LG LMC1575 Series Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 64

PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER

UNE EXPOSITION EXCESSIVE

ÉVENTUELLE AUX MICRO-ONDES

•

Ne pas tenter de faire fonctionner ce

four lorsque la porte est ouverte; le

fonctionnement du four lorsque la porte

est ouverte peut soumettre toute personne

présente à une exposition à l’énergie des

micro-ondes. Il est important de ne pas

contourner ou entraver le fonctionnement

des dispositifs de verrouillage de sécurité.

•

Ne placer aucun objet entre la face avant

du four et la porte, et veiller à ne pas laisser

des souillures ou résidus de produits de

nettoyage s’accumuler sur les surfaces de

contact.

•

Ne pas faire fonctionner le four s’il est

endommagé. Il est particulièrement

important que la porte du four se ferme

parfaitement et qu’il n’y ait aucune

détérioration :

(1) de la porte (déformation),

(2) des charnières et loquets (brisés ou

desserrés),

(3) des joints de la porte et des surfaces de

contact.

•

Seul un technicien qualifié est habilité à

effectuer des réglages ou réparations sur cet

appareil.

Содержание LMC1575 Series

Страница 1: ...962302_02 OWNER S MANUAL MICROWAVE OVEN Read this owner s manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times www lg com LMC1575 Copyright 2017 LG Electronics Inc All Rights Reserved ...

Страница 2: ...rlocks Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces Do not operate the oven if it is damaged It is particularly important that the oven door closes properly and that there is no damage to the 1 door bent 2 hinges and latches broken or loosened 3 door seals and sealing surfaces The oven should not be adjusted or ...

Страница 3: ...16 Clock 16 Interrupting Cooking 16 Child Lock 16 Kitchen Timer 17 Slide Touch Key 17 Correctly Using Slide Touch Key 17 If Slide Touch Key Doesn t Respond 18 Quick Start 18 More Less 18 Energy Saving 18 Setting Manual Cooking Times 18 Microwave Power Levels 19 Sensor Operation Instructions 19 Sensor Cooking Guide 19 Sensor Cook 19 Sensor Reheat 19 Sensor Popcorn 20 Sensor Cook Table 21 Sensor Reh...

Страница 4: ...urns electric shock fire injury to persons or exposure to excessive microwave energy when using the microwave oven follow basic safety precautions including the following Read all the instructions before using the oven As with any appliance close supervision is necessary when used by children Read and follow the specific PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY found on...

Страница 5: ...rsonal injury Do not heat small necked containers such as syrup bottles Do not deep fat fry in the microwave oven Do not attempt home canning in the microwave oven Some products such as whole eggs and sealed containers for example closed glass jars are able to explode and should not be heated in this oven Do not cover or block any openings on the appliance Do not run the oven empty Install or loca...

Страница 6: ...been repaired by a competent person The appliance and its accessible parts become hot during use Care should be taken to avoid touching heating elements Children shall be kept away unless continuously supervised During use the appliance becomes hot Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven Do not use recycled paper products They may contain impurities which may cause ...

Страница 7: ...levision reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following Reorient the receiving antenna of the radio or television Relocate the Microwave Oven with respect to the receiver Move the microwave oven away from the receiver Plug the microwave oven into a different outlet so that the microwave...

Страница 8: ...he oven will be inoperable until it has cooled sufficiently Grounding Instructions This appliance must be grounded In the event of an electrical short circuit grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug The plug must be plugged into an outlet that is properly i...

Страница 9: ...ng surfaces of the oven b Reorient the receiving antenna of the radio TV Bluetooth or other equipment c Relocate the microwave oven in relation to the radio TV Bluetooth or other equipment d Move the microwave oven away from the receiver e Plug the microwave oven into a different outlet so that microwave oven and receiver are on different branch circuits Oven Specifications Model LMC1575 Power Sup...

Страница 10: ...ing Do not operate the oven when empty or without the glass tray It is best to leave a glass of water in the oven when not in use The water will safely absorb all microwave energy if the oven is accidentally started Accessories The turntable rotates in both directions to help food cook more evenly Do not operate the microwave oven without the glass tray in place Owner s Manual Glass Tray Rotating ...

Страница 11: ...5 Sensor Popcorn Touch this key to pop popcorn 6 Defrost Touch this key to select food type and defrost food by weight 7 Power Level The microwave oven is equipped with 10 power levels for maximum flexibility and control over cooking The Microwave Power Levels section contains suggestions for which power level to use when preparing various foods 8 Cook Time Touch this key to manually set a desired...

Страница 12: ...ontain impurities that cause arcing and sparking METAL CONTAINERS Metal shields the food from microwave energy and produces uneven cooking Also avoid metal skewers thermometers or foil trays Metal containers can cause arcing which can damage the microwave oven METAL DECORATION Metal trimmed or metal banded dinnerware casserole dishes etc The metal trim interferes with normal cooking and may damage...

Страница 13: ...s of oven tempered glass cookware Do not use delicate glassware such as tumblers or wine glasses as these might shatter as when heated Plastic Storage Containers Use these only for quick reheating of food Do not use them when cooking food for long periods or at high power levels as the hot food will eventually warp or melt the plastic Paper Paper plates and containers are convenient and safe to us...

Страница 14: ...rated from microwaves causes moisture to evaporate relatively dry food such as roasts and some vegetables should either be sprinkled with water prior to cooking or covered to retain moisture Bone and Fat Content of Food Bones conduct heat and fat cooks more quickly than meat Care must be taken when cooking bony or fatty cuts of meat in order to prevent unevenly cooked or overcooked meat Quantity o...

Страница 15: ...re from the countertop edge to avoid accidental tipping of the microwave oven during normal use To program the oven make sure you touch the center of each pad firmly since the areas between the pads will not activate the oven A tone will sound each time a pad is touched correctly Don t touch several pads at once Do not strike the control panel with silverware utensils etc Breakage may occur Always...

Страница 16: ...he time of day press and hold Timer until a flashing appears in the display CAUTION To avoid risk of personal injury or property damage do not run oven while it is empty Interrupting Cooking Stop the oven during a cycle by opening the door The oven stops heating and the fan stops but the light stays on To restart cooking close the door and touch START To stop cooking and clear the remaining cook t...

Страница 17: ...e microwave is cooking the remaining time increases or decreases in 10 second increments Defrost weights are increased or decreased in 0 1 lb increments ENGLISH Correctly Using Slide Touch Key 1 Press the or keys repeatedly to adjust numerical settings in individual increments Press and hold the keys to adjust numerical settings quickly in the display Touch Touch 2 Place your finger on the middle ...

Страница 18: ... time appears in the display 4 Press Power Level once P HI appears in the display P HI indicates that the power level is at 100 5 Press to decrease the power level in 10 percent increments if desired 6 Close the oven door Press START When cooking is complete a chime sounds and End appears in the display window End remains in the display and the chime repeats every minute until the door is opened o...

Страница 19: ...e dry before placing food in the oven Beads of moisture turning into steam can mislead the sensor Sensor Cook The Sensor Cook menu has preprogrammed settings to automatically cook certain foods Select the correct category for your item using the Sensor Cook chart on the next page enter the amount then press START and the oven automatically cooks the item 1 Open the oven door Press Clear 2 Press Se...

Страница 20: ...n 3 minutes Sc 4 Frozen Vegetable 1 4 cups Place in a microwaveable bowl or casserole 1 2 cups add 2 tbsp water 3 4 cups add 4 tbsp water Cover with vented plastic wrap Let stand 3 minutes after cooking Sc 5 Oatmeal 1 2 servings 1 serving 2 servings Oats cup 40 g 1 cup 80 g Water or Milk 1 cup 230 g 1 cup 345 g Salt optional Dash 1 8 tsp Combine water or milk salt and oats in large microwave safe ...

Страница 21: ... plate NOTE Do not use recycled paper products in the microwave oven They sometimes contain impurities that cause arcing and sparking Popcorn Table Code Category Recommended Amounts Directions Pop Popcorn 3 5 oz Pop only one package at a time For best results use a fresh bag of popcorn Place a bag of prepackaged microwave popcorn on the center of the glass tray NOTE If popcorn bag size is not know...

Страница 22: ...press START to complete the defrost cycle Defrost Table Category Food to be Defrosted MEAT dEF1 0 1 6 0 lbs Beef Ground beef round steak stew cubes tenderloin steak pot roast rib roast rump roast chuck roast hamburger patties Lamb Chops rolled roast Pork Chops hotdogs spareribs country style ribs rolled roast sausage Veal Cutlets 1 lb inch thick Turn food over at beep After defrosting let stand fo...

Страница 23: ... oven lining For better results let food stand after defrosting For more information on standing time see the Microwave Cooking Tips section Turn over food during defrosting or standing time Break apart and remove food as required Weight Conversion Table Most food weights are given in pounds and ounces If using pounds food weights must be entered into Auto Defrost in pounds and tenths of pounds de...

Страница 24: ...uch any other buttons 3 Open the oven door Press and hold the Clear button for 8 seconds until 5 appears in the display Release the button and audible transmission tones start sounding 4 Keep the phone in place until the tone transmission has finished The display will count down the time 5 Once the countdown is over and the tones have stopped resume your conversation with the call center agent who...

Страница 25: ...p into the ventilation openings To clean control panel open the door to prevent the oven from accidentally starting and wipe with a damp cloth followed immediately by a dry cloth Press STOP after cleaning If steam accumulates inside or around the outside of the oven door wipe the panels with a soft cloth Steam or condensation buildup inside the door is normal if foods are heated for a long period ...

Страница 26: ...t reflection around the outer case This light is from the oven light which is located between the oven cavity and the outer wall of the oven What are the various sounds I hear when the microwave oven is operating The clicking sound is caused by a mechanical switch turning the microwave oven s magnetron ON and OFF The heavy hum and clunk is from the change in power the magnetron draws as it is turn...

Страница 27: ...ng Cookware is not microwave safe When in doubt test cookware before use Do not operate oven while empty Incorrect time of day Possible power interruption See Clock section to reset time of day Unevenly Cooked Foods Test cookware to make sure it is microwave safe Do not cook without the glass tray Turn or stir food while cooking Defrost food completely before cooking Use correct cook time and powe...

Страница 28: ...ENTAL CONSEQUENTIAL INDIRECT SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY NATURE INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOST REVENUES OR PROFITS OR ANY OTHER DAMAGE WHETHER BASED IN CONTRACT TORT OR OTHERWISE Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so the above exclusion or limitation may not apply to you This war...

Страница 29: ...allation manuals Damage resulting from misuse abuse improper installation repair or maintenance Improper repair includes use of parts not approved or specified by LG The cost of repair or replacement under these excluded circumstances shall be borne by the consumer For complete warranty details and customer assistance please call or visit our website Call 1 800 243 0000 24 hours a day 365 days a y...

Страница 30: ...WARRANTY OR CONDITION OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NO REPRESENTATIONS SHALL BE BINDING ON LG CANADA LG CANADA DOES NOT AUTHORIZE ANY PERSON TO CREATE OR ASSUME FOR IT ANY OTHER WARRANTY OBLIGATION OR LIABILITY IN CONNECTION WITH THE PRODUCT TO THE EXTENT THAT ANY WARRANTY OR CONDITION IS IMPLIED BY LAW IT IS LIMITED TO THE EXPRESS WARRANTY PERIOD ABOVE LG CANADA THE M...

Страница 31: ...tation commercial use in offices or recreational facilities or contrary to the instructions outlined in the product owner s manual Costs associated with removal of the product from your home for repairs The removal and reinstallation of the product if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions including the product owner s...

Страница 32: ...32 MEMO MEMO ...

Страница 33: ...MICRO ONDES Veuillez lire attentivement le présent manuel de l utilisateur avant de faire fonctionner l appareil et conservez le à portée de la main pour le consulter en tout temps www lg com LMC1575 Copyright 2017 LG Electronics Inc Tous droits réservés ...

Страница 34: ...ge de sécurité Ne placer aucun objet entre la face avant du four et la porte et veiller à ne pas laisser des souillures ou résidus de produits de nettoyage s accumuler sur les surfaces de contact Ne pas faire fonctionner le four s il est endommagé Il est particulièrement important que la porte du four se ferme parfaitement et qu il n y ait aucune détérioration 1 de la porte déformation 2 des charn...

Страница 35: ...ge à l épreuve des enfants 17 Minuterie de cuisine 17 Touche tactile défilante 18 Utilisation adéquate de la touche tactile défilante 18 Touche tactile défilante non fonctionnelle 18 Démarrage rapide 18 Plus Moins 18 Économie d énergie 19 Réglage manuel des temps de cuisson 19 Niveaux de puissance du four à micro ondes 20 Instructions de fonctionnement du capteur 20 Guide de cuisson par capteur 20...

Страница 36: ...ion éventuelle à l énergie des micro ondes lors de l utilisation du four à micro ondes suivez les précautions de sécurité de base dont les suivantes Lisez toutes les directives avant d utiliser le four Comme pour tout appareil une étroite supervision est nécessaire lorsqu il est utilisé par des enfants Lisez et suivez les PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE ÉVENTUELLE AUX MICRO ONDES ...

Страница 37: ...rdon d alimentation pendre sur le bord d une table ou d un plan de travail Prenez soin de ne pas vous blesser lorsque vous ouvrez la porte Pour éviter une mauvaise cuisson de certains aliments Ne chauffez jamais de biberon ou de nourriture pour bébé Ces aliments pourraient ne pas chauffer uniformément et causer des blessures Ne chauffez pas des contenants à goulot étroit comme des flacons de sirop...

Страница 38: ...ur Le faire peut entraîner des blessures et des dégâts matériels graves Si la porte ou le joint de la porte sont endommagés le four ne doit pas être utilisé tant qu il n aura pas été réparé par une personne compétente L appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendant l utilisation Prenez des précautions pour éviter de toucher les éléments chauffants Les enfants doivent être tenus à l...

Страница 39: ...re vérifié en éteignant puis en rallumant l appareil l utilisateur est invité à essayer de corriger ces interférences à l aide de l une des mesures suivantes Réorientez l antenne de réception de la radio ou du téléviseur Déplacez le four à micro ondes en fonction de l endroit où est placé le récepteur Éloignez le four à micro ondes du récepteur Branchez le four à micro ondes sur une autre prise de...

Страница 40: ...ant qu il n aura pas suffisamment refroidi Instructions de mise à la terre Cet appareil doit être mis à la terre Advenant un court circuit la mise à la terre de l appareil permet au courant électrique de retourner à la terre et protège l utilisateur contre l électrocution Cet appareil est doté d un cordon d alimentation qui comporte un conducteur de mise à la terre et une prise de mise à la terre ...

Страница 41: ...tez l antenne de réception de la radio du téléviseur du périphérique Bluetooth ou de tout autre appareil c Déplacez le four à micro ondes en fonction de l endroit où sont placés la radio le téléviseur le périphérique Bluetooth ou tout autre appareil d Éloignez le four à micro ondes du récepteur e Branchez le four à micro ondes sur une autre prise de façon à ce que le four à micro ondes et le récep...

Страница 42: ... Ne faites pas fonctionner le four alors qu il est vide ou sans le plateau en verre Il est préférable de laisser un verre d eau dans le four lorsqu il n est pas utilisé L eau va absorber en toute sécurité l énergie micro ondes si le four est démarré accidentellement Accessoires Le plateau rotatif tourne dans les deux sens pour aider les aliments à cuire de façon plus égale Ne faites pas fonctionne...

Страница 43: ...er du maïs soufflé 6 Defrost Appuyez sur cette touche pour sélectionner le type d aliment et décongeler les aliments selon leur poids 7 Power Level Le four à micro ondes est équipé de 10 niveaux de puissance pour un maximum de flexibilité et de contrôle sur la cuisson La section sur les niveaux de puissance du four à micro ondes contient des suggestions à propos du niveau de puissance utiliser lor...

Страница 44: ...s électriques et des étincelles CONTENANTS MÉTALLIQUES Le métal protège les aliments contre l énergie micro ondes ce qui peut entraîner une cuisson inégale Évitez de mettre dans le four des brochettes métalliques des thermomètres et des plateaux d aluminium Les contenants métalliques peuvent provoquer des arcs électriques ce qui peut endommager le four à micro ondes DÉCORATION MÉTALLIQUE Vaisselle...

Страница 45: ... N utilisez pas de la verrerie délicate tels que des gobelets ou des verres à vin car elle risque d éclater si elle est chauffée Contenants de stockage de plastique Utilisez les seulement pour réchauffer rapidement des aliments Ne les utilisez pas pour cuire des aliments pendant de longues périodes ou à de hauts niveaux de puissance puisque les aliments chauds vont éventuellement déformer ou faire...

Страница 46: ...relativement secs tels que les rôtis et certains légumes doivent être arrosés avec de l eau avant la cuisson ou recouverts pour retenir l humidité Os et teneur en matières grasses des aliments Les os conduisent la chaleur et la graisse cuit plus rapidement que la viande Des précautions doivent être prises lors de la cuisson de coupes de viande osseuses ou grasses afin d éviter que la viande soit t...

Страница 47: ...ppuyez au centre de chaque touche puisque les espaces entre les touches n activeront pas le four Un signal sonore sera émis chaque fois qu une touche est utilisée correctement N appuyez pas sur plusieurs touches à la fois Ne frappez pas le panneau de contrôle avec de l argenterie des ustensiles etc Des bris pourraient survenir Faites preuve de prudence lorsque vous retirez des accessoires de cuiss...

Страница 48: ...our réinitialiser le mode horloge vous devez débrancher et rebrancher le cordon d alimentation Si vous ne voulez pas que l heure apparaisse sur l affichage appuyez sur la touche STOP Clear après avoir branché le four Pour réinitialiser l heure maintenez la touche Minuterie enfoncée jusqu à ce qu un clignotant apparaisse sur l affichage MISE EN GARDE Pour éviter les risques de blessures ou les dégâ...

Страница 49: ...ur Les touches et situées de part et d autre de la touche tactile défilante fonctionnent exactement de la même manière que les touches et du panneau de commande interne et peuvent également être utilisées pour modifier rapidement les paramètres Augmentation diminution des réglages numériques 1 Appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée pour diminuer la valeur du réglage 2 Pour augmenter la val...

Страница 50: ... réglage affichée cesse même si vous appuyez sur la touche ou soulevez votre doigt et réessayez Démarrage rapide La fonction de démarrage rapide vous permet de régler la cuisson à haute puissance par intervalles de 30 secondes à chaque pression de la touche START 1 Fermez la porte du four Appuyez sur STOP Clear 2 Appuyez sur START Le four se met immédiatement en fonction et effectue la cuisson à h...

Страница 51: ...x de puissance pour vous offrir une flexibilité maximale et un meilleur contrôle de la cuisson Consultez le tableau pour connaître les niveaux de puissance suggérés pour divers aliments Tableau des niveaux de puissance du four à micro ondes Niveau de puissance Utiliser P HI 100 Faire bouillir de l eau Cuire du bœuf haché Préparer des bonbons ou des confiseries Cuire des morceaux de volaille du poi...

Страница 52: ...ent induire le capteur en erreur Cuisson avec capteur Le menu Sensor Cook propose des réglages préprogrammés pour faire cuire automatiquement certains aliments Sélectionnez la catégorie appropriée pour votre aliment à l aide du tableau Cuisson par capteur à la page suivante inscrivez la quantité puis appuyez sur START le four s active et effectue automatiquement la cuisson en fonction de l aliment...

Страница 53: ...tes Sc 4 Légumes surgelés 1 à 4 tasses Placez dans un bol ou une cocotte allant au four à micro ondes 1 à 2 tasses ajoutez 2 c à table d eau 3 à 4 tasses ajoutez 4 c à table d eau Recouvrez le récipient d une pellicule de plastique en laissant des espaces pour permettre à la vapeur de s échapper Laissez reposer 3 minutes après la cuisson Sc 5 Gruau 1 à 2 portions 1 portion 2 portions Gruau 40 g ta...

Страница 54: ...zza dans une assiette allant au four à micro ondes recouverte d une serviette de papier REMARQUE N utilisez pas de papier recyclé dans le four à micro ondes Il contient parfois des impuretés pouvant produire des arcs électriques et des étincelles Tableau de préparation du maïs soufflé Code Catégorie Quantités recommandées Directives Pop Éclater 3 5 oz Ne préparez qu un seul emballage à la fois Pou...

Страница 55: ...Nourriture à décongeler VIANDE dEF1 0 1 à 6 0 lbs Bœuf Bœuf haché bifteck de ronde cubes à ragoût filet mignon morceau à braiser côte de bœuf rôti de croupe rôti de palette galettes de bœuf haché pour hamburger Agneau Côtelettes rôti Porc Côtelettes hot dogs côtes levées longes partie des côtes rôti saucisse Veau Escalopes 1 lb po d épaisseur Retournez les aliments lorsque l avertisseur sonore se ...

Страница 56: ...dommager le revêtement du four Pour de meilleurs résultats laissez les aliments reposer après la décongélation Pour obtenir plus de renseignements sur le temps de repos consultez la section Conseils de cuisson au four à micro ondes Retournez les aliments pendant la décongélation ou le temps de repos Découpez et retirez les aliments au besoin Tableau de conversion de poids La plupart du temps le po...

Страница 57: ...les autres touches 3 Ouvrez la porte du four Maintenez la touche Clear enfoncée pendant 8 secondes jusqu à ce que le chiffre 5 s affiche à l écran Relâchez le bouton la transmission sonore commence à se faire entendre 4 Gardez le téléphone en place jusqu à la fin de la transmission sonore L écran affiche le compte à rebours 5 Lorsque le décompte est terminé et que vous n entendez plus les tonalité...

Страница 58: ...ter que le four se mette accidentellement en marche essuyez le panneau avec un chiffon humide et asséchez le immédiatement avec un chiffon sec Appuyez sur STOP après le nettoyage Si de la vapeur s accumule à l intérieur ou à l extérieur de la porte du four essuyez les panneaux avec un chiffon doux L accumulation de vapeur ou de condensation à l intérieur de la porte est normale si les aliments son...

Страница 59: ...our Quels sont les différents sons que j entends lorsque le four à micro ondes fonctionne Les cliquetis proviennent du commutateur mécanique qui active et désactive le magnétron du four à micro ondes Le bourdonnement et les cliquetis sont produits lors de l activation et de la désactivation du commutateur mécanique du magnétron au moment de changer la puissance La variation de la vitesse du ventil...

Страница 60: ...ffichée n est pas la bonne Il y a possiblement eu une panne de courant Consultez la section Horloge pour régler la bonne heure La cuisson des aliments n est pas uniforme Vérifiez que les accessoires de cuisson sont bien conçus pour aller au four à micro ondes Ne faites pas cuire vos aliments sans le plateau en verre Retournez ou mélangez les aliments pendant la cuisson Décongelez complètement les ...

Страница 61: ...NDE OU DE CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER ET AUCUNE DÉCLARATION NE LIERA LG CANADA LG CANADA N AUTORISE PERSONNE À CRÉER NI À ASSUMER AUCUNE AUTRE PROVISION POUR GARANTIES EN RELATION AVEC CE PRODUIT SI UNE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE EST REQUISE PAR LA LOI SA PÉRIODE SE LIMITE À CELLE DE LA GARANTIE EXPLICITE SUSMENTIONNÉE LG CANADA LE FABRICANT ET LE DISTRIBUTEUR NE POURRONT ÊTRE TENUS RES...

Страница 62: ... publics Le remplacement des ampoules électriques des filtres et de toute pièce non durable Les réparations requises si le produit ne sert pas à une utilisation domestique normale et habituelle y compris sans toutefois s y limiter une utilisation commerciale dans un bureau ou un centre récréatif ou est utilisé contrairement aux instructions spécifiées dans le manuel d utilisation du produit Les co...

Страница 63: ...31 Aide mémoire Aide mémoire ...

Страница 64: ...LG Customer Information Center Register your product Online www lg com 1 800 243 0000 USA 1 888 542 2623 CANADA Printed in China ...

Результаты поиска

Содержание LMC1575 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для LMC1575 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LMC1575 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LMC1575 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для LMC1575 Series

Бренды по названию

Популярные бренды