fourni X 4 ...

Страница 64: ...ur éviter la chute de l unité Raccordez les câbles individuellement aux bornes dans le panneau de commande de la même façon que vous avez fait avec l unité extérieure Assurez vous que la couleur des câbles de l unité extérieure et le numéro du borne soient les mêmes de la même façon que vous avez fait avec l unité intérieure Plaque à Bornes interne 1 L1 2 L2 3 CONNEXION EXTÉRIEURE Raccordement des...

Страница 65: ... elle correcte Drain Le drainage est il régulier et y a t il des fuites Fuite de gaz Les jointures sont elles correctes Raccord Les raccordements sont ils corrects Serrage des écrous Le serrage des écrous du compresseur présente t il du jeu Isolation L appareil est il entièrement isolé Mise à la terre L appareil a t il été mis à la terre ISOLATION THERMIQUE TEST ET VERIFICATION Assurez vous qu il ...

Страница 66: ... télécommande au mur Autrement vous risquez d endommager le capteur de la température Si vous souhaitez installer un certain nombre de télécommandes au même endroit dans une ligne verticale installez les à des intervalles réguliers de 20mm 1 32 inch Autrement vous risquez d endommager le capteur de la température N installez pas le câble à une distance de 50m 164ft ou supérieure En effet ceci peut...

Страница 67: ...arque la température plus basse Commutateur de sélection de l hauteur du plafond 1 Plafond bas 2 Plafond standard 3 Plafond haut Commutateur de commande de groupe 1 Pour utiliser la commande individuelle 2 Pour utiliser la commande de groupe Pour voir reflétés les changements dans le commutateur de sélection de l appareil et dans le commutateur de commande de groupe vous devez éteindre l appareil ...

Страница 68: ...onctionner en plusieurs modes tels que le mode refroidissement ventilation forte comp on 1Si vous souhaitez sélectionner le mode Essai appuyez en même temps sur les touches Température ambiante et Flux d air pendant trois secondes 2L appareil passe en Fonctionnement et l écran affiche le symbole suivant 3Pour annuler le Fonctionnement appuyez sur la touche Marche Arrêt On Off 4Le Fonctionnements é...

Страница 69: ...l unité de température en Celsius ou en Fahrenheit appuyez simultanément sur le bouton de commande de la température et sur le bouton de vitesse de la ventilation pendant trois secondes pour passer en mode réglage 2Appuyer sur le bouton de commande de température pour changer l unité par exemple utilisation de l unité en degrés Fahrenheit 3Après le réglage appuyez simultanément sur le bouton de co...

Страница 70: ...puyez sur le bouton de diminution de la température pour changer le numéro d unité intérieure Ex tel que montré sur le panneau à gauche lequel affiche le chiffre 23 No de groupe 2 Nº d unité intérieure 3 3Set the address by pressing both temperature control buttons again s t at the same time for three seconds Si vous connectez l unité intérieure à l unité de commande centrale vous devez régler l a...

Страница 71: ...lie sur 10 4Appuyez simultanément sur le bouton de mode et sur celui d augmentation de la température pendant trois secondes Le réglage ESP sera alors activé après que l affichage de la température clignote trois fois La fonction ESP règle le niveau de chaque vitesse de ventilateur C est pour une commodité de l installation Il est recommandé de ne pas se servir de cette fonction lors de l utilisat...

Страница 72: ...que le flux d air de l extracteur uffit à évacuer tous les gaz nocifs de la pièce Installez le climatiseur à une distance suffisante de la cuisine à fin d éviter qu il ne puisse aspirer les vapeurs d huile 2 Évitez d installer le climatiseur dans des endroits où de l huile de cuisine ou de la poudre de fer sont produites 3 Évitez les endroits où du gaz inflammable est produit 4 Évitez les endroits...

Страница 73: ...peuvent être achetées sur place Boulon de support W 3 8 ou M10 Écrou W 3 8 ou M10 Rondelle Grower M10 Rondelle plate M10 ATTENTION Serrez l écrou et la vis pour éviter la chute de l unité Connexion du câblage Comment fixer 1 L1 2 L2 3 4 5 Bornier de l unité intérieure Raccordez de l unité extérieure OPTION au kit frais d air option TQ TR série Câble de raccordement Tuyau Vis Support du tuyau Racco...

Страница 74: ...er encastré Utilisez les vis fournies 4 Après avoir fixé le haut de la télécommande à la carte d installation comme sur l image de droite appuyez sur le bas pour assembler la télécommande à sa carte Pour le démontage de la télécommande de la carte d installation utilisez le tournevis comme sur l image de droite et introduisez le dans l orifice avec la flèche Séparez la télécommande en tirant le to...

Страница 75: ... l installation de la télécommande à fil ne l encastrez pas dans le mur Cela pourrait endommager le capteur de température N installez pas de câble de plus de 50 mètres Cela pourrait conduire à des erreurs de communication Pour une installation correcte pendant l installation de la rallonge vérifiez la direction du connecteur du côté télécommande et du côté produit Si vous installez la rallonge da...

Страница 76: ...z les caches des angles du panneau 3 Montez le panneau sur l unité en insérant des crochets comme illustré 4 4 Insérez 2 vis dans les angles opposés du panneau Ne serrez pas les écrous complètement Les vis de serrage sont comprises dans le boîtier de l unité intérieure Vérifiez l alignement du panneau avec le plafond La hauteur peut être réglée en utilisant des écrous comme indiqué dans l illustra...

Страница 77: ...ux connecteurs de commande de vanne du panneau avant sur le circuit imprimé de l unité intérieure Les mentions indiquées sur circuit imprimé sont CN DISPLAY pour de connecteur d affichage CN VANE 1 2 pour les connecteurs des vannes 8 Refermez le couvercle du boîtier de commande 9 Montez la grille d entrée d air et le filtre sur le panneau CN VANE 1 2 CN DISPLAY Tornillos ...

Страница 78: ... CHALEUR 1 Utilisez le matériel d isolation à la chaleur pour les tuyaux du liquide réfrigérant qui ont une résistance à la chaleur excellente plus de 120 C 248 F 2 Faites attention en cas d humidité élevée ce climatiseur a été testé dans les conditions standard KS avec vapeur et il est confirmé qu il n a pas de défauts Toutefois s il fonctionne pendant une longue prériode dans une atmosphère très...

Страница 79: ...nage flexible et vérifiez qu il n y ait pas de fuites Assurez vous de vérifier le fonctionnement normal de la pompe de drainage et l absence des bruits anormaux lorsque le câblage électrique est complet Une fois que vous avez effectué le test reliez le raccord de drainage flexible à l orifice de drainage sur l unité intérieure Le climatiseur utilise une pompe de relevage pour drainer l eau Suivez ...

Страница 80: ...s le haut ou reflux dans toutes les pièces 3 Un isolant thermique de 5 mm ou plus d épaisseur est fourni pour le tuyau de drainage 4 Un parcours de ce type n est pas permis 5 Assurez vous de vérifier le fonctionnement normal de la pompe de relevage et l absence de bruits anormaux lorsque le câblage électrique est com plet 1 50 1 100 MAX 700mm 27 9 16 pouce Coude Pompe de relevage Unité Tuyau de dr...

Страница 81: ...our des tuyaux raccords après avoir enlevé complètement les rebords il n est pas possible de les installer après le travail d évasement 4 Travail d évasement Réalisez le travail d évasement à l aide d un outil d évasement tel qu il est illustré en bas Soutenez fortement le tuyau de cuivre avec une filière d évasement suivant les dimensions cités dans le tableau d en bas Tuyau de cuivre 90 Oblique ...

Страница 82: ...niques avec la clé dynamométrique vérifiez que le sens de serrage correspond au sens de la flèche sur la clé Valve principale côté gaz Valve principale côté liquide Tuyauterie côté gaz Tuyauterie côté liquide Unité A Unité B Unité C Unité D Unité extérieure 24 36 kBtu h classe Tuyauterie côté gaz Tuyauterie côté liquide Clé dynamométrique Unité B Unité A Unité extérieure 18 kBtu h classe Raccordem...

Страница 83: ...accorder les câbles suivant le diagramme du câblage Raccordez les câbles fortement pour éviter qu ils soient débranchés facilement Raccordez les câbles suivant les codes de couleur du diagramme du câblage RECOMMAND Installez un disjoncteur entre la source d alimentation et l unité extérieure tel qu il est illustré en bas RECOMMAND Le cordon d alimentation raccordé à l unité extérieure doit être co...

Страница 84: ...SEMENT Assurez vous de respecter les codes locaux pour le raccordement de l unité intérieure à l unité extérieure dimension du câble et méthode de câblage etc Tous les câbles doivent être solidement raccordés Aucun câble ne doit toucher la tuyauterie de réfrigération le compresseur ni aucune pièce mobile REMARQUE Unité extérieure Environ 5mm 3 16 pouce Support du cordon d alimentation Câble de con...

Страница 85: ...raccorder les câbles aux bornes et serrez fortement les câbles avec la vis de fixation de la plaque à bornes Comment raccorder les câbles aux bornes Pour le toron de câbles 1 Coupez le bout du câble avec un coupe câbles ou des pinces coupe câbles Puis enlevez environ 10mm 3 8 du matériel isolant pour défaire le toron de câbles 2 À l aide d un tournevis retirez le s vis des bornes de la plaque à bo...

Страница 86: ...il suit 1 Enveloppez la tuyauterie le raccord de drainage et le câble de connexion du bas vers le haut 2 Assurez la tuyauterie enrubannée au long du mur extérieur á l aide d un support ou d un équivalent Si l unité extérieure est installée au dessus du niveau de l unité intérieure procédez comme il suit 1 Enveloppez la tuyauterie et le câble de connexion du bas vers le haut 2 Assurez la tuyauterie...

Страница 87: ...unité extérieure 2 Sélectionnez un des deux modes de longueur de tuyau selon le cas 3 Réglez la Zone comme indiqué sur la figure 4 Refermez le couvercle supérieur et vérifiez que le système fonctionne normalement AVERTISSEMENT n ouvrez pas le couvercle supérieur et ne réglez pas la longueur de tuyau pendant que l appareil fonctionne 1 SW01N 2 3 4 ...

Страница 88: ... utiliser une vanne de collecteur pour réaliser l essai de fuites La vanne du collecteur de la partie supérieure doit rester toujours fermée Pressurisez le système á moins de 150 P S I G avec le gaz nitrogène sec et fermez la vanne du cylindre lorsque la lecture de l indicateur atteint 150 P S I G Ensuite vérifiez s il y a des fuites avec de l eau savonneuse ATTENTION Afin d éviter que le nitrogèn...

Страница 89: ...lètement la vanne 2 Tournez la tige de la vanne à gaz dans le sens des aiguilles de l horloge pour ouvrir complètement la vanne 3 Desserrez légèrement le raccord de charge raccordé au port de service à gaz pour détendre la pression Puis enlevez le raccord 4 Replacez l écrou évasé et son bonnet sur le port de service à gaz et serrez fortement l écrou évasé avec une clé de serrage Cette procédure es...

Страница 90: ... 0 22 22 5 74 24k 75 246 25 82 3 10 15 49 7 5 25 20 0 22 37 5 128 36k 75 246 25 82 3 10 15 49 7 5 25 20 0 22 37 5 128 Unité extérieure Capacité Btu h classe Longueur totale maximale de tous les tuyaux A B A B C A B C D Longueur maximale de chaque tuyau A B C D Longueur minimale de chaque tuyau A B C D Elévation maximale entre chaque unité intérieure et chaque unité extérieure h1 Elévation maximale...

Страница 91: ... LMAN125HV S8 AMNW18GTQA0 LMCN185HV O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Combinaison avec des unités intérieures Les unités intérieures connectables à cette unité sont indiquées ci dessous 1 La capacité totale en unités Btu hr des modèles d unités intérieures connectés représente la somme totale des chiffres indiqués dans le nom de modèle de l unité intérieure 2 Les combinaisons dont la capacit...

Страница 92: ...46 Climatiseur de multi ...

Страница 93: ...cipal red antes de abrir la unidad para comprobar o reparar piezas eléctricas y el cableado Mantenga alejados los dedos y la ropa de las piezas móviles Limpie la zona antes de finalizar el mantenimiento recordando comprobar que no quedan en el interior de la unidad residuos metálicos o trozos de cableado Tenga cuidado al recoger y desplazar las unidades interior y exterior Es necesario la ayuda de...

Страница 94: ...es interior 27 Conexión del conducto 27 Instalación del mando a distancia 28 Instalación del Panel Decorativo 30 Tuberías de drenaje 32 Trabajo de abocinado y conexión de las tuberías 35 Trabajo de abocinado 35 Conexión de la canalización Exterior 36 Conexión del cable entre la unidad interior y exterior 37 Conecte el cable a la unidad interior 37 Conecte el cable a la unidad exterior 38 Método de...

Страница 95: ...ndicionado de Tipo Cassete Nombre Cantidad Forma Lado del gas Lado del liquido Abrazadera Abrazadera 1 EA Aislamiento para la guarnición Lado del gas Lado del liquido Aislamiento para la guarnición 1 set Cinta plástica Cinta plástica 8 EA Tornillos para los rebordes del conducto 1 set Tornillo M4 2EA Placa de montaje del conducto Placa de montaje del conducto Tornillo M4 2EA Placa de montaje del c...

Страница 96: ...ducto oculto en el techo Tipo Artcool Mirror Aire acondicionado de Tipo Cassete Receptor de señal Panel frontal Salida de aire Cable de alimentación Botón ON OFF encendido apagado Filtro de plasma Entrada de aire Filtro de aire Entrada de aire Filtro de plasma opcional Filtro de aire Salida de aire Rejilla frontal Botón ON OFF encendido apagado Receptor de señal Lengüeta de la rejilla Pestaña pala...

Страница 97: ...o hace podría producirse una descarga eléctrica No utilice un cable de alimentación una clavija o un enchufe flojo que estén dañados Si lo hace podría producirse un incendio o descarga eléctrica Para la instalación del producto póngase siempre en contacto con el centro de servicio técnico o con una empresa de instalaciones especializada De lo contrario podría producirse un incendio descarga eléctr...

Страница 98: ...ducirse una descarga eléctrica o incendio debido a la generación de calor No utilice un cable de alimentación dañado Si lo hace podría producirse un incendio o una descarga eléctrica No modifique ni alargue el cable de alimentación sin causa justificada Si lo hace podría producirse un incendio o una descarga eléctrica Tenga cuidado de no estirar el cable de alimentación durante el funcionamiento S...

Страница 99: ... procedente de la unidad exterior no cause molestias a los vecinos De lo contrario podrían producirse disputas con los vecinos Evite un enfriamiento excesivo y ventile frecuentemente De lo contrario podría perjudicar su salud Utilice un paño suave para limpiar la unidad No utilice cera disolvente ni un detergente fuerte Podría deteriorarse el aspecto del aire acondicionado cambiar el color o produ...

Страница 100: ...la pared techo valla u otros obstáculos 6 Utilice un localizador de pernos para localizarlos y evitar daños innecesarios a la pared Selección de la mejor ubicación Más de 200 7 7 8 Más de 2300 90 9 16 Más de 100 3 15 16 Más de 100 3 15 16 Unidad mm inch Tipo Standard Artcool Mirror Vista superior Vista frontal 600 23 19 32 600 23 19 32 7 5 16 Front 1000 39 3 8 H 13 16 o más A B Capacidad Btu h cla...

Страница 101: ...ectamente al aire caliente 4 Tenga en cuenta el peso del aire acondicionado y seleccione un lugar donde produzca el mínimo ruido y vibración 5 Seleccione un lugar donde el aire caliente y el ruido del aire acondicionado no moleste a los vecinos Instalaciones sobre el tejado Si la unidad exterior se instala sobre el tejado asegúrese de nivelar la unidad Asegúrese de que la estructura del tejado y e...

Страница 102: ...l viento del mar De lo contrario se necesitará un tratamiento anticorrosión adicional en el intercambiador de calor 1 Si la unidad exterior se instala cerca de la costa debe evitarse la exposición directa al viento del mar Instale la unidad exterior en el lado contrario a la dirección del viento 2 En el caso de que instale la unidad exterior en la costa coloque un cortavientos para protegerlo del ...

Страница 103: ...íquido Longitud estándar Unidad m ft Refrigerante adicional Unidad g m oz ft Capacidad unidad interior Btu h clase Tamaño de la tubería Unidad mm inch 18k 50 164 25 82 3 10 15 49 7 5 25 24k 24k 75 246 25 82 3 10 15 49 7 5 25 33k 36k 75 246 25 82 3 10 15 49 7 5 25 48k Capacidad unidad exterior Btu h clase Longitud máxima total de todas las tuberías A B A B C A B C D Longitud máxima total de cada tu...

Страница 104: ...n el agujero de conductos 5 Inserte el cable de conexión en la unidad interior No conecte el cable a la unidad interior Realice un pequeño bucle con el cable para una conexión posterior más fácil 6 Encinte la manguera de drenaje y el cable de conexión 7 Instalación de la unidad interior Cuelgue la unidad interior sobre la parte superior de la placa de instalación Inserte el espaciador etc entre la...

Страница 105: ...5 13 18 Ø9 52 3 8 3 4 4 2 24 30 Ø12 7 1 2 5 5 6 6 40 48 Diámetro exterior Apriete Tubería de la unidad interior Tuerca de abocinamiento Conductos Llave de tuercas Tubería de la unidad interior Llave de boca fija Conducto de conexión Tuerca de abocinamiento Cinta de vinilo estrecha Adhesivo Conducto de drenaje Manguera de drenaje de la unidad interior Información de instalación para conductos a la ...

Страница 106: ... conductos y la manguera de drenaje hacia la parte posterior del chasis 11 Instalación de la unidad interior 1 Retire el espaciador 2 Asegúrese de que los ganchos están fijados adecuadamente sobre la placa de instalación moviéndola a derecha e izquierda 3 Presione la parte inferior derecha e izquierda de la unidad contra la placa de instalación hasta que los enganches se ajusten en sus ranuras has...

Страница 107: ...s importante tener cuidado con la ubicación de la placa de instalación en relación al cableado y salidas de potencia ya que normalmente se realiza a través de la pared La perforación de agujeros a través de la pared para las conexiones de canalización debe realizarse de forma segura Enganche del chasis Placa de instalación Tipo A Enganche del chasis Placa de instalación Tipo A Canalización trasera...

Страница 108: ...e inferior derecha e izquierda de la parrilla y coloque cuatro lengüetas en el borde superior interior del chasis Presione la parrilla hacia el chasis hasta que vuelva a su posición Cable de conexión Conexión del conducto 1 Una el conducto y el soporte del conducto mediante la tuerca 2 Fije el cable de conexión dentro del bloque de terminales de la unidad interior y apriete el perno de ajuste para...

Страница 109: ... unidad esté nivelada y que pueda soportar el peso de la unidad Donde la unidad pueda soportar su vibración Donde se pueda llevar a cabo fácilmente el servicio CASO 1 UBICACIÓN DEL TORNILLO DE SUJECCIÓN C E G D A B Tuerca M10 Arandela M10 SP Arandela M10 X 4 X 4 No incluido X 4 Tuerca M10 Arandela M10 SP Arandela M10 X 4 X 4 No incluido X 4 1 100 I F H Orificio de drenaje CASO 2 UBICACIÓN DEL TORN...

Страница 110: ...a tuerca y el perno para evitar la caída de la unidad Conexión del conducto 1 Retire el producto de goma del orificio fijado a la unidad interior 2 Una el conducto y el soporte del conducto mediante la tuerca 3 Fije el cable de conexión dentro del bloque de terminales de la unidad interior y apriete el perno de ajuste para bloquear el soporte del conducto a la unidad interior Tuerca de fijación Pl...

Страница 111: ...a circulación de aire es buena Drenaje El drenaje es suave y no se condensa Fuga de gas Las tuberías están conectadas correctamente Cableado Los cables están conectados correctamente Tornillo de cierre El tornillo de cierre del compresor está aflojado Aislamiento Ha sido completamente aislada la unidad Tierra Ha sido seguramente puesta a tierra la unidad AISLAMIENTO TÉRMICO ANÁLISIS Y COMPROBACIÓN...

Страница 112: ...ar el mando a distancia a fin de ajustarlo de forma precisa No empotre el mando a distancia en la pared Podría causar la avería del sensor de temperatura Si desea instalar un cierto número de mandos a distancia en una misma línea vertical instálelos a intervalos regulares de 20mm 1 32 inch Podría causar la avería del sensor de temperatura No instale el cable a una distancia de 50m 164ft o superior...

Страница 113: ...ice el sensor con la temperatura más baja entre el controlador remoto y el producto Interruptor de selección de altura de techo 1 Techo bajo 2 Techo estándar 3 Techo alto Interruptor de control del grupo 1 Para control individual 2 Para control de grupos Cuando cambie el interruptor de selección del producto y el interruptor de control del grupo la alimentación debe estar conectada para reflejar l...

Страница 114: ...t PQRCUCS0C FAN SPEED MODE TEMP TEMP 1Si desea configurar el modo funcionamiento de prueba presione el botón Room Temperature Temperatura ambiente y el botón de flujo de aire simultáneamente durante tres segundos 2A continuación el producto iniciará el funcionamiento de prueba y la pantalla tendrá este aspecto 3Si desea desactivar el modo funcionamiento de prueba simplemente presione le botón On O...

Страница 115: ... Temp Total on Central Run 1Si desea cambiar las unidades de temperatura de grados Centígrados a Fahrenheit o viceversa pulse simultáneamente los botones de control de temperatura y Fan speed velocidad del ventilador durante tres segundos para entrar en el modo de ajuste 2Pulse el botón de control de temperatura para cambiar las unidades Ej Ajuste de unidades en Fahrenheit 3Tras realizar el ajuste...

Страница 116: ... de la unidad interior Por ejemplo como muestra el panel izquierdo que muestra 23 N de grupo 2 N de la unidad interior 3 3Configure la dirección presionando de nuevo los dos botones de control de temperatura simultáneamente durante tres segundos Si conecta a unidad interior al controlador central deberá configurar la dirección de red de la unidad interior de tal forma que el controlador central pu...

Страница 117: ...SP 10 4Presione el botón de modo y el botón de aumento de temperatura simultáneamente durante tres segundos Una vez que la pantalla de temperatura parpadee tres veces se activará la configuración de la ESP La función E S P consiste en configurar el volumen de velocidad de cada ventilador Para la comodidad de la instalación Se recomienda no utilizar esta función al mismo tiempo que el mando a dista...

Страница 118: ... todos los gases tóxicos generados en este tipo de lugares Asegúrese de que la distancia a la cocina es suficiente e instale el aire acondicionado en un lugar en el que no aspire vapor con grasas 2 Intente no instalar el aire acondicionado en lugares en los se generen grasas o polvo de hierro 3 Evite los lugares en los que se produzcan gases inflamables 4 Evite los lugares en los que se produzcan ...

Страница 119: ... suspensión W 3 8 o M10 Tuerca W 3 8 o M10 Arandela elástica M10 Arandela de la placa M10 PRECAUCIÓN Apriete la tuerca y el perno para evitar que la unidad se caiga Conexión de los cables entre las unidades interior Cómo fijar 1 L1 2 L2 3 4 5 Bloque de terminales de la unidad interior ENTRADA DE CORRIENTE EXTERIOR OPTION AL AIRE KIT FRESCO Serie TQ TR Cable de conexión Conducto Perno Soporte del c...

Страница 120: ...as fijar la parte superior del controlador a distancia a la placa de instalación como indica la imagen adjunta presione la parte inferior para montar el controlador sobre su placa Al desmontar el controlador a distancia de la placa de instalación utilice el controlador como ilustra la imagen derecha e introdúzcalo en el orificio con la flecha Al tirar de la unidad en sentido frontal separará el co...

Страница 121: ...ar el controlador a distancia alámbrico no lo empotre en la pared Podría ocasionar daños en el sensor de temperatura No instale el cable con una longitud de 50 m o más Esto podría ocasionar errores de comunicación Al instalar la alargadera compruebe la dirección de conexión del conector del lado del controlador a distancia y el lado del producto para revisar que la instalación sea correcta Si inst...

Страница 122: ...re esquinas del panel 3 Ajuste el panel sobre la unidad introduciendo los ganchos como ilustra la imagen 4 Introduzca dos tornillos en las esquinas diagonales del panel No apriete aún los tornillos Los tornillos de fijación se incluyen en la caja de la unidad interior Compruebe la alineación del panel con el techo Es posible ajustar la altura mediante el uso de pernos de suspensión como ilustra la...

Страница 123: ...de visualización y dos conectores de control de álabes del panel frontal a la PCI de la unidad interior La marca de posición en la PCI es Conector de visualización CN DISPLAY Conector de control de álabes CN VANE 1 2 8 Cierre la cubierta de la caja de control 9 Instale la rejilla de entrada de aire y el filtro en el panel CN VANE 1 2 CN DISPLAY Tornillos ...

Страница 124: ...rolongado de tiempo en una atmósfera con gran humedad temperatura del punto de condensación superior a 23 C 73 4 F es posible que caigan gotas de agua En este caso añada material de aislamiento térmico según el procedimiento siguiente Material de aislamiento térmico que se debe preparar Lana de vidrio adiabático con un espesor entre 10 y 20 mm Pegue la lana de vidrio en todos los acondicionadores ...

Страница 125: ... que concluya la prueba Vierta agua por la manguera de drenaje flexible y compruebe y hay fugas en los tubos Asegúrese de comprobar el correcto funcionamiento de la bomba de drenaje y el ruido una vez completado el cableado eléctrico Una vez concluida la prueba conecte la manguera de drenaje flexible a la salida de drenaje de la unidad interior El aire acondicionado utiliza una bomba de drenaje pa...

Страница 126: ...subida o retorno de flujo 3 Deberá existir en todo momento un aislador térmico de 5mm 3 16 inch o más de grosor para el tubo de drenaje 4 Prohibida la colocación hacia arriba 5 Asegúrese de comprobar el correcto funcionamiento de la bomba de drenaje y el ruido extraño una vez completado el cableado eléctrico 1 50 1 100 MAX 700mm 27 9 16 pulgadas Puertode drenaje Bomba de drenaje Unidad Tubo de dre...

Страница 127: ... y colóquelas en la tubería una vez eliminadas las irregularidades No es posible colocarlas después del proceso de abocardado 4 Abocardado Proceda al abocardado usando las herramientas de abocardar como se muestra a continuación Sujete firmemente el tubo en un troquel como se indica en la tabla de dimensiones anterior 5 Comprobación Compare el resultado del abocardado con la figura Si observa que ...

Страница 128: ...llave inglesa asegúrese que la dirección de apriete sigua la flecha en la llave Válvula principal lado del gas Válvula principal lado del líquido Canalización del lado del gas Canalización del lado del líquido UNIDAD A UNIDAD B UNIDAD C UNIDAD D Unidad exterior 24 36 kBtu h clase Canalización del lado del gas Canalización del lado del líquido Llave dinamométrica UNIDAD B UNIDAD A Unidad exterior18...

Страница 129: ... Conecte firmemente los cables de manera que no puedan sacarse fácilmente Conecte los cables de acuerdo con los códigos de color consultando el esquema de cableado Recomendación Instale un interruptor automático entre la fuente de alimentación y la unidad exterior como se muestra a continuación Recomendación El cable de alimentación conectado a la unidad exterior debe cumplir las siguientes normas...

Страница 130: ...on la legislación local al conectar el cable desde la unidad interior a la unidad exterior tamaño del cable y método de cableado etc Todos los cables deben conectarse firmemente No permita que ningún cable entre en contacto con la tubería de refrigerante el compresor o cualquier parte móvil AVISO Unidad exterior Superior a 5mm 3 16 pulgada Soporte para el cable de alimentación Cable de conexión Cu...

Страница 131: ...e fijación de la placa de terminales Cómo conectar los cables a los terminales Para cable trenzado 1 Corte el extremo del cable con un cortador de cables o unos alicates de corte de cables y a continuación retire el aislamiento para que el cable trenzado quede desnudo unos 10mm 3 8 2 Utilizando un destornillador retire el tornillo o tornillos de la placa de terminales 3 Utilizando una abrazadera o...

Страница 132: ...e instale por debajo de la unidad interior haga lo siguiente 1 Encinte las tuberías la manguera de drenaje y el cable de conexión de abajo hacia arriba 2 Fije la tubería encintada sobre la pared exterior utilizando placas de apoyo o similares En caso de que la unidad exterior se instale por encima de la unidad interior haga lo siguiente 1 Encinte las tuberías y el cable de conexión de abajo hacia ...

Страница 133: ...ur de l unité extérieure 2 Sélectionnez un des deux modes de longueur de tuyau selon le cas 3 Réglez la Zone comme indiqué sur la figure 4 Refermez le couvercle supérieur et vérifiez que le système fonctionne normalement ADVERTENCIA No abra la cubierta superior ni ajuste la longitud de la tubería durante el funcionamiento del producto 1 SW01N 2 3 4 ...

Страница 134: ... puerto de servicio con las mangueras de carga PRECAUCIÓN Utilice una válvula múltiple para realizar la prueba de fugas La válvula múltiple del lado superior siempre debe mantenerse cerrada Presurice el sistema a no más de 150 P S I G con gas de nitrógeno seco y cierre la válvula del cilindro cuando la lectura alcance 150 P S I G A continuación compruebe la existencia de fugas con jabón líquido PR...

Страница 135: ...as agujas del reloj para abrir completamente la válvula 2 Gire el vástago de la válvula de lado gas en sentido contrario a las agujas del reloj para abrir completamente la válvula 3 Afloje ligeramente la manguera de carga conectada al puerto de servicio del lado gas para liberar la presión y a continuación retire la manguera 4 Sustituya la tuerca de unión y su tapa del puerto de servicio del lado ...

Страница 136: ...alación de la estancia A Longitud estándar x 0 22 oz ft Longitud de la instalación de la estancia B Longitud estándar x 0 22 oz ft CF Factor de corrección x 1 61 oz CF Número máx de unidades interiores conectables Número total de unidades interiores conectadas Si el valor total de carga adicional resultara negativo tras el cálculo no considere la carga adicional 18k 50 164 25 82 3 10 15 49 7 5 25 ...

Страница 137: ...te su funcionamiento simultáneo Por ello si las circunstancias lo permiten combine las unidades de interior respetando la capacidad de la unidad exterior AVISO 9k 12k 18k 18 k 24 k 36 k AMNW18GDEL0 LMN185HV Unidades interior capacidad Btu h clase Nombre modelo Nombre del chasis Tipo Tipo Standard Tipo Artcool Mirror SE AMNW09GDER0 LMAN095HV Unidad exterior capacidad Btu h clase Combinación conecta...

Результаты поиска

Содержание LMU246HV

Отзывы:

Похожие инструкции для LMU246HV

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LMU246HV, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание LMU246HV

Отзывы:

Похожие инструкции для LMU246HV

Бренды по названию

Популярные бренды