LG LG160 Скачать руководство пользователя страница 245

Страница: 245 / 416

Sección 2A: Su teléfono: aspectos básicos

alfabéticamente. (Para obtener más información, vea la
sección 2F: Uso de los contactos en la página 100.)

Para guardar un número estando en modo de espera:

Introduzca un número de teléfono.

Desplácese a

Guardar

y oprima

Seleccione

Nuevo Contacto

para un nuevo contacto o

Entrada Existente

para agregarle un número a un

contacto existente y oprima

Scroll to the desired phone label.

Móvil/Casa/Oficina/Biper/Fax/Ningún

Use el teclado alfanumérico para introducir el nombre
del nuevo contacto y oprima

para Salvar la nueva

entrada.

– o –

Busque un nombre de contacto existente y oprima
para Salvar el nuevo número.

Oprima

Hecho

(tecla suave izquierda) para guardar la

nueva entrada.

Aspec

tos básic

Содержание LG160

Страница 1: ... read this manual carefully before operating your mobile phone Retain it for future reference ESPAÑOL MANUAL DEL USUARIO L G 16 0 Lea este manual cuidadosamente antes de utilizar su teléfono Guárdelo para consultarlo en el futuro U S E R G U I D E L G 16 0 ...

Страница 2: ...LG160 by LG User Guide ...

Страница 3: ...tingUpYourVoicemail 4 GettingHelp 5 YourPhone 7 YourPhone TheBasics 8 FrontViewofYourPhone 9 ViewingtheDisplayScreen 13 FeaturesofYourPhone 15 TurningYourPhoneOnandOff 17 UsingYourPhone sBatteryandCharger 18 NavigatingThroughPhoneMenus 22 DisplayingYourPhoneNumber 24 MakingandAnsweringCalls 25 EnteringText 38 ...

Страница 4: ...YUse 61 PhoneSetupOptions 63 SettingYourPhone sSecurity 66 AccessingtheSecurityMenu 67 UsingYourPhone sLockFeature 67 UsingSpecialNumbers 69 ErasingtheContactsList 70 RestrictingYourPhone 70 ErasingPrivateBrowserData 72 ErasingVoicetags 72 ErasingMyContent 73 ResettingFavorites 73 ResettingDefaultSettings 74 ResettingYourPhone 75 ...

Страница 5: ...HistoryOptions 85 MakingaCallFromCallHistory 86 SavingaPhoneNumberFromCallHistory 86 PrependaPhoneNumberFromCallHistory 88 ErasingCallHistory 89 UsingContacts 90 AddingaNewContactsEntry 91 FindingContactsEntries 92 ContactsEntryOptions 94 AddingaPhoneNumbertoaContactsEntry 95 EditingaContactsEntry sPhoneNumber 96 AssigningSpeedDialNumbers 96 MyNameCard 98 SendAllContacts 99 ...

Страница 6: ... 108 UsingYourPhone sNotepad 110 UsingYourPhone sTools 111 UsingYourPhone sVoiceServices 113 ManagingVoiceMemos 114 UsingVoice ActivatedDialing 116 UsingBluetooth 119 TurningBluetoothOnandOff 120 UsingtheBluetoothSettingsMenu 121 BluetoothProfiles 124 PairingBluetoothDevices 126 ServiceFeatures 127 ServiceFeatures TheBasics 128 UsingVoicemail 129 UsingSMSTextMessaging 139 ...

Страница 7: ...oadingContent 154 ExploringtheWeb 157 DataServicesFAQs 163 SafetyandWarrantyInformation 165 ImportantSafetyInformation 166 GeneralPrecautions 167 MaintainingSafeUseofandAccesstoYourPhone 168 CaringfortheBattery 170 Radiofrequency RF Energy 172 Owner sRecord 174 PhoneGuideProprietaryNotice 175 Manufacturer sWarranty 176 Manufacturer sWarranty 177 Index 181 ...

Страница 8: ...utthisguide you llfindtipsthathighlight specialshortcutsandtimelyreminderstohelpyoumake themostofyournewphoneandservice TheTableof ContentsandIndexwillalsohelpyouquicklylocate specificinformation You llgetthemostoutofyourphoneifyoureadeach section However ifyou dliketogetrighttoaspecific feature simplylocatethatsectionintheTableofContents andgodirectlytothatpage Followtheinstructionsinthat section...

Страница 9: ... Message 1 Text Message 2 Text Messages 1 Inbox 2 Sent 3 Outbox 4 Draft 5 Edit Folder 6 Send Message 3 Picture Msg 4 Voicemail 1 Call Voicemail 2 Voicemail Details 3 Clear Icon 5 Settings 1 Notification 2 Message Reminder 3 Callback Number 4 Auto Delete 5 Delivery Receipt 6 Signature 7 Preset Messages 3 Web 1 Launch 4 Tools 1 Alarm Clock 1 Alarm 1 2 Alarm 2 3 Alarm 3 4 Quick Alarm 5 Reset All 2 Ca...

Страница 10: ...alls 4 Recent Calls 5 Delete Call History 1 Missed Calls 2 Incoming Calls 3 Outgoing Calls 4 Recent Calls 5 All Calls 6 Contacts 1 Find Add Entry 2 Speed Dial s 3 Groups 4 My Phone 5 My Name Card 6 Services 1 Customer Service 2 Dir Assistance 3 Operator 4 Community Info 5 Non Emergency 6 Traffic Info 7 TTY Relay Service 8 One Call Service 7 Send All Contacts ...

Страница 11: ...cklight 3 Menu Styles 4 Foregrounds 5 Incoming Calls 2 Outer Screen 1 Screen Saver 2 Clock 3 Font Size 1 Messaging 2 Browser 3 Notepad 4 Keypad Light Always Off 8 seconds 15 seconds 30 seconds 5 Language English Español 6 Status Light On Off 2 Sounds 1 Volume 1 Ringer 2 Earpiece 3 Speakerphone 4 Applications 2 Ringer Type 1 Voice Calls 2 Messages 3 Alerts 1 Beep Each Minute 2 Out of Service 3 Conn...

Страница 12: ...back Number None My Phone Number Other 4 Auto Delete On Off 5 Delivery Receipt On Off 6 Signature None Custom 7 Preset Messages 5 Text Entry 1 Auto Capital On Off 2 Auto Space On Off 3 Word Choice List On Off 4 Word Prediction On Off 5 Word Completion On Off 6 Use My Words On Off 7 My Words 8 Help 6 Phone Information 1 Phone Number 2 Icon Glossary 3 Version 4 My Account 5 Advanced 7 More ...

Страница 13: ...rd 3 Update Data Profile 5 Location On Off 6 Navigation Keys 1 Left Navigation 2 Right Navigation 3 Up Navigation 4 Down Navigation 7 Restrict and Lock 1 Restrict Voice 2 Lock Data 3 Lock My Phone 8 Roaming 1 Set Mode 2 Call Guard 3 Data Roaming 9 Security Enter Lock Code 1 Lock My Phone 2 Change Lock Code 3 Special Numbers 4 Edit Contacts List 5 Erase Reset 0 Update Phone S W ...

Страница 14: ...Getting Started Section 1 ...

Страница 15: ...is Section GettingStarted SettingUpYourVoicemail GettingHelp Settingupserviceonyournewphoneisquickandeasy Thissectionwalksyouthroughthenecessarystepsto unlockyourphone setupyourvoicemail establish passwords andcontactCustomerCareforassistancewith yourwirelessservice ...

Страница 16: ...esoftkeybuttondirectlybelowthe softkeytextthatappearsatthebottomleftandbottomrightofyour phone sdisplayscreen Softkeyactionschangeaccordingtothescreen you reviewingandwillnotappearifthereisnocorrespondingaction available 3 Enteryourfour digit lockcode Forsecuritypurposes thecodeisnot visibleasyoutype Tip Ifyoucan trecallyourlockcode tryusingthelastfourdigits ofyourwirelessphonenumberortry0000 Ifne...

Страница 17: ...sandhold 2 Followthesystempromptsto Createyourpasscode Recordyournameannouncement Recordyourgreeting Choosewhetherornot toactivateOne Touch MessageAccess afeaturethat letsyouaccess messagessimplybypressingandholding bypassingtheneedforyoutoenteryourpasscode VoicemailPasscode You llcreateyourvoicemailpassword orpasscode whenyousetupyour voicemail Formoreinformationortochangeyourvoicemailpassword pl...

Страница 18: ...cecalls movielistings andhotel restaurant shopping andmajorlocalevent information Thereisaper callcharge andyouwillbebilledforairtime TocallyourwirelessDirectoryAssistance Press OperatorServices OperatorServicesprovidesassistancewhenplacingcollect callsorwhenplacingcallsbilledtoalocaltelephonecalling cardorthirdparty ToaccessyourwirelessOperatorServices Press Formoreinformation callyourserviceprov...

Страница 19: ...6 ...

Страница 20: ...Section 2 Your Phone ...

Страница 21: ...Your PhoneOnandOff UsingYourPhone sBatteryandCharger NavigatingThroughPhoneMenus DisplayingYourPhoneNumber MakingandAnsweringCalls EnteringText Yourphoneispackedwithfeaturesthatsimplifyyourlifeand expandyourabilitytostayconnectedtothepeopleand informationthatareimportanttoyou Thissectionwill guideyouthroughthebasicfunctionsandcallingfeatures ofyourphone ...

Страница 22: ...Buttons 3 Headset Jack 4 SpeakerKey 13 END Power 12 NavigationKey 15 MENU OK 7 VoiceServicesKey 10 Microphone 11 ChargerJack 8 BACK Clear 9 Alphanumeric Keypad 5 VolumeControl 16 DisplayScreen 18 Earpiece 1 SignalStrength Indicator 17 Battery Strength Indicator 6 TALK 14 TEXT ...

Страница 23: ...outopluginanoptionalheadsetfor convenient hands freeconversations CAUTION Insertinganaccessoryintotheincorrectjack maydamagethephone 4 SpeakerKey enablesyourphone sbuilt inspeaker allowingyoutohearothercallers 5 VolumeControlallowsyoutoadjust theringervolumein standbymode withtheflipopen ortoadjust thevoice volumeduringacall Thevolumekeycanalsobeusedto scrollupordowntonavigatethroughthedifferent m...

Страница 24: ...nuitems 10 Microphoneallowsothercallerstohearyouclearlywhen youarespeakingtothem 11 ChargerJackconnectsthephonetothebatterycharger 12 NavigationKeyscrollsthroughthephone smenuoptions andactsasashortcutkeyfromstandbymode Youmay alsocustomizethenavigationshortcutsintheSettings menu see Shortcuts onpage57 PressUptoaccessMessaging PressDowntoaccessMyContent PressRighttoaccessWeb PressLefttoviewyourSch...

Страница 25: ...lltheinformationneededto operateyourphone suchasthecallstatus theContacts list thedateandtime andthesignalandbatterystrength 17 BatteryStrengthIndicatorrepresentstheamountof remainingbatterychargecurrentlyavailableinyour phone Whenallbarsaredisplayedinthebatteryicon the phone sbatteryisfullycharged Whennobarsare displayed thephone sbatteryiscompletelydischargedor empty 18 Earpieceletsyouhearthecal...

Страница 26: ...descriptions fromthemain menuselectSettings PhoneInfo IconGlossary indicatesyourcurrentsignalstrength Themore linesyouhave thestrongeryoursignal indicatesthatacallisinprogress indicatesyourphonecannotfindasignal indicatesyouare Roaming offthehomeNetwork indicatesyourdataconnectionisactive datais beingtransferred indicatesbatterychargelevel iconshowsfull charge indicatesbatteryneedstoberecharged in...

Страница 27: ...atesyouhavevoicemailmessages Pressand hold tocallyourvoicemailbox indicatesyourphone slocationfeatureison indicatesyourphone slocationfeatureisoff indicatesyourphoneisusingSSL SecureSockets Layer protocolforclient servercommunication indicatesyourphoneisoperatinginTTYmode indicatesspeakerisactivated indicatesBluetoothisenabled Hidden indicatesBluetoothisenabled Visible indicatesaBluetoothdeviceisc...

Страница 28: ...thosefeaturesandprovides pagenumberswhereyoucanfindout more Dual band tri modecapabilityallowsyoutomakeand receivecallswhileonyourwirelessnetwork DataserviceprovidesaccesstothewirelessInternet in digitalmode page146 SMSText Messaging page139 providesquickand convenient messagingcapabilities Games ringers screensavers andotherapplicationscan bedownloadedtomakeyourphoneasuniqueasyouare page154 Addit...

Страница 29: ...rphone sexternalLCDdisplayallowsyoutomonitor thephone sstatusandtoseewho scallingwithout openingthephone T9Text Input letsyouquicklytypemessageswithone keypressperletter page39 Speeddialletsyoudialphonenumberswithoneortwo keypresses page37 Youcan wirelesslypairyourBluetooth enabledphoneto otherBluetoothdevices includingheadsetsandhands freedevices Youmayalsopairapersonalcomputeror hand helddevicew...

Страница 30: ...ephone sidlestate At thispoint youare readytobeginmakingandreceivingcalls Ifyourphoneisunabletofindasignalafter15minutesof searching aPowerSavefeatureisautomaticallyactivated Whenasignalisfound yourphoneautomaticallyreturnsto standbymode InPowerSavemode yourphonesearchesforasignal periodicallywithoutyourintervention Youcanalsoinitiatea searchforservicebypressinganykey whenyourphoneis turnedon Tip ...

Страница 31: ... The failure to use a manufacturer approved battery and charger may increase the risk that your phone will overheat catch fire or explode resulting in serious bodily injury death or property damage BatteryCapacity YourphoneisequippedwithaLithium Ion Li Ion battery It allowsyoutorechargeyourbatterybeforeit isfullydrained Thebatteryprovidesupto4hoursofcontinuousdigitaltalk time Whenthebatteryreaches...

Страница 32: ...retowatchyourphone sbatterylevelindicatorandchargethe batterybeforeitrunsoutofpower InstallingtheBattery ToinstalltheLi Ionbattery Toinstall insert thebatteryintotheopeningonthe backofthephone 1 andgentlypressdownuntilthe latchsnapsintoplace 2 RemovingtheBattery WARNING Do not handle a damaged or leaking Li Ion battery as you can be burned Phone Basics ...

Страница 33: ...fingernails hookthetopedgeofthebattery asshowninthephotograph andpushdownwhile pullingout onthebatterytoremoveit fromthephone ChargingtheBattery Yourphone sLi Ionbatteryisrechargeableandshouldbe chargedassoonaspossiblesoyoucanbeginusingyour phone Keepingtrackofyourbattery schargeisimportant Ifyour batterylevelbecomestoolow yourphoneautomatically turnsoffandyouwilllosealltheinformationyouwerejust w...

Страница 34: ...pter to charge your battery UsingtheCharger Tousethetravelchargerprovidedwithyourphone PlugthesmallerendoftheACadapterintothephone s chargerjackandtheotherendintoanelectricaloutlet Aredindicatorlightonthephoneletsyouknowthe batteryischarging Agreenindicatorlightletsyouknowthatthe batteryisatleast90percentcharged It takesapproximately3hourstofullyrechargeacompletely rundownbattery Withthemanufactur...

Страница 35: ...xt orpreviousfirst level menubypressingthenavigationkeyright orleft Foradiagramofyourphone smenu pleasesee Your Phone sMenu onpageii SelectingMenuItems Asyounavigatethroughthemenu menuoptionsare highlighted Select anynumberedoptionbysimplypressing thecorrespondingnumberonthephone skeypad Youmay alsoselect anyitembyhighlightingit andpressing Forexample ifyouwant toviewyourlast incomingcall whenmenu...

Страница 36: ...rbyhighlighting it andpressing Ifyouhavereceivedanycalls they aredisplayedonthescreen Note Forthepurposesofthisguide theabovestepscondenseinto SelectMenu CallHistory IncomingCalls BackingUpWithinaMenu Togotothepreviousmenu Press Toreturntostandbymode Press Phone Basics ...

Страница 37: ...layyourphonenumber Select Menu Settings PhoneInfo PhoneNumber Yourphonenumberandotherinformationabout your phoneandaccount willbedisplayed Note ToselectMenu press Toselectmenuoptions suchasSettings above highlighttheoptionandpress Ifthemenuoptionsare numbered youmayalsoselectanoptionsimplybypressingthe correspondingnumberkey ...

Страница 38: ...lusingyourkeypad 1 Makesureyourphoneison 2 Enteraphonenumberfromstandbymode Ifyou makeamistakewhiledialing press toeraseone digit at atime Pressandhold toerasetheentire number 3 Press 4 Press orclosethephonewhenyouarefinished Tip Toredialyourlastoutgoingcall press TALK twice YoucanalsoplacecallsfromyourphonebySpeedDialing numbersfromyourContacts page37 andusingyourCall Historylistings page84 Phone...

Страница 39: ...signingSpeedDialNumbers on page96 Calldialsthedisplayedphonenumber ContactsMatchdisplayContactsentriesmatchingthe entereddigits appearswhen3 6digitsareentered SendMessageallowsyoutosendatext messagetothe numberbeingdialed Saveallowsyoutoenteraseven orten digit number phonenumberandareacode andpressSavetosavethe phonenumberinyourContacts See SavingaPhone Number onpage32 Findallowsyoutoenteradigit o...

Страница 40: ... Dependingon yourphone ssettings youmayalsoanswerincoming callsbyopeningthephoneorbypressinganynumber key See CallAnswerMode onpage62formore information Yourphonenotifiesyouofincomingcallsinthefollowing ways Thephoneringsorvibrates Theindicatorlight flashes Thebacklight illuminates Thescreendisplaysanincomingcallmessage IftheincomingcallisfromanumberstoredinyourContacts theentry snameisdisplayed T...

Страница 41: ...off incomingcallsgodirectlytovoicemail EndingaCall Todisconnectacallwhenyouarefinished Closethephoneorpress MissedCallNotification Whenanincomingcallisnot answered theMissedCalllogis displayedonyourscreen TodisplaytheMissedCallentryfromthenotificationscreen Highlight theentryandpress Todialthephone number press TodisplayaMissedCallentryfromstandbymode 1 Select Menu CallHistory MissedCalls 2 Highli...

Страница 42: ...ss Thefollowingoptionsareavailable SpeakerOnorSpeakerOfftoroutethephone saudio throughthespeakerorthroughtheearpiece SelectSpeakerOntoroutethephone saudiothrough thespeaker Youcanadjustthespeakervolume usingthevolumekeysonthesideofthephone Select SpeakerOfftousethephone searpiece 3 WayCalltosetupathree wayconversation MyPhoneNumbertodisplaythephone sdirectory number MSID andESN ToexitEmergencymode...

Страница 43: ...sormoretodetermineandreport your approximatelocation IMPORTANT Alwaysreportyourlocationtothe911operatorwhenplacing anemergencycall Somedesignatedemergencycalltakers knownas PublicSafetyAnsweringPoints PSAPs maynotbeequippedtoreceiveGPS locationinformationfromyourphone In CallOptions Whileacallisinprogress alist ofoptionsisdisplayedthat youmayuseduringthecall Toselect anoption highlight the optiona...

Страница 44: ...etupathree wayconversation ContactstoaccesstheContactsmenu RecentCallstoaccesstheRecentCallslist SendMessagetosendatextmessage RecordVoiceMemotorecordthecurrentconversation Notepadtodisplaythephone selectronicnotepad Menutodisplaythephone smainmenu End of CallOptions Afterreceivingacallfromormakingacalltoaphonenumber thatisnotinyourContacts thephonenumberandthe durationofthecallaredisplayed Press ...

Страница 45: ...End of CalloptionsarenotdisplayedforcallsidentifiedasNoID orRestricted SavingaPhoneNumber Yourphonecanstoreuptofivephonenumbersineachof500 Contactsentries Eachentry snamecancontainupto32 characters YourphoneautomaticallysortstheContacts entriesalphabetically Formoreinformation seeSection2F UsingContactsonpage90 Tosaveanumberfromstandbymode 1 Enteraphonenumber 2 ScrolltoSaveandpress 3 Select NewEnt...

Страница 46: ...er YoucansearchContactsentriesforphonenumbersthat containaspecificstringofnumbers Tofindaphonenumber 1 Enteroneormoredigitsinstandbymode Themore numbersyouenter themorespecificthesearch becomes 2 ScrolltoContactsMatchandpress 3 TodisplaytheContactsentrythat containsthephone number highlight theentryandpress 4 Todialthenumber scrolltoCallandpress Tip Youcanalsodialthenumberbyhighlightingitandpressi...

Страница 47: ...leonyourphone Hardpausesendsthenext set ofnumberswhenyoupress 2 secpauseautomaticallysendsthenext set ofnumbers aftertwoseconds Note Youcanhavemultiplepausesinaphonenumberandcombine two secondandhardpauses Todialorsavephonenumberswithpauses 1 Enterthephonenumber 2 ScrolltoeitherHardpauseor2 secpauseand press Hardpausesaredisplayedasa P and two secondpausesasa T 3 Enteradditionalnumbers 4 Press tod...

Страница 48: ...alls youcanusePlusCode Dialingtoautomaticallyentertheinternationalaccesscode foryourlocation forexample 011forinternationalcalls madefromtheUnitedStates TomakeacallusingPlusCodeDialing 1 Pressandhold untila appearsonyourphone display 2 Dialthecountrycodeandphonenumberyou recalling andpress Theaccesscodeforinternational dialingwillautomaticallybedialed followedbythe countrycodeandphonenumber Phone ...

Страница 49: ...edbypressingtheright soft keyinstandbymode 2 Select Contacts 3 ScrolltoFind AddEntryandpress Shortcut Presstherightsoftkeytolistentries 4 UseyourNavigationkeytoscrollthroughtheContacts list thenhighlight yourdesiredentry 5 Press todialtheentry sdefault phonenumber or Todialanothernumberfromtheentry press highlight thedesirednumber andpress ...

Страница 50: ...forlocations1 9 or twokeypressesforlocations10 99 TouseOne TouchDialingforspeeddiallocations1 9 Pressandholdtheappropriatekeyforapproximately twoseconds Thedisplayconfirmsthat thenumberhas beendialedwhenit shows Calling TouseTwo TouchDialingforspeeddiallocations10 99 1 Pressthefirst digit 2 Pressandholdtheseconddigit forapproximatelytwo seconds Thedisplayconfirmsthat thenumberhas beendialedwhenit ...

Страница 51: ...ngethecharacterinputmode 1 Whenyoudisplayascreenwhereyoucanentertext pressMode right softkey tochangethecharacter input mode 2 Select oneofthefollowingoptions Abctocyclethroughthealphacharacters associatedwiththelettersonthekeypad T9Wordtoentertext usingapredictivetext enteringsystemthat reducestheamount ofkeys that needtobepressedwhileenteringaword 123toenternumbersbypressingthenumberson thekeypa...

Страница 52: ...abc EnteringCharactersUsingT9TextInput T9Text Inputletsyouentertext inyourphonebypressing keysjust onceperletter Toselect theT9Wordmodewhen enteringtext see SelectingaCharacterInput Mode on page38 T9Text Input analyzesthelettersyouenterusinganintuitive worddatabaseandcreatesasuitableword Thewordmay changeasyoutype ToenterawordusingT9TextInput 1 Select theT9Wordcharacterinput mode See SelectingaCha...

Страница 53: ...ons Toaccept awordandinsert aspace press AddingaWordtotheT9Database Ifawordyouwant toenterisnot displayedasanoption whenyouareusingT9Text Input youcanaddit tothe database ToaddawordtotheT9TextInputdatabase 1 Select theAbccharacterinput mode See Selectinga CharacterInput Mode onpage38 2 Enterthewordusingmulti taptext entry See EnteringCharactersbyTappingtheKeypad The wordwillappearasanoptionthenext...

Страница 54: ...the desiredletterappears Forexample toentertheword Bill press twice threetimes threetimes and threetimesagain Ifyoumakeamistake press toeraseasinglecharacter Pressandhold todeleteanentireentry Bydefault thefirstletterofanentryiscapitalizedandthe followinglettersarelowercased Afteracharacterisentered thecursorautomaticallyadvancestothenextspaceaftertwo secondsorwhenyouenteracharacteronadifferentkey...

Страница 55: ...rollinthefollowingorder 1 ABC2 DEF3 GHI4 JKL5 MNO6 PQRS7 TUV8 WXYZ9 0 SPACE SHIFT EnteringNumbers Symbols Smileys Preset MessagesandRecentMessages Toenternumbers Select the123modeandpresstheappropriatekey See SelectingaCharacterInput Mode onpage38 ...

Страница 56: ...de onpage38 Toenterpresetmessages 1 Select thePresetMessagesmode 2 Scrolltothedesiredpreprogrammedmessageand press Toenterrecentmessages 1 Select SendMessage 2 Inmessageinput mode select Mode right softkey scrolltoRecentMessages andpress Note Presetmessagesmakecomposingtextmessageseveneasierby allowingyoutoenterpresetmessages suchas Meetmeat Let sget lunch oracustomizedmessageofyourown Formoreinfo...

Страница 57: ...ationSettings MessagingSettings AirplaneMode TTYUse PhoneSetupOptions Usingthemenuoptionsavailableonyourphone youcan customizeyourphonetosound look andoperatejustthe wayyouwantitto Thissectiondescribeshowyoucan changeyourphone ssettingstobest suit yourneeds Take afewmomentstoreviewtheseoptionsandtoadjust or addsettingsthat areright foryou ...

Страница 58: ...savarietyofringeroptionsthat allow youtocustomizeyourringandvolumesettings These optionsallowyoutoidentifyincomingcallsbythering Toselectaringertypeforvoicecalls 1 PressMenu Settings Sounds RingerType VoiceCalls 2 Select CallerIDorNoCallerID 3 Select SingleTones RingTones MyContent or VoiceMemo 4 Useyournavigationkeytoscrollthroughtheavailable ringers Asampleringerwillsoundasyouhighlight eachoptio...

Страница 59: ...ail TextMessageorPictureMsg Thelist ofpreprogrammedringersisdisplayed 3 Useyournavigationkeytoscrollthroughtheavailable ringers Asampleringerwillsoundasyouhighlight eachoption 4 Press toassignthedesiredringer SelectingaToneVolume Youcanadjust yourphone stonevolumesettings Toselectatonevolume 1 PressMenu Settings Sounds Keytones ToneVolume 2 Set thetonevolume Off Level1 5 ...

Страница 60: ...ytones ToneLength 2 Select ShortTonesorLongTonesandpress AdjustingthePhone sVolumeSettings Youcanadjust yourphone svolumesettingstosuit your needsandyourenvironment Toadjustyourphone svolumesettings 1 Select Menu Settings Sounds Volume 2 SelectRinger Earpiece Speakerphone orApplications 3 Usingthenavigationkey chooseavolumeleveland press Tip Youcanadjusttheringervolumeinstandbymode ortheearpiece v...

Страница 61: ... Settings Sounds Alerts 2 Select BeepEachMinute OutofService Connect orSigFade CallDropandpress 3 Select OnorOffandpress SilenceAll Theremaybetimeswhenyouneedtosilenceyourphone entirely Thephone sSilenceAlloptionallowsyoutomuteall soundswithout turningyourphoneoff ToactivateSilenceAll Withthephoneopen pressandholdthevolumekey downinstandbymode Thescreenwilldisplay Silence All TodeactivateSilenceAl...

Страница 62: ...nu Settings Display MainScreen Foregrounds Greeting Custom 2 Usethealphanumerickeypadtoenteranewcustom greeting See EnteringText onpage38 Toerasethe existinggreetingonecharacteratatime press To erasetheentiregreeting pressandhold 3 Press tosaveyournewgreeting ChangingtheBacklightTimeLength Thebacklight settingletsyouselect howlongthedisplay screenandkeypadarebacklit afteranykeypressismade Tochange...

Страница 63: ...edisplay screenwhilepoweringonoroffandwheninstandbymode Tochangethedisplayimages 1 PressMenu Settings Display MainScreen ScreenSaver or PressMenu Settings Display OuterScreen ScreenSaver 2 SelectedPreloadedorMyContent 3 Usethenavigationkeytoselect animageandpress toviewtheimage Onceanimageisdisplayed you canuseyournavigationkeytoscrollthroughandview theotherdefault images 4 Press toassignthedesire...

Страница 64: ... Select CallerID orNoCallerID 3 SelectedPreloadedorMyContent 4 Usethenavigationkeytohighlight yourselectionand press toviewtheimage Onceanimageis displayed youcanuseyournavigationkeytoscroll throughandviewtheotherdefault images 5 Press toassignthedesiredimage ChangingthePhone sMenuStyle Yourphoneallowsyoutochoosehowthemenuappearson yourdisplayscreen Toselectthedisplay smenustyle 1 PressMenu Settin...

Страница 65: ...ock sappearanceonthestandbyscreen 1 PressMenu Settings Display MainScreen Foregrounds Clock Calendar or PressMenu Settings Display OuterScreen Clock 2 IfyouselectedMainScreen select NormalClock Analog Clock DigitalClock DualClock orCalendar Ifyou selectedOuterScreen select Clock Date orClockOnly 3 Press toapplytheclockdisplaysetting ChangingtheTextInputFont Thissettingallowsyoutoadjust thedisplaya...

Страница 66: ...keypadlight settingletsyouselect howlongthekeypad isbacklit afteranykeypressismade Tochangethekeypadlightsetting 1 PressMenu Settings Display KeypadLight 2 Select AlwaysOff 8seconds 15seconds or30seconds andpress ChangingtheStatusLightMode Thisfeatureshowsthestatusofyourphonebyblinking thelight Tochangethestatuslightmode 1 Select Menu Settings Display StatusLight 2 Select OnorOffandpress Your Phon...

Страница 67: ...thatmaybe availableinthefuture TheLocationfeatureallowsthenetworktodetectyour position TurningLocationoffwillhideyourlocationfrom everyoneexcept911 Note TurningLocationonwillallowthenetworktodetectyourposition usingGPStechnology makingsomeapplicationsandserviceseasierto use TurningLocationoffwilldisabletheGPSlocationfunctionforall purposesexcept911 butwillnothideyourgenerallocationbasedonthe cells...

Страница 68: ...nwillbedisplayed MessagingSettings Stayingconnectedtoyourfriendsandfamilyhasneverbeen easier Withyourphone sadvancedmessagingcapabilities youcansendandreceivemanydifferentkindsoftext messageswithoutplacingavoicecall Formoreinformation see UsingSMSTextMessaging onpage140 Yourphone smessagingsettingsmaketext messagingeven fasterandeasierbylettingyoudecidehowyouwouldliketo benotifiedofnewmessages cre...

Страница 69: ...bled alargerpop up messageaswellasaniconwillbedisplayed Todisplaypop upmessages 1 Select Menu Settings Messaging Notification 2 Select Msg IconorIconOnlyandpress SettingMessageReminders Toheararecurringalertwhenyoureceiveanewmessage 1 Select Menu Settings Messaging Message Reminder 2 Select OnorOffandpress CallbackNumber 1 PressMenu Settings Messaging CallbackNumber 2 SelectNone MyPhoneNumber orOt...

Страница 70: ...nedeletethem automaticallyforyou Toautomaticallydeletereadmessages 1 Select Menu Settings Messaging Auto Delete 2 Select OnorOffandpress DeliveryReceipt Withthisfeature youcanbenotifiedifamessageyouhave sent hasbeenreceived Toenabledeliveryreceipts 1 Select Menu Settings Messaging DeliveryReceipt 2 Select OnorOffandpress Your Phone s Settings ...

Страница 71: ...es selectNone 2 Enteryoursignatureandpress See Entering Text onpage38 ManagingPresetMessages Yourphoneisloadedwith20presetmessagestohelpmake sendingtextmessagesfasterandeasier Thesemessages such as Whereareyou Let sgetlunch and Meetmeat canbe customizedordeletedtosuityourneeds Youcanevenadd yourownpresetmessagestothelist Toeditordeleteapresetmessage 1 Select Menu Settings Messaging PresetMessages ...

Страница 72: ...ss andthenselectYesto deletetheselectedmessage SelectNotocancelthe deletion Toaddanewpresetmessage 1 Select Menu Settings Messaging PresetMessages Thelist ofpreset messagesisdisplayed 2 Toaddanewpreset message select AddNew 3 Enteryourmessage see EnteringText onpage38 andpress Yournewmessagewillbeaddedtothe beginningofthelist Your Phone s Settings ...

Страница 73: ... oraccess onlineinformation TosetyourphonetoAirplaneMode 1 Select Menu Settings More AirplaneMode The AirplaneModedisclaimerisdisplayed 2 Readthedisclaimerandpress 3 Select On Off orOnPowerUpandpress WhileinAirplaneMode yourphone sstandbyscreenwill display PhoneOff Note IfAirplaneModeissettoOn thismodeisautomaticallyresettoOff whenyoupowerofforresetthephone WhenenteringAirplaneMode Bluetoothpoweri...

Страница 74: ...TTYdevices Please checkwiththemanufacturerofyourTTYdevicetoensure that it supportsdigitalwirelesstransmission Yourphone andTTYdevicewillconnect viaaspecialcablethat plugsinto yourphone sheadset jack Ifthiscablewasnot provided withyourTTYdevice contact yourTTYdevicemanufacturer topurchasetheconnectorcable Whenestablishingyourwirelessservice pleasecallyour serviceproviderviathestateTelecommunication...

Страница 75: ...vices connectedtotheheadsetjackmaybeimpaired WARNING 911EmergencyCalling ItisrecommendedthatTTYusersmakeemergencycallsbyothermeans includingTelecommunicationsRelayServices TRS analogcellular and landlinecommunications WirelessTTYcallsto911maybecorrupted whenreceivedbypublicsafetyansweringpoints PSAPs renderingsome communicationsunintelligible Theproblemencounteredappearsrelated toTTYequipmentorsof...

Страница 76: ...ut Toassignyourshortcutkey 1 Select Menu Settings More NavigationKeys An informationwindowisdisplayed 2 Readtheinformationandpress 3 Select LeftNavigation RightNavigation UpNavigation orDownNavigationandpress 4 Usingthenavigationkeyoryourkeypad select the desiredshortcut andpress 5 Press toreturntostandbymode CallAnswerMode Youcandeterminehowtoanswerincomingcallsonyour phone whetheronlybypressing ...

Страница 77: ...essedtoanswerall incomingcalls AutoAnswerMode Youmayset yourphonetoautomaticallypickupincoming callswhenconnectedtoanoptionalhands freecarkit or headset TosetAutoAnswermode 1 Select Menu Settings More CallSetup Auto Answer 2 Toselect anoption highlight it andpress OfftodisableAutoAnswer Headsettoanswercallsautomaticallywhenthe phoneisconnectedtoahands freecarkit ora headset soldseparately Remember...

Страница 78: ...denterafive orsix digit number for example areacodeandprefix andpress ContactsMatch Thisallowsyoutoturnthecontactsmatchingfeatureonor off Tosetyourdialingmatchoptions 1 PressMenu Settings More CallSetup ContactsMatch 2 Select OnorOffandpress TextEntry 1 Select Menu Settings TextEntry 2 Select Auto Capital Auto Space WordChoiceList Word Prediction WordCompletion UseMyWords MyWords orHelpandpress Yo...

Страница 79: ...pecialNumbers ErasingtheContactsList RestrictingYourPhone ResettingYourPhone SecurityFeaturesforDataServices SelectiveCallBlock Byusingthesecuritysettingsonyourphone youreceive peaceofmindwithoutsacrificingflexibility Thissectionwill familiarizeyouwithyourphone ssecuritysettings With severaloptionsavailable youcancustomizeyourphone tomeet yourpersonalneeds ...

Страница 80: ...lockcodetodisplaytheSecuritymenu Tip Ifyoucan trecallyourlockcode tryusingthelastfourdigitsofyour wirelessphonenumberortry0000 Ifneitheroftheseworks callyour serviceprovider UsingYourPhone sLockFeature LockingYourPhone Whenyourphoneislocked youcanonlyreceiveincoming callsormakecallsto911orspecialnumbers Tolockyourphone FromtheSecuritymenu select LockMyPhone LockNow Toset yourphonetolockthenext tim...

Страница 81: ...ettings More Security andthen enteryourlockcode TheSecuritymenuisdisplayed 2 Select ChangeLockCode andthenenterandre enter yournewlockcode CallinginLockMode Youcanplacecallsto911 CustomerCare 611 andtoyour specialnumberswheninlockmode Forinformationon specialnumbers see UsingSpecialNumbers onpage69 Toplaceanoutgoingcallinlockmode Tocallanemergencynumber orspecialnumber enterthephonenumberandpress ...

Страница 82: ...rphoneis locked Youcansaveupto10specialnumbersinadditiontoyour Contactsentries Thesamenumbermaybeinboth directories Toaddorreplaceaspecialnumber 1 Select Menu Settings More Security andthen enteryourlockcode TheSecuritymenuisdisplayed 2 SelectSpecialNumbers 3 Select alocationforyourentry 4 Enterthenumberandpress Note Therearenospeeddialoptionsassociatedwithspecialnumbers Your Phone s Security ...

Страница 83: ...tymenuisdisplayed 2 Select Erase Reset EraseContacts 3 Ifyouarecertainyouwouldliketoeraseallofyour Contactsentries select Yes RestrictingYourPhone Theremaybeoccasionswhenyouwant tolimit thenumbers yourphonecancall YoucanusetheRestrict Callssettingto dojust that TheRestrict Callssettingdoesnot applyto incomingcallsorcallsmadeto911 Torestrictyourphone 1 Select Menu Settings More RestrictandLock and ...

Страница 84: ...nlythe10 numbersstoredintheSpecialNumbersectionin theSecurityMenu Unlockallowsallcallstobemadewithout any restrictions default setting Note LockCode isdisplayedwhenyourrestrictionissettoContactsOnly andyoumakeacalltoasavednumberortrytoeditanexistingentry TorestrictapplicationsuchasInternetbrowser 1 PressMenu Settings More RestrictandLock and thenenteryourlockcode 2 Select LockData 3 Select Unlocko...

Страница 85: ...rivatebrowserdata 1 PressMenu Settings More Security andthen enteryourlockcode 2 Select Erase Reset 3 Select ErasePrivateBrowserDataandpress 4 Select EraseorCancel ErasingVoicetags Thiswillerasevoicetagssavedinyourphone Toerasevoicetagdata 1 PressMenu Settings More Security andthen enteryourlockcode 2 Select Erase Reset 3 Select EraseVoicetagsandpress 4 Select YesorNo ...

Страница 86: ...re Security andthen enteryourlockcode 2 Select Erase Reset 3 Select EraseMyContentandpress 4 Select YesorNo ResettingFavorites Thiswilldeleteallfavoritesset bytheuser Toresetfavorites 1 PressMenu Settings More Security andthen enteryourlockcode 2 Select Erase Reset 3 Select ResetFavoritesandpress 4 Select YesorNo Your Phone s Security ...

Страница 87: ...sanddisplaysettings The Contacts CallHistory Scheduler andMessagingarenot affected Toresetdefaultsettings 1 PressMenu Settings More Security andthen enteryourlockcode TheSecuritymenuisdisplayed 2 Select Erase Reset ResetAllSettings Adisclaimer appears 3 Readthedisclaimerandpress 4 Ifyouarecertainthat youwouldliketorestoreallthe factorysettings select Yes ...

Страница 88: ...ldataon yourphone Toresetphone 1 PressMenu Settings More Security andthen enteryourlockcode TheSecuritymenuisdisplayed 2 Select Erase Reset ResetPhone Adisclaimer appears 3 Readthedisclaimerandpress 4 Ifyouarecertainthat youwouldliketoeraseallthe dataandreset yoursettings select Yes Your Phone s Security ...

Страница 89: ... UsingDataRoamGuard Roamingistheabilitytomakeorreceivecallswhenyou reoff theavailablenetwork Yournewdual bandLG160byLG worksanywhereontheavailablenetworkandallowsyou toroamonotheranalogand1900and800MHzdigital networkswhereroamingagreementshavebeen implementedwithothercarriers Thissectionexplainshowroamingworksaswellasspecial featuresthatletyoumanageyourroamingexperience ...

Страница 90: ...yourphoneofftheavailable network alwaysdialnumbersusing11digits 1 areacode number RoamingonOtherDigitalNetworks Whenyou reroamingonotherdigitalnetworks yourcall qualityandsecuritywillbesimilartothequalityyoureceive whenmakingcallsontheavailablenetwork However you maynot beabletoaccesscertainfeatures suchasdataservice Note Ifyou reonacallwhenyouleavetheavailablenetworkandenteran areawhereroamingisa...

Страница 91: ...relikelytoexperiencestatic crosstalk fade out anddroppedcalls Somefeatureswhicharestandardontheavailable network suchascallwaiting dataservice anddirect internationaldialing maybeunavailable Thoughcallerscanleavevoicemailmessageswhileyou areroaming youwillnot receivenotificationuntilyou returntotheavailablenetwork See Checkingfor VoicemailMessagesWhileRoaming onpage79 Therearesecurityandprivacyris...

Страница 92: ...phonenotificationofnewvoicemail messages Callerscanstillleavemessages but youwillneed toperiodicallycheckyourVoicemailfornewmessagesifyou areinaroamingserviceareaforanextendedperiodoftime Tocheckyourvoicemailwhileroaming 1 Dial1 areacode yourphonenumber 2 Whenyouhearyourvoicemailgreeting press 3 Enteryourpasscodeat theprompt andfollowthevoice prompts Whenyoureturntotheavailablenetwork voicemail no...

Страница 93: ...phonetocontrolyourroamingexperience Tosetyourphone sroammode 1 PressMenu Settings More Roaming SetMode 2 Toselect anoption highlight it andpress Automaticseeksnetworkservice Whennetwork serviceisunavailable thephonesearchesforan alternatesystem HomeOnlyallowsyoutoaccesstheavailable networkonlyandpreventsroamingonother networks RoamingOnlyforcesthephonetoseekaroaming system Theprevioussetting HomeO...

Страница 94: ...eraroamingcall Thisadditionalstepisnot requiredwhenyoumakeorreceivecallswhileonthe availablenetwork ToturnCallGuardonoroff 1 PressMenu Settings More Roaming CallGuard 2 Select OnorOffandpress Note Voicedialingandspeeddialingarenotavailablewhenyouare roamingwithCallGuardenabled ToplaceroamingcallswithCallGuardon 1 Fromstandbymode dial1 areacode theseven digit numberandpress Youcanalsoinitiateacallf...

Страница 95: ...rastepsto makeandreceiveroamingcalls UsingDataRoamGuard WhenDataRoamGuardisenabled youwillbeaskedifyou want tocontinueusingyourbrowserorotheronline applicationswhenyouareinadataroamingarea When DataRoamGuardisturnedoff yourphonewillestablishor maintainadataconnectioninadataroamingareawithout askingyouforpermission ToturnDataRoamGuardonoroff 1 PressMenu Settings More Roaming DataRoaming 2 Select De...

Страница 96: ...CallHistoryOptions MakingaCallFromCallHistory SavingaPhoneNumberFromCallHistory PrependaPhoneNumberFromCallHistory ErasingCallHistory TheCallHistorykeepstrackofincomingcalls callsmade fromyourphone andmissedcalls Thissectionguidesyou throughaccessingandmakingthemost ofyourCall History Call History ...

Страница 97: ...rycontainsthephonenumber ifit isavailable and Contactsentryname ifthephonenumberisinyour Contacts Allcalllogs samenumberandtypeofcall may appearonthelist ToviewaCallHistoryentry 1 PressMenu CallHistory andthenselect MissedCalls IncomingCalls OutgoingCalls orRecentCalls 2 Highlight theentryyouwishtoviewandpress Note CallHistoryonlyrecordscallsthatoccurwhilethephoneisturned on Ifacallisreceivedwhile...

Страница 98: ...dialthenumber SaveorPhoneBookInfotosavethenumberifit isnot alreadyinyourContacts ortoviewtheentry s informationifit isinyourContacts See SavingaPhone NumberFromCallHistory onpage86 SendMessagetosendamessage Prependtoaddnumberstothebeginningofthe selectednumber See PrependaPhoneNumberFrom CallHistory onpage88 Deletetodeletetheentry Nexttoviewthenext entry Prevtoviewthepreviousentry Tip Youcanalsovi...

Страница 99: ...nkeytoselect aCallHistoryentry andpress Note YoucannotmakecallsfromCallHistorytoentriesidentifiedasNoID orRestricted SavingaPhoneNumberFromCall History Yourphonecanstoreupto500Contactsentries Contacts entriescanstoreuptoatotaloffivephonenumbers and eachentry snamecancontain32characters TosaveaphonenumberfromCallHistory 1 Useyournavigationkeytoselect aCallHistoryentry andpress 2 ScrolltoSaveandpres...

Страница 100: ...otypeinthenewentrynameand press or Useyournavigationkeytoscrollthroughyourexisting Contactsentries highlightaname andpress 6 Useyournavigationkeytoselectaphonenumbertype Mobile Home Office etc andpress 7 PressDone leftsoftkey tosavetheentry Afteryouhavesavedthenumber thenewContactsentryis displayed See ContactsEntryOptions onpage94 Note YoucannotsavephonenumbersalreadyinyourContactsorfrom callside...

Страница 101: ...istoryandyouhappen tobeoutsideyourlocalareacode youcanPrependthe numberbyaddingtheappropriateprefix ToprependaphonenumberfromCallHistory 1 Select aCallHistoryentryandpress 2 ScrolltoPrependandpress 3 Entertheprefixandpress tocallthenumber or ScrolltoSaveandpress tosavetheamended numberinyourContacts ...

Страница 102: ...istory Options onpage85 ToeraseCallHistory 1 Select Menu CallHistory DeleteCallHistory 2 Select MissedCalls IncomingCalls OutgoingCalls RecentCalls orAllCalls Aconfirmationdialogwill appear 3 Ifyouarecertainyouwant toerasethecallhistory select Yes or Select Notoreturntothepreviousmenu Call History ...

Страница 103: ...neNumber AssigningSpeedDialNumbers MyNameCard EditingaContactsEntry SelectingaRingerTypeforan Entry DialingServices Nowthatyouknowthebasicsthatmakeiteasiertostayin touchwithpeopleandinformation you rereadytoexplore yourphone smoreadvancedfeatures Thissectionexplains howtouseyourphone sContactslistandhelpsyoumake themostofyourcontactsandtimewhenyouaretryingto connectwiththeimportantpeopleinyourlife...

Страница 104: ...ameforthenewentryandpress See EnteringText onpage38 4 Scrollto AddNumber enterthephonenumber and thenpress 5 Select alabelfield Mobile Home Office Pager Fax or None andpress 6 Scrolldowntoadditionalfieldsandenteroredit informationasdesired 7 PressDone left softkey Shortcut Youcanalsobeginbyenteringthephonenumberinstandby modeandselectingSave See SavingaPhoneNumber onpage32 Afteryouhavesavedthenumb...

Страница 105: ...u FindingNames TofindContactsentriesbyname 1 Select Menu Contacts Find AddEntry 2 Scrollthroughalltheentriesusingyournavigationkey or Enterthefullletterofanameorpart ofaname 3 Todisplayanentry highlight it andpress 4 Todialtheentry sdefault phonenumber press or TodisplayadditionalContactsentries pressthe navigationkeyleft orright Shortcut Fromstandbymode pressContacts rightsoftkey todisplaythe Con...

Страница 106: ...playanentrywithinthegroup highlight it and press 4 Todialtheentry sdefault phonenumber press or TodisplayadditionalContactsentries pressthe navigationkeyleft orright FindingSpeedDialNumbers Tofindphonenumbersyouhavestoredinspeeddiallocations 1 Select Menu Contacts SpeedDial s 2 Scrollthroughspeeddialentriesusingyournavigation key Speeddialnumbersaredisplayedinnumericorder or Enterthenumberofaspeed...

Страница 107: ...cessaContactsentry soptions displaytheentry highlight EditEntry andpress Toselect anoption highlight it andpress AddName toaddanewcontact nametotheentry AddNumber toaddaphonenumbertotheentry See AddingaPhoneNumbertoaContactsEntry on page95 AddEmail toaddanemailaddresstotheentry NoGroup toassigntheentrytoagroup Default toassignapreprogrammedordownloaded ringer Memo toaddanote street address orother...

Страница 108: ...neNumbertoaContacts Entry Toaddaphonenumbertoanentry 1 DisplayaContactsentry See FindingContacts Entries onpage92 2 Scrollto EditEntry andpress 3 Highlight AddNumber andpress 4 Enterthenewphonenumberandpress 5 Usethekeypadtoenterthenewnumberandpress 6 PressDone left softkey tosavethenewnumber or PressOptions right softkey assignaspeeddial numberforthenumber andthenpressDone left softkey tosaveyour...

Страница 109: ...ndhold toerasetheentirenumber 5 Re enteroredit thenumberandpress 6 PressDone left softkey tosavethenumber or PressOptions right softkey foradditionaloptions Whenyou refinished pressDone left softkey tosave yournewsettings AssigningSpeedDialNumbers Yourphonecanstoreupto99phonenumbersinspeeddial locations Fordetailsonhowtomakecallsusingspeeddial numbers see UsingSpeedDialing onpage37 Speeddialnumber...

Страница 110: ...ight softkey 3 Highlight SetSpeedDial andpress 4 Select anavailablespeeddiallocationandpress Aconfirmationwillbedisplayed 5 ScrolltoSetSpeedDialandpress Aconfirmationwillbedisplayed 6 PressDone leftsoftkey tosavethenewspeeddial number Toassignaspeeddialnumbertoanexistingphonenumber 1 DisplayaContactsentry See FindingContacts Entries onpage92 2 Scrollto EditEntry andpress 3 Highlightthephonenumberf...

Страница 111: ...wphonenumber adialogwillappearaskingifyouwishtoreplacethe existingspeeddialassignment SelectYestoassignthelocationtothenew phonenumberanddeletethepreviousspeeddialassignment MyNameCard Youcanviewyourphonenumber edit yourpersonaldata andsendavCardviaBluetoothusingtheMyNameCard feature ToaccessMyNameCard Select Menu Contacts MyNameCard ToeditMyNameCard 1 Select Menu Contacts MyNameCard 2 Scrollto Ed...

Страница 112: ...ct Menu Contacts MyNameCard SendNameCardviaBluetooth Aftersearchingfor availableBluetoothdevices transmitsMyName Cardtotheselecteddevice ExchangeNameCardviaBluetooth Aftersearching foravailableBluetoothdevices transmitsMy NameCardtotheselecteddevicesandrequests thedevice snamecard SendAllContacts AftersearchingforavailableBluetoothdevices thisfeature allowsyoutosendallentriessavedintheContactslist...

Страница 113: ...tc andpress 4 Addoredit thedesiredinformationandpress 5 PressDone left softkey tosaveyourchanges SelectingaRinger TypeforanEntry You canassignaringertypetoaContactsentrysoyoucan identifythecallerbytheringertype See RingerTypes on page45 Toselectaringertypeforanentry 1 DisplayaContactsentry 2 Scrollto EditEntry andpress 3 Highlight thecurrent ringertype andpress to displaytheRingerTypemenu ...

Страница 114: ...willsound 6 Highlight aringerandpress 7 PressDone left softkey tosavethenewringertype or 1 DisplayaContactsentryandpress 2 Scrollto EditEntry andpress 3 Highlight thecurrent ringertype andpressthe navigationkeyright orleft todisplayavailableringer types Aseachringerisdisplayed youwillheara previewofthat ringer ssound 4 Whenyou veselectedaringer pressDone left softkey tosavethenewringertype Contact...

Страница 115: ... Menu Contacts Services 2 Select CustomerService DirAssistance Operator CommunityInfo NonEmergency TrafficInfo TTYRelay Service orOneCallService Todialaservicefromstandbymodeusingyourkeypad 1 Dialtheappropriateservicenumber CustomerService DirAssistance Operator CommunityInfo NonEmergency TrafficInfo TTYRelayService OneCallService 2 Press toplacethecall ...

Страница 116: ...larmClock UsingYourPhone sNotepad UsingYourPhone sTools Yourphoneisequippedwithseveralpersonalinformation managementfeaturesthathelpyoumanageyourbusy lifestyle Thissectionshowsyouhowtousethesefeatures toturnyourphoneintoatimemanagementplannerthat helpsyoukeepupwithyourcontacts schedules and commitments Ittakesproductivitytoawholenewlevel Calendar Tools ...

Страница 117: ...rnavigationkey highlight thedaytowhich youwouldliketoaddanevent andpressAdd left softkey Tip Pressthenavigationkeyupordowntoscrollbyweekthroughthe Calendar 3 Select atimefortheevent byhighlightingthetime fieldandpressing Usingyourkeypadand ornavigationkey set the start andendtimefortheevent andpress 4 Select atitlefortheevent byhighlighting Content and pressing Entertheevent titleandpress See Ente...

Страница 118: ...Ontime 5minutes 10minutes 1hour 1day or2daysandpress 7 Select aringertypeforthealarmbyhighlightingthe ringerfieldandpressing Toselect aringermenu select Options Single Tones RingTonesforpreprogrammedringersor Options MyContentfordownloadedringersor Options VoiceMemoforvoicememo 8 PressSave left softkey tosavetheevent EventAlerts Thereareseveralwaysyourphonealertsyoutoscheduled events Byplayingthea...

Страница 119: ...ftkey displaystheevent detailscreen Snooze left softkey silencesthealarmandschedulesit toreplayagainin5minutes ViewingEvents Toviewyourscheduledevents 1 Select Menu Tools Scheduler 2 Usingyournavigationkey highlight thedayforwhich youwouldliketovieweventsandpress Ifyou haveeventsscheduledfortheselectedday theywillbe listedinchronologicalorder Tip Inthecalendarview dayswitheventsscheduledareunderli...

Страница 120: ...which youwouldliketoeraseeventsandpress Tip Inthecalendarview dayswitheventsscheduledareunderlined 3 SelectOptions DeleteAll Analert willappear notifyingyouofthenumberofeventstobeerased 4 Select YesorNo Note Ifthedayforwhichyouareerasingeventscontainsarepeating event youwillreceivethefollowingprompt Thisisarecurringevent eventname SelectDeletethistoeraseasingleoccurrence Deleteallto erasealloccurr...

Страница 121: ...Year Adialogwillbe displayedtoinformyouhowmanyoldeventshave beenerased PurgingAllEvents Todeleteallscheduledevents 1 Select Menu Tools Scheduler Options DeleteAll A dialogwillbedisplayedinformingyouhowmany eventswillbeerased 2 Select YestoerasealleventsorNotoreturntothe calendarview UsingYourPhone sAlarmClock Yourphonecomeswithabuilt inalarmclockwithmultiple alarmcapabilities Tousethealarmclock 1 ...

Страница 122: ...avigationkey set the alarmtimeandpress 5 Select arepeatingstatusforthealarmbyhighlighting therepeat fieldandpressing Highlight Once Daily Mon Fri orWeekendsand press 6 Select aringertypeforthealarmbyhighlightingthe ringerfieldandpressing Toselect aringermenu select Options Single Tones orOptions RingTones forpreprogrammed ringers orOptions MyContentfordownloaded ringers orOptions VoiceMemo andpres...

Страница 123: ...tohelpkeepyouorganized Tocomposeanote 1 Select Menu Tools Notepad AddNew 2 Typeyournoteusingthealphanumerickeypadand press See EnteringText onpage38 Toreadasavednote 1 Select Menu Tools Notepad 2 Highlight anoteandpress Todeletesavednotes 1 Select Menu Tools Notepad 2 Highlight anoteandpress 3 PressDelete right softkey 4 ScrolltoYesandpress ...

Страница 124: ...padandnavigationkeytoenterthebill amount anddesiredtippercentage Thecorrect tip willbecalculatedinstantly 3 Ifyou resplittingthecheck highlight Splitandenter thenumberofpeopleinyourparty Anequalsplit of thebillwillbecalculatedanddisplayed UsingtheCalculator Yourphonecomeswithabuilt incalculator Tousethecalculator 1 Select Menu Tools Calculator 2 Enternumbersusingyourkeypad Press toenterdecimalpoin...

Страница 125: ...vigationkeyleft orright toscrollthrough different timezones Activate Self Service Withthismenu youcanactivateyourphone Ifyoureceived yourphoneinthemailorpurchasedit at aservicecenter it is probablyalreadyactivated Ifnot follownext steps 1 Fullychargeyourbattery 2 Turnonyourphone 3 PressMenu Tools Self service 4 Duringthiscallyouwillbeguidedthroughthe activationprocess Note Ifyourphoneisalreadyacti...

Страница 126: ...ces In This Section ManagingVoiceMemos UsingVoice ActivatedDialing Yourphone sVoiceServicesletyouplacecallsusingyour voice storevoicereminders andrecordmemosrightonyour phone Thissectionincludeseasy to followinstructions onusingvoice activateddialingandmanagingvoice memos Voice Services ...

Страница 127: ...rvices VoiceMemo 2 Scrollto RecordNew andpress Thephone promptsyoutostart recordingafterthebeep 3 Waitforthebeepandthenstartspeaking Asitis recording thephonedisplaysacountdowntimerthat showshowmanysecondsareleftforrecording Toendtherecordingofyourmemo Press Torecordaconversationduringaphonecall Duringacall scrolltoRecordVoiceMemoand press Aone minutecounterisdisplayedonthe screento indicatetheamo...

Страница 128: ...MemoOptions Toplaythevoicememosyouhaverecorded 1 PressMenu VoiceServices VoiceMemo 2 Scrolltothevoicememoyouwishtohearand press Playtoplaytheselectedvoicememo SetAs toassigntherecordingasadefault ringer a voicemailalert amessagealert oraContacts ringer ViewDetailstoviewtheselectedvoicememo information EditTitletoedit theselectedvoicememotitle Deletetoerasetheselectedvoicememo 3 ScrolltoPlayandpres...

Страница 129: ...nuseavoicedialtagtoautomaticallydialaphone numberinyourContacts Avoicedialtagisacommandyou recordandusetoplacecallswithoutusingthekeypad Your phonecanstoreupto30voicedialtags ProgrammingVoiceDialTags Toprogramavoicedialtag 1 Select Menu VoiceServices VoiceDial 2 Scrollto RecordNew andpress 3 Enterorhighlight theentry name intheContactsand press Tip Ifanentryhasmorethanonenumber pressthenavigationk...

Страница 130: ...dholdtheTalkkey orpresstheVoiceServices keyontheleft sideofyourphone untiltheVoiceDial prompt appearson thescreen 2 Saythedesiredcontact nameaftertheaudibleprompt Toaidtherecognitionofthename saythenameinthe sameintonationasit wasrecordedduring programming ReviewingVoiceDialTags ToreviewVoiceDialtags 1 Select Menu VoiceServices VoiceDial 2 Highlight thevoicedialentryyouwant toreviewand press 3 Hig...

Страница 131: ...rdthevoicedialtag Deletetoerasethevoicedialtag Select Yesto erase select Notocancel ErasingAllVoiceDialTags ToeraseallVoiceDialtags 1 Select Menu VoiceServices VoiceDial 2 Scrollto DeleteAll andpress 3 Select Yestoeraseallrecordedvoicedialtags select No tocancel ...

Страница 132: ...allowing youtoshareinformationmoreeasilythaneverbefore Bluetoothisashort rangecommunicationstechnology that allowsyoutoconnect wirelesslytoanumberof Bluetoothdevices suchasheadsets hands freecarkits Bluetooth enabledhandhelds PCsandwirelessphones TheBluetoothcommunicationrangeisusuallyupto approximately10meters 30feet Thissectiondetailshowtoset upandmakethemost of yourphone sBluetoothcapabilities ...

Страница 133: ...nu Settings Bluetooth On Off 2 Pressthenavigationkeyupordowntoselect Onandpress toenableBluetooth ToturnBluetoothoff 1 Select Menu Settings Bluetooth On Off 2 Pressthenavigationkeyupordowntoselect Offandpress todisableBluetooth BluetoothStatusIndicators ThefollowingiconsshowyourBluetoothconnectionstatus at aglance indicatesBluetoothishidden actualiconcoloris gray indicatesBluetoothisvisible actual...

Страница 134: ... including Enteringorchangingthenameyourphoneusesfor Bluetoothcommunication Settingyourphone svisibility or discoverability for otherBluetoothdevices Displayingyourphone sBluetoothaddress ToaccesstheBluetoothSettingsmenu 1 Select Menu Settings Bluetooth 2 Usethenavigationkeytoselect Visibility DeviceName orDeviceInfo andpress Tip YoucanalsoaccesstheBluetoothSettingsmenubypressingMENU Bluetooth Set...

Страница 135: ... PressMenu Settings Bluetooth Visibility 2 Select yourdesiredvisibilitysettingandpress Hidden topreventotherBluetoothdevicesfrom detectingandidentifyingyourphone Visiblefor3MintoallowBluetoothdevicesto detectandidentifyyourphoneforthreeminutes AlwaysVisibletoallowBluetoothdevicestodetect andidentifyyourphoneatanytimeitiswithin range Note AnychangesyoumaketoyourBluetoothsettingswillbesavedto thecur...

Страница 136: ...ibilitysettings TosetaBluetoothnameforyourphone 1 PressMenu Settings Bluetooth DeviceName 2 Press toclearthecurrent name 3 Useyourkeypadtoenteranewnameandpress to saveandexit BluetoothSettings DeviceInformation Todisplayyourphone sBluetoothaddress PressMenu Settings Bluetooth DeviceInfo Bluetoothtransferaudiofunction TousetheBluetoothtransferaudiofunctionduringacall 1 Checkthat aBluetoothheadset i...

Страница 137: ...enanincomingcallisreceived theringercan beheardthroughtheheadset andabuilt inalert tone canbeheardthroughthehandset Thecallcanthenbe receivedbypushingabutton Whileusingthehandset youcanusetheheadset insteadofthephonebypushing abuttonontheheadset thesameasinsertingajackinto thephone Increaseordecreasethevolumebyusingthe volumekeyonthesideofthehandset Hands FreeProfile HFP Thisprofilefunctionsasa wi...

Страница 138: ...relessdatacable connectingaPCorPDAtoanetwork throughyourhandset ObjectPushProfile OPP YoucansendavCardora vCalendarinyourphonetootherBluetooth enabled devices PhonebookAccessProfile PBAP Thisprofileenables exchangeofContactsinformationbetweendevices It is likelytobeusedbetweenacarkit andamobilephoneto allowthecarkit todisplaythenameoftheincoming caller Using Bluetooth ...

Страница 139: ...othdevice Whendevicesarepaired apasskeyis sharedbetweendevices allowingforfast secure connectionswhilebypassingthediscoveryand authenticationprocess TopairyourphonewithanotherBluetoothdevice 1 Select Menu Bluetooth AddNew Search Your phonewilldisplayalist ofdiscoveredin range Bluetoothdevices 2 Selectthedeviceyouwishtopairwithandpress 3 Enterthepasskeyandpress ...

Страница 140: ...Section 3 Service Features ...

Страница 141: ...asics In This Section UsingVoicemail UsingSMSTextMessaging UsingCallerID RespondingtoCallWaiting MakingaThree WayCall Nowthatyou vemasteredyourphone sfundamentals it stimetoexplorethecallingfeaturesthatenhanceyour wirelessservice Thissectionoutlinesyourbasic service features ...

Страница 142: ...refore youwillwant toset upyourVoicemail andpersonalgreetingassoonasyourphoneisactivated Tosetupyourvoicemail 1 Pressandhold 2 Followthesystempromptsto Createyourpasscode Recordyournameannouncement Recordyourgreeting Choosewhetherornot toactivateOne Touch MessageAccess afeaturethat letsyouaccess messagessimplybypressingandholding bypassingtheneedforyoutoenteryourpasscode Service Features ...

Страница 143: ...ed Bydisplaying at thetopofyourscreen NewVoicemailMessageAlerts Whenyoureceiveanewvoicemessage yourphonealertsyou andpromptsyoutocallyourvoicemail Tocallyourvoicemail Pressandhold TodisplayyourMissedLog PressEvent rightsoftkey fromtheDisplayScreen Note Yourphoneacceptsmessagesevenwhenitisturnedoff However youareonlynotifiedofnewmessageswhenyourphoneisturnedonand youareinyourwirelessservicearea ...

Страница 144: ...lfromyourphone youcaneitherspeeddialyourvoicemailorusethemenukeys UsingOne TouchMessageAccess Pressandhold Yourphonewilldialyourvoicemail box UsingtheMenuKeysonYourPhonetoAccessYour Messages 1 Select Menu Messaging Voicemail 2 Press tolistentoyourmessages Note Youarechargedforairtimeminuteswhenyouareaccessingyour voicemailfromyourphone Service Features ...

Страница 145: ...icemail youfirstheartheheaderinformation date time andsenderinformation forthemessage Toskipdirectlytothe message press4duringtheheader VoicemailButtonGuide Here saquickguidetoyourkeypadfunctionswhilelistening tovoicemailmessages Forfurtherdetailsandmenuoptions see VoicemailMenuKey onpage137 Date Time SendReply Advance Replay Rewind Forward Erase CallBack Save Cancel Help Skip ...

Страница 146: ...mail boxhelpsyounavigatethroughthevoicemailsystemmore quicklybyshorteningthevoicepromptsyouhearat each level ToturnExpertModeonoroff 1 Pressandhold toaccessyourvoicemail Ifyour voicemailboxcontainsanyneworsavedmessages press toaccessthemainvoicemailmenu 2 Press tochangeyourPersonalOptions following thesystemprompts 3 Press forExpert Mode 4 Press toturnExpert Modeonoroff Service Features ...

Страница 147: ...savedmessages press toaccessthemainvoicemailmenu 2 Press tochangeyourPersonalOptions following thesystemprompts 3 Press for Settings 4 Press forGroupDistributionLists 5 Followthevoicepromptstocreate edit rename or deletegrouplists Callback Returnacallafterlisteningtoamessagewithout disconnectingfromvoicemail Press afterlisteningtoamessage Oncethecallis completed you rereturnedtothevoicemailmain me...

Страница 148: ...message Voicemail to VoicemailMessageReply ReplytoavoicemessagereceivedfromanyotherVoicemail user 1 Afterlisteningtoavoicemessage press 2 Followthevoicepromptstorecordandsendyourreply Voicemail to VoicemailMessageForwarding Forwardavoicemessage except thosemarked Private to otherVoicemailusers 1 Afterlisteningtoamessage press 2 Followthevoicepromptstoenterthephonenumber 3 Followthevoicepromptstore...

Страница 149: ...eceipt requested 3 Press tosendyourvoicemailmessage ContinueRecording Whenleavingavoicemessage youcanchoosetocontinue recordingevenafteryou vestopped Beforepressing toindicatethat youaresatisfied withthemessageyourecorded press tocontinue recording ExtendedAbsenceGreeting Whenyourphoneisturnedofforyouareofftheavailable networkforanextendedperiod thisgreetingcanbeplayed insteadofyournormalpersonalg...

Страница 150: ...dtext messages Tocleartheiconfromthedisplayscreen 1 Select Menu Messaging Voicemail ClearIcon 2 Select YesorNoandpress VoicemailMenuKey Followingthepromptsonthevoicemailsystem youcanuse yourkeypadtonavigatethroughthevoicemailmenu The followinglist outlinesyourphone svoicemailmenu structure Listen EnvelopeInformation Reply Advance8Seconds Replay Rewind ForwardMessage Erase Service Features ...

Страница 151: ...sonalOptions Settings SkipPasscode Autoplay MessageDate TimeOn Off ChangePasscode GroupDistributionList NumericPages ReturntoPersonalOptionsMenu Greetings 1PersonalGreeting NameAnnouncement ExtendedAbsenceGreeting ReturntoPersonalOptionsMenu ExpertModeOn Off PlaceaCall Disconnect ...

Страница 152: ...layedonyourphone sscreen Inaddition SMSTextMessagingincludesavarietyofpreset messages suchas I mrunninglate I monmyway that makecomposingmessagesfastandeasy Youcanalso customizeyourownpresetmessages upto160characters fromyourphone ComposingSMSTextMessages TocomposeanSMSTextmessageusingtheTEXTkey 1 Pressthe key 2 Contactsaredisplayed Iftherearenocontacts makea newentryandsaveit 3 Select thedesiredc...

Страница 153: ...toenterthewireless phonenumberofthepersontowhomyouwishto sendamessage Emailtoentertherecipient semailaddress RecentListtoselect arecipient fromyourrecent messages 2 Press tosavetherecipient Toincludeadditional recipients inputanewphonenumberoremailaddress Youmayincludeupto25recipientspermessage 3 PressNext left softkey whenyouhavefinished selecting enteringrecipients andcomposeamessage orusethepre...

Страница 154: ...xt left softkey whenyouarefinished composingyourmessage 5 PressSend left softkey tosendthemessage AccessingSMSTextMessages ToreadanSMSTextmessage Whenyoureceiveatext message it willautomatically appearonyourphone smaindisplayscreen Highlight themessageyouwishtoviewandpress toselect it Useyournavigationkeytoscrolldownandviewthe entiremessage ToreplytoanSMSTextmessage 1 Whilethemessageisopen select ...

Страница 155: ...sageoremoticon andpress 3 PressNext left softkey whenyouarefinished composingyourmessage 4 PressSend left softkey tosendthemessage UsingPresetMessages Preset messagesmakesendingtext messagestoyour friends family andcoworkerseasierthanever Toaddoreditpresetmessages 1 Select Menu Settings Messaging PresetMessages AddNew or Highlight amessageyouwishtoedit andpress select EditorSendMessageorDeleteorDe...

Страница 156: ...thephonebydisplayingthenumberoftheincomingcall If youdonot want yournumberdisplayedwhenyoumakea call just followtheseeasysteps Toblockyourphonenumberfrombeingdisplayedforaspecific outgoingcall 1 Press 2 Enterthenumberyouwant tocall 3 Press Topermanentlyblockyournumber callyourserviceprovider Service Features ...

Страница 157: ...nddisplaysthecaller s phonenumber ifit isavailableandyouareindigitalmode Torespondtoanincomingcallwhileyou reonacall Press Thisputsthefirst calleronholdand answersthesecondcall Toswitchbacktothefirstcaller Press again Tip Forthosecallswhereyoudon twanttobeinterrupted youcan temporarilydisableCallWaitingbypressing 70 beforeplacingyourcall CallWaitingisautomaticallyreactivatedonceyouendthecall ...

Страница 158: ...teranumberyouwishtocallandpress 2 Onceyouhaveestablishedtheconnection enterthe secondnumberyouwishtocallandpress This putsthefirst calleronholdanddialsthesecond number 3 Whenyou reconnectedtothesecondparty press againtobeginyourthree waycall Ifoneofthepeopleyoucalledhangsupduringyourcall you andtheremainingcallerstayconnected Ifyouinitiatedthe callandarethefirst tohangup allothercallersare disconn...

Страница 159: ...ServicesFAQs Dataserviceofferseasyandamazingfeaturesyouwillreally use Theseservices includingmessaging games downloadableringersandscreensavers andportable Webaccess let youhavefun stayintouch andstay informednomatterwhereyougoontheavailable network Thissectionintroducestheseadvancedservicesandwalks youthroughthenecessarystepstostarttakingadvantage ofdataservice ...

Страница 160: ...vider Games Downloadexcitinggameswithfull colorgraphics andsound Ringers Personalizeyourphonebydownloadingand assigningdifferent ringerstonumbersinyourContacts ScreenSavers Downloaduniqueimagestouseasscreen savers ormakeit easytotellwho scallingbyassigning specificimagestonumbersinyourContacts Web Accessup to datenewsandinformationfromyour phone Data Services ...

Страница 161: ...eandsignupforservice you re automaticallyassignedausername whichistypicallybased onyourwirelessphonenumber Whenyouusedataservices yourusernameissubmittedto identifyyoutotheavailablenetwork Theusernameisalso usefulasawaytopersonalizeservices andasanonline virtualidentity Yourusernamewillbeautomaticallyprogrammedintoyour phone Youdon t havetoenterit FindingYourUserName Ifyouaren t surewhat yourusern...

Страница 162: ...omepagewillbedisplayed Note IfNetGuardisenabledanddisplayed pressConnect leftsoftkey tocontinueandaccesstheWeb Whileconnecting thefollowingwillappearonthescreen Connecting Ifyouhadapreviousdataconnection youmaynot seethe Connecting messagewhenyoulaunchthesession Thoughthebrowserisopen youarenot currentlyinan activedatasession that is nodataisbeingsent orreceived Assoonasyounavigatetoanotherpage th...

Страница 163: ...nections Youcandisablethe Net GuardinthefuturebyselectingAlwaysAuto Connect whentheNet Guardisdisplayed TochangeyourNetGuardsettings Select Menu Settings Data NetGuardandchoose anoption OntoactivatetheNet Guard OfftodeactivatetheNet Guard Note Whenenabled theNetGuardappearsonlyoncepersession TheNet Guarddoesnotappearifthephoneismerelyreconnectingduetoatime out ...

Страница 164: ...dicatedatatransmission Incomingvoicecallsgo directlytovoicemail outgoingvoicecallscanbemade but thedataconnectionwillterminate Yourdataconnectionisdormant Nodataisbeingsent orreceived Thoughnot currentlyactive when dormant thephonecanrestart anactiveconnection quickly voicecallscanbemadeandreceived Yourphoneisnot currentlyabletoaccessdataservice features Ifnoindicatorappears yourphonedoesnot havea...

Страница 165: ...ntrolsfornavigation andtheycorrespondtothe softkeybuttonsdirectlybelowthephone sdisplayscreen Tip Dependingonthecontext thelabelsonthesoftkeysmaychangeto indicatetheirfunction Tousesoftkeys Pressthedesiredsoftkeybutton Ifanadditional pop upmenuappearswhenyoupressthesoftkey button select themenuitemsusingyourkeypad if they renumbered orbyhighlightingtheoptionand pressing Scrolling Aswithotherpartso...

Страница 166: ...henpressthedesiredsoftkeybutton orpress Tip You llfindthattheleftsoftkeyisusedprimarilyforselectingitems Thissoftkeyisoftenlabeled OK Tip Iftheitemsonapagearenumbered youcanuseyourkeypad numberkeys toselectanitem Thetenthiteminanumberedlistmaybe selectedbypressingthe0keyonyourphone skeypad eventhoughthe number0doesn tappearonthescreen Links whichappearasunderlinedtext allowyoutojumpto different pa...

Страница 167: ...enteringtext GoingHome Toreturntothehomepage Pressandhold or PressMenu right softkey andselect Home DownloadingContent Withdataservicesandyournewphone youhaveaccesstoa dynamicvarietyofPremiumServicecontent suchas downloadableGames Ringers ScreenSavers andother applications AccessingtheDownloadMenus Toaccessthedownloadmenus 1 Select Menu MyContent ...

Страница 168: ...loadinganItem Onceyou veselectedanitemyouwishtodownload highlight it andpress Youwillseeasummarypagefor theitemincludingitstitle thedownloaddetail andthecost Select thePurchaselinkbelowthepricetoviewthepurchase confirmationpage Onceonthepurchaseconfirmation page youwillbeshownmoredetailsabout thedownload as wellasalinktoviewTerms Conditionsassociatedwiththe content Todownloadaselecteditem 1 Fromth...

Страница 169: ...edirectedtotheappropriatephonemenu screen Select Setastoassignaringerorscreensavertoa phonefunction Select Settingstoconfiguredownloadedgamesor applications Select Shoptobrowseforotheritemstodownload Press toquit thebrowserandreturnto standbymode Forcompleteinformationandinstructionsondownloading Games RingersandScreenSavers contact yourservice provider ...

Страница 170: ...mayincludeNews Weather Entertainment Sports Money Travel Shopping and Tools aswellasotherusefuloptionssuchasSearch Many sitesareavailableundermorethanonemenu choosethe onethat smost convenient foryou UsingtheBrowserMenu NavigatingtheWebfromyourphoneusingthehomepageis easyonceyouget thehangofit Fordetailsonhowto navigatetheWeb select menuitems andmore see NavigationinDataServices onpage152 Although...

Страница 171: ...nthebrowsermenu Presstheright softkey Thebrowsermenuwillbe displayedinadrop downlist Optionsavailableunderthebrowsermenuinclude Home Returnstothehomepage Forward Returnsyoutoapreviouslyviewedpage after havingusedthe key MarkthisPage Allowsyoutobookmarkthecurrent site ViewBookmarks Allowsyoutoaccessbookmarkedsites andmanageyourbookmarks Search Allowsyoutosearchtheweb Currently this featureisnot ava...

Страница 172: ...tionaloptions ShowURL DisplaystheURL Websiteaddress of thesiteyou recurrentlyviewing RestartBrowser Restartsthecurrent browser session AboutBrowser Displaystechnicalinformation about thebrowser itsversion andtheencryption version andprovideslinkstoCertificate Informationforthevariouscomponents Preferences Displaysadditionaloptions EdithomepageURL Letsyouedit thehomepage URL Reverttodefaulthomepage...

Страница 173: ...ouviewarecentlyvisited page CreatingaBookmark Bookmarksallowyoutostoretheaddressofyourfavorite pagesforeasyaccessat alatertime Tocreateabookmark 1 Gotothepageyouwant tomark 2 Presstheright softkeytoopenthebrowsermenu 3 Select MarkthisPageandpressSave left softkey to savethebookmark Note Bookmarkingapagedoesnotstorethepage scontents justits address Somepagescannotbebookmarked Whetheraparticularpage...

Страница 174: ...ishtoaccess DeletingaBookmark Todeleteabookmark 1 Presstheright softkeytoopenthebrowsermenu 2 Select ViewBookmarks 3 Scrolltohighlight thebookmarkyou dliketodelete andpressOptions right softkey 4 Select Deletefromthemenu Aconfirmationscreen willbedisplayed 5 Select OK left softkey toremovethebookmark GoingtoaSpecificWebsite TogotoaparticularWebsitebyenteringaURL Website address 1 Presstheright sof...

Страница 175: ...e ReloadingaWebPage Toreload refresh aWebpage 1 Presstheright softkeytoopenthebrowsermenu 2 Select Refreshthispage Thebrowserwillreloadthe currentWebpage RestartingtheBrowser Ifthebrowserappearstobemalfunctioningorstops responding youcanoftenfixtheproblembysimply restartingthebrowser Torestartthebrowser 1 Presstheright softkeytoopenthebrowsermenu 2 Select More RestartBrowser ...

Страница 176: ...one HowdoIknowwhenmyphoneisconnectedtodataservices Yourphoneautomaticallyconnectswhendataserviceisused oranincomingmessagearrives Yourphonewillalsodisplay the icon Connectingtakesabout 10 12seconds CanImakecallsandusedataservices atthesametime Youcannot usevoiceanddataservicessimultaneously Ifyou receiveacallwhiledataserviceisactive thecallwillbe forwardedtovoicemail Youcanplaceanoutgoingcall anyt...

Страница 177: ...theconnectiongoes dormant Whentheconnectionisdormant voicecallsare allowed Theconnectionmaybecomeactiveagainquickly Ifnodataisreceivedforanextendedperiod theconnection willterminate CanIsignoutofdataservices Youcansignout without turningoffyourphone however youwillnot beabletouseWeborotherdataservices While signedout youcanstillplaceorreceivephonecalls check voicemail anduseothervoiceservices Youm...

Страница 178: ...Section 4 Safety and Warranty Information ...

Страница 179: ...afeUseofandAccesstoYourPhone CaringfortheBattery Radiofrequency RF Energy Owner sRecord PhoneGuideProprietaryNotice Thisphoneguidecontainsimportantoperationalandsafety informationthatwillhelpyousafelyuseyourphone Failure toreadandfollowtheinformationprovidedinthisphone guidemayresult inseriousbodilyinjury death or propertydamage ...

Страница 180: ...ourphoneandaccessoriestorainorliquidspills If yourphonedoesget wet immediatelyturnthepoweroffand removethebattery Althoughyourphoneisquitesturdy it isacomplexpieceof equipment andcanbebroken Avoiddropping hitting bending or sittingonit Anychangesormodificationstoyourphonenot expresslyapproved inthisdocument couldvoidyourwarrantyforthisequipment and voidyourauthoritytooperatethisequipment Note Fort...

Страница 181: ...out a hands freedevice isprohibitedinsomejurisdictions Lawsvaryasto specificrestrictions Rememberthat safetyalwayscomesfirst FollowingSafetyGuidelines Tooperateyourphonesafelyandefficiently alwaysfollowanyspecial regulationsinagivenarea Turnyourphoneoffinareaswhereuseis forbiddenorwhenit maycauseinterferenceordanger UsingYourPhoneNearOtherElectronicDevices Most modernelectronicequipment isshielded...

Страница 182: ...missionfroma crewmembertouseyourphonewhiletheplaneisontheground To prevent anyriskofinterference FCCregulationsprohibit usingyour phonewhiletheplaneisintheair TurningOffYourPhoneinDangerousAreas Toavoidinterferingwithblastingoperations turnyourphoneoffwhenin ablastingareaorinotherareaswithsignsindicatingtwo wayradios shouldbeturnedoff Constructioncrewsoftenuseremote controlRF devicestoset offexplo...

Страница 183: ...e CaringfortheBattery ProtectingYourBattery Theguidelineslistedbelowhelpyouget themost out ofyourbattery s performance Recentlytherehavebeensomepublicreportsofwirelessphone batteriesoverheating catchingfireorexploding It appearsthat many ifnot all ofthesereportsinvolvecounterfeit orinexpensive aftermarket brandbatterieswithunknownorquestionable manufacturingstandards LGisnot awareofsimilarproblems...

Страница 184: ...rformance It canberechargedhundredsoftimesbeforeit needs replacing Don t storethebatteryinhightemperatureareasforlongperiodsof time It sbest tofollowthesestoragerules Less than one month 4 F to 140 F 20 C to 60 C More than one month 4 F to 113 F 20 C to 45 C DisposalofLithiumIon Li Ion Batteries Donot handleadamagedorleakingLi Ionbatteryasyoucanbeburned ForsafedisposaloptionsofyourLi Ionbatteries ...

Страница 185: ...pect tohumanexposureto RFsignals Morethan120scientists engineersandphysiciansfrom universities government healthagenciesandindustriesdevelopedthis updatedstandardafterreviewingtheavailablebodyofresearch In1993 theFederalCommunicationsCommission FCC adoptedthisupdated standardinaregulation InAugust 1996 theFCCadoptedhybrid standardconsistingoftheexistingANSI IEEEstandardandtheguidelines publishedby...

Страница 186: ...inoperation theSARofaphonecanbe substantiallylessthanthelevelreportedtotheFCC Thisisbecauseofa varietyoffactorsincludingitsproximitytoabasestationantenna phone designandotherfactors What isimportant torememberisthat each phonemeetsstrict federalguidelines VariationsinSARsdonot represent avariationinsafety Allphonesmust meet thefederalstandard whichincorporatesa substantialmarginofsafety Asstatedab...

Страница 187: ...c gov oet fccid Note BluetoothQD ID QualifiedDesignID ismandatorymarkingby BluetoothSIG BluetoothSpecialInterestGroup forallmodelssupporting Bluetooth Bluetooth QD ID B012711 Owner sRecord Themodelnumber regulatorynumberandserialnumberarelocatedona nameplateinsidethebatterycompartment Recordtheserialnumberin thespaceprovidedbelow Thiswillbehelpfulifyouneedtocontact us about yourphoneinthefuture Mo...

Страница 188: ...9 390 5 267 262 5 416 797 5 506 865 5 544 196 5 657 420 5 101 501 5 267 261 5 414 796 5 504 773 5 535 239 5 600 754 5 778 338 5 228 054 5 337 338 5 710 784 5 056 109 5 568 483 5 659 569 5 490 165 5 511 073 T9Text Input islicensedbyTegicCommunicationsandiscoveredbyU S Pat 5 818 437 U S Pat 5 953 541 U S Pat 6 011 554andotherpatents pending Important Safety Information ...

Страница 189: ...ection 4B Manufacturer s Warranty In This Section Manufacturer sWarranty Yourphonehasbeendesignedtoprovideyouwithreliable worry freeservice Ifforanyreasonyouhaveaproblem withyourequipment pleaserefertothemanufacturer s warrantyinthissection ...

Страница 190: ...nlytotheoriginalpurchaserofthe product andisnot assignableortransferabletoanysubsequent purchaser enduser 3 Thelimitedwarrantyisgoodonlytotheoriginalpurchaserofthe product duringthewarrantyperiodaslongasit isintheU S including Alaska Hawaii U S Territories andallCanadianProvinces 4 Theexternalhousingandcosmeticpartsshallbefreeofmajordefects at thetimeofshipment and therefore shallnot becoveredunde...

Страница 191: ...ctsin materialorworkmanship 4 Allegeddefectsormalfunctionsoftheproduct iftheCustomerService Department at LGwasnot notifiedbytheconsumerduringthe applicablelimitedwarrantyperiod 5 Productswhichhavehadtheserialnumberremovedormadeillegible 6 Thislimitedwarrantyisinlieuofallotherwarranties expressedor implied eitherinfact orbyoperationsoflaw statutoryorotherwise including but not limitedto anyimplied...

Страница 192: ...arrantyisapplicabletothisproduct THEDURATION OFANYIMPLIEDWARRANTIES INCLUDINGTHEIMPLIEDWARRANTYOF MARKETABILITYORMERCHANTABILITY ISLIMITEDTOTHEDURATIONOF THEEXPRESSWARRANTYHEREIN LGSHALLNOTBELIABLEFORTHELOSS OFTHEUSEOFTHEPRODUCT INCONVENIENCE LOSSORANYOTHER DAMAGES DIRECTORCONSEQUENTIAL ARISINGOUTOFTHEUSEOF OR INABILITYTOUSE THISPRODUCTORFORANYBREACHOFANYEXPRESS ORIMPLIEDWARRANTY INCLUDINGTHEIMPLI...

Страница 193: ...callthefollowingtelephonenumber fromanywhereinthecontinentalUnitedStates LGElectronicsService 201JamesRecordRoad Huntsville AL35824 Tel 1 800 793 8896 Email http us lgservice com PleasecallorwriteforthelocationoftheLGEauthorizedservicecenter nearest youandtheproceduresforobtainingwarrantyclaims ...

Страница 194: ... Accessing 161 Creating 160 Deleting 161 BrowserMenu 157 160 C Calculator 111 112 Calendar 104 108 CallHistory 83 89 Erasing 89 MakingaCallFrom 86 PrependaPhoneNumber 88 SavingaPhoneNumber From 86 CallWaiting 144 CallerID 143 Contacts Erasing 70 D Dataservice 146 164 Applications 147 DownloadingContent 154 FAQs 163 NetGuard 150 UserName 148 DialingOptions 26 27 DisplayScreen 13 15 E EnteringText 3...

Страница 195: ...N Notepad 110 P Phone Illus 9 PhoneNumber Displaying 24 Finding 33 34 Saving 32 33 Plus CodeDialing 35 S SavingaPhoneNumber 32 33 Security 66 75 SecurityMenu 67 Service SettingUp 2 5 SMSTextMessaging 139 142 SpecialNumbers 69 T T9TextInput 39 40 TTY 61 62 TurningYourPhoneOnand Off 17 18 U UnlockingYourPhone 68 V VoiceMemos 114 118 VoiceServices 113 118 Voicemail129 139 MenuKey 137 Options 133 ...

Страница 196: ...Index 183 Retrieving 131 SettingUp 4 129 W Warranty 177 180 WorldClock 112 Index ...

Страница 197: ...MEMO ...

Страница 198: ... read this manual carefully before operating your mobile phone Retain it for future reference ESPAÑOL MANUAL DEL USUARIO L G 16 0 Lea este manual cuidadosamente antes de utilizar su teléfono Guárdelo para consultarlo en el futuro U S E R G U I D E L G 16 0 ...

Страница 199: ...LG LG160 Manual del usuario ...

Страница 200: ...oz 4 Paraobtenerayuda 5 Suteléfono 7 Suteléfono aspectosbásicos 8 Vistafrontaldesuteléfono 9 Verlapantalladevisualización 13 Característicasdesuteléfono 15 Apagaryencenderelteléfono 17 Usodelabateríaycargadordesuteléfono 19 Navegaciónporlosmenúsdelteléfono 23 Paramostrarsunúmerodeteléfono 25 Haceryrecibirllamadas 26 Introduccióndetexto 41 ...

Страница 201: ...8 Configuracióndelaseguridaddesuteléfono 72 AccederalmenúSeguridad 73 Usodelafuncióndebloqueodelteléfono 74 Usodenúmerosespeciales 76 Borrarcontactos 77 Restringirelteléfono 78 Borrardatosprivadosdenavegador 80 Borrardatosdeetiquetasdevoz 80 BorrarlosdatosdeMicontenido 81 Restablecerlosfavoritos 81 Restablecerlaconfiguraciónpredeterminada 82 Restaurarelteléfono 83 Controldesuexperienciaenroaming 8...

Страница 202: ...amadas 96 AgregarelprefijoaunnúmerodeteléfonodelHistorialde llamadas 98 Borrarelhistorialdellamadas 99 Usodeloscontactos 100 Agregarunanuevaentradadecontactos 101 Encontrarentradasdecontactos 102 Opcionesdeentrada 105 Agregarunnúmerodeteléfonoaunaentradadecontactos 106 Edicióndelnúmerodeteléfonodeunaentradadecontactos 107 Asignacióndenúmerosdemarcadorápido 108 MiTarjetadeNombre 110 EnviartodosCont...

Страница 203: ...cióndelosmemorándumsdevoz 129 Usodelmarcadoactivadoporvoz 131 UsodeBluetooth 134 ApagaryencenderBluetooth 135 UsodelmenúdeconfiguracióndeBluetooth 136 PerfilesdeBluetooth 139 EmparejardispositivosBluetooth 141 Característicasdelservicio 143 Característicasdelservicio aspectosbásicos 144 Usodelcorreodevoz 145 UsodelamensajeríadetextoSMS 157 UsodeId deLlamada 162 ResponderaLlamadaenespera 163 Haceru...

Страница 204: ...entessobre 184 Lineamientosdeseguridadeinformacióndela garantía 187 Lineamientosdeseguridad 188 Precaucionesgenerales 189 Mantenerelusoseguroyelaccesoasuteléfono 190 Cuidadodelabatería 193 EnergíadeRadiofrequencia RF 194 Registrodelpropietario 197 Avisoexclusivodelaguíadelteléfono 197 Garantíadelfabricante 198 Garantíadelfabricante 199 Índice 203 ...

Страница 205: ...íaencontrarásugerenciasqueresaltan atajosespecialesyoportunosrecordatoriosparaayudarle aobtenerelmejorresultadodesunuevoteléfonoysu nuevoservicio LosContenidosyelÍndicetambiénle ayudaránaubicarrápidamenteinformaciónconcreta Sacaráelmáximoprovechodesuteléfonosileecada sección Noobstante siquiereirdirectamenteauna funciónconcreta sólotienequeencontraresasecciónenel Contenidoeirdirectamenteaesapágina...

Страница 206: ...saje de texto 2 Mensajes de Texto 1 Band Entr 2 Enviado 3 Band Sali 4 Bosquejo 5 Editar Carpeta 6 Enviar Mensaje 3 Correo de Imagen 4 Correo de Voz 1 Llamar Correo de Voz 2 Correo de voz Detalles 3 Limpiar Icono 5 Config 1 Notificación 2 Notificación de Mensaje 3 de Devolución de Llamada 4 Auto Borrar 5 Confirmación de Entrega 6 Firma 7 Mensajes Preestablecidos 3 Web 1 Lanzar 4 Herram 1 Despertado...

Страница 207: ...Recientes 5 Borrar Hist Llam 1 Llam Perdidas 2 Llam Entrantes 3 Llam Salientes 4 Llam Recientes 5 Todas Llamadas 6 Contactos 1 Busc Agreg Entrd 2 s Marc Rápida 3 Grupos 4 Mi Teléfono 5 Mi Tarjeta de Nombre 6 Servicios 1 Servicio al Cliente 2 Dir de Ayuda 3 Operador 4 Info de Comunidad 5 No Emergencia 6 Info de Tráfico 7 Servicio de TTY Transmisión 8 Serv de Una Llamada 7 Enviar todos Contactos ...

Страница 208: ...e Contenido Applications Obtener Nuevo Mi Administrador de Contenido 9 Config 1 Pantalla 1 Pantalla Principal 1 Salvapantalla 2 Luz de Fondo 3 Estilo de Menú 4 Primer Plano 5 Llamadas Entrantes 2 Pantalla Exterior 1 Salvapantalla 2 Reloj 3 Tamaño de Fuente 1 Mensajería 2 Navegador 3 Bloc de Notas 4 Luz de Teclado Siempre desac 8 segundos 15 segundos 30 segundos 5 Idioma English Español 6 Luz de Es...

Страница 209: ...bre de Aparato 4 Info de Aparato 4 Mensajería 1 Notificación Msj Icono Sólo Icono 2 Notificación de Mensaje Encender Apagar 3 deDevoluccióndeLlamada Ninguno Mi núm teléfono Otro 4 Auto Borrar Encender Apagar 5 Confirmación de Entrega Encender Apagar 6 Firma Ninguno Personalizado 7 Mensajes Preestablecidos 5 Entrada de Texto 1 Auto Mayúscula Encender Apagar 2 Auto Espacio Encender Apagar 3 Selec de...

Страница 210: ...agar 2 Guardia de Red 3 Actualizar Perfil de Datos 5 Localización Encender Apagar 6 Tecla de Navegación Naveg Izquierda Navegación Derecha Navegación Arriba Navegación Abajo 7 Restringir y Bloquear Anote código de bloqueo 1 Restringir Llamada 2 Bloquear Datos 3 Bloq Mi Teléfono 8 Roaming 1 Modo de Config 2 Guardia de Llamada 3 Roaming de Datos 9 Seguridad Anote código de bloqueo 1 Bloq Mi Teléfono...

Страница 211: ...Para empezar Sección 1 ...

Страница 212: ...raempezar Configuracióndesucorreodevoz Paraobtenerayuda Configurarelservicioensunuevoteléfono esrápidoyfácil Estasecciónlollevaporlospasosnecesariospara desbloquearelteléfono configurarsucorreodevoz establecercontraseñasycomunicarseconsuabastecedor deservicioparaobtenerasistenciaparasuservicio ...

Страница 213: ...nferior izquierdaoinferior derechadelapantalladeteléfono Lasaccionesdeteclasuavecambiande acuerdoconlapantallaqueestéviendoynoapareceránsinohayuna accióncorrespondientedisponible 3 Introduzcasucódigodebloqueodecuatrocifras Por motivosdeseguridad elcódigonoesvisiblecuandolo escribe Sugerencia Sinopuederecordarsucódigodebloqueo intenteusarlas últimascuatrocifrasyaseadesunúmerodesuteléfonoinalámbrico...

Страница 214: ... Desdeelmododeesperaoprima ymanténgala oprimida 2 Sigalasindicacionesdelsistemapara Crearsucódigodepase Grabarsusaludo Grabesuanunciodenombre ElijasideseaonoactivarelAccesoamensajescon unatecla unafunciónquelepermiteaccederalos mensajessimplementemanteniendooprimida yomitiendolanecesidaddequeintroduzcasu códigodepase Códigodepasodelcorreodevoz Crearálacontraseña ocódigodepaso desucorreodevozcuando...

Страница 215: ...ales asistenciacon llamadaslocalesodelargadistancia einformaciónsobre hoteles restaurantes comprasylosprincipaleseventoslocales Hayuncargoporllamada yselefacturaráeltiempodeaire ParallamaralaAsistenciadedirectorio Oprima Serviciosdeoperadora Losserviciosdeoperadoraofrecenservicioalhacerllamadas porcobraroalhacerllamadasquesefacturanaunatarjeta telefónicalocaloauntercero Paraaccederalosserviciosdeo...

Страница 216: ...6 ...

Страница 217: ...Sección 2 Su teléfono ...

Страница 218: ...yencenderelteléfono Usodelabateríaycargadordesuteléfono Navegaciónporlosmenúsdelteléfono Paramostrarsunúmerodeteléfono Haceryrecibirllamadas Introduccióndetexto Suteléfono contienemultituddefuncionesquesimplifican suvidayamplíansucapacidaddemantenerseconectadocon lagenteeinformaciónqueleresultanimportantes Esta secciónloguiaráporlasfuncionesbásicasylasfunciones dellamadadesuteléfono ...

Страница 219: ...ular 4 LateclaAltavoz 13 TERMINAR POWER 12 Teclade navegación 15 MENU ACEPTAR 7 Tecladeservicios devoz 10 Micrófono 11 Enchufedel cargador 8 ATRÁS BORRAR 9 Teclado alfanumérico 5 Controldel volumen 16 Pantallade visualización 18 Auricular 1 Indicadorde potenciadela señal 17 Indicadorde potenciade labatería 6 Hablar 14 TEXTO ...

Страница 220: ...de manoslibres PRECAUCIÓN Insertarunaccesorioenelenchufe incorrectopuededañarelteléfono 4 LateclaAltavoz habilitalabocinainterconstruidadesu teléfono permitiéndoleescucharaotraspersonas 5 Controldelvolumenlepermiteajustarelvolumendel timbreen mododeespera conlatapaabierta oajustarel volumendevozduranteunallamada Latecladevolumen tambiénpuedeusarseparadesplazarsehaciaarribao haciaabajoparanavegarpo...

Страница 221: ...sesión 9 Tecladoalfanuméricoúseloparaintroducirnúmerosy caracteresyseleccionarelementosdemenú 10 Micrófonopermitealaotrapersonaescucharle claramentecuandolehabla 11 Enchufedelcargadorconectaelteléfonoalcargadorde baterías 12 Tecladenavegaciónsedesplazaporlasopcionesdemenú delteléfonoyactúacomotecladeatajodesdeelmodode espera Tambiénpuedepersonalizarlosaccesosdirectos denavegaciónenelmenúConfigurac...

Страница 222: ...dodeespera Tambiénseleccionalaopciónresaltada alnavegarporunmenú 16 Pantalladevisualizaciónmuestratodalainformación necesariaparahacerfuncionarsuteléfono comoel estadodelallamada lalistadecontactosdelalibretade teléfonos sinterna lafechayhora lapotenciadelaseñal ydelabatería etc 17 Indicadordepotenciadelabateríarepresentalacantidad decargadelabateríaquequedadisponibleensu teléfono Cuandosemuestran...

Страница 223: ...erunalistadelosiconosydescripcionesdesuteléfono enel menúprincipalseleccioneConfig Infodeteléfono Glosariodeiconos muestralaFuerzadesenal Entremáslíneastenga másfuerteessuseñal ledicequehayunallamadaencurso significaquesuteléfononopuedeencontraruna señal indicaqueestáen Roaming fueradelaredsuya indicaquesuconexiónestáactiva seestán transfiriendodatos indicaelniveldecargadelabatería eliconose muest...

Страница 224: ...indicaquetienenuevosmensajes indicaquetienenuevosmensajesdetexto indicaquetieneunnuevosmensajesdeimagen indicaquetienemensajesdecorreodevoz Mantengaoprimida parallamarasubuzónde correodevoz indicaquelafuncióndeubicacióndesuteléfono estáactivada indicaquelafuncióndeubicacióndesuteléfono estádesactivada indicaquesuteléfonoestáusandoelprotocolo seguroSSL SecureSocketsLayer parala comunicacióncliente ...

Страница 225: ...elasllamadasentrantes indicalosnúmerosdelasllamadassalientes Nota Losindicadoresenlapantallalepermitenadministrarsuscargospor roamingpermitiéndolesabercuandoestáfueradelaredsuyaysiestá operandoenmododigitaloanalógico Paraobtenermásinformación veala sección2D Controldesuexperienciaderoaming Característicasdesuteléfono Enhorabuenaporlacompradesuteléfono ElLG160deLGes ligero fácildeusaryconfiable yta...

Страница 226: ...yconveniente página 157 Sepuedendescargarjuegos timbres protectoresde pantallayotrasaplicacionesparahacerasuteléfono tan singularcomoesusted Puedenaplicarsecargos adicionales página174 Loscontactoslepermitenalmacenarhasta500entradas conhastacinconúmerosdeteléfonoporcadaentrada página100 ElCalendariointegradoofrecevariasfuncionesde administracióndelainformaciónpersonalparaayudarle aadministrarsuact...

Страница 227: ...mparejardemodoinalámbricosuteléfono habilitadoparaBluetoothconotrosdispositivos Bluetooth entreellosaudífonosydispositivosdemanos libres Tambiénpuedeemparejarunacomputadora personalodispositivodemanoconsuteléfonopara hacerconexiónenredpormarcado usandoelterminal comomódeminalámbrico página134 Apagaryencenderelteléfono Encenderelteléfono Paraencenderelteléfono Mantengaoprimida duranteaproximadament...

Страница 228: ...teléfonovuelveautomáticamentealmododeespera EnmododeAhorrodeenergía suteléfonobusca periódicamenteunaseñalsinnecesidaddeintervenciónde usted Tambiénpuedeiniciarunabúsquedadelservicio oprimiendocualquiertecla conelteléfonoencendido Sugerencia LafunciónAhorrodeenergíalepermiteconservarlapotencia delabateríacuandoestáenunazonadondenohayseñal Apagarelteléfono Paraapagarelteléfono Mantengaoprimida dura...

Страница 229: ...quipadoconunabateríadeionesdelitio Li Ion Lepermitevolveracargalabateríaantesdequese descargueporcompleto Labateríaproporcionahasta4 horasdetiempodeconversacióndigital Cuandolabateríaalcanza5 desucapacidad eliconode bateríaparpadea Cuandoquedanaproximadamentedos minutosdetiempodeconversaciónrestantes elteléfono hacesonarunaalertasonorayseapaga Nota Lasconfiguracionesdeluzdefondoprolongadas labúsqu...

Страница 230: ... queelpestilloentreensusitio 2 Extraccióndelabatería ADVERTENCIA No manipule las baterías de Li Ion que estén dañadas o que tengan fugas ya que puede quemarse Paraquitarlabatería 1 Asegúresedequeestéapagadoelteléfonoparano perderningúnnúmeroomensajealmacenado 2 Empujeydeslicelatapahaciaarribahastaqueselibere delteléfono 3 Sostengaelteléfonoenunamanodemodoquela bateríaestémirandohaciausted ...

Страница 231: ...rontocomoseaposibleparaqueempiecea usarsuteléfono Esimportanteestaraltantodelacargadelabatería Siel niveldelabateríasehacedemasiadobajo elteléfonose apagaautomáticamenteyperderátodalainformaciónenla queestabatrabajandoenelmomento Pararevisar rápidamenteelniveldebateríadesuteléfono veael indicadorsituadoenlaesquinasuperiorderechadela pantalladelteléfono Silacargadelabateríaestádemasiado baja elicon...

Страница 232: ...oconsuteléfono EnchufeelextremoredondodeladaptadordeCAenel conectordelcargadordelteléfonoyelotroextremoen unatomadecorriente Una luzindicadorarojaenelteléfonolehacesaber quelabateríaseestácargando Unaluzindicadoraverdeleavisaquelabatería tienecargadealmenosel90porciento Tardaunas3horasrecargarporcompletounabatería totalmenteagotada ConlabateríadeLiIonaprobada puede recargarsubateríaantesdequeseago...

Страница 233: ...ambiénpuedenavegaral siguientemenúdeprimerniveloalanterioroprimiendola tecladenavegaciónaderechaoaizquierda Paraverundiagramadelmenúdesuteléfono vea Elmenú desuteléfono enlapáginaii Seleccióndeelementosdemenú Alnavegarporelmenú seresaltanlasopcionesdemenú Seleccionecualquieropciónconnúmerosimplemente oprimiendoelnúmerocorrespondienteeneltecladodel teléfono Tambiénpuedeseleccionarcualquierelemento ...

Страница 234: ...rresaltado 3 SeleccioneLlam Entrantesoprimiendo o resaltándoloyoprimiendo Siharecibido cualquierllamada semuestraenlapantalla Nota Paraefectosdeestaguía lospasosindicadosarribaseresumenen SeleccioneMenú ListaLlam Llam Entrantes Regresardentrodeunmenú Parairalmenúanterior Oprima Paravolveralmododeespera Oprima ...

Страница 235: ...fono OprimaMenú Config Infodeteléfono Númerode Teléfono Semostraránsunúmerodeteléfonoyotros datossobresuteléfonoysucuenta Nota ParaseleccionarMenú oprima Paraseleccionarlasopcionesdel menú comoConfig arriba resaltelaopciónyoprima Silasopciones demenúestánnumeradas tambiénpuedeseleccionarunaopción simplementeoprimiendolatecladenúmerocorrespondiente Aspectos básicos ...

Страница 236: ...ítidas Parahacerunallamadaconelteclado 1 Asegúresedequeelteléfonoestéencendido 2 Introduzcaunnúmerodeteléfonoestandoenmodode espera Sicometeunerroralmarcar oprima para borraruncarácteralavez Mantengaoprimido paraborrartodoelnúmero 3 Oprima 4 Oprima ocierreelteléfonocuandohaya terminado Sugerencia CuandolateclaTALKseoprimedosveces Tambiénpuedehacerllamadasdesdesuteléfono pormedio página36 yusandola...

Страница 237: ...arcadorápido vea Asignacióndenúmerosdemarcadorápido enlapágina108 Llamadallamaalnúmerodeteléfono ContactosCoincidencia emparejalosdigitosentrados deacuerdoconlalistadecontactos EnviarMensajeenvíaunmensajedetextoaesenúmero Guardarguardaelnúmerodeteléfonoensuscontactos Vea Guardarunnúmerodeteléfono enlapágina34 Buscarmostrarentradasdecontactosquecontenganlos númerosintroducidos Vea Encontrarunnúmero...

Страница 238: ...pararesponderaunallamadaentrante Enfuncióndelosajustesdesuteléfono también puedecontestaralasllamadasentrantesabriendoel teléfonouoprimiendocualquiertecladenúmero Vea Mododecontestacióndellamadas enlapágina69 paraobtenermásinformación Suteléfonoleavisadelasllamadasentrantesdelas siguientesmaneras Elteléfonosuenaovibra Laluzindicadoradestella Seiluminalaluzdefondo Lapantallamuestraunmensajedellamad...

Страница 239: ...iContestacióndellamadaestáconfiguradoenSóloHablar tambiénsemuestranlasopcionessiguientes Para seleccionarunaopción oprimaelbotóndelateclasuave correspondiente Silenc parasilenciareltimbre Ignorarparaenviarlallamadaasubuzóndecorreode voz Nota Sielteléfonoestáapagado lasllamadasentrantesvan directamentealcorreodevoz Finalizarunallamada Paradesconectarunallamadacuandohayaterminado Cierreelteléfonouop...

Страница 240: ...trarunaLlamadaperdidadesdeelmododeespera 1 OprimaMenú ListaLlam Llam Perdidas 2 Resaltelaentradaquedeseaveryoprima Llamaranúmerosdeemergencia Puedehacerllamadasal911 marque inclusosisuteléfonoestábloqueadoolacuentaestá restringida Nota Alhacerunallamadadeemergencia suteléfonoentra automáticamenteenmododeEmergencia Duranteunallamada suteléfonomuestraopcionesde menú Lasopcionessiguientesestándisponi...

Страница 241: ...asteclasdevolumenque estánenellateraldelteléfono SeleccioneAltavozapagadoparausarelauricular delteléfono Llamada Tripartitaparaestablecerunaconversaciónde trespersonas Minúmteléfonoparamostrarelnúmerodeldirectoriodel teléfono MSIDyESN ParasalirdelmododeEmergencia 1 Oprima paraterminarunallamadaalnúmerode emergencia 2 OprimaSalida teclasuavederecha Nota CuandoestéenmododeEmergencia sólopuedesalirde...

Страница 242: ...e puedetomar30segundosomásdeterminarsuubicación aproximadayreportarla IMPORTANTE Siempreinformedesuubicaciónaloperadorde911alhacer unallamadadeemergencia Algunoscontestadoresdellamadasde emergenciadesignados quesellamanPuntosdeContestaciónde SeguridadPública PSAP puedennoestarequipadospararecibir informacióndeubicaciónporGPSdesdesuteléfono Opcionesparaelfindelasllamadas Mientrasestáencursounallama...

Страница 243: ...vozapagadoparausarelauricular delteléfono Advertencia Debidoalosmáselevadosnivelesdevolumen nocoloque elteléfonocercadesuoídoalutilizarelaltavoz LlamadaTripartitaparaestablecerunaconversaciónde trespersonas ContactosparaaccederalmenúContactos Llam RecientesparaaccederalalistadeLlamadas recientes EnviarMensajeparaenviarunmensajedetexto GrabarMemodeVozlepermitegrabarlaconversaciónen curso BlocdeNota...

Страница 244: ...actos semuestranel nombredelaentradayladuracióndelallamada Para seleccionarunadelasopcionessiguientesdespuésdeque hafinalizadounallamada oprima Guardarparaguardarelnúmerodeteléfonoensulistade contactos Verparaverlaentradaencontactossielnúmeroyaestá ensulistadecontactos Nota Lasopcionesdefinaldellamadanosemuestranparalasllamadas queseidentificancomoSinId oRestringido Guardarunnúmerodeteléfono Sutel...

Страница 245: ...rima 3 SeleccioneNuevoContactoparaunnuevocontactoo EntradaExistenteparaagregarleunnúmeroaun contactoexistenteyoprima Scrolltothedesiredphonelabel Móvil Casa Oficina Biper Fax Ningún 4 Useeltecladoalfanuméricoparaintroducirelnombre delnuevocontactoyoprima paraSalvarlanueva entrada o Busqueunnombredecontactoexistenteyoprima paraSalvarelnuevonúmero 5 OprimaHecho teclasuaveizquierda paraguardarla nuev...

Страница 246: ...eteléfono 1 Introduzcaunoomásdígitosestandoenmodode espera Mientrasmásnúmerosintroduzca más concretaseharálabúsqueda 2 DespláceseaContactosCoincidenciadeteléfonosy oprima 3 Paramostrarlaentradadecontactosquecontieneel númerodeteléfono resaltelaentradayoprima 4 Paramarcarelnúmero despláceseaLlamaryoprima Sugerencia Tambiénpuedemarcarelnúmeroresaltándoloyoprimiendo TALKduranteelpaso ...

Страница 247: ...jaenvíaelsiguienteconjuntodenúmeroscuando oprime Pausa2segautomáticamenteenvíaelsiguienteconjunto denúmerosdespuésdedossegundos Nota Puedetenervariaspausasenunanúmerodeteléfonoycombinar pausasde2segundosypausasduras Paramarcaroguardarnúmerosdeteléfonoconpausas 1 Introduzcaelnúmerodeteléfono 2 DespláceseaPausafijaoaPausa2segyoprima Laspausasdurassemuestrancomo P ylaspausasde 2segundoscomo T 3 Intro...

Страница 248: ...usarMarcadode CódigoPlusparaintroducirautométicamenteelcódigode accesointernacionaldesuubicación porejemplo 011para llamadasinternacionalesrealizadasdesdelosEstados Unidos ParahacerunallamadaconelMarcadodecódigoplus 1 Mantengaoprimida hastaqueaparezcaun en lapantalladelteléfono 2 Marqueelcódigodelpaísyelnúmerodeteléfonoal queestállamandoyoprima Elcódigodeacceso paramarcadointernacionalsemarcará au...

Страница 249: ...echalatecladenavegacióndesdelapantallade inactividad 2 SeleccioneContactos 3 DespláceseaBusc AgregEntrdyoprima Atajo Oprimalateclasuavederechaparaverlalistadeentradas 4 Usesutecladenavegaciónparadesplazarseporlalista decontactos yresaltelaentradaquedesea 5 Oprima paramarcarelnúmerodeteléfono predeterminadodelaentrada o Paramarcarotronúmerodelaentrada oprima resalteelnúmerodeseadoyoprima Aspectos b...

Страница 250: ...de teclaparalasubicaciones1a9 odospresionesdeteclapara lasubicaciones10a99 Parausarelmarcadodeunateclaparalasubicacionesde Marcadorápido1a9 Mantengaoprimidalateclacorrespondientedurante aproximadamentedossegundos Lapantallaconfirma quesehamarcadoelnúmerocuandomuestra Llamando Parausarelmarcadodedosteclasparalasubicacionesde Marcadorápido10a99 1 Oprimalaprimeracifra 2 Mantengaoprimidalatecladelaseg...

Страница 251: ... textoSMS Paracambiarelmododeintroduccióndecaracteres 1 Almostrarunapantallaenlaquepuedaintroducir texto oprimaModo teclasuavederecha paracambiar elmododeentradadecaracteres 2 Seleccioneunadelasopcionessiguientes Abcparaalternarporloscaracteresalfabéticos asociadosconlasletrasdelteclado Palab T9paraintroducirtextousandounsistema deintroducciónpredictivadetextoquereduceel númerodeteclasquedebenopri...

Страница 252: ...troducirtexto oprimalatecla Mayús paracambiarla mayusculacióndelasletras Abc ABC abc Introduccióndecaracteresconlaentradadetexto T9 LaentradadetextoT9lepermiteintroducirtextoensu teléfonooprimiendolasteclassólounavezporcadaletra ParaseleccionarelmodoPalab T9alintroducirtexto vea Seleccionarunmododeintroduccióndecaracteres enla página41 LaentradadetextoT9analizalasletrasqueintroduce usandounabasede...

Страница 253: ...lo carácter Mantengaoprimido paraborrartodala entrada Silapalabraquedeseanosemuestradespuésdehaber introducidotodaslasletras oprima paradesplazarsepor opcionesdepalabrasadicionales Paraaceptarunapalabrae introducirunespacio oprima AgregarunapalabraalabasededatosT9 Siunapalabraquedeseaintroducirnoaparececomoopción cuandoestáusandoentradadetextoT9 puedeagregarlaa labasededatos Paraagregarleunapalabr...

Страница 254: ...ocandoelteclado 1 SeleccioneelmodoAbc vea Seleccionarunmodode introduccióndecaracteres enlapágina41 2 Oprimalasteclascorrespondientesrepetidamente hastaqueaparezcalaletradeseada porejemplo para introducirlapalabra Bill oprima dosveces tresveces tresvecesy tresvecesdenuevo Si cometeunerror oprima paraborrarunsolo carácter Mantengaoprimido paraborrartodala entrada Demanerapredeterminada laprimeralet...

Страница 255: ...ABCÁÃÇ2 DEFÉ3 GHIÍ4 JKL5 MNOÓÑ6 PQRS7 TUVÚÜ8 WXYZ9 0 Espacio Mayúsculas Introduccióndenúmeros símbolos emoticonos ymensajespregrabados Paraintroducirnúmeros Seleccioneelmodo 123yoprimalatecla correspondiente Vea Seleccionarunmodode introduccióndecaracteres enlapágina41 Aspectos básicos ...

Страница 256: ...latecla correspondienteindicadaenpantalla Paraintroducir emoticonos smileys Seleccioneelmodo Smileysyoprimalatecla correspondiente Vea Seleccionarunmodode introduccióndecaracteres enlapágina41 Paraintroducirmensajespregrabados 1 SeleccioneelmodoMensajespreestablecidos Vea Seleccionarunmododeintroduccióndecaracteres en lapágina41 2 Desplácesealmensajepreprogramadoquedeseay oprima ...

Страница 257: ...pláceseaMensajesrecientesy oprima Nota Losmensajespregrabadoshacenaúnmásfácillaredacciónde mensajesdetextoalpermitirleintroducirmensajespreestablecidoscomo Nosveremosen Comamosjuntos ounmensajepregrabado personalizadoporustedmismo Paraobtenermásinformaciónsobrelos mensajespreestablecidos vea Administrarlosmensajespreestablecidos enlapágina63 Aspectos básicos ...

Страница 258: ...sajería Modoavión UsodeTTYconelservicio Opcionesdeconfiguracióndelteléfono Usandolasopcionesdemenúdisponiblesensuteléfono puedepersonalizarelteléfonoparaquesuene seveay funcioneexactamentedelaformaenqueustedlodesea Estaseccióndescribecómopuedecambiarla configuracióndesuteléfonoparaajustarsemejorasus necesidades Tómeseunosmomentospararevisaresas opcionesyparaajustaroagregarlasconfiguraciones adecua...

Страница 259: ...léfonoleproporcionavariadasopcionesdetimbreque lepermitenpersonalizarsusajustesdetimbreyvolumen Estasopcioneslepermitenidentificarlasllamadasentrantes porsutimbre Paraseleccionaruntipodetimbreparallamadasdevoz 1 OprimaMenú Config Sonidos TipodeTimbre LlamadadeVoz 2 SeleccioneID deLlamadoroSinIDdeLlamador 3 SeleccioneTonosSimples TonosdoTanido MiContenido oMemodeVoz 4 Oprimaelbotóndenavegaciónhacia...

Страница 260: ...MensajedeTextooCorreode Imagen Aparecerálalistadetimbres preprogramados 3 Usesutecladenavegaciónparadesplazarseporlos timbresdisponibles Untimbredemuestrasonará cuandoresaltecadaopción 4 Oprima paraasignareltimbredeseado Seleccióndelvolumendeuntono Puedeajustarlaconfiguracióndelvolumendeltonodel teléfono Paraseleccionarunvolumendetono 1 OprimaMenú Config Sonidos TonedeTecla VolumendeTono 2 Ajustee...

Страница 261: ...raseleccionarlalongituddeuntonodetecla 1 OprimaMenú Config Sonidos TonodeTecla Longitud deTono 2 SeleccioneTonoCortooTonoLargoyoprima Ajustedelaconfiguracióndevolumendel teléfono Puedeajustarlaconfiguracióndevolumendesuteléfono paraadecuarseasusnecesidadesyasuentorno Paraajustarlaconfiguracióndevolumendesuteléfono 1 OprimaMenú Config Sonidos Volumen 2 SeleccioneTimbre Audífono Parlante oAplicacion...

Страница 262: ...o unavezcadaminutoduranteuna llamadadevoz cuandosehaconectadounallamadao cuandoseestédesvaneciendolaseñaldesuteléfono Parahabilitarodeshabilitarlossonidosdealerta 1 OprimaMenú Config Sonidos Alertas 2 SeleccioneBipdeMinuto SinServicio ConectaroDescon Senal Llam yoprima 3 SeleccioneEncenderoApagaryoprima Silenciartodo Puedehaberocasionesenquenecesitesilenciarsuteléfono porcompleto LaopciónSilenciar...

Страница 263: ...esy seleccioneelniveldevolumenquedesea Configuracióndepantalla Cambiarelsaludodetexto Elsaludodetextopuedeserdehasta12caracteresyse muestraenlapantalladesuteléfonoenmodode inactividad Puedeelegirconservarelsaludo predeterminadodelteléfono opuedeintroducirsupropio saludopersonalizado Paramostrarocambiarsusaludo 1 OprimaMenú Config Pantalla Pantalla Principal PrimerPlano Saludo Personalizado La conf...

Страница 264: ...zdefondo Laconfiguracióndeluzdefondolepermiteseleccionar cuántotiempotendrániluminacióndefondolapantallayel tecladodespuésdequeseoprimacualquiertecla Paracambiarlaconfiguracióndeluzdefondo 1 OprimaMenú Config Pantalla Pantalla Principal LuzdeFondo 2 Seleccioneunaconfiguracióndehorayoprima Nota Losvaloresdeluzdefondoprolongadosafectanlostiemposde conversaciónydeesperadelabatería Cambiarlapantallade...

Страница 265: ...haciaarribaohacia abajoyoprima paraverlaimagen Unavezquese muestraunaimagen puedeusarsuteclade navegaciónparadesplazarseporlasdemásimágenes predeterminadasyverlas 4 Oprima paraasignarlaimagendeseada Cambiodelapantallaparalasllamadasque entran Puedeestablecerelcolorolaimagendescargada protectorde pantalla demodoquesemuestrenenlapantalladeLlamadas entrantes Sigaestospasos 1 OprimaMenú Config Pantall...

Страница 266: ...asdemásimágenes predeterminadasyverlas 5 Oprima paraasignarlaimagendeseada Cambiarelestilodemenúsdelteléfono Suteléfonolepermiteelegircómoapareceelmenúensu pantalla Toselectthedisplay sMenústyle 1 OprimaMenú Config Pantalla Pantalla Principal EstilodeMenú 2 SeleccioneCuadriculaparaverelmenúprincipalcomo iconoanimadooListaparaverelmenúprincipalcomo listayoprima Cambiarlapresentacióndelreloj Elijasi...

Страница 267: ...l RelojDobleoCalendario Si seleccionóPantalla Exterior seleccioneRelojyFecha o SóloReloj 4 Uselatecladenavegaciónpararesaltarunvalory oprima Cambiarlafuentedeentradadetexto Estaconfiguraciónlepermiteajustarelaspectodela pantallaalintroducirtexto porejemplo alusarelblocde notasoalagregarunaentradadecontactos Paracambiarlafuentedeintroduccióndecaracteres 1 OprimaMenú Config Pantalla TamañodeFuente 2...

Страница 268: ... Pantalla Luzde Teclado 2 SeleccioneSiempredesac 8segundos 15segundos o 30segundosyoprima CambiarelmododeEstadodelaLuz Estafunciónmuestraelestadodesuteléfonohaciendo destellarlaluz ParacambiarelmododeEstadodelaLuz 1 OprimaMenú Config Pantalla LuzdeEstado 2 SeleccioneEncenderoApagaryoprima Idiomadepantalla Puedeseleccionarquelosmenúsdepantalladesuteléfono semuestreneninglésoenespañol Paracambiareli...

Страница 269: ...lGPS haciendoalgunosusosyserviciosmásfáciles deutilizar Lalocalizacióndesactivadainhabilitarálafuncióndela localizacióndelGPSparatodoslospropósitosexcepto911 perono ocultarásulocalizacióngeneralbasadaenelsitiodelacélulaquesirvesu llamada Ningúnusooserviciopuedeutilizarsulocalizaciónsinsupetición opermiso 911GPS realzadosnoestádisponiblesentodaslasáreas ParahabilitarlafunciónUbicacióndesuteléfono 1...

Страница 270: ...mación vea Usodelamensajeríadetexto SMS enlapágina157 Laconfiguracióndemensajeríadesuteléfonohacenincluso másrápidosysencilloslosmensajesdetexto Ahorapuede elegircómodeseaqueseleavisedenuevosmensajes anexar automáticamenteacadamensajesalienteunnúmerode devolucióndellamadaounafirmapersonalizadaycreary editarlosmensajespregrabadosdesuteléfono Mostrarmensajesemergentes Alrecibirunmensajedetexto sutel...

Страница 271: ...vomensaje 1 SeleccioneMenú Config Mensajería Notificaciónde Mensaje 2 SeleccioneEncenderoApagaryoprima Númerodedevolucióndellamada 1 SeleccioneMenú Config Mensajería deDevoluciónde Llamada 2 SeleccioneNinguno Minúmteléfono oOtroy oprima SiseleccionaOtro introduzcaunnúmeroy oprima Borradodemensajesantiguos Cuandolodesee puedeborrarmensajesqueyahaleído o puedehacerqueelteléfonolosborreautomáticament...

Страница 272: ...o Parahabilitarlosrecibosdeentrega 1 SeleccioneMenú Config Mensajería Confirmación deEntrega 2 SeleccioneEncenderoApagaryoprima Agregarunafirmapersonalizada Cadamensajequeenvíatieneunafirmapersonalizadapara reflejarsupersonalidad Paraagregarunafirmapersonalizadaacadamensajeenviado 1 SeleccioneMenú Config Mensajería Firma Personalizado Sinodeseaadjuntarleunafirmaasus mensajesenviados seleccioneNing...

Страница 273: ...snecesidades Inclusopuedeagregaralalistasuspropiosmensajes pregrabados Paraeditaroborrarunmensajepreestablecido 1 SeleccioneMenú Config Mensajería Mensajes Preestablecidos Aparecerálalistademensajes preestablecidos 2 Paraeditaroborrarunmensajepregrabado resálteloy oprima 3 DespláceseaEditar yoprima editeelmensaje seleccionado vea Introduccióndetexto enlapágina 41 yoprima o DespláceseaBorraryoprima...

Страница 274: ...do 1 SeleccioneMenú Config Mensajería Mensajes Preestablecidos Aparecerálalistademensajes preestablecidos 2 Paraagregarunnuevomensajepregrabado seleccione a AgregueNuevo 3 Introduzcasumensajepregrabado vea Introducción detexto enlapágina41 yoprima Sunuevo mensajeseagregaráalfinaldelalista ...

Страница 275: ...oenModoavión 1 SeleccioneMenú Config Más MododeAvión Apareceráeldescargoderesponsabilidaddelmodo avión 2 Leaeldescargoderesponsabilidadyoprima 3 SeleccioneEncender Apagar oAlencenderseyoprima AlestarenmodoAvión lapantalladeesperadesuteléfono mostrará PhoneOff Nota SiseactivaelMododeavión dichomodosereactiva automáticamentealapagarorestaurarelteléfono AlentrarenMododeavión laalimentacióndeenergíade...

Страница 276: ...itelatransmisióninalámbricadigital Su teléfonoysudispositivoTTYseconectaránmedianteuncable especialqueseconectaalenchufedelaudífonodelteléfono Si estecablenoveníaincluidoconsudispositivoTTY comuníquese conelfabricantedesudispositivoTTYparacomprarelcable conector Alestablecersuservicio llameasuabastecedordeservicio medianteelServicioderelevacióndetelecomunicaciones TRS delestadomarcandoprimero Lueg...

Страница 277: ...riosdeTTYhaganlasllamadasdeemergencia porotromedio incluidoslosServiciosderelevacióndetelecomunicación TRS comunicacióncelularanalógicaycomunicacionesporlíneasde tierra LasllamadasinalámbricasdeTTYal911puedenversealteradasal serrecibidasporlospuntosderespuestadeseguridadpública PSAP haciendoininteligiblesalgunascomunicaciones Elproblemaqueseha halladoparecerelacionarseconelequipoosoftwaredeTTYqueu...

Страница 278: ...teclapuedeoprimirla tecladenavegaciónen mododeesperaparainiciarsuatajo personalmentedesignado Paraasignarsutecladeatajo 1 SeleccioneMenú Config Más TecladeNavegación Semuestraunaventana informativa 2 Lealainformaciónyoprima 3 SeleccioneNavegIzquierda NavegaciónDerecha NavegaciónArribaoNavegaciónAbajoyoprima 4 Conlatecladenavegaciónoelteclado seleccioneel atajoquedeseaasignaryoprima 5 Oprima paravo...

Страница 279: ...lamada 2 Paraseleccionarunaopción resáltelayoprima Abrir Cualquierteclaparapermitirqueseconteste aunallamadaentranteabriendoelteléfonou oprimiendocualquiertecla SóloHablarpararequerirqueseoprima para contestaratodaslasllamadasentrantes Mododecontestaciónautomática Puedeconfigurarsuteléfonoparaqueconteste automáticamentealasllamadasentrantesalestar conectadoaunkit opcionaldemanoslibresparaautomóvil...

Страница 280: ...noslibresparaautomóvil oaunauricular sevendenporseparado Recuerde suteléfonocontestarállamadasalestar enmodoContestaciónautomáticainclusosiusted noestápresente MarcaAbreviado Estolepermitemarcarunnúmerousandosólocincooseis dígitos Paraconfigurarsusopcionesdemarcadoabreviado 1 SeleccioneMenú Config Más InstalacióndeLlam MarcaAbreviado 2 SeleccioneEncenderyoprimaunnúmerodecincooseis dígitos porejemp...

Страница 281: ...susopcionesdecoincidenciademarcado 1 SeleccioneMenú Config Más InstalacióndeLlam EncontrarContactos 2 SeleccioneEncendidooApagadoyoprima EntradadeTexto 1 SeleccioneMenú Config EntradadeTexto 2 SeleccioneAuto Mayúscula Auto Espacio Selec de Palab Predic dePalab Finaliz dePalab UsarMis Palabras MisPalabras oAyudayoprima La configuración de su teléfono ...

Страница 282: ...sodenúmerosespeciales Borrarcontactos Restringirelteléfono Borrardatosprivadosdenavegador Borrardatosdeetiquetasdevoz BorrarlosdatosdeMicontenido Restablecerlosfavoritos Restablecerlaconfiguraciónpredeterminada Restaurarelteléfono Alusarlaconfiguracióndeseguridaddesuteléfono obtiene tranquilidadmentalsinsacrificarlaflexibilidad Estasección lofamiliarizaráconlosajustesdeseguridaddesu ...

Страница 283: ... disponiblesmedianteelmenúSeguridad Debeintroducirsu códigodebloqueoparaverelmenúSeguridad ParaaccederalmenúSeguridad 1 SeleccioneMenú Config Más Seguridad 2 Introduzcasucódigodebloqueoparamostrarelmenú Seguridad Sugerencia Sinopuederecordarsucódigodebloqueo intenteusarlas últimoscuatrocifrasdelnúmerodesuteléfonoinalámbrico opruebe 0000 Siningunodeéstosfunciona llameasuproveedordeservicios La segu...

Страница 284: ...madasentrantesohacerllamadasal911 oanúmeros especiales Parabloquearelteléfono DesdeelmenúSeguridad seleccioneBloqMiTeléfono Bloquearahora Paraconfigurarsuteléfonodemodo quesebloqueelapróximavezqueloencienda seleccioneAlEncenderse Desbloqueodelteléfono Paradesbloquearelteléfono 1 Enmododeespera oprimaDesbloq teclasuave derecha 2 Introduzcasucódigodebloqueo ...

Страница 285: ...ódigodeBloqueo eintroduzcay vuelvaaintroducirsunuevocódigodebloqueo Llamadasenmododebloqueo Enmododebloqueo puedehacerllamadasal911 Servicioal Cliente 611 yasusnúmerosespeciales Paraobtener informaciónsobrelosnúmerosespecial vea Usode númerosespeciales enlapágina76 Parahacerunallamadasalienteenmododebloqueo Parallamaraunnúmerodeemergencia onúmero especial introduzcaelnúmerodeteléfonoy oprima La se...

Страница 286: ...éfonoestábloqueado Puedeguardarhastadieznúmerosespecialesademásdesus entradasdecontactos elmismonúmeropuedeestaren ambosdirectorios Paraagregaroreemplazarunnúmeroespecial 1 SeleccioneMenú Config Más Seguridady introduzcasucódigodebloqueo Apareceráelmenú Seguridad 2 SeleccioneNúmerosEspeciales 3 Seleccioneunaubicaciónparasuentrada 4 Introduzcaelnúmeroyoprima Nota NohayopcionesdeMarcadorápidoasociad...

Страница 287: ...us contactos Paraborrartodoslosnombresynúmerosdeteléfonodesus contactos 1 SeleccioneMenú Config Más Seguridady introduzcasucódigodebloqueo Apareceráelmenú Seguridad 2 SeleccioneaBorrar Reajustar BorrarContactos 3 Siestásegurodequedeseaborrartodaslasentradas internasdecontactos seleccioneSí La seguridad de su teléfono ...

Страница 288: ...irelteléfono 1 SeleccioneMenú Config Más Restringiry Bloquearyintroduzcasucódigodebloqueo 2 SeleccioneaRestringirLlamada 3 SeleccioneLlamEntrantesorLlamSalientesyoprima 4 SeleccioneSóloContactos Sólo sEspecialeso Desbloquearyoprima SóloContactospermitellamarsóloalasentradas guardadasenloscontactos Puederecibirllamadas entrantesdecualquiera Sólo sEspecialespermitellamarsóloalosdiez númerosalmacenad...

Страница 289: ...digodebloqueo cuandosurestricciónseconfigura comoSóloContactosyustedhaceunallamadaaunnúmeroguardadoo intentaeditarunaentradayaexistente Pararestringirunaaplicacióntalcomounnavegadorde Internet 1 SeleccioneMenú Config Más Restringiry Bloquearyintroduzcasucódigodebloqueo 2 SeleccioneBloquearDatos 3 SeleccioneDesbloqoBloq yoprima La seguridad de su teléfono ...

Страница 290: ...enavegador 1 SeleccioneMenú Config Más Seguridady introduzcasucódigodebloqueo Apareceráelmenú Seguridad 2 SeleccioneaBorrar Reajustar 3 SeleccioneBorrarDatoParticularde Buscadoryoprima 4 SeleccioneBorraroCancelar Borrardatosdeetiquetasdevoz Estoborrarálasetiquetasdevozguardadasenelteléfono Paraborrardatosdeetiquetasdevoz 1 SeleccioneMenú Config Más Seguridady introduzcasucódigodebloqueo Apareceráe...

Страница 291: ...osdeMicontenido 1 SeleccioneMenú Config Más Seguridady introduzcasucódigodebloqueo Apareceráelmenú Seguridad 2 SeleccioneaBorrar Reajustar 3 SeleccioneBorrarMiContenidoyoprima 4 SeleccioneSíoNo Restablecerlosfavoritos Estoeliminarátodoslosfavoritosconfiguradosporelusuario Pararestablecerlosfavoritos 1 SeleccioneMenú Config Más Seguridady introduzcasucódigodebloqueo Apareceráelmenú Seguridad La seg...

Страница 292: ...nados defábrica incluidoslostiposdetimbreylaconfiguraciónde lapantalla NoafectaalosContactos elHistorialde llamadas laAgendaylaMensajería Pararestablecerlaconfiguraciónpredeterminada 1 SeleccioneMenú Config Más Seguridady introduzcasucódigodebloqueo Apareceráelmenú Seguridad 2 SeleccioneaBorrar Reajustar ReajustarConfig Apareceráundescargoderesponsabilidad 3 Leaeldescargoderesponsabilidadyoprima 4...

Страница 293: ...elteléfono Pararestaurarelteléfono 1 SeleccioneMenú Config Más Seguridady introduzcasucódigodebloqueo Apareceráelmenú Seguridad 2 SeleccioneaBorrar Reajustar ReajustarTeléfono Apareceráundescargoderesponsabilidad 3 Leaeldescargoderesponsabilidadyoprima 4 Siestásegurodequedesearestaurartodoslosvalores defábrica seleccioneSí La seguridad de su teléfono ...

Страница 294: ...oteccióndeRoamingdeDatos Roamingeslacapacidaddehacerorecibirllamadascuando estáfueradelaredsuya SunuevoLG160dedoblebanday triplemododeLGfuncionaencualquierlugardelared suyaylepermitehacerroamingenotrasredesanalógicas ydigitalesde1900y800MHzdondehayamos implementadoacuerdosderoamingconotros proveedoresdecomunicación Estassecciónexplicacómofuncionaelroamingasícomo funcionesespecialesquelepermitenadm...

Страница 295: ...andosuteléfonofueradelared suya siempremarquelosnúmerosusando11cifras 1 códigodeárea número Roamingenotrasredesdigitales Cuandoestéenroamingenredesdigitales lacalidady seguridaddesusllamadasserásimilaralacalidadque obtienealhacerllamadasenlaredsuya Noobstante es posiblequenopuedaaccederadeterminadasfunciones comoserviciosdatos Nota Siduranteunallamadasaledelaredsuyayentraaunáreadonde estádisponibl...

Страница 296: ...de algunasdelassiguientesdiferenciasalusarunservicio analógico Esmásprobablequesufraestática líneascruzadas desvanecimientosyllamadasabandonadas Noestarándisponiblesalgunasfuncionesqueson estándarenlaredsuya comolallamadaenespera yel marcadodirectointernacional Aunquequieneslellamanpuedendejarlemensajesde correodevozmientrasustedestáenroaming norecibirá notificaciónsinohastaquevuelvaalaredsuya Vea...

Страница 297: ...mingfueradelaredsuya no recibiráavisosdenuevosmensajesdecorreodevozporel teléfono Quieneslellamanpodránseguirdejando mensajes peroustedtendráquerevisarperiódicamentesu correodevozparaversihaymensajesnuevossiestáenun áreadeservicioderoamingduranteuntiempoprolongado Pararevisarsucorreodevozenroaming 1 Marque1 códigodeárea sunúmerodeteléfono 2 Cuandoescuchesusaludodecorreodevoz oprima 3 Introduzcasuc...

Страница 298: ...ebandaparacontrolarsuexperienciaderoaming Tosetyourphone sroammode 1 SeleccioneMenú Config Más Roaming MododeConfig 2 Paraseleccionarunaopción resáltelayoprima Automáticobuscaelservicio Cuandonoestá disponibleelserviciodelaredsuya elteléfono buscaunsistemaalternativo Sólocasalepermiteaccederúnicamentealared suyayevitaelroamingenotrasredes SóloRoamingfuerzaalteléfonoparaquebusqueun sistemaderoaming...

Страница 299: ...ce sencillalaadministracióndesuscargosporroaming requiriendounpasoadicionalantesdequepuedahacero responderunallamadaderoaming Estepasoadicionalno esnecesariocuandohaceorecibellamadasenlaredsuya ParaactivarodesactivarProteccióndellamada 1 SeleccioneMenú Config Más Roaming GuardiadeLlamada 2 Desplácesea EncenderoApagaryoprima Nota Elmarcadodevozyelmarcadorápidonoestarándisponibles cuandoestéenroamin...

Страница 300: ... Tambiénpuede iniciarunallamadadesdeContactos Historialde llamadasoMensajería 2 SeleccioneLlamadaRoaming PararesponderllamadasentrantesderoamingconProtección dellamadaactivada 1 Oprima Apareceráunmensajeinformándoleque seaplicaráncargosporroaming 2 SeleccioneResponder Nota SilafunciónProteccióndellamadaestáEncender debedarpasos adicionalesparahaceryrecibirllamadasenroaming ...

Страница 301: ...aplicacionesenlíneacuandoestéenunáreaderoamingde datos CuandoProteccióndeRoamingdeDatosestá desactivada suteléfonoestableceráomantendráuna conexióndedatosenunáreaderoamingdedatossinpedirle supermisoprimero ParaactivarodesactivarProteccióndeRoamingdeDatos 1 SeleccioneMenú Config Más Roaming Roaming deDatos 2 Desplácesea Implícito SiemprePreguntaroNunca Preguntaryoprima Roaming ...

Страница 302: ...eelHistorialdellamadas GuardarunnúmerodeteléfonodelHistorialdellamadas AgregarelprefijoaunnúmerodeteléfonodelHistorialde llamadas Borrarelhistorialdellamadas ElHistorialdellamadasmantieneunregistrodelasllamadas entrantes lasllamadasrealizadasdesdesuteléfono ylas llamadasperdidas Estasecciónlollevaporlospasos necesariosparaaccederasuHistorialdellamadasy sacarleelmayorprovechoposible ...

Страница 303: ...r delalista Cadaentradacontieneelnúmerodeteléfono siestá disponible yelnombredelaentradadeContactos siel númerodeteléfonoestáensuscontactos Lasllamadas duplicadas mismonúmeroytipodellamada pueden aparecersólounavezenlalista ParaverunaentradadelHistorialdellamadas 1 SeleccioneMenú ListaLlamyseleccioneLlam Perdidas Llam Entrantes Llam SalientesoLlam Recientes 2 Resaltelaentradaquedeseaveryoprima Not...

Страница 304: ... el númerodeteléfono siestádisponible yelnombredequien llamó sielnúmeroyaestáensuscontactos Oprimiendo puedeelegirentrelasopcionessiguientes Llamadaparamarcarelnúmero Guardarparaguardarelnúmerosiaúnnoestáensus Contactosinternos Vea Guardarunnúmerode teléfonodelhistorialdellamadas EnviarMensajeparaenviarunmensaje Prependparaagregarnúmerosalprincipiodelnúmero seleccionado Vea Agregarunprefijoaunnúme...

Страница 305: ...latecladenavegación HacerunallamadadesdeelHistorialde llamadas ParahacerunallamadadesdeelHistorialdellamadas 1 SeleccioneMenú ListaLlamyseleccioneLlam Perdidas Llam Entrantes Llam SalientesoLlam Recientes 2 Uselatecladenavegaciónparaseleccionaruna entradadelHistorialdellamadasyoprima Nota NopuedehacerllamadasdesdeelHistorialdellamadasaentradas identificadascomoSinIDoRestringido Historial de llamad...

Страница 306: ...tener16caracteres ParaguardarunnúmerodeteléfonodelHistorialdellamadas 1 Uselatecladenavegaciónparaseleccionaruna entradadelHistorialdellamadasyoprima 2 DespláceseaGuardaryoprima 3 SeleccioneNuevoContactoparacrearunanueva entradadeContactosinternaparaelnúmerooEntrada Existenteparaguardarelnúmeroenunaentrada existente 4 Uselatecladenavegaciónpararesaltarlainformación quedeseaeditaryoprima 5 Useeltec...

Страница 307: ...avegaciónparaseleccionaruntipode númerodeteléfono Móvil Casa Oficina etc y oprima 7 OprimaHecho teclasuaveizquierda paraguardarla entrada Despuésdequehayaguardadoelnúmero semostrarála nuevaentradadecontactos Vea Opcionesdeentrada en lapágina105 Nota Nopuedeguardarnúmerosdeteléfonoqueyaesténensus contactosodellamadasidentificadascomo SinIDoRestringido Historial de llamadas ...

Страница 308: ...llamadas yestáfueradesucódigodeárealocal puedeagregarel prefijoadecuadoañadiéndoseloalnúmero ParaagregarelprefijoaunnúmerodeteléfonodelHistorialde llamadas 1 Seleccioneunallamadadelalistayoprima 2 DespláceseaPrependyoprima 3 Introduzcaelprefijoyoprima parallamaral número o DespláceseaGuardaryoprima paraguardarel teléfonocorregidoensulibretadeteléfonos ...

Страница 309: ...delhistorialdellamadas ParaborrarelHistorialdellamadas 1 SeleccioneMenú ListaLlam BorrarHistLlam 2 DespláceseaLlam Perdidas Llam Entrantes Llam Salientes Llam RecientesoTodasLlamadas Se mostraráundiálogodeconfirmación 3 Siestásegurodequedeseaborrarelhistorialde llamadas despláceseaSí o SeleccioneNoparavolveralmenúanterior Historial de llamadas ...

Страница 310: ...denúmerosdemarcadorápido Creacióndeetiquetasdemarcadodevoz Editarunaentradadecontactos Seleccióndeuntipodetimbreparaunaentrada Marcadodelosservicios Ahoraqueconocelosaspectosbásicosquelefacilitanel mantenerseencontactoconpersonaseinformación está listoparaexplorarlasfuncionesmuchomásavanzadasdesu teléfono Estasecciónleexplicacómousarloscontactode suteléfonoyleayudaaaprovecharalmáximosus contactosy...

Страница 311: ...d 2 Desplácesea NuevoContacto yoprima 3 Introduzcaunnombreparalanuevaentradayoprima vea Introduccióndetexto enlapágina41 4 Desplácesea AgregarNúmero introduzcaelnúmero deteléfonoyluegooprima 5 Seleccioneuncampodeetiqueta Móvil Casa Oficina Biper FaxoNingún yoprima 6 Desplácesehaciaabajoaloscamposadicionalese introduzcaomodifiquelainformaciónsegúndesee 7 OprimaHecho teclasuaveizquierda Atajo Tambié...

Страница 312: ...ónrápida porgrupoy poretiquetasdellamadadevoz Sigalospasosindicadosen lassiguientesseccionesparamostrarlasentradasdesdeel menúcontactos Encontrarnombres Paraencontrarentradasdecontactospornombre 1 SeleccioneMenú Contactos Busc AgregEntrd 2 Despláceseportodaslasentradasusandolateclade navegación o Introduzcatotalmenteunnombreopartedelmismo 3 Paramostrarunaentrada resáltelayoprima 4 Oprima paramarca...

Страница 313: ...sdegrupos Paraencontrarentradasquehadesignadocomopartedeun grupo 1 SeleccioneMenú Contactos Grupos 2 Despláceseporlostítulosdelosgruposusandolatecla denavegación Paramostrarentradasquepertenezcan aungrupo resalteelgrupoyoprima 3 Paramostrarunaentradadentrodelgrupo resáltelay oprima 4 Oprima paramarcarelnúmerodeteléfono predeterminadodelaentrada o Paramostrarentradasdegruposadicionales oprimala tec...

Страница 314: ...a 2 Despláceseporlasentradasdemarcadorápidousando latecladenavegación Losnúmerosdemarcadorápido semuestranenordennumérico o Introduzcaelnúmerodeunaubicacióndemarcado rápidoconelteclado 3 Paramostrarunaentrada resáltelayoprima 4 Oprima paramarcarelnúmerodeteléfono predeterminadodelaentrada o Paramostrarentradasdecontactosadicionales oprimalatecladenavegaciónaizquierdaoaderecha ...

Страница 315: ... AgregarNúmero paraagregarleunnúmerode teléfonoalaentrada Vea Agregarunnúmerode teléfonoaunaentradadecontactos AgregarE correo paraagregarleunadirecciónde correoelectrónicoalaentrada Nohaygrupo paraasignarlaentradaaungrupo Implícito paraasignaruntimbrepreprogramadoo descargado Memo paraagregarunanota direcciónpostalu otrainformación URL paraagregarladirecciónURLdeunsitioWeb a laentrada Implícito p...

Страница 316: ...fonoalaentrada 1 Muestreunaentradadecontactos vea Encontrar entradasdecontactos enlapágina102 2 Desplácesea EditarEntrada yoprima 3 Resalte AgregarNúmero yoprima 4 Introduzcaelnuevonúmerodeteléfonoyoprima 5 Seleccioneunaetiquetaparaelnúmeroyoprima 6 OprimaHecho teclasuaveizquierda paraguardarel nuevonúmero o OprimaOpción teclasuavederecha asigneun MarcadorápidooMarcadodevozalnúmeroyoprima Hecho te...

Страница 317: ...trada yoprima 3 Resalteelnúmeroquedeseaveryoprima 4 Oprima paraborrarunacifraalavezomantenga oprimida paraborrartodoelnúmero 5 Vuelvaaintroducirelnúmerooedíteloyoprima 6 OprimaHecho teclasuaveizquierda paraguardarel número o OprimaOpción teclasuavederecha paraveropciones adicionales Cuandohayaterminado oprimaHecho teclasuaveizquierda paraguardarsunueva configuración Contactos ...

Страница 318: ...evaentradadecontactos cuandoagregaun nuevonúmerodeteléfonoparaunaentradayaexistenteo cuandoeditaunnúmeroyaexistente Paraasignarleunnúmerodemarcadorápidoaunnuevo númerodeteléfono 1 Agregueunnúmerodeteléfonoparaunaentradade contactosnuevaoyaexistente Vea Agregaruna nuevaentradadecontactos enlapágina101o Agregarunnúmerodeteléfonoaunaentradade contactos enlapágina106 2 OprimaOpción teclasuavederecha 3...

Страница 319: ...entradadecontactos Vea Encontrar entradasdecontactos enlapágina102 2 Desplácesea EditarEntrada yoprima 3 Resalteelnúmerodeteléfonoalqueledeseaasignar unnúmerodemarcadorápido yoprimaOpción tecla suavederecha 4 ResalteAsignarMarcaciónRápidayoprima 5 Seleccioneunaubicacióndemarcadorápido disponibleyoprima 6 DespláceseaAsignarMarcaciónRápidayoprima Semostraráunaconfirmación 7 OprimaHecho teclasuaveizq...

Страница 320: ...borrarlaanteriorasignacióndemarcadorápido MiTarjetadeNombre Puedeversunúmerodeteléfono editarsusdatospersonales yenviarunavCardmedianteBluetoothconlafunciónMi TarjetadeNombre ParaaccederlaMiTarjetadeNombre SeleccioneMenú Contactos MiTarjetadeNombre ParaeditarlaMiTarjetadeNombre 1 SeleccioneMenú Contactos MiTarjetadeNombre 2 Desplácesea EditarEntrada yoprima 3 Introduzcaunnombreparalanuevaentraday ...

Страница 321: ...veizquierda ParaenviarcontactosmedianteBluetooth SeleccioneMenú Contactos MiTarjetadeNombre EnviarTarjetadeNombrevíaBluetooth Despuésde buscardispositivosBluetoothdisponibles transmiteMiTarjetadeNombrealdispositivo seleccionado IntercambioTarjetadeNombrevíaBluetooth DespuésdebuscardispositivosBluetooth disponibles transmiteMiTarjetadeNombreal dispositivoseleccionadoysolicitalatarjetade nombredeldi...

Страница 322: ...ionado ParaaccederaEnviartodosloscontactos SeleccioneMenú Contactos EnviartodosContactos Editarunaentradadecontactos Parahacerlecambiosaunaentrada 1 Muestreunaentradadecontactosinterna 2 Desplácesea EditarEntrada yoprima 3 Resaltelapartedelaentradaquedeseaeditar Nombre Grupo Timbre etc yoprima 4 Agregueoeditelainformacióndeseadayoprima 5 OprimaHecho teclasuaveizquierda paraguardarsus cambios ...

Страница 323: ...raunaentrada 1 Muestreunaentradadecontactos 2 Desplácesea EditarEntrada yoprima 3 Resalteeltipodetimbreactual yoprima 4 Oprimalatecladenavegaciónaladerechayresaltela categoríadetimbresdeseada 5 Uselatecladenavegaciónparadesplazarseporlos timbresdisponibles Alresaltaruntipodetimbre sonaráunamuestradeltimbre 6 Resalteeltimbrequedeseayoprima 7 OprimaHecho teclasuaveizquierda paraguardarel nuevotipode...

Страница 324: ...nidodeese timbre 4 Cuandohayaseleccionadoeltimbrequedesea oprima Hecho teclasuaveizquierda paraguardarelnuevo tipodetimbre Marcadodelosservicios Sulistadecontactosestápreprogramadaconnúmerosde contactoparavariosservicios Paramarcaraunserviciodesdesuscontactos 1 SeleccioneMenú Contactos Servicios 2 SeleccioneServicioalCliente DirdeAyuda Operador InfodeComunidad NoEmergencia InfodeTráfico Serviciode...

Страница 325: ...ramarcarunserviciodesdeelmododeesperausandoel teclado 1 Marqueelnúmerodeserviciocorrespondiente ServicioalCliente DirdeAyuda Operador InfodeComunidad NoEmergencia InfodeTráfico TRS ServunaLlamada 2 Oprima paraterminarlallamada Contactos ...

Страница 326: ...ocdenotasdelteléfono Usodelasherramientasdelteléfono Suteléfonoestáequipadoconvariasfuncionesde administracióndelainformaciónpersonalqueleayudana administrarsuocupadoestilodevida Estasecciónle muestracómousarestasfuncionesparaconvertirsu teléfonoenunplanificadordeadministracióndeltiempo paraayudarleamantenersealdíaensuscontactos agendaycompromisos Llevalaproductividadaunnivel completamentenuevo ...

Страница 327: ...desea agregarleuneventoyoprimaAgregar teclasuave izquierda Sugerencia Oprimalatecladenavegaciónhaciaarribaohaciaabajopara desplazarseporelcalendariosemanaasemana 3 Seleccioneunahoraparaeleventoresaltandoelcampo dehorayoprimiendo Usandoeltecladoolatecladenavegación establezcalahoradeinicioyfinaldeleventoy oprima 4 Seleccioneuntítuloparaeleventoresaltando Contenido yoprimiendo Introduzcaeltítulodele...

Страница 328: ...armaparaelevento resaltandoelcampodealarmayoprimiendo ResalteNingún Alahora 5minutos 10minutos 1hora 1día o2díasyoprima 7 Seleccioneuntipodetimbreresaltandoelcampo timbreyoprimiendo Paraseleccionarunmenúdetimbre seleccione Opción TonosSimples TonosdoTanidoparaverlos timbrespreprogramadosuOpción MiContenido paraverlostimbresdescargadosoOpción MemodeVozparalanotadevoz 8 OprimaGuardar teclasuaveizqui...

Страница 329: ...alertasdeeventos Cuandosuteléfonoestáencendidoytieneprogramadauna alarmadeevento elteléfonolealertaymuestraelresumen delevento Parasilenciarlaalarmayrestaurarla programación oprima Paraveropcionesadicionales oprimalateclasuave correspondiente Descartar teclasuavederecha muestralapantallade detallesdelevento Dormi teclasuaveizquierda silencialaalarmayla programaparavolverasonar5minutosdespués Calen...

Страница 330: ...yoseventos deseaveryoprima Sitieneeventosagendados paraeldíaseleccionado semostraránenorden cronológico Sugerencia Enlavistadecalendario losdíasquetieneneventos programadosaparecensubrayados 3 Paramostrarlosdetallesdeuneventoincluidoenla agenda resálteloyoprima Iralmenúdecalendariodehoy ParairalmenúdeCalendariodelafechadehoy SeleccioneMenú Herram Agenda Opción IraHoy ...

Страница 331: ...osdíasquetieneneventos programadosaparecensubrayados 3 OprimaOpción BorrarTodos Apareceráunaalerta avisándoledelnúmerodeeventosqueseborrarán 4 DespláceseaSíoNo Nota Sieldíadelcualestáborrandoeventostieneuneventode repetición recibirálaindicaciónsiguiente Ésteesuneventorecurrente SeleccioneBorrarésteparaborrarunasolaincidencia Borrartodospara borrartodaslasincidenciasdeleventooCancelarparacancelare...

Страница 332: ...ionelaopciónparaborrarloseventosmás antiguosalmacenados Undía Unasemana Unames Unaño Apareceráundiálogoparainformarlecuántos eventosantiguossehanborrado Purgadodetodosloseventos Paraborrartodosloseventosprogramados 1 SeleccioneMenú Herram Agenda Opción Borrar Todos Apareceráundiálogoinformándoledequese borrarántodosloseventos 2 SeleccioneSíparaborrartodosloseventosoNopara volveralavistadecalendari...

Страница 333: ...eseaAlarma1 Alarma2 Alarma3 oAlarma Rápida 3 Apagueoenciendalaalarmaresaltandoelcampode activaciónyoprimiendo SeleccioneEncenderoApagaryoprima 4 Seleccioneunahoraparalaalarmaresaltandoel campodehorayoprimiendo Usandoeltecladoolatecladenavegación establezcalahoradelaalarmayoprima 5 Seleccioneunestadoderepeticiónparalaalarma resaltandoelcampoderepeticiónyoprimiendo ResalteUnavez Diario Lun Vie oFine...

Страница 334: ...dos yoprima oOpción MemodeVozparalanotadevoz 7 OprimaGuardar teclasuaveizquierda paraguardarsu configuracióndealarma Usodelblocdenotasdelteléfono Suteléfonovieneconunblocdenotasquepuedeusarpara redactaryalmacenarrecordatoriosynotasparaayudarlea mantenerseorganizado Pararedactarunanota 1 SeleccioneMenú Herram BlocdeNotas Agregar Nuevo 2 Escribasunotaconeltecladoalfanuméricoyoprima vea Introducciónd...

Страница 335: ...sodelasherramientasdelteléfono Además paraayudarleasermáseficienteyestarmejor organizado suteléfonoleofreceherramientasútilesy entretenidas UsodeEzTips Paracalcularrápidayfácilmentelosimportesdelaspropinas 1 OSeleccioneMenú Herram CalculadoradePropina 2 Usesutecladoylatecladenavegaciónparaintroducir elimportedelacuentayelporcentajedeseadode propina Lapropinacorrectasecalculará instantáneamente Cal...

Страница 336: ...unadivisiónigualdelacuenta Usodelacalculadora Suteléfonovieneconunacalculadorainterconstruida Parausarlacalculadora 1 SeleccioneMenú Herram Calculadora 2 Introduzcanúmerosconelteclado Oprima paraintroducirpuntosdecimales Oprima paracambiarelvalornuméricode positivoanegativo OprimaLimpiar teclasuaveizquierda paraborrar todoslosnúmeros 3 Oprima paraobtenereltotal ...

Страница 337: ...adesplazarseporvariaszonashorarias Activate Self Service Conestemenú puedeactivarelteléfono Sirecibióel teléfonoporcorreoolocompróenuncentrodeservicio probablementeyaestéactivado Delocontrario sigalos siguientespasos 1 Carguelabateríaporcompleto 2 Enciendaelteléfono 3 SeleccioneMenú Herram Autoservicio 4 Duranteestallamada loguiaránatravésdelproceso deactivación Nota Sielteléfonoyaestáactivado apa...

Страница 338: ...ón Administracióndelosmemorándumsdevoz Usodelmarcadoactivadoporvoz LosServiciosdevozdesuteléfonolepermitenhaceruna llamadaconlavoz almacenarrecordatoriosdevozygrabar memorándumsdirectamenteensuteléfono Estasección incluyeinstruccionesfácilesdeseguirparausarel marcadoactivadoporvozyparaadministrarlos memorándumsdevoz ...

Страница 339: ...ú Serviciosdevoz MemodeVoz 2 Desplácesea GrabarNuevo yoprima Elteléfonole indicaqueempieceagrabardespuésdelaseñal 3 Esperelaseñalyempieceahablar Conformegraba el teléfonomuestrauncronómetrodecuentaregresiva quemuestracuántossegundosdegrabaciónquedan Paraterminarlagrabacióndelmemorándum Oprima Paragrabarunaconversaciónduranteunallamadade teléfono Duranteunallamada despláceseaGrabarmemode vozyoprima...

Страница 340: ...memorándumdevoz Parareproducirlosmemorándumsdevozquehagrabado 1 SeleccioneMenú Serviciosdevoz MemodeVoz 2 Desplácesealmemorándumdevozquedesea escucharyoprima Reproducirparareproducirelmemorándumdevoz seleccionado AsignarComoparaasignarIDdeLlamador Llamador CorreodeVoz MensajeoContactos VerDetallesparaverlainformacióndel memorándumdevozseleccionado EditarTítuloparaeditareltítulodelmemorándum devozs...

Страница 341: ...a borrarelmemorándumdevoz Usodelmarcadoactivadoporvoz Ustedpuedeusarunaetiquetadellamadadevozpara marcarautomáticamenteunnúmerodetélefonodesus contactos Unaetiquetadellamadadevozesuncomando queustedgrabayusaparahacerllamadassinusarel teclado Suteléfonopuedealmacenarhasta30etiquetasde llamadadevoz Programacióndelasetiquetasdemarcadodevoz Toprogramavoicedialtag 1 SeleccioneMenú Serviciosdevoz Marcac...

Страница 342: ...ar esperealaseñalydigaelnombreal micrófonodesuteléfono 5 Respondaalaindicaciónrepitiendoelnombredespués delaseñal Accesoalasindicacionesdemarcadodevoz Paraaccederalasindicacionesdemarcadodevoz 1 MantengaoprimidalateclaTalk uoprimalateclade ServiciosdeVozdelladoizquierdodesuteléfono hasta queelavisodeMarcadodeVozaparezcaenlapantalla 2 Despuésdelavisoauditivo digaelnombredelcontacto deseado Paraayud...

Страница 343: ...parareproducirlaetiquetademarcado devozseleccionada Regrabarparagrabardenuevolaetiquetade marcadodevozseleccionada Borrarparaborrarlaetiquetademarcadodevoz seleccionada SeleccioneSíparaborraroNopara cancelar Borrartodaslasetiquetasdemarcadodevoz Paraborrartodaslasetiquetasdemarcadodevoz 1 SeleccioneMenú Serviciosdevoz MarcaciónporVoz 2 Desplácesea BorrarTodos yoprima 3 SeleccioneSíparaborrartodasl...

Страница 344: ...nmásfácilmenteque nuncaantes Bluetoothesunatecnologíadecomunicación decortoalcancequelepermiteconectarsedemanera inalámbricaavariosotrosdispositivosdeBluetooth como audífonos kitsdemanoslibresparaautomóvil yagendas electrónicas PCyteléfonosinalámbricoshabilitadospara Bluetooth Elalcancedecomunicaciónaproximadode Bluetoothesgeneralmentedehasta10metros 30pies Estasecciónledadetallessobrecómoconfigur...

Страница 345: ...ivos Bluetoothqueesténenelrango ParaencenderBluetooth 1 SeleccioneMenú Config Bluetooth Encendido Apagado 2 Oprimalatecladenavegaciónhaciaarribaohacia abajoparaseleccionarEncenderyoprima para habilitarBluetooth ParaapagarBluetooth 1 SeleccioneMenú Config Bluetooth Encendido Apagado 2 Oprimalatecladenavegaciónhaciaarribaohacia abajoparaseleccionarApagaryoprima para deshabilitarBluetooth Uso de Blue...

Страница 346: ...zul indicaqueBluetoothestáconectadoconotro dispositivoactivadoparaBluetooth Usodelmenúdeconfiguraciónde Bluetooth ElmenúConfiguracióndeBluetoothlepermiteconfigurar muchasdelascaracterísticasdelserviciodeBluetoothdesu teléfono entreellas Introducirocambiarelnombrequesuteléfonousapara lacomunicaciónBluetooth Configuracióndelavisibilidaddesuteléfono o descubribilidad paraotrosdispositivosdeBluetooth ...

Страница 347: ...ecciónVisibilidaddelmenúdeConfiguraciónde Bluetoothlepermiteadministrarladisponibilidaddesu teléfonoparaotrosdispositivosdeBluetooth Paraconfigurarlavisibilidaddesuteléfonoparaotros dispositivosdeBluetooth 1 SeleccioneMenú Config Bluetooth Visibilidad 2 Seleccionelaconfiguracióndevisibilidaddeseaday oprima Escondidoparaevitarqueotrosdispositivosde Bluetoothdetecteneidentifiquensuteléfono Visiblepo...

Страница 348: ...onfiguracióndeBluetooth Minombresde Bluetooth LasecciónMinombredeBluetoothdelmenúde ConfiguracióndeBluetoothlepermiteseleccionarun nombredeBluetoothparasuteléfono Elnombrede Bluetoothdesuteléfonoapareceráparaotrosdispositivos deBluetoothalalcance enfuncióndesuconfiguraciónde visibilidad ParaconfigurarunnombredeBluetoothparasuteléfono 1 SeleccioneMenú Config Bluetooth Nombrede Aparato 2 Oprima para...

Страница 349: ...conectadounauricularBluetooth asuteléfono 2 Durantelallamada transfieralasalidadesonidodel teléfonodesdeelteléfonoalauricular seleccione TransfertoBT odesdeelauricularalteléfono seleccioneTransfertoPhone PerfilesdeBluetooth TodoslosajustesdeBluetoothqueconfigureestán almacenadosenelperfildeusuariodeBluetoothdesu teléfono Sepuedenusarperfilesdistintosparafuncionesde Bluetoothespecíficas Perfildeaud...

Страница 350: ...bres Esteperfilfuncionacomounkit paraautomóvilinalámbrico Lasllamadasentrantes suenanenlosaudífonosodispositivodemanoslibres Se puedenrecibirllamadasoprimiendounbotónenlos audífonosoeldispositivo Paramarcar seadmiten cuatrofunciones marcadodellamadasrecientes marcadodevoz marcadorápidoymarcadodenúmeros Aumenteodisminuyaelvolumenconlateclade volumenqueestáaunladodelterminal DUN Perfildemarcadodered...

Страница 351: ...ntodeBluetoothlepermite establecerconexionesdeconfianzaentresuteléfonoyotro dispositivodeBluetooth Cuandoseemparejandispositivos losdispositivoscompartenunaclavedepaso entreellos permitiendounaconexiónrápidayseguraaltiempoque anulanlosprocesosdedescubrimientoyautenticación ParaemparejarsuteléfonoconotrodispositivoBluetooth 1 SeleccioneMenú Bluetooth AgregarNuevo Buscar Suteléfonomostraráunalistade...

Страница 352: ...142 ...

Страница 353: ...Sección 3 Características del servicio ...

Страница 354: ...cos En esta sección Usodelcorreodevoz UsodelamensajeríadetextoSMS UsodeId dellamada Responderallamadaenespera Hacerunallamadaatres Three WayCall Ahoraquehadominadolosaspectosfundamentalesdesu teléfono eshoradeexplorarlasfuncionesdellamadaque optimizansuservicio Estaseccióndelinealasfunciones básicasdelservicio ...

Страница 355: ...tanto le recomendamosconfigurarsuCorreodevozysusaludo personaltanprontocomoseactivesuteléfono Paraconfigurarsucorreodevoz 1 Mantengaoprimida 2 Sigalasindicacionesdelsistemapara Crearsucódigodepase Grabarsusaludo Grabesuanunciodenombre ElijasideseaonoactivarelAccesoamensajescon unatecla unafunciónquelepermiteaccederalos mensajessimplementemanteniendooprimida yomitiendolanecesidaddequeintroduzcasu c...

Страница 356: ...superiordelapantalla Alertasdemensajesnuevosdecorreodevoz Alrecibirunnuevomensajedevoz suteléfonoleavisayle indicaquellameasucorreodevoz Parallamarasucorreodevoz Mantengaoprimida Paramostrarlabitácoradellamadasperdidas despuésde haberignoradounaalertadecorreodevoz OprimaEvento teclasuavederecha Nota Suteléfonoaceptamensajesinclusoestandoapagado No obstante sóloseleavisadelosnuevosmensajescuandosut...

Страница 357: ...emarcarsucorreodevozconmarcadorápidoo usarlasteclasdemenú Usodelaccesoamensajesdeunatecla Uno ToqueEl AccesoDelMensaje Mantengaoprimida Suteléfonomarcarásu buzóndecorreodevoz Usodelasteclasdemenúensuteléfonoparaaccedera susmensajes 1 SeleccioneMenú Mensajería Correodevoz 2 Oprima paraescucharsusmensajes Nota Selecobraránminutosdetiempodeairecuandoaccedaasucorreo devozdesdesuteléfono Característica...

Страница 358: ...asucódigodepase Tip Alllamaraacorreodevoz escucharáprimerolainformaciónde encabezado fecha horaeinformacióndelremitente delmensaje Para pasardirectamentealmensaje oprima4duranteelencabezado Guíadelosbotonesdelcorreodevoz Éstaesunaguíarápidaparalasfuncionesdesuteclado cuandoestáescuchandomensajesdecorreodevoz Para obtenermásdetallesyopcionesdemenú vea Tecladel menúdecorreodevoz enlapágina155 ...

Страница 359: ... Guardar Cancelar Ayuda Omitir Opcionesdecorreodevoz Suteléfonoofrecevariasopcionesparaorganizarsucorreo devozyaccederaél UsodelmodoExperto ElusodelaconfiguracióndemodoExpertoparasubuzónde correodevozpersonalleayudaanavegarmásrápidamente porelsistemadecorreodevozreduciendoelnúmerode indicacionesdevozqueescuchaencadanivel Características del servicio ...

Страница 360: ...uiendolasindicacionesdelsistema 3 Oprima denuevoparairalmodoExperto 4 Oprima paraactivarodesactivarelmodoExperto Configuracióndelistasdedistribucióndegrupo Creahasta20listasdegruposindependientes cadauna hastacon20clientes 1 Mantengaoprimida paraaccederasucorreode voz Sisubuzóndecorreodevozcontienecualquier mensajenuevooguardado oprima paraaccedera sumenúprincipaldecorreodevoz 2 Oprima paracambiar...

Страница 361: ...sajesin desconectarsedecorreodevoz Oprima despuésdeescucharunmensaje Unavez quehayaterminadolallamada seledevuelvealmenú principaldecorreodevoz MensajedeCorreodevoz a Correodevoz GrabeyenvíeunmensajedevozaotrosusuariosdeCorreo devoz 1 Desdeelmenúprincipaldecorreodevoz oprima paraenviarunmensaje 2 Sigalasindicacionesdevozparaintroducirelnúmero deteléfono 3 Sigalasindicacionesdevozparagrabaryenviars...

Страница 362: ...escucharelmensajedevoz oprima 2 Sigalasindicacionesdevozparagrabaryenviarsu respuesta ReenvíodemensajesdeCorreodevoz a Correodevoz Reenvíaunmensajedevoz exceptosiestámarcadocomo Privado aotrosusuariosdeCorreodevoz 1 Despuésdeescucharunmensaje oprima 2 Sigalasindicacionesdevozparaintroducirelnúmero deteléfono 3 Sigalasindicacionesdevozparagrabarsu presentaciónyreenviarelmensajedevoz ...

Страница 363: ...susuarios 1 Despuésdequehayagrabadounmensaje oprima paraindicarqueestásatisfechoconél 2 Oprima paramarcarlasolicituddeavisode recepción 3 Oprima paraenviarsumensajedecorreodevoz Seguirgrabando Aldejarunmensajedevoz puedeoptarporseguirgrabando inclusodespuésdehabersedetenido Antesdeoprimir paraindicarqueestásatisfecho conelmensajequegrabó oprima paraseguir grabando Características del servicio ...

Страница 364: ...ersonalnormal 1 Desdeelmenúprincipaldecorreodevoz oprima parairaOpcionespersonales 2 Oprima parairaSaludos 3 Oprima paragrabarunSaludodeausencia prolongada Borradodeliconodemensaje Suteléfonopuedeseguirmostrandotemporalmenteel iconodemensajedespuésquehayarevisadosusmensajes devozydetexto Paraeliminareliconodelapantalla 1 SeleccioneMenú Mensajería CorreodeVoz LimpiarIcono 2 DespláceseaSíoNoyoprima ...

Страница 365: ...decorreode voz Lalistasiguientedelinealaestructurademenúsde correodevozdesuteléfono Escuchar Informacióndelsobre Responder Avanzar8segundos Repetir Regresar Reenviarmensaje Borrar Devolucióndellamada Guardar Opciones Enviarunmensaje Opcionespersonales Ajustes Omitircódigodepase Reproducciónautomática FechayHoradelmensajeactivado desactivado Características del servicio ...

Страница 366: ...o aspectosbásicos Cambiarcódigodepase Listadedistribucióndegrupo Páginasnuméricas Saludos Saludospersonales Anunciodenombre Saludodeausenciaprolongada Volveralmenúdeopcionespersonales Modoexperto Encendido Apagado Hacerunallamada Desconectar ...

Страница 367: ...ás lamensajeríaSMSdetextoincluyeunsurtidode mensajespreestablecidos talescomo Llegarétarde estoy encamino quehacenquelaredaccióndemensajessea rápidaysencilla Tambiénpuedetambiénpersonalizarsus propiosmensajespreestablecidos dehasta160caracteres desdesuteléfono RedaccióndemensajesdetextoSMS PararedactarunmensajedetextoSMSdetextoconlatecla TEXT 1 Oprimalatecla 2 SemuestranlosContactos Sinohaycontact...

Страница 368: ...oounadireccióndecorreo electrónico Tip Oprimalateclade paraaccesarsulistadeContactosrapidamente ymandarunmensajedetexto Móvilparausareltecladoconobjetodeintroducir elnúmerodeteléfonoinalámbricodelapersonaa laquedeseaenviarleunmensaje Emailparaintroducirladireccióndecorreo electrónicodeldestinatario ListaRecienteparaseleccionarundestinatariode suslistasrecientes 2 Oprima paraguardareldestinatario P...

Страница 369: ...nmododeintroduccióndecaracteres vea Introduccióndetexto enlapágina41 Parausarunmensajepregrabadoounemoticono oprimalateclasuavederecha seleccioneMensajes preestablecidosoSmileys resalteelmensajeo emoticonoquedeseayoprima Nota Paraobtenermásinformaciónsobreelusoyadministracióndelos mensajespreestablecidos pregrabados vea Administrarlosmensajes preestablecidos 4 OprimaPróx Teclasuaveizquierda despué...

Страница 370: ...Sdetexto 1 Conelmensajeabierto seleccioneResponder tecla suaveizquierda 2 Redactesurespuestaouselosmensajes preestablecidosolosiconos Paraescribirunmensaje useeltecladopara introducirlo Uselateclasuavederechapara seleccionarunmododeintroduccióndecaracteres vea Introduccióndetexto enlapágina41 Parausarunmensajepregrabadoounemoticono oprimalateclasuavederecha seleccioneMensajes preestablecidosoSmile...

Страница 371: ...ncilloquenuncael envíodemensajesdetextoparasusamigos familiay compañerosdetrabajo Paraagregaroeditarmensajespreestablecidos 1 SeleccioneMenú Config Mensajería Mensajes Preestablecidos AgregueNuevo o Resalteelmensajequedeseaeditaryoprima seleccioneEditaroEnviarMensaje oBorraroBorrar Todos 2 Introduzcasunuevomensajeyoprima Vea Introduccióndetexto Características del servicio ...

Страница 372: ...estarelteléfonomostrandoelnúmerodela llamadaentrante Sinodeseaquesemuestresunúmero cuandohaceunallamada sólotienequeseguirestospasos sencillos Parabloquearlapresentacióndesunúmerodeteléfonoenuna llamadasalienteconcreta 1 Oprima 2 Introduzcaelnúmeroalquedeseallamar 3 Oprima Parabloquearpermanentementesunúmero llameasu abastecedordeservicio ...

Страница 373: ...léfonodequienllama si estádisponibleyustedestáenmododigital Pararesponderaunallamadaentrantecuandoestéenuna llamada Oprima Estoponeenesperaalaprimerapersona yrespondelasegundallamada Paravolveralaprimerallamada Oprima denuevo Sugerencia Paralasllamadasenlasquenodeseaserinterrumpido puededeshabilitartemporalmenteLlamadaenesperaoprimiendo 70 antedehacerlallamada Llamadaenesperasereactivaautomáticame...

Страница 374: ...nallamadadeconferencia 1 Introduzcaunnúmeroalquedeseellamaryoprima 2 Unavezquehayaestablecidolaconexión introduzcael segundonúmeroalquedeseallamaryoprima Estoponeenesperaalaprimerapersonaymarcael segundonúmero 3 Cuandoestéconectadoconlasegundapersona oprima nuevamenteparainiciarsullamadaatres Siunadelaspersonasalasquellamólecuelgadurantela llamada ustedylapersonaquequedósiguenconectados Si ustedin...

Страница 375: ...navanzadosserviciosdemultimedia Estasfunciones incluidalamensajería losjuegos lostimbres descargablesylosprotectoresdepantalla asícomoel accesoportátilalaWeb sonfácilesdeaprenderydeusar Claramente esunaformatotalmentenuevadeverlo inalámbrico Estasecciónpresentaestosserviciosavanzadosylolleva porlospasosnecesariosparaempezaraaprovecharlos servicios Paraobtenerdetalleseinstruccionescompletos entreen...

Страница 376: ...jadeentremásde250 juegosparajugarencualquiermomento Ringers Personalicesuteléfonodescargandodistintos timbresyasignándoselosalosnúmerosdesulibretade teléfonos ScreenSavers Descargueimágenesúnicasparausarlas comoprotectoresdepantalla ohagamássencillosaber quiénllamaasignandoimágenesespecíficasalos númerosdesulibretadeteléfonos Web ExperimenteversionesdesitiosWebpopulares congráficosatodo desdesutel...

Страница 377: ...icamenteseleasignaunnombredeusuario que habitualmentesebasaensunombreyunnúmero seguidos Alusarlosservicios sunombredeusuarioseenvíapara identificarloenlaRed Elnombredeusuariotambiénesútil comodirecciónde comoformadepersonalizarlosservicios Webycomoidentidadvirtualenlínea Sunombredeusuarioseprogramaráautomáticamenteen suteléfono Nonecesitaintroducirlo Paraencontrarsunombredeusuario Sinoestásegurode...

Страница 378: ...ecerálapáginadeinicio Nota SiestáhabilitadoNetGuardysemuestra oprimaConectar tecla suaveizquierda paracontinuareiniciarlaWeb Mientasseconecta aparecerálosiguienteenlapantalla Conectando Siteníaunaconexiónanterior aliniciarsunavegadorse mostrarálaúltimapáginaquevisitó Cuandoocurreesto es posiblequenoveaelmensaje Conectando aliniciarla sesión Aunqueelnavegadorestéabierto ustednoestá actualmenteenuna...

Страница 379: ...seleccionandoSiemprehacer conexiónautomáticacuandosemuestreNet Guard ParacambiarsuconfiguracióndeNetGuard SeleccioneMenú Config Mas Datos Guardiade Redyelijaunaopción EncenderparaactivarNet Guard ApagarparadesactivarNet Guard Nota Cuandoestáhabilitado NetGuardaparecesólounavezencada sesión NetGuardnoaparecesielteléfonoestásimplementevolviendoa conectarsedespuésdeunadesconexiónportiempotranscurrido...

Страница 380: ...ndedatos Las llamadasdevozentrantesvandirectamentealcorreo devoz sepuedenhacerllamadassalientes perose daráporterminadalaconexióndeServiciodedatos SuconexióndeServiciodedatosestálatente nose estánenviandonirecibiendodatos Aunquenoestá actualmenteactivo cuandoelteléfonoestálatente puedereiniciarunaconexiónactivarápidamente se puedenhaceryrecibirllamadasdevoz Suteléfononopuedeaccederdemomentoalas fu...

Страница 381: ...fonocontieneunaomásteclassuaves EstasteclassoncontrolesdeatajoparanavegarporlaWeb y secorrespondenconlosbotonesdeteclasuavequeestán directamentedebajodelapantalladelteléfono Sugerencia EnfuncióndelossitiosWebquevisite lasetiquetasdelas teclassuavespuedencambiarparaindicarsufunción Parausarlasteclassuaves Oprimaelbotóndeteclasuavedeseado Siapareceun menúemergenteadicionalaloprimirelbotóndela teclas...

Страница 382: ...radesplazarsepáginaapáginaporlossitiosWeb Oprimalosbotonesdevolumenqueestánenunlado delteléfono Selección Unavezquehayaaprendidocómousarlasteclassuavesy desplazarse puedeempezaranavegarporlaWeb Paraseleccionarelementosenpantalla Uselatecladenavegaciónpararesaltarelelemento deseado luegooprimaelbotóndelateclasuaveque desea uoprima Tip Descubriráquelateclasuaveizquierdaseusaprincipalmentepara selecc...

Страница 383: ...teléfono aunqueelnúmero0noapareceenlapantalla Losenlaces quesemuestrancomotextosubrayado le permitensaltarapáginasWebdistintas seleccionar funcionesespecialeseinclusohacerllamadasdeteléfono Paraseleccionarenlaces Resalteelenlaceyoprimalateclasuave correspondiente Regresar Pararegresarunapágina Oprimalatecla desuteléfono Nota LateclaATRÁStambiénseusaparaborrartexto comounatecla Retroceso cuandointr...

Страница 384: ...Premium ConServiciodedatosysunuevoteléfono tieneaccesoauna dinámicavariedaddecontenidodeservicioPremium como juegostimbres protectoresdepantalla yotrasaplicaciones quepuededescargar Puedenaplicarsecargosadicionales Lospasosbásicosnecesariosparaaccederacontenidode servicioPremiumydescargarlosedelineanabajo Accesoalosmenúsdedescarga ParaaccederalosmenúsdedescargadeServiciodedatos 1 SeleccioneMenú Mi...

Страница 385: ...pplications oGames parairalmenúdedescargacorrespondiente Descargadeunelemento Unavezquehayaseleccionadounelementoquedesee descargar resálteloyoprima Veráunapáginade resumendelartículo incluidosutítulo elfabricante el detalledeladescarga eltamañodelarchivoyelcosto Los enlaceslepermitenverlapáginadeDetallesdelicencia que resumeelprecio tipodelicenciayduracióndelalicenciade ladescarga asícomolapágina...

Страница 386: ...ounaaplicación Susesióndeterminaráy seleredirigiráalapantallademenúsapropiadade suteléfono SeleccioneAjustarcomoparaasignarleuntimbreo unprotectordepantallaaunafuncióndelteléfono SeleccioneConfiguraciónparaconfigurarlosjuegos oaplicacionesdescargados SeleccioneComprar paraverotroselementosque puededescargar Oprima paracerrarelnavegadoryvolveral mododeespera Paraobtenerinformacióneinstruccionescomp...

Страница 387: ...icos comoNoticias Clima Entretenimiento Deportes Finanzas Viajes ComprasyHerramientasde negocios asícomoútilesopcionesdeadministracióncomo MicuentayBúsqueda Muchossitiosestándisponiblesbajo másdeunmenú elijaelqueleresultemásconveniente Usodelmenúdelnavegador NavegarporlaWebdesdesuteléfonoconlapáginadeinicio sencilloencuantoentiendeelprincipio Paraverdetalles sobrecómonavegarenlaWeb seleccioneeleme...

Страница 388: ...que estéviendo Paraabrirmenúdelnavegador Oprimalateclasuavederecha Elmenúdelnavegador semostraráenunalistadesplegable Entrelasopcionesdisponiblesbajoelmenúdelnavegador tenemos Home Devuelvealnavegadoralapáginadeinicio DelanteroLodevuelvealapáginaquevioanteriormente despuésdehaberusadolatecla MarcarestaPáginaLepermitemarcarelsitioactual VerFavoritosLepermiteaccederalossitiosmarcadosy administrarsus...

Страница 389: ...ales MostrarURLMuestralaURL direccióndesitioWeb delsitioqueestáviendo ReanudarBuscadorActualizalasesiónactualdel navegador SobreBuscador Muestrainformacióntécnica acercadelnavegador suversiónylaversiónde cifrado ademásdeofrecerenlacesparala informacióndecertificadodelosvarios componentes PreferenciaMuestraopcionesadicionales EditarPáginaPrincipalLepermiteeditarlaURLde lapáginadeinicio RevertiraPág...

Страница 390: ...tulodeunsitio SendReferrer Lepermiteactivarodesactivar enviarreferidor LanzarPáginaLepermiteverunapágina recientementevisitada Creacióndeunmarcador Losmarcadoreslepermitenalmacenarladireccióndesus sitiosWebfavoritosparaunfácilaccesoenelfuturo Paracrearunmarcador 1 VayaalapáginaWebquedeseamarcar 2 Oprimalateclasuavederechaparamostrarelmenú delnavegador 3 SeleccioneMarcarestaPáginayoprimaGuardar tec...

Страница 391: ...inas SiunapáginaWeb determinadapuedemarcarseesalgoquecontrolasucreador Accederaunmarcador Paraaccederaunmarcador 1 Oprimalateclasuavederechaparamostrarelmenú delnavegador 2 SeleccioneVerFavoritos 3 Desplácesepararesaltarelmarcadoralquedesea accederyoprima uoprimaelnúmero correspondientealmarcadoralquedeseaacceder Data service ...

Страница 392: ...ciones teclasuavederecha 4 SeleccioneBorrarenelmenú Semostraráunapágina deconfirmación 5 SeleccioneOK teclasuavederecha paraeliminarel marcador IraunsitioWebdeterminado ParairdirectamenteaunsitioWebintroduciendosuURL direccióndesitioWeb 1 Oprimalateclasuavederechaparamostrarelmenú delnavegador 2 SeleccioneIrparaURL 3 SeleccioneelcampoURLyoprima 4 UsesutecladoparaintroducirlaURLdelsitioWebal quedes...

Страница 393: ...arelmenú delnavegador 2 SeleccioneActualizarestapágina Elnavegadorvolverá acargarlapáginaWebactual ReiniciodelNavegadorWeb SielnavegadorWebpareceestarfuncionandomalodejade responder generalmentesepuederesolverelproblema sencillamentereiniciandoelnavegador ParareiniciarelNavegadorWeb 1 Oprimalateclasuavederechaparamostrarelmenú delnavegador 2 SeleccioneMás ReanudarBuscador Data service ...

Страница 394: ...eelteléfono Cómosécuandomiteléfonoestáconectadoalosservicios Suteléfonoautomáticamenteseconectacuandoseusael servicioocuandollegaunmensajeentrante Suteléfono tambiénmostraráelicono Laconexióntardaunos10 12 segundos Puedohacerllamadasyusarlosserviciosalmismotiempo Nosepuedenusarsimultáneamentelavozylosservicios Si recibeunallamadacuandoestéactivoelservicio lallamada sedesviaráacorreodevoz Puedehace...

Страница 395: ...exiónestálatente sepermitenlas llamadasdevoz Laconexiónpuedeactivarsenuevamente conrapidez Sinoserecibendatosduranteunperíodode tiempoprolongado laconexiónsedaráporterminada Puedofirmarfueradeserviciosdelosdatos Puedeterminarsesiónsinapagarsuteléfono sinembargo nopodránavegarlaWebousarotrosservicios Alestarsin sesión podráseguirhaciendoyrecibiendollamadasde teléfono comprobarelcorreodevozyusarotro...

Страница 396: ...186 ...

Страница 397: ...Sección 4 Lineamientos de seguridad e información de la garantía ...

Страница 398: ...uroyelaccesoasuteléfono Cuidadodelabatería EnergíadeRadiofrequencia RF Registrodelpropietario Avisoexclusivodelaguíadelteléfono Partedeaprovecharalmáximosuteléfonoesaprendercómo funcionaycómocuidarlo Estaseccióndelinealas directricesdedesempeñoyseguridadqueleayudana entenderlascaracterísticasbásicasdelfuncionamiento desuteléfono ...

Страница 399: ...léfonoyaccesoriosalalluviaoaderrames líquidos Sisuteléfonosemojadetodasformas apáguelode inmediatoyquitelabatería Aunquesuteléfonoesbastanteresistente esunapiezacomplejade equipoypuederomperse Evitedejarlocaer golpearlo doblarloo sentarsesobreél Cualquiercambioomodificaciónasuteléfonoquenohayasido aprobadoexplícitamenteenestedocumentopodríaanularsu garantíadeesteequipoysuautorizaciónparaoperarlo N...

Страница 400: ...ntrasmaneja uoperarelteléfonosinun dispositivodemanoslibres estáprohibidoenalgunasjurisdicciones Las restriccionesespecíficasdelasleyesvarían Recuerdequelaseguridad siemprevaenprimerlugar Seguimientodeloslineamientosdeseguridad Paraoperarsuteléfonoconseguridadyeficiencia sigasiemprelas disposicionesespecialesdeunáreadeterminada Apagueelteléfonoenáreas dondeestéprohibidosuusoocuandopuedaocasionarin...

Страница 401: ...stemasdelasaeronaves lasregulaciones delaAdministraciónfederaldeaviacióndelosEE UU FAA leexigenque tengapermisodeunmiembrodelatripulaciónparausarsuteléfono cuandolaaeronaveestáentierra Paraevitarcualquierriesgode interferencia lasregulacionesdelaFCCprohíbenelusodelteléfono cuandolaaeronaveestáenelaire Apagarsuteléfonoenzonaspeligrosas Paraevitarinterferirconoperacionesdecargasexplosivas apagueel t...

Страница 402: ...enlasqueelairecontengasustanciasquímicasopartículastales comogranos polvoopolvosmetálicos Cualquierotrazonaenlanormalmenteseleindicaríaqueapagarael motordesuvehículo Nota Nuncatransporteoalmacenegasesolíquidosinflamablesniexplosivosenel compartimientodesuvehículoquecontengasuteléfonoosusaccesorios Restriccióndelaccesodelosniñosasuteléfono Suteléfononoesunjuguete Nopermitaquelosniñosjueguenconél ya...

Страница 403: ...elabateríasóloentemperaturasqueestén entre0ºCy45ºC 32ºFa113ºF Nouseelcargadordebateríabajolaluzdirectadelsoloenáreasde elevadahumedad comoseríaelbaño Nuncasedeshagadelabateríamedianteincineración Mantengalimpiosloscontactosmetálicosdelapartesuperiordela batería Nointentedesarmarlabateríaniprovocarleuncortocircuito Labateríapuedetenerquecargarsesinoselehausadoduranteun períododetiempoprolongado Esm...

Страница 404: ... Entendercómofuncionasuteléfono Suteléfonoesesencialmenteuntransmisoryreceptorderadio Cuandose enciende recibeytransmiteseñalesderadiofrecuencia RF Alusarel teléfono elsistemaquemanejasullamadacontrolaelniveldepotencia Estaenergíapuedeirde0 006wattsa0 2wattsenmododigital Conocerlaseguridaddelasfrecuenciasderadio EldiseñodesuteléfonocumpleconlosestándaresactualizadosdelaNCRP quesedescribenacontinua...

Страница 405: ...ada desucuerpo cuandoestétransmitiendo Elusodeaccesoriosnoaprobadospuede violarlasdirectricesdeexposiciónalaRFdelaFCC ParaobtenermásinformaciónsobrelaexposiciónalaRF visiteelsitio WebdelaFCCenwww fcc gov Tasas deabsorciónespecíficas SpecificAbsorptionRates SAR delosteléfonosinalámbricos SAResunvalorquecorrespondealacantidadrelativadeenergíadeRF absorbidaenlacabezadelusuariodeunterminalinalámbrico ...

Страница 406: ...jo seconsideransegurosparaserusados porelpúblico LosvaloresSARmáselevadosdelosqueinformaparaelLG160son Cabeza 1 19W Kg Llevadoenelcuerpo 0 395W Kg EmisiónderadiofrecuenciasdelaFCC EsteteléfonocumpleconloslineamientosdeEmisiónderadiofrecuencias delaFCC NúmerodeId delaFCC BEJLX160 SepuedeencontrarmásinformaciónsobreelSARdelteléfonoenel siguientesitioWebdelaFCC http www fcc gov oet fccid Nota Bluetoo...

Страница 407: ...eserie Avisoexclusivodelaguíadelteléfono LatecnologíaCDMAestálicenciadaporQUALCOMMIncorporatedbajo unaomásdelaspatentessiguientes 4 901 307 5 109 390 5 267 262 5 416 797 5 506 865 5 544 196 5 657 420 5 101 501 5 267 261 5 414 796 5 504 773 5 535 239 5 600 754 5 778 338 5 228 054 5 337 338 5 710 784 5 056 109 5 568 483 5 659 569 5 490 165 5 511 073 LaentradadetextoT9eslicenciadaporTegicCommunicatio...

Страница 408: ...arantía del fabricante En esta sección Garantíadelfabricante Suteléfonosehadiseñadoparaproporcionarleunservicio confiableylibredepreocupaciones Siporcualquiermotivo tieneunproblemaconsuequipo consultelagarantíadel fabricanteenestasección ...

Страница 409: ...loalcompradororiginaldel productoynoesasignablenitransferibleaningunotrocompradoro usuariofinalsubsecuentes 3 Estagarantíasoloesbuenaparaelcompradororiginaldelproducto durante elperiododegarantíasiemprequeseaenlosEE UU incluidos Alaska Hawaii los territoriosdelosEE UU ytodaslasprovincias canadienses 4 Lacarcasaexternaylaspartescosméticaestaranlibresdedefectosal momentodeladistribución yportantonoe...

Страница 410: ...terialesomanodeobra 4 ElconsumidordebenotificaralDepartamentodeservicioalclientede LGelsupuestodefectoodesperfectodelproductoduranteelperiodo degarantíalimitadaaplicableparahacerefectivalagarantia 5 Productosalosquesehayaeliminadoelnumerodeserie oenlosque esteseailegible 6 Estagarantíalimitadaseotorgaenlugardecualquierotragarantía explícita oimplícita dehechooporlodispuestoenlasleyes establecidopo...

Страница 411: ...etipoantesdeenviarlaunidadaLG demodode evitarunapérdidaper 4 DERECHOSDELALEYESTATAL Noseaplicaaesteproductoningunaotragarantíaexplícita LA DURACIÓNDECUALQUIERGARANTÍAIMPLÍCITA INCLUIDALAGARANTÍA IMPLÍCITADECOMERCIABILIDAD SELIMITAALADURACIÓNDELA GARANTÍAEXPLÍCITAAQUIINDICADA LGEMOBILECOMMUSA INC NO TENDRARESPONSABILIDADLEGALPORLAPÉRDIDADELUSODEESTE PRODUCTO LASINCOMODIDADES PERDIDASOCUALQUIEROTROD...

Страница 412: ...lsiguienteTeléfonodesde cualquierubicacióncontinentaldelosEstadosUnidos Tel 1 800 793 8896oFax 1 800 448 4026 Ovisitehttp us lgservice com Tambiénpuedeenviarcorrespondenciaa LGElectronicsService MobileHandsets P O Box240007 Huntsville AL 35824 NODEVUELVASUPRODUCTOALADIRECCIÓNARRIBAINDICADA Llameo escribaparaconocerlaubicacióndelcentrodeservicioautorizadoLGmás cercanoaustedylosprocedimientosnecesar...

Страница 413: ...alla 53 Configuracióndesonido 49 Configuracióndelservicio 2 Contactos 100 115 Editar 112 Marcadodelosservicios 114 MiTarjetadeNombre 110 Opciones 105 Correodevoz 145 156 Configuración 145 Opciones 149 Recuperación 147 Teclasdelmenú 155 D Despertador 123 E Encenderelteléfono 17 F Funcionesdelasteclas 10 G Garantíadelfabricante 199 H Haceryrecibirllamadas 26 I Introduccióndetexto 41 47 123 45 Abc 44...

Страница 414: ... RelojMundial 127 S Seguridad 72 83 Accederalmenú Seguridad 73 Bloqueodelteléfono 74 Borrarcontactos 77 Cambiarelcódigode bloqueo 75 Desbloqueodelteléfono 74 Restringirelteléfono 78 Usodenúmeros especiales 76 Serviciodedatos 165 185 Descargadecontenidode serviciosPremium 174 ExploracióndelaWeb 177 NavegacióndelaWeb 171 NetGuard 169 Preguntasfrecuentes sobre 184 Sunombredeusuario 167 SMS 157 161 T ...

Страница 415: ...dice 205 desuteléfono 19 22 Capacidaddelabatería 19 22 Cargadelabatería 21 22 Extraccióndelabatería 20 22 Instalacióndelabatería 20 22 V Verlapantallade visualización 13 Vistafrontaldesuteléfono 9 Índice ...

Страница 416: ...MEMO ...

Результаты поиска

Содержание LG160

Отзывы:

Похожие инструкции для LG160

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LG160, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LG160

Отзывы:

Похожие инструкции для LG160

Бренды по названию

Популярные бренды