background image

MFL69962083 

Rev.00_072018

WARNING

VARNING

ADVARSEL

VAROITUS

ADVARSEL

VAROVÁNÍ

VAROVANIE

OSTRZEŻENIE

AVVERTENZA

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ

ATTENTION

WARNUNG

WAARSCHUWING

ADVERTENCIA

AVISO

BRĪDINĀJUMS

HOIATUS

ĮSPĖJIMAS

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

FIGYELMEZTETÉS

UPOZORENJE

UPOZORENJE

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

KINI PARASYSH

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

OPOZORILO

ATENȚIE

注意

EN

.....................................

02

SV

.....................................

02

NO

.....................................

02

FI

.....................................

03

DA

.....................................

03

CS

.....................................

03

SK

.....................................

04

PL

.....................................

04

IT

.....................................

04

EL

.....................................

05

FR

.....................................

05

DE

.....................................

05

NL

.....................................

06

ES

.....................................

06

PT

.....................................

06

LV

.....................................

07

ET

.....................................

07

LT

.....................................

07

RU

.....................................

08

HU

.....................................

08

HR

.....................................

08

SR

.....................................

09

BG

.....................................

09

SQ

.....................................

09

MK

.....................................

10

SL

.....................................

10

RO

.....................................

10

TW

.....................................

11

Содержание LGGDSTWH

Страница 1: ...WAARSCHUWING ADVERTENCIA AVISO BRĪDINĀJUMS HOIATUS ĮSPĖJIMAS ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ FIGYELMEZTETÉS UPOZORENJE UPOZORENJE ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ KINI PARASYSH ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ OPOZORILO ATENȚIE 注意 EN 02 SV 02 NO 02 FI 03 DA 03 CS 03 SK 04 PL 04 IT 04 EL 05 FR 05 DE 05 NL 06 ES 06 PT 06 LV 07 ET 07 LT 07 RU 08 HU 08 HR 08 SR 09 BG 09 SQ 09 MK 10 SL 10 RO 10 TW 11 ...

Страница 2: ...yggd installation Använd inte torkmaskinen när den demonterad Koppla ifrån strömkabeln före torkmaskinen installeras på överdelen Den här stapelutrustningen kan endast installeras i LG tvättmaskiner och torktumlare Installering av stapelutrustningen i en tvättmaskin eller torkmaskin av någon anledning från en tredje part kan resultera i personskada eller skada på egendom Pllacera inte barn eller o...

Страница 3: ...før ikke en indbygget installation Betjen ikke tørretumbleren mens den er adskilt Tag strømstikket ud af stikkontakten før du installerer tørretumbleren ovenpå Dette stablingssæt kan kun installeres på LG vaskemaskiner og tørretumblere Hvis stablingssættet af en eller anden årsag installeres på en vaskemaskine eller tørretumbler fra en tredjepart kan det resultere i personskade eller skade på ejen...

Страница 4: ...ją suszarki na górze należy odłączyć ją od zasilania Ten zestaw montażowy jest przeznaczony tylko do pralek i suszarek LG Użycie zestawu montażowego do zamontowania pralki lub suszarki innej firmy z dowolnego powodu może spowodować obrażenia lub uszkodzenie mienia Nie należy umieszczać dzieci ani przedmiotów ważących więcej niż 16 kg na półce zestawu montażowego Z dowolnego powodu Może to spowodow...

Страница 5: ...ge pendant qu il est démonté Débrancher la fiche d alimentation de la prise avant d installer le sèche linge sur le dessus Ce kit d empilage ne peut être installé qu avec les lave linge et sèche linge LG L installation du kit d empilage avec un lave linge ou un sèche linge tiers pour une raison quelconque peut entraîner des blessures ou des dommages matériels Ne pas placer des objets pesant plus d...

Страница 6: ...rada no la encastre No ponga la secadora en marcha mientras está desmontada Desconecte el enchufe de la toma de alimentación antes de instalar la secadora en torre Este kit de apilación solo se puede instalar en lavadoras y secadoras LG Sí instala el kit de apilación en una lavadora o secadora de otra marca por cualquier motivo puede provocar lesiones físicas o daños materiales No coloque bajo nin...

Страница 7: ...seks Ärge teostage sisseehitatud paigaldust Ärge kasutage kuivatit kui see on lahti võetud Enne kuivati üles paigaldamist ühendage toitepistik lahti See virnastamiskomplekt on mõeldud kasutamiseks ainult LG pesumasinate ja kuivatite jaoks Virnastamiskomplekti kasutamine kolmanda osapoole pesumasina või kuivati korral mis tahes põhjusel võib lõppeda vigastuste või varalise kahjuga Ärge pange virnas...

Страница 8: ...geznie vagy kérje szakértő segítségét A szárító nem alkalmas bútorba vagy egyéb módon történő beépített telepítésre Ne építse be a készüléket Szétszerelt állapotban ne működtesse a szárítót Húzza ki a tápkábelt a konnektorból mielőtt a szárítót másik készülék tetejére telepíti Ez az összeépítő keret kizárólag LG mosógépek és szárítók számára telepíthető Az összeépítő keret bármilyen okból más márk...

Страница 9: ...захранващия кабел от контакта Този комплект за вертикален монтаж може да се използва само при перални и сушилни LG Използването на комплекта при вертикален монтаж на други перални машини или сушилни поради каквато и да е причина може да доведе до наранявания или увреждане на имущество Не поставяйте деца или предмети с тегло повече от 16 кг върху полицата на комплекта за вертикален монтаж поради ка...

Страница 10: ...zvajajte namestitve z vgradnjo aparata Sušilni stroj ne sme obratovati ko je razstavljen Izklopite vtikač iz vitčnice preden sušilni stroj namestite na vrh Ta povezovalni element se lahko uporablja samo za pralne stroje in sušilne stroje LG Namestitev povezovalnega elementa s pralnimi ali sušilnimi stroji drugih blagovnih znamk iz katerega koli razloga lahko povzroči poškodbo ali škodo na lastnini...

Страница 11: ...與重量關係 堆疊安裝時 若由一人執行 是非常危險的 請務必由兩位以上的人員或專業的安 裝人員進行安裝 此乾衣機型號不適合嵌入式安裝 請勿做嵌入式的安裝 乾衣機在零組件分離的狀態下請物驅動運做 堆疊安裝時請注意電源插頭已拔除 此堆疊層架僅適用於LG乾衣機堆疊LG洗衣機 若是使用再其他品牌的堆疊安裝上 可能會造成機體損傷或財物 受損 請勿將小孩或16Kg以上的物品放置在層架工作臺上 否則可能會造成機體損傷或財物受損 請勿將手 腳 身體的任何部位或金屬材質的物品放置在乾衣機下方 ...

Страница 12: ...ashing machine on dryer Install dryer on washing machine Do not place objects more than 16 kg Do not install twin wash on dryer Do not put anything under dryer Do not install on washing machine with detergent inlet on top 1 70 cm 27 inch 60 cm 24 inch 60 cm 24 inch 77 cm 29 3 4 inch 64 cm 25 1 4 inch 56 cm 22 inch ...

Страница 13: ...13 2 5 6 7 8 3 4 4x 1 turn 0 16 inch 4x ...

Страница 14: ...14 2x 2x 2x 9 10 11 ...

Страница 15: ...Memo ...

Страница 16: ......

Отзывы: