LG LGGDSTWH, Быстрый старт

Страница: 9 / 16

9
SR UPOZORENJE
• Nepravilna instalacija može dovesti do ozbiljnih nezgoda.
• Veoma je opasno da jedna osoba sama postavlja mašinu za sušenje na vrh drugog uređaja zbog težine i
veličine mašine za sušenje. Neka postavljanje izvrše dve ili tri osobe ili potražite pomoć stručnog instalatera.
• Ova mašina za sušenje nije ugradna. Nemojte je ugrađivati.
• Nemojte da uključujete mašinu za sušenje ako nije montirana.
• Izvucite utikač iz utičnice pre postavljanja mašine za sušenje na vrh.
• Komplet za postavljanje može se montirati samo na LG veš-mašine i mašine za sušenje. Montaža kompleta
za postavljanje na veš-mašinu ili mašinu za sušenje drugog proizvođača (iz bilo kog razloga) može dovesti
do povreda ili materijalne štete.
• Decu ili predmete teže od 16 kg nemojte stavljati na policu kompleta za postavljanje (iz bilo kog razloga). To
može dovesti do povreda ili materijalne štete.
BG ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Неправилният монтаж може да причини сериозни инциденти.
• Много е опасно сам човек да монтира сушилнята върху друг уред поради теглото и размера на
сушилнята. Монтажът трябва да се извършва от двама или повече човека или с помощта на
специалист.
• Сушилнята не е подходяща за вграждане. Не извършвайте монтаж с вграждане.
• Не пускайте сушилнята в действие, докато е демонтирана.
• Преди монтирането на сушилнята върху друг уред изваждайте захранващия кабел от контакта.
• Този комплект за вертикален монтаж може да се използва само при перални и сушилни LG.
Използването на комплекта при вертикален монтаж на други перални машини или сушилни (поради
каквато и да е причина) може да доведе до наранявания или увреждане на имущество.
• Не поставяйте деца или предмети с тегло повече от 16 кг върху полицата на комплекта за вертикален
монтаж (поради каквато и да е причина). Това може да причини телесни наранявания или увреждане
на имущество.
SQ KINI PARASYSH
• Instalimi i gabuar mund të bëhet shkak për aksidente serioze.
• Paraqet rrezik shumë të madh që një person të bëjë instalimin e tharësit në majë të një pajisjeje tjetër për
shkak të peshës dhe përmasave të tharësit. Merrni dy ose më shumë njerëz për kryerjen e instalimit ose
kërkoni ndihmë të specializuar nga një instalues profesional.
• Tharësi nuk është i përshtatshëm për instalimin e integruar. Mos kryeni një instalim të integruar.
• Mos e përdorni tharësin derisa të jetë çmontuar.
• Shkëputni spinën e furnizimit me energji nga priza para instalimit të tharësit në majë.
• Ky komplet grumbullimi mund të instalohet vetëm në makinat larëse dhe tharëse të LG. Instalimi i kompletit
të grumbullimit në një makinë larëse ose tharëse të palës së tretë (për çdo lloj arsye) mund të shkaktojë
lëndim personal ose dëmtim të pronës.
• Ndalohet vendosja e fëmijëve apo sendeve me peshë më të madhe se 16 kg në raftin e kompletit të
grumbullimit. (Për çdo lloj arsye) Kjo mund të rezultojë në lëndim personal dhe dëmtim të pronës.