background image

Содержание LHD45EL

Страница 1: ...website http w_ lgappliances com DEHUMIDIFIER OWNER S MANUAL I lOl ll t lN_ f llt Please retain this owner s manual for future reference after reading it thoroughly IDIFICADOR ara futura refer ...

Страница 2: ...your dehumidifier You ll find many answers to common problems in the chart of troubleshooting tips If you review our chart of Troubleshooting Tips first you may not need to call for service at all PRECAUTION Contact the authorized service technician for repair or maintenance of this unit Contact the installer for installation of this unit The dehumidifier is not intended for use by young children ...

Страница 3: ...icates the possibility of death or serious injury 1 _ CAUTION This symbol indicates the possibility of injury or damage to property only Meanings of symbols used in this manual are as shown below Q Be sure not to do 11 O Be sure to follow the instruction i Installation It may cause fire and electric sho Operation Otherwise it will cause electric shock or fire It may cause explosion or fire It will...

Страница 4: ...l cause electric shock or fire It may cause fire and electric shock No grounding may cause electric shock It may cause electric shock Water may enter the unit and degrade the insulation It may cause an electric shock It will cause machine failure or electric shock Since the fan rotates at high speed during operation it may cause injury 4 Dehumidifier ...

Страница 5: ...tric shock and damage 0 It will waste power consumption in vain and it may cause an accident It should withstand around 90 Ibs 40kg of weight It may damage the dehumidifier or cause other damage or injury It is not designed to dehumidify the entire house The dehumidifier must be operated in an enclosed area to be most effective Owner s Manual 5 ...

Страница 6: ...urface flaws This could injure the pet or plant Otherwise it will cause property damage It is a general use appliance not precision equipment Low temperatures could cause coils to frost Operation without filters will cause failure It is not sanitary and could cause illness or personal injury 6 Dehumidifier ...

Страница 7: ...xygen supply may be inadequate 3 Do not use this dehumidifier for non specified special purposes e g preserving precision devices food pets plants and art objects Such usage could damage the items 1 Do not touch the metal parts of the unit when removing the filter Injuries can occur when handling sharp metal edges 2 Do not use water to clean inside the dehumidifier Exposure to water can destroy th...

Страница 8: ...ehumidifier This symbol indicates special notes I LroJrl 1 WARNING This appliance should be installed in accordance with national wiring regulations This guide acts as a guide to help to explain product features Control panel Front Grille Air Filtel Brush Hose Connector Handle Water bucket Cabinet Power cord Grille 8 Dehumidifier ...

Страница 9: ...outlet before you use the dehumidifier Preferred method nsure proper ground exists before use WARNING Do not cut or remove the grounding prong from the power plug WARNING Attaching the adapter ground terminal to the wall receptacle cover screw does not ground the appliance unless the cover screw is metal and not insulated and the wall receptacle is grounded through the house wiring WARNING If you ...

Страница 10: ... the power cord from the adapter use one hand on each to avoid damaging the ground terminal Avoid frequently unplugging the power cord as this can lead to eventual ground terminal damage a Temporary method Adapter Plugn_ _ Receptacle Cove _ Metal WARNING Never use the appliance with a broken adapter Screw We strongly discourage the use of an extension cord due to potential safety hazards 10 Dehumi...

Страница 11: ...ange the setting When TIMER key is pressed the TIMER indicator lights shift from 2hr On Off to 4hr On Off 6 BUCKET FULL Indicator This light glows when the bucket is full and needs to be emptied It also glows when the bucket is not properly positioned When bucket full indicator light glows the compressor and fan will turn OFF 7 AUTO RESTART Once the power is restored after a power outage the unit ...

Страница 12: ... II t TIT FJ It is advisableto carrythe bucketbysupportingit from the bottomas wellas bythe handle Carryingbyonlythe handlemay causethe handleorbucketcoverto break Water level controlswitch 2 Attach a length of garden hose to the threaded drain hose connection to carry water to the drain 1 Remove the drain hole cover When being attached to hose connector drain hose connection 2 Connect a garden ho...

Страница 13: ...cket Do not sit or stand on the dehumidifier Secure wheels with blocks to prevent unit from falling when installed on a table or shelf The height of a table or shelf might provide a better position from which to handle the bucket and help prevent icing of the coils due to colder air near the floor such as in a basement 3 Lift the bucket and place it in the dehumidifier making sure the slots on the...

Страница 14: ...rgent Clean the grille with a vacuum attachment or brush Do not use bleach or abrasives Electrical Shock Hazard Disconnect power supply cord from receptacle before performing any maintenance Be careful when cleaning the coils Fins are sharp Failure to follow the above precautions could result in electrical shock or personal injury Cleaning the air filter 1 Remove water bucket from the cabinet Pull...

Страница 15: ...s blinds or furniture blocking the front or back of the dehumidifier Press the _ Humidity Control button to lower the humidity Check that all doors windows and other openings are securely closed Install the dehumidifier away from the dryer The dryer should be vented to the outside The unit will not operate satisfactorily if the room temperature is below 65 E 18 C The low temperature model will con...

Страница 16: ...nesen el cuadrode consejospara la solucidnde problemas Si en primerlugar revisa nuestro cuadrode consejospara la solucionde problemas es posibleque notenga necesidadde Ilamarat servicioteceico PRECAUClON Pongase en contacto con un tecnico del servicio autorizado para las reparaciones o el mantenimiento de esta unidad Pongase en contacto con un instalador para la instalaci6n de esta unidad El deshu...

Страница 17: ... clasifica mediante las siguientes indicaciones A continuaciSn se muestran los significados de los simbolos utilizados en este manual O Instalaci6n Podria producirse un incendio y una descarga electrica Funcionamiento De Io contrario puedeocasionar Podria producirse una explosi6n o incendio Causara una descarga electrica Puede causar una descarga electrica un incendioo una descarga electrica o inc...

Страница 18: ...lectrica Podria producirse una explosi6n incendio y quemaduras J Podria producirse una descarga electrica o incendio El agua podria introducirse en la unidad y degradar el aislamiento Podria producirse una descarga electrica Puede causar una descarga electrica o incendio Como el ventilador gira a alta velocidad durante el funcionamiento podrian producirse lesiones Causara fallo de la maquina o des...

Страница 19: ...escarga electrica o dafios Se gastara el consumo electrico en vano y puede causar accidentes Podria daSarse el deshumidificador o producir otros daSos o lesiones No esta disefiado para enfriar la casa entera El peso a soportar es de Para una mayor eficacia el aproximadamente 90 libras deshumidificador debe utilizarse 40 kg en una zona cerrada j Jr J _ 0 Manual de usuario 19 ...

Страница 20: ... lesionar al animal o danar la planta De Io contrario se causaran danos a la propiedad Es un aparato de uso general no un equipo de precision Las bajas temperaturas podrian producir escarcha en los serpentines La utilizaci6n sin filtros podria producir un mal funcionamiento No es salubre y podria causar enfermedades o porter en riesgo su salud 20 Deshumidificador ...

Страница 21: ...inadecuado 3 No utilice este deshumidificador para finalidades no especificadas p ej preservar dispositivos de precisi6n alimentos animales plantas y objetos de arte Tal uso podria dafiar estos elementos 1 No toque las partes metalicas de la unidad cuando retire el filtro Podrian producirse lesiones con los bordes metalicos afilados 2 No utilice agua para limpiar el interior del deshumidificador L...

Страница 22: ...as especiales _llri_ fo ADVERTENCIA este aparato debe instalarse de acuerdo con la normativa nacional para instalaciones electricas Este manual sirve como guia para ayudar a explicar las caracteristicas del producto Panel de control Parrilla frontal Filtro de aire Cepillo Conector de manguera Asa Cubeta de agua Carcasa Cable de alimentaci6n posterior 22 Deshumidificador ...

Страница 23: ...o recomendado _ segQrese de que existe una toma de tierra apropiada antes de la utilizaci6n ADVERTENCIA no corte ni desmonte la patilla de toma de tierra de la clavija ADVERTENCIA si incorpora un terminal de tierra adaptador al tornillo de la cubierta del enchufe de la pared el aparato no se conecta a tierra a no ser que el tornillo de la cubierta sea de metal y no este aislado y que el enchufe es...

Страница 24: ... de alimentaci6n del adaptador hagalo con una mano en cada uno para evitar dafiar el terminal de tierra Evite desenchufar frecuentemente el cable de alimentaci6n ya que esto podria producir posibles dafios en el terminal de tierra M_todo temporal Clavijaadaptadora_ Tornillode metal Cubiertadel enchufe _ ADVERTENCIA noutilicenuncael aparatoconunadaptadorroto Desaconsejamos totalmente el uso de una ...

Страница 25: ... que cambie el ajuste Cuando se pulsa la tecla TIMER el piloto indicador TIMER cambia de 2hr On Off a 4hr On Off 6 Indicador BUCKET FULL este piloto se ilumina cuando la cubeta esta Ilena yes necesario vaciarla Tambien se ilumina cuando la cubeta no esta colocada correctamente Cuando el piloto de cubeta Ilena se ilumina se apaga el compresor y el ventilador 7 AUTO RESTART una vez se reestablece la...

Страница 26: ...deayudarsedelasa Llevarlosolodelasa puedeprovocar clueestao la cubetase rompan Interruptor de control del niveI de agua 2 Conecte untrozo de manguera dejardineria a la conexion roscada de la manguera dedrenaje para conducirel agua al desagSe 1 Retire la oubierta del orificio de drenaje 2 Conecte una manguera de jardineria al conector roscado de la manguera de drenaje 3 Empuje firmemente el conecto...

Страница 27: ...gua No se siente ni se apoye sobre el deshumidificador Asegure las ruedas con bloques para evitar que la unidad se caiga cuando esta instalada sobre una mesa o estanteria La altura de la mesa o estanteria debe proporcionar una mejor posici6n para coger la cubeta y ayudar a prevenir la congelaci6n de los serpentines ocasionada al estar el aire mas frio cerca del suelo como en un s6tano 3 bevante la...

Страница 28: ...pirador o cepillo No utilice blanqueadores ni abrasivos Riesgo de descarga electrica Desconecte el cable de alimentaci6n del enchufe antes de realizar cualquier mantenimiento Tenga cuidado cuando limpie los serpentines Las aletas estan afiladas Si no sigue las precaucionesanteriorespodria producirseuna descargaelectrica o daSos personales Limpieza del filtro de aire 1 Saque la cubeta de agua de la...

Страница 29: ...ebeesperar al menos3 64 diasparamantener elnivelde humedad deseado AsegQrese de quenohaycortinas persianas o mobiliario quebloquean lapartefrontal o posterior del deshumidificador PulselateclaHumidityControl _ paradisminuir ta humedad Compruebe quetodaslas puertas ventanas y otras aberturas estancerradascompletamente tnstate eldeshumidificador iejosde lasecadora Lasecadora debetenersalidaatexterio...

Страница 30: ...Nota 30 Deshumidificador ...

Страница 31: ...ANCIAS PERDIDAS EN CONEXlON CON EL PRODUCTO CIERTOS ESTADOS NO ACEPTAN LA LIMITACION DE DURACION DE UNA GARANTJA IMPLJCITA O LA EXCLUSION DE DAI_OS RESULTANTES O ACCIDENTALES POR LO OUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES MENCIONADAS PUEDEN NO SER APLICABLES EN SU CASO ESTA GARANTJA LIMITADA NO SEAPLICA A 1 Las visitas de Asistencia a domicilio para entregar recoger y o instalar el producto instruir o ...

Страница 32: ...S IN CONNECTION WITH THE PRODUCT SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATION ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS OR THE EXCLUSION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU THISLIMITEDWARRANTY DOES NOT APPLY TO 1 2 Service trips to your home to deliver pick up and or install the product instruct or replace house fuses or correct wiring or correctio...

Отзывы: