LG LG500 Скачать руководство пользователя страница 142 | Manualshive

Страница: 142 / 185

background image

52

Vous ne pouvez vérifier le dossier des appels
manqués, reçus et émis que si le réseau prend en
charge la fonction d’identification de la ligne
appelante dans la zone de service.

Le numéro et le nom (le cas échéant) sont affichés
avec la date et l’heure de l’appel. Vous pouvez
également afficher la durée des appels.

Appels En Absence

Menu 6.1

Cette option permet d’afficher les 10 derniers appels
sans réponse. Vous pouvez également:

• Afficher le numéro (le cas échéant) et le composer

ou le sauvegarder dans le carnet d’adresses

• Entrer un nouveau nom pour le numéro et les

sauvegarder dans le carnet d’adresses

• Envoyer un message à ce numéro

• Effacer l’appel de la liste

Appels Émis

Menu 6.2

Cette option permet d’afficher les 20 derniers appels
sortants (appels établis ou tentatives d’appel). Vous
pouvez également:

• Afficher le numéro (le cas échéant) et le composer

ou le sauvegarder dans le carnet d’adresses

• Entrer un nouveau nom pour le numéro et les

sauvegarder dans le carnet d’adresses

• Envoyer un message à ce numéro

• Effacer l’appel de la liste

Appels Reçus

Menu 6.3

This option lets you view the last 10 incoming calls.
You can also:

• Afficher le numéro (le cas échéant) et le composer

ou le sauvegarder dans le carnet d’adresses

• Entrer un nouveau nom pour le numéro et les

sauvegarder dans le carnet d’adresses

• Envoyer un message à ce numéro

• Effacer l’appel de la liste

Supprimer Les Appels Récents

Menu 6.4

Vous permet de supprimer les listes encore
l’enregistrer

d’App. en absence, reçus et émis.

Vous

pouvez supprimer

Tous appels

en même temps.

Appels Récents

LG500 ”

Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM

˘

` 52

«
...
140
141
142
143
144
...
»

Содержание LG500

Страница 1: ... est installé ou votre fournisseur de services LG 500 Guide de l utilisateur Some of contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider LG 500 User Guide LG 500 User Guide MMBB0189501 1 0 G LG 500 cover 1004 2005 10 26 10 4 AM 1 ...

Страница 2: ... component part of the phone or accessory 6 LG may use rebuilt reconditioned or new parts or components when repairing any product or replace a product with a rebuilt reconditioned or new product 2 WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER 1 Defects or damages resulting from use of the product in other than its normal and customary manner 2 Defects or damages from abnormal use abnormal conditions improper...

Страница 3: ...duct THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN LG ELECTRONICS CANADA INC SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT INCONVENIENCE LOSS OR ANY OTHER DAMAGES DIRECT OR CONSEQUENTIAL ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT OR FOR ANY BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIE...

Страница 4: ...LG 500 User Guide LG500 ENG Rogers_1026 2005 10 26 5 52 PM 1 ...

Страница 5: ...ory card 17 Memory card adapter 17 Turning Your Phone On and Off 17 Access Codes 18 General Functions 19 Making a Call 19 Adjusting the Volume 20 Answering a Call 20 Entering Text 20 Selecting Functions and Options 24 In Call Menu 25 During a Call 25 Conference Calls 26 Menu Tree 27 Multimedia 29 Camera Video 29 MP3 Player 33 Messaging 34 Create New Message 34 Inbox 36 Outbox 36 2 Table of Content...

Страница 6: ...Games Apps 45 Download Games 45 Games Apps 45 Access Point 45 Information 45 Media Services 46 Games Apps 46 Ringtones Audio 46 Graphics 46 View Online Album 46 Recent Calls 47 Missed Calls 47 Dialed Calls 47 Received Calls 47 Delete Recent Calls 47 Call Duration 48 Tools 49 Alarm Clock 49 Calendar 49 Voice Memo 50 Calculator 50 Notepad 51 World Clock 51 3 LG500 ENG Rogers_1026 2005 10 26 5 21 PM ...

Страница 7: ...ial List 54 Caller Groups 54 Copy All Contacts 55 Delete All Contacts 55 Settings 55 Information 56 Settings 57 Sounds 57 Display 57 Date Time 58 Call 58 Security 60 Connection 62 Reset Default 63 Q A 64 Safety Guidelines 66 Glossary 81 4 LG500 ENG Rogers_1026 2005 10 26 5 21 PM 4 ...

Страница 8: ...you have all the parts shown below OK XDQ Handset User Guide Travel Adapter Standard Battery 5 Memory card adapter Memory card USB Data cable LG Mobile Suite Stereo headset Unpacking LG500 ENG Rogers_1026 2005 10 26 5 21 PM 5 ...

Страница 9: ...ur mobile phone may affect nearby inadequately shielded electronic equipment You should consult with manufacturers of any personal medical devices such as pacemakers and hearing aides to determine if they are susceptible to interference from your mobilephone Turn off your phone in a medical facility or at a gas station Never place your phone in a microwave oven as this will cause the battery to ex...

Страница 10: ...this causing a fire Do not drop strike or shake your phone severely Such actions may harm the internal circuit boards of the phone Do not use your phone in high explosive areas as the phone may generate sparks Do not damage the power cord by bending twisting pulling or heating Do not use the plug if it is loose as it may cause a fire or electric shock Do not place any heavy items on the power cord...

Страница 11: ...er FCC 96 326 adopted an updated safety standard for human exposure to radio frequency RF electromagnetic energy emitted by FCC regulated transmitters Those guidelines are consistent with the safety standard previously set by both U S and international standards bodies The design of this phone complies with the FCC guidelines and these international standards CAUTION Use only the supplied and appr...

Страница 12: ... device and its accessories comply with part 15 of FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device and its accessories may not cause harmful interference and 2 this device and its accessories must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Cautions for Battery Do not disassemble Do not short circuit Do not expose to high ...

Страница 13: ...key 12 Right soft key 11 End Power key 10 Message key 9 Confirmation key 14 Clear key 1 Earpiece 7 Microphone 6 Alpha numeric keys 5 Side keys 4 Left soft key 3 Send key 2 Navigation key 15 Infrared port Menu Internet 01 57 PM Jan 20 LG500 ENG Rogers_1026 2005 10 26 5 33 PM 10 ...

Страница 14: ...t mode 7 Microphone Can be muted during a call for privacy 8 Display screen Displays phone status icons menu items Web information pictures and more in full color 9 Confirmation key Long press will launch the WAP browser Allows you to select and confirm menu options 10 Message key Use to retrieve or send text messages 11 End Power key Allows you to power the phone on or off end calls or return to ...

Страница 15: ... option Menu 9 2 2 See page 57 for further details Display Information Your Phone OK XDQ Ear microphone jack Antenna Camera Infrared port Camera key Area Description First line Middle lines Displays various icons See page 13 Display messages instructions and Any information that you enter such As number to be dialed Last line Shows the functions currently Assigned to the two soft keys Flash Icon a...

Страница 16: ...he status of the battery charge Indicates the silent has been set for incoming phone alert Indicates the receipt of a message Indicates the receipt of a voice mail Indicates that vibration has been set for incoming phone alerts Indicates the alarm has been set and is on Indicates that GPRS service is available Indicates Ring has been set for incoming phone alerts Indicates the Schedule function LG...

Страница 17: ... removing the card Keep all SIM cards out of the reach of small children 1 If necessary switch off the phone by holding down the E key until the power off image displays 2 Remove the battery To do so 3 Slide the SIM card into the SIM card socket so that it locks the card into place Make sure that the notched corner is bottom left and the gold contacts of the card face into the phone Getting Starte...

Страница 18: ...travel adapter provided with your phone 1 With the battery in position on the phone connect the lead from the travel adapter to the bottom of the phone Check that the arrow on the lead connector is facing towards the front of the phone 2 Connect the adapter to a standard AC wall outlet Only use the travel adapter that comes included with the package n Warning You must unplug the adapter before you...

Страница 19: ...elow Getting Started 3 When charging is finished disconnect the adapter from the power outlet and from the phone by pressing on the gray tabs on both sides of the connector while pulling the connector out n Notice If your phone is powered on while charging you ll see the bars in the battery indicator icon cycle When the battery is fully charged the bars in the battery indicator icon will flash on ...

Страница 20: ...to PC check the status whether your PC is built in SD slot or not Turning Your Phone On and Off 1 Open the flip 2 Hold down the E key until the phone switches on 3 If the phone asks for a PIN enter the PIN and press the left soft key OK 4 When you wish to switch the phone off hold down the E key until the power off image displays Getting Started Removing the memory card 1 Push in memory card with ...

Страница 21: ... 5 Security code 4 to 8 digits The security code protects the unauthorized use of your phone The default security code is set to 0000 and the security code is required to delete all phone entries and to activate the Restore Factory Settings menu The security code default setting can be modified from the Security Settings menu Getting Started LG500 ENG Rogers_1026 2005 10 26 5 21 PM 18 ...

Страница 22: ...the desired number by using the navigation key 3 Press the S key Making International Calls 1 Press and hold the key for the international prefix The character can be replaced with the international access code 2 Enter the country code area code and the phone number 3 Press the S key Ending a Call When you have finished a call press the E key Making a Call From the Contacts List Menu 8 1 You can s...

Страница 23: ...the phone If the Flip Open menu option Menu 9 4 2 is set you do not need to press any key You can answer the call simply by opening the flip 2 End the call by closing the phone or pressing the E key n Notice You can answer a call while using the Address Book or other menu features Vibrate Mode Quick Vibrate Mode can be activated by pressing and holding down key Signal Strength If you are inside a ...

Страница 24: ...s T9 disabled mode Changing the Text Input Mode Change the text input mode by pressing You can check the current text input mode in the upper right corner of the screen Using the T9 Mode The T9 predictive text input mode allows you to enter words easily with a minimum number of key presses As you press each key the phone begins to display the characters that it thinks you are typing based on a bui...

Страница 25: ...r the first letter Twice for the second letter And so on 2 To insert a space press the key once To delete letters press the C key Press and hold down the C key to erase the letters continuously n Notice Refer to the table below for more information on the characters available using the keys General Functions Key Characters in the Order Display Upper Case Lower Case 1 1 1 A B C 2 a b c 2 2 D E F 3 ...

Страница 26: ...the required digits before manually switching back to the appropriate text entry mode Using the Symbol Mode The Symbol Mode enables you to enter various symbols or special characters To enter a symbol press the key Use the navigation keys to select the desired symbol and press the Select key General Functions LG500 ENG Rogers_1026 2005 10 26 5 21 PM 23 ...

Страница 27: ... alter the settings of a particular function The roles of the soft keys vary according to the current context the label on the bottom line of the display just above each key indicates its current role Press the left soft key to access the available Menu Selecting Functions and Options MUSIC PHONE Press the right soft key to access the Internet Menu Internet 01 57 PM Jan 20 LG500 ENG Rogers_1026 20...

Страница 28: ... warn you of an incoming call while you are already on a call A tone sounds in the earpiece and the display will show that a second call is waiting This feature known as Call Waiting is only available if your network supports it For details of how to activate and deactivate it see Call Waiting Menu 9 4 4 If Call Waiting is on you can put the first call on hold and answer the second by pressing S R...

Страница 29: ...ess the S When the second call is connected the first call is automatically placed on hold You can swap between calls by pressing the S key Setting Up a Conference Call To set up a conference call place one call on hold and while the active call is on press the left soft key and then select the Join menu of Conference call Activate the Conference Call on Hold To activate a conference call on hold ...

Страница 30: ...7 Templates 2 7 1 Text 2 7 2 Multimedia 2 7 3 Business Card 2 8 Settings 2 8 1 Text Messages 2 8 2 Multimedia Messages 2 8 3 Download Messages 2 8 4 Info Messages 2 9 Check Memory 3 Internet see page 42 3 1 GoRogers 3 2 Access Point 3 3 Cache Settings 3 3 1 Clear Cache 3 3 2 Allow Cache 3 4 Cookie Settings 3 5 Security Certificates 3 6 Information 4 Games Apps see page 45 4 1 Download Games 4 2 Ga...

Страница 31: ...nes 9 1 3 Volume 9 1 4 Ring Alert Type 9 1 5 Message Alert Tones 9 1 6 Key Tones 9 1 7 Voice Memo 9 2 Display 9 2 1 Wallpaper 9 2 2 Backlight Timer 9 2 3 Languages 9 2 4 Menu Style 9 2 5 Banner 9 2 6 Theme 9 2 7 Information Box 9 3 Date Time 9 3 1 Set Date 9 3 2 Date Format 9 3 3 Set Time 9 3 4 Time Format 9 3 5 Auto Update 9 4 Call 9 4 1 Call Forwarding 9 4 2 Answer Mode 9 4 3 Send My Number 9 4 ...

Страница 32: ... on the move Additionally you can send photos to other people in a picture message The right soft key Options will bring up the following options n Note Press the left soft key Video Video application enables you to record a video clip n Note In Take Photo mode you can adjust the zoom scale by using the side key The maximum zoom scale depends on the resolution as follows Resolution Sets the image ...

Страница 33: ...ng if needed focus on the subject to capture and press the Camera key or key With a click the image is captured and then automatically saved in the Photo Gallery Taking multiple shots in succession Select the Multishot mode After finishing camera option setting focus on the subject to capture and press the Camera key With a click the image is captured and then automatically saved in the Photo Gall...

Страница 34: ...u can change the name of the selected image n Note Press the left soft key Photo Camera application enables you to take a still picture Resolution Sets the image size to one of Low 128X96 Hi 176X144 Quality Determines the quality of a video clip White Balance This adjusts the light effect level and you can select from the following options Auto Daylight Incandescent Cloudy Fluorescent Flash Allows...

Страница 35: ...soft key Options Send via Multimedia Message You can send the selected video clip via a multimedia message Store To Online Album Allows you to save your photos in Online Album For futher details see the menu View Online Album Delete Deletes the selected video clip Playback You can play video clip with below option Once play the selected video clip only one time Repeat play the selected video clip ...

Страница 36: ... the music This phone supports six preset menus When you access this menu you can view what the current EQ setting Player Skin You can select the desired player skin on the screen Check Memory This function shows the status of the external memory card n Note The copyright of music files can be protected in international treaties and national copyright laws Therefore it may be necessary to obtain a...

Страница 37: ...does not support such options Insert Symbol You can add special characters Text Templates You can use Text templates already set in the phone Address Book You can add phone numbers or e mail addresses in Address Book Business Card You can add your business card to the message Options Send to Lets you enter recipients to receive messages 1 Enter numbers of the recipients 2 Press D key to add more r...

Страница 38: ...bol Graphic Photo New Photo Sound New Sound Video New Video New Slide Text Templates Address Book or Business card Options Send to You can send multimedia messages to multiple recipients prioritize your message and make it sent later as well n Note All messages will be automatically saved in the outbox folder even after a sending failure Preview You can preview multimedia messages you wrote Save Y...

Страница 39: ... can forward the current message to other recipients n Note If you select the photo on writing multimedia message loading duration will take about 5 seconds Please wait until the picture is uploaded before continuing Inbox Menu 2 2 You will be alerted when you have received messages They will be stored in the Inbox If the phone shows No space for SIM message you have to delete only SIM messages fr...

Страница 40: ...mber obtained from your service provider see menu option 2 5 2 You can quickly connect to the first voice server by pressing and holding the 1 key in Idle Mode Information You can view information about outbox messages Recipient s address Subject Message date time Message type Message size Delete all You can delete all messages in the Outbox When you didn t send the message View You can preview mu...

Страница 41: ...n info service message a popup message will indicate a new message receipt or the info service message will be displayed directly Templates Menu 2 7 Text Menu 2 7 1 There are 6 predefined messages in the list You can view and edit the template messages or create new messages The following options are available Edit Allows you to write a new message or edit the selected template message Send via Te...

Страница 42: ...ber Office number Fax number and E mail address Edit Allows you to write a new message or edit the selected name card Send via Text Message Sends the selected name card by SMS Multimedia Message Sends the selected name card by MMS Delete Allows you to delete the selected name card Settings Menu 2 8 Text Messages Menu 2 8 1 Message Center Number If you want to send the text message you can receive ...

Страница 43: ... GSM phone users They provide general information such as weather reports traffic news taxis pharmacies and stock prices n Note The last 4 items Message Types Validity Period Delivery Report Reply Via Same Message Center might not be visible dependent on SIM Multimedia Messages Menu 2 8 2 Priority You can set the priority of the message you choose Message Subject You can enter a MMS Subject when t...

Страница 44: ...s To create new topics press the left soft key Select and then select the new topics menu by pressing the left soft key Select Receive Enables or disables the reception of broadcast messages Alert Allows you to to be alerted to new messages Languages This option allows you to select the language preferred The cell broadcast message will be displayed in the language selected Check Memory Menu 2 9 Y...

Страница 45: ... WWW page by entering its URL address To exit the browser at any time press the E key The idle screen is displayed Navigating with the WAP Browser You can surf the Internet using either the phone keys or the WAP Browser menu Using the Phone Keys When surfing the Internet the phone keys function differently from the phone mode Key Description Up down navigation key Scroll each line of the content a...

Страница 46: ...red by your APN server Connection Type The options for connection type are Temporary or Continuous and depend on the gateway you are using HTTP Connecting Clients to Server directly in HTTP Continuous A confirmed delivery mechanism but generates more network traffic Temporary A non confirmed connectionless service Proxy IP Address Input the IP address of the Proxy server you access Port Number Inp...

Страница 47: ...ngs Menu 3 4 The user information you have accessed is stored in the cookie Delete Cookies Remove all cookies Allow Cookies Set a value whether a connection attempt is made through a cookie or not Security Certificates Menu 3 5 A list of the available certificates is shown Information Menu 3 6 The WAP Browser version is displayed Internet LG500 ENG Rogers_1026 2005 10 26 5 21 PM 44 ...

Страница 48: ...le n Warning Only J2ME Java 2 Micro Edition based programs will run in a phone environment The J2SE Java 2 Standard Edition based programs will only run in a PC environment Download Games Menu 4 1 Download a game from the carrier URL address Games Apps Menu 4 2 Main Screen Java main menu has a Default Games folder already created and adds it to the list when a new folder is created or downloaded g...

Страница 49: ... only be used under the Set As Ring Tone mode Graphics Menu 5 3 Allows you to download Ringtones and Audio or Graphics and shows what sound files or graphics you currently have The left soft key Options will bring up the following options View You can view selected graphics Send via Multimedia Message Downloaded Picture can be sent via MMS Set as Wallpaper Currently selected Picture can be set as ...

Страница 50: ...lls Menu 6 2 This option lets you view the last 20 outgoing calls called or attempted You can also View the number if available and call it or save it in the Address Book Enter new name for the number and save both in the Address Book Send a message to this number Delete the call from the list Received Calls Menu 6 3 This option lets you view the last 10 incoming calls You can also View the number...

Страница 51: ...48 Call Duration Menu 6 5 Allows you to view the duration of your incoming and outgoing calls You can also reset the call times Recent Calls LG500 ENG Rogers_1026 2005 10 26 5 21 PM 48 ...

Страница 52: ... you of the schedule and memo The phone will sound an alarm tone if it has been set for a specific note For changing the day month and year View Daily Schedules Shows the note for the chosen day New Schedule Input the subject the schedule time the repeat the alarm by pressing allowed keys All Schedules Shows the notes that are set for all days Use up down navigation keys to browse through the note...

Страница 53: ...tarting with the most recent memo The screen displays the date and time when the memo was recorded Delete Allows you to delete a specific memo Record New Allows you to record a memo Rename Allows you to rename a specific memo Send via Multimedia Message Sends the selected voice memo by MMS Delete All Allows you to delete all memos Calculator Menu 7 4 Using this feature you can use the phone as a c...

Страница 54: ...ithin a measurement category There are 4 measurements categories Length Area Weight and Volume 1 You can select one of four measurement by pressing left soft key Unit 2 Select the standard value of the unit by using left right navigation key 3 Select the unit you want to convert to by pressing up and down navigation 4 Add a value by using the number pad The unit will automatically be converted Inf...

Страница 55: ...If there is no communication between your phone and the IrDA compliant device within 30 seconds after activation of the feature it is automatically deactivated For further details contact your service provider n PC Sync PC Sync is a program for data exchange between PC and the phone by a data cable Therefore if you want to use this function you have to use the software and USB data cable IrDA port...

Страница 56: ...p picture by press the left soft key Select Copy to SIM You can copy an entry from Phone to SIM Copy to Phone You can copy an entry from SIM to phone Assign Speed Dial You can make a one touch dial by assigning a speed dial For further details see page 54 Set Primary Number You can select the main number out of your mobile home or office numbers Choose the one that is most often used The main numb...

Страница 57: ...in a specific way and display a preselected graphic icon when a particular person calls you 2 Every Group list will be displayed Family Friends Colleague VIP Group 1 Group 2 Group 3 3 Select the Group name that you want to manage by pressing the left soft key Options 4 You will see the following submenus under the predefined groups View Members Allows you to see the member list in the group Group ...

Страница 58: ...pying Original Dial Number will be erased Delete All Contacts Menu 8 6 You can delete all entries in the SIM and Phone Press the E key to return to the standby mode Settings Menu 8 7 Set Save Location Menu 8 7 1 If you select Always Ask when adding entry the phone will ask where to store If you select SIM or Phone the phone will store an entry to the SIM or the phone View Options Menu 8 7 2 Names ...

Страница 59: ...ce and voice mail numbers 1 Select the Service Dial Number option 2 The names of the available services will be shown 3 Use the up down navigation keys to select a service Press the S key Check Memory Menu 8 8 2 You can check how many names and numbers are stored in the Address Book SIM card and phone memories My Mobile Number Menu 8 8 3 Allows you to display your phone number in the SIM card LG50...

Страница 60: ...enu 9 1 6 This menu option allows you to select a tone that the phone sounds when you press a key Voice Memo Menu 9 1 7 See page 50 for further details Display Menu 9 2 Wallpaper Menu 9 2 1 This menu allows you to change the background pictures of the Internal and External display There are 2 folders that include graphics and pictures originated from built in camera or web sites Backlight Timer Me...

Страница 61: ...Y Year Set Time Menu 9 3 3 You can enter the current time Time Format Menu 9 3 4 You can set the time format between 24 Hour and 12 Hour Auto Update Menu 9 3 5 Select On to set the phone to automatically update the time and date according to the current time zone Call Menu 9 4 Allows you to customize certain calling features Call Forwarding Menu 9 4 1 When this network service is activated you can...

Страница 62: ...ressing the S key Send My Number Menu 9 4 3 This network service allows you to set your phone number to be displayed On or hidden Off from the person to whom you are calling Select Set by Network to reset the phone to the setting that you have agreed upon with your service provider Call Waiting Menu 9 4 4 The network will notify you of a new incoming call while you have a call in progress Select A...

Страница 63: ... passwords are used to protect the features of your phone They are described in the following sections Request PIN Code Menu 9 5 1 When the PIN code request feature is enabled you must enter your PIN each time you switch the phone on Consequently any person who does not have your PIN cannot use your phone without your approval n Note Before disabling the PIN code request feature you must enter you...

Страница 64: ...Note To use Call Barring service you must input the network password When calls are barred calls may be possible to certain emergency numbers in some networks Fixed Dial Number Menu 9 5 4 Allows you to restrict your outgoing calls to selected phone numbers if this function is supported by your SIM card The PIN2 code is required The following options are available Enable You can only call phone num...

Страница 65: ...twork is lost the phone will sound an error tone and ask you to select a network again The selected network must have a roaming agreement with your home network that is the operator whose SIM card is in your phone The phone lets you select another network if the phone fails to access the selected network If you switch off the phone the phone will be reset to Automatic Preferred You can set a list ...

Страница 66: ... short messages will be done via GPRS Also starting an active packet data connection for example to send and receive e mail is quicker If you select When Needed the phone will use a packet data connection only if you start an application or action that needs it The GPRS connection is closed after it is not used by any application n Note If there is no GPRS coverage and you have chosen Power on the...

Страница 67: ...es the LCD not turn on A Remove the battery and turn on the power after placing it back on If there is no change fully charge the battery and try again Q Why is there an echo when a connection is made with certain telephones in a certain area A This is called the Echo Phenomenon where it occurs if connection volume is too high or caused by special properties semi electronic telephone exchange of t...

Страница 68: ...ook entry A Check that the number has been stored correctly by using the Address book Search feature Re store them if necessary Q Why can t my correspondent reach me A Is you phone switched on E pressed for more than three seconds Are you accessing the right cellular network Or you may have set an incoming call barring option Q I cannot find the lock PIN or PUK code What is my password A The defau...

Страница 69: ...national standards bodies ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature For example over 120 scientists engineers and physicians from universities government health agencies and industry reviewed the available body of research to develop the ANSI Standard C95 1 American National Standards I...

Страница 70: ...so require Electronic Devices Most modern electronic equipment is shielded from RF signals However certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your wireless phone Pacemakers The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of six 6 inches be maintained between a handheld wireless phone and a pacemaker to avoid potential interferenc...

Страница 71: ...y Health Care Facilities Turn your phone OFF in health care facilities when any regulations posted in these areas instruct you to do so Hospitals or health care facilities may use equipment that could be sensitive to external RF energy Vehicles RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles Check with the manufacturer or its representative ...

Страница 72: ...nstalled or portable wireless equipment in the area over the air bag or in the air bag deployment area If in vehicle wireless equipment is improperly installed and the air bag inflates serious injury could result Safety Information Please read and observe the following information for safe and proper use of your phone and to prevent damage Also keep the user guide in an accessible place at all the...

Страница 73: ...ior to cleaning your phone and clean the power plug pin when it is dirty When using the power plug ensure that it is firmly connected If it is not it may cause excessive heat or fire If you put your phone in a pocket or bag without covering the receptacle of the phone power plug pin metallic articles such as a coin paperclip or pen may short circuit the phone Always cover the receptacle when not i...

Страница 74: ...tely safe Wireless phones emit low levels of radiofrequency energy RF in the microwave range while being used They Talking on your phone for a long period of time may reduce call quality due to heat generated during use When the phone is not used for a long period time store it in a safe place with the power cord unplugged Using the phone in proximity to receiving equipment i e TV or radio may cau...

Страница 75: ...it radiofrequency energy RF at a level that is hazardous to the user In such a case the FDA could require the manufacturers of wireless phones to notify users of the health hazard and to repair replace or recall the phones so that the hazard no longer exists Although the existing scientific data do not justify FDA regulatory actions the FDA has urged the wireless phone industry to take a number of...

Страница 76: ...are typically thousands of times lower than those they can get from wireless phones Base stations are thus not the subject of the safety questions discussed in this document 3 What kinds of phones are the subject of this update The term wireless phone refers here to handheld wireless phones with built in antennas often called cell mobile or PCS phones These types of wireless phones can expose the ...

Страница 77: ...ave been published since December 2000 Between them the studies investigated any possible association between the use of wireless phones and primary brain cancer glioma meningioma or acoustic neuroma tumors of the brain or salivary gland leukemia or other cancers None of the studies demonstrated the existence of any harmful health effects from wireless phone RF exposures However none of the studie...

Страница 78: ...ven the establishment of new research programs around the world The project has also helped develop a series of public information documents on EMF issues The FDA and the Cellular Telecommunications Internet Association CTIA have a formal Cooperative Research and Development Agreement CRADA to do research on wireless phone safety The FDA provides the scientific oversight obtaining input from exper...

Страница 79: ...easuring the radio frequency energy RF exposure from wireless phones and other wireless handsets with the participation and leadership of FDA scientists and engineers The standard Recommended Practice for Determining the Spatial Peak Specific Absorption Rate SAR in the Human Body Due to Wireless Communications Devices Experimental Techniques sets forth the first consistent test methodology for mea...

Страница 80: ...lop a detailed test method to measure electromagnetic interference very small But if you are concerned about avoiding even potential risks you can take a few simple steps to minimize your exposure to radiofrequency energy RF Since time is a key factor in how much exposure a person receives reducing the amount of time spent using a wireless phone will reduce RF exposure If you must conduct extended...

Страница 81: ...reless phones so that no interference occurs when a person uses a compatible phone and a compatible hearing aid at the same time This standard was approved by the IEEE in 2000 The FDA continues to monitor the use of wireless phones for possible interactions with other medical devices Should harmful interference be found to occur the FDA will conduct testing to assess the interference and work to r...

Страница 82: ...with the phone transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands Although SAR is determined at the highest certified power level the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maximum value Because the phone is designed to operate at multiple power levels to use only the power required to reach the network in general the closer you are to a wi...

Страница 83: ...r searching on FCC ID BEJCE500 Additional information on Specific Absorption Rates SAR can be found on the Cellular Telecommunications Industry Association CTIA website at http www wow com com In the United States and Canada the SAR limit for mobile phones used by the public is 1 6 watts kg W kg averaged over one gram of tissue The standard incorporates a substantial margin of safety to give addit...

Страница 84: ...the various network operators GSM covers most European countries and many other parts of the world Java Programming language generating applications that can run on all hardware platforms whether small medium or large without modification It has been promoted for and geared heavily to the Web both for public Web sites and Intranets When a Java program runs from a Web page it is called a Java apple...

Страница 85: ...ber Identification Module Card containing a chip with all the information required to operate the phone network and memory information as well as the subscriber s personal data The SIM card fits into a small slot on the back of the phone and is protected by the battery Patent Information This product was manufactured under one or more of the following U S patents 5276765 5749067 6061647 Glossary L...

Страница 86: ...Memo LG500 ENG Rogers_1026 2005 10 26 5 21 PM 83 ...

Страница 87: ...Memo LG500 ENG Rogers_1026 2005 10 26 5 21 PM 84 ...

Страница 88: ...Memo LG500 ENG Rogers_1026 2005 10 26 5 21 PM 85 ...

Страница 89: ...pour réparer le produit ou décider de remplacer le produit par un produit remis à neuf ou neuf 2 CE QUI N EST PAS COUVERT PAR CETTE GARANTIE 1 Les défectuosités ou les dommages résultant de l utilisation anormale ou inhabituelle du produit 2 Les défectuosités ou les dommages provenant d un usage anormal de conditions anormales d un entreposage inapproprié d une exposition à l humidité ou d un cont...

Страница 90: ... autre garantie expresse n est offerte avec ce produit LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE YCOMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILITÉ SE LIMITE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE LG ELECTRONICS CANADA INC NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE LA PERTE D USAGE DE CE PRODUIT DE TOUS INCONVÉNIENTS PERTES OU AUTRES DOMMAGES DIRECTS OU CONSÉCUTIFS SURVENANT DE L UTILISATION OU DE L INAPTITUDE À ...

Страница 91: ...LG 500 Guide de l utilisateur LG500 Rogers_1026 2005 10 26 5 53 PM 1 ...

Страница 92: ... tension et hors tension du téléphone 18 Codes d accès 19 Fonctions générales 20 Établissement d un appel 21 Réglage du volume 21 Réponse à un appel 21 Saisie de texte 22 Sélection de fonctions et d options 25 Menu Appel en cours 26 Pendant un appel 26 Appels collectifs ou conférences téléphoniques 27 Hiérarchie des menus 29 Multimédia 31 Photos Vidéo 31 Lecteur MP3 35 Messages 37 Créer un Nouveau...

Страница 93: ...9 Téléch jeux 49 Jeux Et Appl 49 Point D accès 49 Informations 49 Services média 51 Jeux Et Appl 51 Sonnerie Audio 51 Graphiques 51 Afficher album en ligne 51 Appels Récents 52 Appels En Absence 52 Appels Émis 52 Appels Reçus 52 Supprimer Les Appels Récents 52 Durée De L Appel 53 Jeux Et Outils 54 Réveil 54 Agenda 54 Enregistreur De Voix 55 Calculette 55 Mémo 56 Fuseaux Horaires 56 3 LG500 Rogers_...

Страница 94: ... Appel 59 Copier Tout Contacts 60 Tout Supprimer Contacts 60 Paramètres 61 Informations 61 Paramètres 62 Sons 62 Affichage 62 Date Et Heure 63 Appel 63 Réglages Sécurité 65 Régl Connex 67 Réinitialiser Réglages 69 Questions et réponses 70 Consignes de sécurité 73 Glossaire 91 4 LG500 Rogers_1026 2005 10 26 5 18 PM 4 ...

Страница 95: ...rts shown below OK XDQ Combiné Guide de l utilisateur Chargeur de voyage Pile ordinaire 5 Adaptateur pour carte mémoire Carte de mémoire Câble de données USB Suite mobile LG Casque d écoute stéréo Déballage LG500 Rogers_1026 2005 10 26 5 18 PM 5 ...

Страница 96: ...uvais fonctionnement des dommages et des pannes graves Faites preuve de prudence si vous utilisez l appareil près d autres appareils électroniques Les émissions RF de votre téléphone cellulaire peuvent affecter les appareils électroniques à proximité lorsque ceux ci ne sont pas convenablement blindés Consultez s il y a lieu les fabricants des appareils médicaux personnels utilisés p ex stimulateur...

Страница 97: ...le dans un avion N exposez pas l adaptateur ou le chargeur à la lumière directe du soleil et ne les utilisez pas dans les endroits très humides comme les salles de bains Ne rangez jamais votre téléphone à des températures de moins de 20 C 4 C ou de plus de 50 C 122 C Pour éviter tout risque d incendie n utilisez pas de produits chimiques c à d alcool benzène solvants etc ni de détergents forts pou...

Страница 98: ...de service Si vous devez faire un appel d urgence assurez vous d être dans une zone de service et que votre téléphone est allumé Carte mémoire renseignements et entretien L appareil doit toujours être éteint lorsque vous insérez ou retirez la carte mémoire Si le dommage est irréparable formatez la carte mémoire La carte mémoire ne peut être utilisée pour enregistrer des données protégées par le dr...

Страница 99: ...areil a été testé pour être porté sur soi avec l arrière du téléphone à une distance minimale de 0 6 inches 1 5 cm du corps Pour satisfaire aux exigences de la FCC en matière d exposition aux radiofréquences une distance d au moins 0 6 inches 1 5 cm doit être maintenue entre le corps de l utilisateur et l arrière du téléphone Les pinces de ceinture les étuis et autres accessoires semblables d autr...

Страница 100: ...davantage au sujet de l exposition aux radiofréquences visitez le site Web de la FCC à l adresse www fcc gov Conformité aux limites de classe B de la partie 15 du règlement de la FCC Cet appareil et ses accessoires sont conformes aux limites de classe B de la partie 15 du règlement de la FCC Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil et ses accessoires ne doivent p...

Страница 101: ...e de fin d appel et de mise en marche 10 Touche de message 9 Touche de confirmation 14 Touche Effacer 1 Écouteur 7 Microphone 6 Touches alphanumériques 5 Touches latérales 4 Touche programmable gauche 3 Touche d envoi 2 Touche de navigation 15 Port infrarouge Menu Internet 01 57 PM Jan 20 LG500 Rogers_1026 2005 10 26 5 34 PM 11 ...

Страница 102: ...tialité 8 Écran Affiche les icônes d état du téléphone les articles du menu l information du Web des images et plus encore tout en couleur 9 Touche de confirmation Appuyez sur cette touche pendant quelques instants pour lancer le mMode Permet de sélectionner et de confirmer les options du menu 10 Touche de message Pour récupérer et d envoyer des messages texte 11 Touche de fin d appel et de mise e...

Страница 103: ...u menu Menu 9 2 2 Voir la page 62 pour plus de détails Informations affichées OK XDQ Prise écouteur microphone Antenne Appareil photo Port infrarouge Touche d appareil photo Zone Description Première ligne Lignes centrales Affiche diverses icônes Affichent messages instructions et autres données que vous entrez tels qu un numéro à composer Dernière ligne Montre les fonctions actuellement attribuée...

Страница 104: ...dique que le mode vibration a été réglé pour les alertes entrantes Signale la réception d un message texte Signale la réception d un message vocal Indique que le mode muet a été réglé pour les alertes entrantes Indique qu une alarme a été réglée et est active Indique que le service GPRS est disponible Indique qu une sonnerie a été réglée pour les alertes entrantes Signale l utilisation de la fonct...

Страница 105: ...ou retirez la carte Conservez la carte SIM hors de portée des jeunes enfants 1 Au besoin éteignez le téléphone en maintenant la touche E enfoncée jusqu à ce que l image de mise hors tension apparaisse 2 Retirez la pile Pour le faire 3 Glissez la carte SIM dans son emplacement pour la verrouiller en place Assurez vous que le coin encoché se trouve en bas à gauche et que les contacts en or de la car...

Страница 106: ...antie Pour utiliser le chargeur de voyage fourni avec votre téléphone 1 La pile étant installée branchez le fil du chargeur de voyage à l extrémité inférieure du téléphone Vérifiez que la flèche du connecteur est orientée vers l avant du téléphone 2 Branchez l adaptateur sur une prise de courant murale à courant alternatif N utilisez que le chargeur de voyage fourni n Avertissement Vous devez débr...

Страница 107: ...stré ci dessous 3 Lorsque le chargement est terminé débranchez l adaptateur de la prise de courant et retirez le du téléphone en appuyant sur les languettes grises situées de chaque côté du connecteur n Remarque Si le téléphone est sous tension pendant la recharge les barres de l icône de niveau de charge s affichent à l écran pour indiquer la progression de l opération Ces barres clignotent lorsq...

Страница 108: ... externe dans le PC n Remarque Avant de brancher l adaptateur de carte mémoire au PC vérifiez si votre PC est doté d une fente SD intégrée Mise sous tension et hors tension du téléphone 1 Ouvrez le rabat 2 Maintenez la touche E Eenfoncée jusqu à ce que le téléphone s allume 3 Si le téléphone vous demande d entrer votre NIP entrez le et appuyez sur la touche programmable gauche OK Pour commencer Re...

Страница 109: ...phone Les codes d accès peuvent être modifiés à l aide de la fonction Modifier Les Codes Menu 9 5 5 Code de sécurité 4 à 8 chiffres Le code de sécurité empêche toute utilisation non autorisée de votre téléphone Le code par défaut est 0000 Le code de sécurité est nécessaire pour supprimer tous les numéros de téléphone et pour activer le menu Réinit régl usine Le code de sécurité par défaut peut êtr...

Страница 110: ...ouche de navigation 3 Appuyez sur la touch S Appels internationaux 1 Pour faire apparaître le préfixe international appuyez sur la touche pendant quelques instants Le caractère peut être remplacé par le code d accès international 2 Entrez le code de pays l indicatif régional et le numéro de téléphone 3 Appuyez sur la touche S Conclusion d un appel Pour mettre fin à un appel appuyez sur la touche E...

Страница 111: ...che E et de la touche programmable droite n Avis Pour refuser un appel entrant appuyez pendant quelques instants sur les touches latérales du côté gauche du téléphone sans ouvrir le rabat Si l option Clapet Ouvert Menu 9 4 2 est réglée vous n avez à utiliser aucune touche Il vous suffit d ouvrir le rabat pour répondre 2 Vous pouvez ensuite mettre fin à l appel en fermant le rabat ou en appuyant su...

Страница 112: ...spondant à la lettre désirée jusqu à ce que celle ci s affiche Mode numérique Ce mode vous permet d entrer des numéros à raison d une frappe par chiffre Pour passer au mode numérique dans un champ de saisie textuelle appuyez sur la touche jusqu à ce que le mode numérique s affiche Mode des symboles Ce mode vous permet d entrer des caractères spéciaux n Avis Vous pouvez dans le menu choisir une aut...

Страница 113: ...le en utilisant le mode alphabétique 2 Entrez le mot entier avant de modifier ou de supprimer des lettres 3 Ajoutez un espace après chaque mot en appuyant sur la touche Pour supprimer des lettres appuyez sur la touche C Pour effacer des mots appuyez quelques instants sur la touche C n Avis Pour quitter le mode d entrée de texte sans sauvegarder le texte entré appuyez sur E Saisie en mode alphabéti...

Страница 114: ...s permet d entrer différents symboles ou caractères spéciaux Pour entrer un symbole appuyez sur la touche Utilisez les touches de navigation pour sélectionner le symbole désiré puis appuyez sur la touche Fonctions générales Touche Caractères par ordre d affichage à l écran Majuscule Minuscule 1 1 1 A B C 2 a b c 2 2 D E F 3 d e f 3 3 G H I 4 g h i 4 4 J K L 5 j k l 5 5 M N O 6 m n o 6 6 P Q R S 7 ...

Страница 115: ...r et de modifier les paramètres d une fonction donnée Le rôle des touches programmables varie en fonction du contexte l étiquette située tout en bas de l écran juste au dessus de chaque touche précise ce rôle Appuyez sur la touche programmable gauche pour accéder aux menus disponibles Sélection de fonctions et d options MUSIC PHONE Appuyez sur la touche programmable droite pour accéder à Internet ...

Страница 116: ...Échanger Réponse à un appel entrant Pour prendre un appel entrant lorsque le combiné sonne appuyez simplement sur la toucheS L appareil peut également vous signaler un appel entrant lorsqu un autre appel est déjà en cours Une tonalité résonne dans l écouteur et l affichage indique qu un deuxième appel est en attente Cette fonction appelée Ser appel attente n est disponible que si votre réseau la p...

Страница 117: ...ajouter ou supprimer des appels ou encore séparer certains appels de laconférence sans toutefois couper la communication avec vous Toutes ces options sont disponibles dans le menu Appel en cours Un appel collectif peut regrouper jusqu à cinq interlocuteurs Une fois l appel établi vous contrôlez la conférence téléphonique et vous seul pouvez ajouter d autres personnes à l appel collectif Établissem...

Страница 118: ...ique Pour appeler en privé un participant à l appel conférence affichez le numéro de la personne à qui vous désirez parler et appuyez sur la touche programmable gauche Choisissez le menu Appel privé d Appel conférence pour mettre tous les autres interlocuteurs en attente Conclusion d une conférence téléphonique Vous pouvez mettre fin à la communication avec l appelant affiché à l écran en appuyant...

Страница 119: ...o 2 7 Modèles 2 7 1 Texte 2 7 2 Multimédia 2 7 3 Carte De Visite 2 8 Paramètres 2 8 1 Messages Texte 2 8 2 Messages Multimédia 2 8 3 Télécharger Messages 2 8 4 Messages info 2 9 Etat Mémoire 3 Internet see page 46 3 1 GoRogers 3 2 Point D accès 3 3 Paramètres Mémoire Cache 3 3 1 Effacer Cache 3 3 2 Autoriser Mise En Cache 3 4 Paramètres Cookies 3 5 Certificats 3 6 Informations 4 Jeux Et Appl see p...

Страница 120: ... Message 9 1 6 Bips Touche 9 1 7 Enregistreur De Voix 9 2 Affichage 9 2 1 Papier Peint 9 2 2 Délai Rétroéclairage 9 2 3 Langues 9 2 4 Style Du Menu 9 2 5 Message D Accueil 9 2 6 Jeu De Couleurs 9 2 7 Fenêtre D Informations 9 3 Date Et Heure 9 3 1 Définir La Date 9 3 2 Format De Date 9 3 3 Définir L Heure 9 3 4 Format De L Heure 9 3 5 Mise à Jour Automatique 9 4 Appel 9 4 1 Renvoi D appel 9 4 2 Mod...

Страница 121: ...ous pouvez aussi envoyer des photos à d autres personnes dans un message photo Appuyez sur la touche programmable de droite Options pour afficher les options suivantes n Remarque Appuyez sur la touche programmable gauche Vidéo l application vidéo vous permet d enregistrer un clip vidéo n Remarque En mode de prise de photo vous pouvez régler l échelle de zoom à l aide de la touche latérale L échell...

Страница 122: ...e image fixe Après avoir réglé les options de l appareil photo le cas échéant mettez l appareil au point sur le sujet à photographier et appuyez sur la touche Appareil photo ou sur la touche En un seul clic la photo est prise et automatiquement enregistrée dans la Galerie Photos Prendre plusieurs images consécutives Sélectionnez le mode Photos consécutives Après avoir réglé les options de l appare...

Страница 123: ...oto sont stockées dans ce dossier Vous pouvez visualiser trier et envoyer les photos stockées dans votre téléphone Sélectionner une photo puis appuyez sur la touche programmable gauche Options pour accéder aux sous menus suivants n Remarque En mode d enregistrement vidéo vous pouvez régler l échelle de zoom à l aide de la touche latérale L échelle de zoom maximum dépend de la résolution par exempl...

Страница 124: ... image d origine est conservée Filtres Effets Vous pouvez donner différents effets à l image Après avoir sélectionné l effet souhaité parmi les douze filtres d effet à l aide de la touche de navigation gauche ou droite appuyez sur la touche programmable gauche Sauvegar L image modifiée est stockée Faire Pivoter Pour faire pivoter l image sur 90 180 ou 270 degrés Tout Supprimer Pour supprimer toute...

Страница 125: ...obile Il existe également une adresse Internet à partir de laquelle on peut également accéder à l album en ligne Vérif mémoire Menu 1 1 6 Vous pouvez vérifier l état de la mémoire du téléphone Lecteur MP3 Menu 1 2 Toutes les chansons Ce menu permet d afficher la liste d écoute complète dans la mémoire externe Mes Liste Pour créer votre propre liste d écoute avec les chansons sélectionnées dans la ...

Страница 126: ...sur le droit d auteur Il peut donc être nécessaire d obtenir une permission ou une licence pour reproduire ou copier de la musique Les lois de certains pays interdisent la copie privée d un objet protégé par le droit d auteur Avant de télécharger ou de copier un fichier veuillez vérifier les lois du pays concerné relativement à l utilisation de cet objet Multimédia LG500 Rogers_1026 2005 10 26 5 1...

Страница 127: ...urrait ne pas recevoir votre message si son appareil ne prend pas ces options en charge Insérer Symbole Pour ajouter des caractères spéciaux Modèles De Texte Votre appareil contient des modèles de texte que vous pouvez utiliser Répertoire Pour ajouter des numéros de téléphone ou des adresses de courriel dans le carnet d adresses Carte De Visite Pour ajouter votre carte d affaires au message Option...

Страница 128: ...vez créer un nouveau message ou en choisir un parmi les modèles de message multimédia prédéfinis 3 Appuyez sur Insérer pour ajouter un symbole une image une photo une nouvelle photo un son un nouveau son un clip vidéo un nouveau clip vidéo une nouvelle diapo des modèles de texte un carnet d adresses ou une carte d affaires Options Envoyer vers Vous pouvez envoyer des messages multimédias à plusieu...

Страница 129: ...iel et un URL Ces éléments sont enregistrés dans Mon dossier ou dans le Carnet d adresses Appeler Expéditeur Pour rappeler l appelant Supprimer La Diapo Pour supprimer la diapositive sélectionnée Définir Format Diapo Définir La Minuterie Pour régler la minuterie d une diapo d un texte d une image ou d un son Langue Du T9 Pour sélectionner un mode de saisie intuitif T9 Abbrechen Pour revenir au men...

Страница 130: ...rimer Pour supprimer le message sélectionné Modifier Pour modifier le message sélectionné Afficher Les Informations Pour afficher les informations à propos du message Afficher Les Informations Pour afficher les informations à propos des messages reçus Boîte D Envoi Menu 2 3 Cette boîte contient les messages envoyés et non envoyés Vous pouvez voir l état de livraison des messages envoyés Si vous av...

Страница 131: ...cter rapidement au premier serveur vocal en appuyant quelques instants sur la touche 1 en mode de veille Numéro De Boîte Vocale Menu 2 5 2 Ce numéro vous permet au besoin de modifier le numéro du serveur vocal n Remarque Le courriel vocal est une fonction du réseau Adressez vous à votre fournisseur de services pour obtenir plus de détails Messages info Menu 2 6 Les messages de ce service sont des ...

Страница 132: ...édia Modifier Objet Pour modifier l objet Déplacer Vers Pour passer à la diapositive précédente ou suivante Supprimer La Diapo Pour supprimer la diapositive sélectionnée Définir Format Diapo Régler minuterie Pour régler la minuterie d une diapo d un texte d une image ou d un son Langue Du T9 Pour sélectionner un mode de saisie intuitif T9 Quitter Pour revenir au menu Message n Remarque Si vous sél...

Страница 133: ... messagerie Accusé De Réception Si ce paramètre est réglé à Oui dans ce menu vous pouvez vérifier si l envoi du message a été réussi Modifier Vous permet de rédiger un nouveau message ou de editer la carte d affaires sélectionnée Envoyer par Messages Texte Permet d envoyer la carte de visite sélectionnée par SMS Message Multimédia Permet d envoyer la carte de visite sélectionnée par MMS Supprimer ...

Страница 134: ...mercial Informations message informations Télécharger Messages Menu 2 8 3 Vous pouvez régler l option que vous receviez des messages ou pas Messages info Menu 2 8 4 Les messages de ce service sont des messages texte envoyés par le réseau aux utilisateurs de téléphones mobiles GSM Ils fournissent de l information générale telle que des bulletins météorologiques des informations routières de l infor...

Страница 135: ...ssages Langues Cette option permet de choisir la langue désirée Les messages à diffusion générale sont affichés dans la langue sélectionnée Etat Mémoire Menu 2 9 Vous pouvez vérifier l espace libre et l utilisation de la mémoire de chaque répertoire Vous pouvez accéder à chacun des menus de répertoire LG500 Rogers_1026 2005 10 26 5 18 PM 45 ...

Страница 136: ...age d accueil s affiche lorsque la connexion est établie Le contenu de cette page varie en fonction du fournisseur de services Vous pouvez ouvrir n importe quelle page Web en entrant son adresse URL Pour quitter le navigateur appuyez sur la touche E L écran de veille s affiche Navigation à l aide du navigateur WAP Vous pouvez surfer sur le réseau en utilisant les touches du téléphone ou le menu du...

Страница 137: ...es GPRS Ces réglages de service sont disponibles uniquement lorsque GPRS est sélectionné comme service réseau Adresse IP Entrez l adresse IP de la passerelle WAP à laquelle vous avez accès APN Entrez l APN du GPRS ID Utilisateur Le nom d utilisateur que votre serveur APN vous demande Mot De Passe Le mot de passe que votre serveur APN vous demande Type De Connexion Les options liées au type de conn...

Страница 138: ...Menu 3 3 2 Définit une valeur selon laquelle les tentatives de connexion sont effectuées l intermédiaire du cache ou pas n Remarque Le cache est une mémoire tampon utilisée pour enregistrer temporairement les donn Paramètres Cookies Menu 3 4 Un cookie contient des éléments d information sur les sites que vous avez visité Supprimer Cookies Effacer tous les cookies Autoriser Cookies Régler le paramè...

Страница 139: ... pouvez afficher la description détaillée du fichier JAD n Avertissement Seuls les programmes J2ME Java 2 Micro Edition peuvent être exécutés sur un téléphone Les programmes J2SE Java 2 Standard Edition ne peuvent être exécutés que sur un ordinateur Téléch jeux Menu 4 1 Cette option du menu vous permet d accéder au site de téléchargement de jeux Jeux Et Appl Menu 4 2 Écran principal le menu princi...

Страница 140: ...50 État Mémoire Menu 4 4 1 Affiche la capacité de mémoire maximale et la mémoire disponible Version Java Menu 4 4 2 Affiche la version Java courante Jeux Et Appl LG500 Rogers_1026 2005 10 26 5 18 PM 50 ...

Страница 141: ...erie Graphiques Menu 5 3 Pour télécharger des sonneries ou de l audio ou des Graphiques et afficher les extraits sonores ou les fichiers graphiques que vous avez déjà Appuyez sur la touche programmable gauche Options pour afficher l option ci dessous Afficher Pour afficher les images sélectionnées Envoyer par Message Multimédia Permet d envoyer le message l image sélectionné par MMS Définir Comme ...

Страница 142: ...on permet d afficher les 20 derniers appels sortants appels établis ou tentatives d appel Vous pouvez également Afficher le numéro le cas échéant et le composer ou le sauvegarder dans le carnet d adresses Entrer un nouveau nom pour le numéro et les sauvegarder dans le carnet d adresses Envoyer un message à ce numéro Effacer l appel de la liste Appels Reçus Menu 6 3 This option lets you view the la...

Страница 143: ...ents Durée De L Appel Menu 6 5 Permet d afficher la durée des appels entrants et sortants Vous pouvez également réinitialiser cette durée Les compteurs suivants sont proposés LG500 Rogers_1026 2005 10 26 5 18 PM 53 ...

Страница 144: ... de consulter votre agenda et vos mémos Le téléphone émet une tonalité d alarme si vous l avez réglé pour signaler une note en particulier Pour modifier le jour le mois et l année Affichage Jour Afficher la note pour la journée sélectionnée Ajouter Nouveau Entrez l objet l heure fixée la répétition et l alarme en appuyant sur les touches disponibles Voir Tous Agendas Permet d afficher les notes dé...

Страница 145: ...mmable gauche OK Afficher La Liste Menu 7 3 2 Le téléphone affiche la liste des mémos vocaux Vous pouvez accéder au sous menu ci dessous à l aide de la touche programmable gauche Options Ecouter Permet d écouter tous les memos enregistrés en commençant par le plus récent La date et l heure d enregistrement du mémo apparaissent à l écran Supprimer Permet de supprimer un mémo particulier Enregistrer...

Страница 146: ...ez afficher les horloges des principales villes du monde 1 Faites défiler la liste des villes en appuyant sur la touche de navigation droite ou gauche 2 Vous pouvez remettre l horloge à l heure courante de la ville sélectionnée en appuyant sur la touche programmable gauche Définir Convertisseur D Unités Menu 7 7 Ce menu permet de convertir différentes unités à l intérieur d une catégorie de mesure...

Страница 147: ...t activez le port infrarouge IrDA de votre PC Activez ensuite la fonction infrarouge sur votre téléphone Le symbole apparaît en bas à droite de l écran Composez le numéro du service du réseau indiqué par votre fournisseur de services Lorsqu aucune communication n est établie entre votre téléphone et le périphérique IrDA dans les 30 secondes qui suivent l activation du service ce dernier est automa...

Страница 148: ...e entrée Nouveau message Pour écrire du texte et un message multimédia dans l entrée du répertoire Modifier Vous pouvez modifier le nom le numéro de mobile le numéro à domicile le numéro au bureau l adresse électronique le groupe et le mémo en appuyant sur la touche programmable gauche Sélect Copier Sur SIM Permet de copier une entrée de la mémoire du téléphone à celle de la carte SIM Copier Sur L...

Страница 149: ...ntrer un nom des numéros des adresses de courriel et un mémo puis sélectionner un groupe Nº Abrégés Menu 8 3 Vous pouvez attribuer n importe quelle touche numérique de 2 à 9 aux noms figurant dans la liste Vous pouvez ensuite composer directement le numéro correspondant en appuyant pendant 2 à 3 secondes sur cette touche 1 Pour ajouter un numéro à composition abrégée sélectionnez Vide puis recherc...

Страница 150: ...r Pour supprimer tous les membres d un groupe Copier Tout Contacts Menu 8 5 Vous pouvez copier ou déplacer des entrées de la mémoire de la carte SIM à la mémoire du téléphone et vice versa SIM vers tél Menu 8 5 1 Permet de copier une entrée de la mémoire de la carte SIM à celle du téléphone Tél vers SIM Menu 8 5 2 Permet de copier une entrée de la mémoire du téléphone à celle de la carte SIM Les o...

Страница 151: ...t au maximum 4 photos Informations Menu 8 8 Sdn Menu 8 8 1 Vous pouvez afficher la liste des appels d info attribués par votre fournisseur de services réseau si cette fonction est prise en charge par la carte SIM Parmi ces numéros on compte ceux des services d urgence de l assistance annuaire et de la messagerie vocale 1 Sélectionnez l option Appels d info 2 Le nom de chaque service disponible est...

Страница 152: ...t de sélectionner la tonalité émise lorsque vous appuyez sur une touche Enregistreur De Voix Menu 9 1 7 Voir la page 55 pour plus de détails Affichage Menu 9 2 Papier Peint Menu 9 2 1 Ce menu vous permet de changer les images d arrière plan de l écran interne et de l écran externe Deux dossiers contiennent des images et des photos prises par l appareil photo intégré ou encore téléchargées à partir...

Страница 153: ... AAAA MM JJ AAAA J Jour M Mois A Année Définir L Heure Menu 9 3 3 Pour entrer l heure actuelle Format De L Heure Menu 9 3 4 Vous pouvez régler le format de l heure sur une plage de 24 heures ou de 12 heures Mise à Jour Automatique Menu 9 3 5 Sélectionnez Oui pour que le téléphone règle automati quement l heure et la date selon le fuseau horaire Appel Menu 9 4 Pour personnaliser certaines fonctions...

Страница 154: ...Touche Pour répondre aux appels entrants appuyez sur n importe quelle touche à l exception de la touche E Touche Décrocher Uniquement Vous ne pouvez répondre aux appels entrants qu en appuyant S Envoyer Mon Numéro Menu 9 4 3 Ce service du réseau vous permet de régler votre téléphone de façon à afficher Activé ou à ne pas afficher Désactivé votre numéro sur le combiné de la personne que vous appele...

Страница 155: ...urant un appel Cette option est utile pour entrer un mot de passe ou un numéro de compte lorsque vous appelez un système automatisé par exemple le système de services bancaires Réglages Sécurité Menu 9 5 Divers codes et mots de passe sont utilisés pour protéger les fonctions de votre téléphone Ils sont décrits dans les sections qui suivent Demande De Code PIN Menu 9 5 1 Lorsque la fonction de dema...

Страница 156: ...s L International Aucun appel international ne peut être effectué Tout Annuler Tous les paramètres d interdition d appels sont désactivés les appels entrants et sortants sont autorisés Modifier Le Mot De Passe Cette option permet d établir et de modifier le mot de passe d interdiction d appels obtenu auprès du fournisseur de services Vous devez entrer votre mot de passe courant avant de pouvoir en...

Страница 157: ...2 n Remarque PIN Numéro d identification personnel Régl Connex Menu 9 6 Selon la fonction ENS Enhanced Network Selection sélection de réseau évoluée et le Mode PLMN de la SIM le menu Sélection de réseau s affiche ou est masqué Réseau Menu 9 6 1 La fonction de sélection du réseau vous permet d indiquer comment le réseau que vous utilisez est sélectionné lorsque vous êtes à l extérieur de votre régi...

Страница 158: ...urope Le téléphone ne recherche et ne sélectionne pas automatiquement la fréquence GSM Vous devez régler la bande de fréquence manuellement en fonction de l endroit où vous vous trouvez Le réglage par défaut est Amérique 850 1900 Pour passer à la fréquence européenne sélectionnez l option Europe 1800 dans le menu Réglage téléphone international Ensuite éteignez le téléphone et remettez le en march...

Страница 159: ...on pour paquets de données Réinitialiser Réglages Menu 9 7 Vous pouvez facilement restaurer les paramètres par défaut de votre téléphone Procédez comme suit 1 Sélectionnez l option de rétablissements des paramètres du menu 2 Entrez le mot de passe à quatre chiffres n Remarque Le mot de passe prédéfini est 0000 LG500 Rogers_1026 2005 10 26 5 18 PM 69 ...

Страница 160: ...table ou faible ou encore lorsqu il y a trop d usagers la connexion peut être coupée même après avoir été établie Réessayez plus tard ou rappelez à partir d un autre endroit Q Pourquoi l écran à cristaux liquides ne s allume t il pas R Sortez la pile réinstallez la et rallumez le téléphone Si l écran ne s allume toujours pas rechargez bien la pile et réessayez Q Comment cela se fait il qu on enten...

Страница 161: ... acheter une autre Q Pourquoi la pile se décharge t elle si vite pendant un usage normal R C est dû à l environnement d utilisation à un nombre d appels élevé ou à la faiblesse du signal Q Comment cela se fait il qu aucun numéro ne se compose lorsque je rappelle une entrée du carnet d adresses R Vérifiez si le numéro a été enregistré correctement avec la fonction de recherche du carnet d adresses ...

Страница 162: ... code de verrouillage par défaut est 0000 Si vous avez oublié ou égaré votre code de verrouillage communiquez avec votre concessionnaire local Si vous avez oublié ou égaré votre NIP ou votre PUK ou si vous n avez pas reçu ces codes adressez vous à votre fournisseur de services LG500 Rogers_1026 2005 10 26 5 18 PM 72 ...

Страница 163: ...aux normes de sécurité établies antérieurement par les organisations de normalisation américaines et internationales ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Ces normes ont été établies après des recherches scientifiques complètes Par exemple plus de 120 scientifiques ingénieurs et physiciens émanant d universités d organisations sanitaires gouvernementales et de l industrie ont travaillé s...

Страница 164: ...eils suivants Ne quittez pas la route des yeux La prudence au volant est votre responsabilité première Lorsque vous y avez accès utilisez un dispositif mains libres Lorsque l état des routes le dicte stationnez vous sur le côté de la route avant de faire ou de recevoir un appel Appareils électroniques Généralement le matériel électronique moderne est correctement protégé contre les émissions RF Ce...

Страница 165: ...ont suffisamment protégés contre l énergie RF Votre médecin doit pouvoir vous permettre de vous renseigner à ce sujet Éteignez votre téléphone dans les centres de soins si des panneaux vous ordonnent de le faire En effet il se peut que certains hôpitaux ou centres de soins utilisent du matériel d observation RF Établissements de soins de santé Éteignez votre téléphone dans les établissements de so...

Страница 166: ...iques ou combustibles les véhicules utilisant du gaz de pétrole liquéfié de type propane ou butane les zones où l air contient des produits chimiques ou des particules telles que la limaille la poussière ou la poudre de métaux Cette liste inclut également de nombreuses autres zones où il est généralement préférable de couper le moteur de son véhicule Véhicules dotés de sacs gonflables Un sac gonfl...

Страница 167: ...ectrique court circuit et incendie ne démontez pas la pile et ne la soumettez à aucun impact Conservez la pile hors de la portée des enfants Veillez à ce que les contacts de métal demeurent propres Lorsque la pile n offre plus un rendement acceptable remplacez la La pile peut être rechargée plusieurs centaines de fois avant d être remplacée Pour maximiser la vie de la pile rechargez la après une l...

Страница 168: ...avec le téléphone Explosion choc et incendie Ne rangez pas votre appareil dans les endroits excessivement poussiéreux Lorsque vous utilisez le cordon d alimentation assurez vous de laisser la distance minimale requise 3ft entre le cordon et toute source de chaleur Débranchez le cordon d alimentation avant de nettoyer votre téléphone et nettoyez la broche du cordon lorsqu elle est sale Lorsque vous...

Страница 169: ...se à niveau logicielle Veuillez sauvegarder vos numéros de telephone les plus importants Vos sonneries messages texte messages vocaux photos et vidéos risquent également d être supprimés Le fabricant n est pas responsable des dommages liés à la perte de données Lorsque vous utilisez votre téléphone dans un lieu public mettez le en mode vibration pour ne pas gêner les personnes autour de vous Vous ...

Страница 170: ...téléphones sans fil avant leur commercialisation comme c est le cas pour les nouveaux médicaments ou les nouveaux appareils médicaux Cependant l agence a le droit de prendre des mesures s il s avère que les téléphones sans fil émettent des rayonnements à un niveau dangereux pour l utilisation Dans un tel cas la FDA pourrait demander aux fabricants de téléphones sans fil d informer les utilisateurs...

Страница 171: ...Communications Commission FCC Tous les téléphones vendus aux États Unis doivent être conformes aux consignes de sécurité de la FCC limitant l exposition aux RF La FCC s appuie sur la FDA et d autres agences de protection de la santé pour les questions de sécurité des téléphones sans fil La FCC réglemente également les stations de relais que les réseaux de téléphones sans fil utilisent Bien que ces...

Страница 172: ...urs méthodes de recherche Les expériences sur les animaux destinées à étudier les effets de l exposition aux RF caractéristique des téléphones sans fil ont abouti à des résultats contradictoires qui ne peuvent souvent pas être répétés dans d autres laboratoires Quelques études sur les animaux ont cependant suggéré que de faibles niveaux de RF pourraient accélérer le développement de cancers chez l...

Страница 173: ...Un très grand nombre d animaux serait cependant nécessaire pour fournir des preuves fiables d un effet cancérigène s il existe Des études épidémiologiques peuvent fournir des données qui sont directement applicables à la population humaine mais un suivi de dix ans ou plus pourrait être nécessaire pour fournir des réponses sur certains effets sur la santé comme le cancer Cela est dû au fait que l i...

Страница 174: ...Institute of Electrical and Electronic Engineering IEEE et le National Council on d études sur animaux de grande priorité pour aborder des questions importantes sur les effets de l exposition à l énergie de radiofréquence RF La FDA est un participant majeur au projet international des champs électromagnétiques de l Organisation mondiale de la Santé depuis ses débuts en 1996 Parmi les résultats imp...

Страница 175: ... énergie de radiofréquence RF provenant de téléphones sans fil et d autres appareils sans fil avec la participation et la direction des chercheurs et des ingénieurs de la FDA La norme Recommended Practice for Determining the Spatial Peak Specific Absorption Rate SAR in the Human Body Due to Wireless Communications devices Experimental Techniques propose la première méthodologie d essai uniforme po...

Страница 176: ...Encore une fois les données scientifiques ne démontrent pas que les téléphones sans fil sont dangereux pour la santé Mais si vous avez des inquiétudes sur l exposition aux RF provenant de ces produits vous pouvez prendre des précautions comme celles décrites ci dessus pour réduire votre exposition aux RF associée à l utilisation de téléphones sans fil 10 Qu en est il des enfants utilisant des télé...

Страница 177: ...on finale un effort combiné de la FDA les fabricants d appareils médicaux et de nombreux autres groupes a été achevée vers la fin de l an 2000 Cette norme permettra aux fabricants de protéger les stimulateurs cardiaques et les défibrillateurs cardiaques des IEM des téléphones sans fil La FDA a mesuré les interférences produites par les téléphones portables sans fil sur des appareils de correction ...

Страница 178: ... de téléphone remplit les conditions du gouvernement sur l exposition aux ondes radioélectriques Votre téléphone sans fil est un émetteur et récepteur radioélectrique Il est conçu et fabriqué pour ne pas excéder les limites d émission pour l exposition à l énergie de radiofréquence RF établies par la Federal Communications Commission du gouvernement des États Unis Ces limites font partie de direct...

Страница 179: ...e par les normes gouvernementales sur l exposition sans danger Les essais sont effectués par positions et par emplacements p ex contre l oreille et porté sur le corps comme l exige la FCC pour chaque modèle La valeur de TAS la plus élevée pour ce modèle de téléphone testé lorsque placé contre l oreille est de 0 98 W kg et lorsqu il est porté sur le corps comme le décrit ce guide d utilisation il e...

Страница 180: ...n CTIA à http www wow com com Aux États Unis et au Canada la limite du TAS pour les téléphones mobiles utilisés par le public est de 1 6 watts kg W kg moyennée sur un gramme de tissu La norme comprend une marge importante de sécurité pour offrir une protection supplémentaire au public et pour tenir compte de toute variation dans les mesures LG500 Rogers_1026 2005 10 26 5 18 PM 90 ...

Страница 181: ... WAP depuis un mobile ou un assistant numérique personnel GSM Global System for Mobile Communication Réseau de téléphonie mobile Norme internationale de téléphonie cellulaire numérique assurant la compatibilité entre les divers exploitants de réseau Elle est en vigueurdans la plupart des pays d Europe et dans beaucoup d autres régions du monde Java Langage de programmation rendant les applications...

Страница 182: ...n a été sélectionnée Itinérance Utilisation du téléphone à l extérieur de la région locale pendant les déplacements par exemple SIM module d identification d abonné Carte dotée d une puce contenant tous les renseignements nécessaires pour utiliser le téléphone réseau et information sur la mémoire ainsi que les renseignements personnels de l abonné La carte SIM est installée dans une petite fente s...

Страница 183: ...Memo LG500 Rogers_1026 2005 10 26 5 18 PM 93 ...

Страница 184: ...Memo LG500 Rogers_1026 2005 10 26 5 18 PM 94 ...

Страница 185: ...Memo LG500 Rogers_1026 2005 10 26 5 18 PM 95 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для LG500

Бренд: HTC Страницы: 12

Бренд: Polycom Страницы: 2

Бренд: Mitel Страницы: 2

Бренд: Majestic Страницы: 37

Бренд: Samung Страницы: 150

Бренд: H3C Страницы: 12

Бренд: Ipevo Страницы: 21

Бренд: Hama Страницы: 20

Бренд: NTT docomo Страницы: 201

Бренд: OneTouch Страницы: 40

Бренд: Evolveo Страницы: 23

Бренд: Qualitel Страницы: 93

Бренд: AEI Страницы: 4

Бренд: Ericsson Страницы: 60

Бренд: Asus Страницы: 83

Бренд: Asus Страницы: 71

Бренд: Asus Страницы: 80

Бренд: Asus Страницы: 71

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды