manualshive.com logo in svg

LG LG-V909, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
LG LG-V909 Скачать руководство пользователя страница 119

50

LG-V909

  

|

  Guía del usuario

Para controlar la reproducción:

La pantalla Reproducir contiene varios iconos que puede 

tocar para controlar la reproducción de canciones, 

álbumes y listas de reproducción.

Icono Descripción

Toque esta opción para pausar la reproducción.
Toque esta opción para reanudar la reproducción.
Toque esta opción para pasar a la siguiente 

canción en el álbum o la lista de reproducción, o 

para ejecutar una reproducción aleatoria.
Toque esta opción para volver a la canción anterior 

en el álbum o la lista de reproducción, o para 

ejecutar una reproducción aleatoria.
Toque esta opción para reproducir la lista de 

reproducción actual en modo aleatorio (las 

canciones se reproducen en orden aleatorio).
Toque esta opción para establecer el modo 

de repetición: no repetir, repetir la lista de 

reproducción o repetir la canción actual.

Содержание LG-V909

Страница 1: ...User Guide LG V909 P NO MFL67201801 1 0 www lg com ENGLISH ...

Страница 2: ...Bluetooth QD ID B017664 ...

Страница 3: ... visually impaired because of its touch screen keypad Copyright 2011 LG Electronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners Google Google Maps Gmail YouTube Google Talk and Android Market are trademarks of Google Inc LG V909 User Guide ...

Страница 4: ... plan and services see www t mobile com for latest plan information SIM serial number and IMEI number located on the box bar code label By activating service you acknowledge that you have read understand and agree to be bound by each of T Mobile s Terms and Conditions and your Service Agreement This guide provides you with everything you need to get started For more information and support please ...

Страница 5: ...ing and unlocking the screen 21 Secure your lock screen 22 Using HDMI 22 Google account set up 23 Your Home screen and basics 24 Using the Navigation buttons 24 Customizing the Home screen 25 Using the Multi tasking functions 26 Status and Notification icons 27 Notifications Panel and Quick Settings 27 Touch screen tips 28 On screen Keyboard 29 Using the on screen keyboard 29 Entering text by spea...

Страница 6: ... Contacts 41 Adding a new contact 41 Editing a contact 41 Searching for a contact 41 Importing and Exporting contacts to your memory 41 Sharing contacts via Bluetooth 42 Photos and videos 43 Camera 43 Getting to know your camera view finder 43 Taking a photo 43 Tagging location information to your photo 44 Video Camera 44 Getting to know your video camera view finder 44 Taking a video 44 Gallery 4...

Страница 7: ...Calculator 48 Music 49 Viewing your music library 49 To create a playlist 49 Playing music 49 Browser 51 Opening webpages 51 Opening multiple pages 51 Adding Bookmarks to your Home screen 51 Changing browser settings 51 Settings 52 Wireless networks 52 Sound 52 Screen 52 Location security 53 Applications 53 Accounts sync 54 Privacy 54 Storage 55 Language input 55 Accessibility 56 Date time 56 Abou...

Страница 8: ...circuits to protect against certain dangers like overheating Do not use the device near a place which generates static electricity more than 100V because this could damage the protection circuit If the device is emanating a bad smell immediately discontinue use and contact customer service Exposure to Liquids You should avoid exposing your devices to any water or liquids Do not use your device in ...

Страница 9: ...y be cleaned simply with a soft dry lint free cloth Do not use harsh chemicals cleaning solvents or strong detergents to clean the device Extreme Temperatures Operate the device in an environment that is between 32 F and 95 F Never store your device in temperature less than 4 F or greater than 113 F Do not leave your device under the blazing sun or in a heated car The battery may generate heat smo...

Страница 10: ... your device especially 3D content For those who have vision that is different in each eye they should only view 3D content after taking vision correction measures Do not watch the 3D content when tired or sick and avoid viewing the 3D content for a long period of time Some viewers may feel disoriented after viewing 3D content Therefore after you view 3D content on your device take a moment to reg...

Страница 11: ... approximate location of your device Your device transmits location based information while connected to a wireless carrier network In addition certain location based applications require location based information to function properly and also transmit your location based data Location based data may be shared with third parties including your wireless service provider LG third party application ...

Страница 12: ...es to sound normal Do not listen at any volume that causes you discomfort If you experience ringing in your ears hear muffled speech or experience any temporary hearing difficulty after listening to your portable audio device discontinue use and consult your doctor Children s Safety This device is packaged with small parts that can if swallowed by children cause asphyxiation or suffocation resulti...

Страница 13: ...ell device usage where it states The scientific community at large believes that the weight of scientific evidence does not show an association between exposure to radiofrequency RF from cell devices and adverse health outcomes Still the scientific community does recommend conducting additional research to address gaps in knowledge That research is being conducted around the world and FDA continue...

Страница 14: ...nd under the Display Grant section of http www fcc gov oet ea fccid after searching on FCC ID BEJV909 For more information about SARs see the FCC s OET Bulletins 56 and 65 at http www fcc gov Bureaus Engineering_Technology Documents bulletins or visit the Cellular Telecommunications Industry Association website at http www ctia org consumer_info index cfm AID 10371 You may also wish to contact the...

Страница 15: ...lephone 888 INFO FDA http www fda gov Under c in the subject index select Cell Devices Research U S Federal Communications Commission 445 12th Street S W Washington D C 20554 Telephone 888 225 5322 http www fcc gov oet rfsafety Independent Expert Group on Mobile Devices http www iegmp org uk Royal Society of Canada Expert Panels on Potential Health Risks of Radio Frequency Fields from Wireless Tel...

Страница 16: ...ireless devices may interfere with some hearing aids In the event of such interference you may want to consult your service provider or call the customer service line to discuss alternatives Other Medical Devices If you use any other personal medical device consult the manufacturer of your device to determine if it is adequately shielded from external RF energy Your physician may be able to assist...

Страница 17: ... harmful interference and 2 this device and its accessories must accept any interference received including interference that causes undesired operation Part 15 21 statement Any changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user s authority to operate the equipment Part 15 105 Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a cl...

Страница 18: ...es the battery The Battery use screen lists the apps that have been using the battery from greatest to least battery use You can use it to turn off apps that you ve downloaded if they are consuming too much power Apps Settings Applications Battery use To download the USB Driver To use USB tethering and USB debugging you need to install the LG USB Driver on your PC first The LG USB Driver is downlo...

Страница 19: ...nal To transfer files to a computer using USB You must install the latest version of Windows Media Player to the computer Refer to Connecting to a computer via USB on page 32 for more information Before installing an open source application and OS WARNING To protect your device and personal data download applications only from trusted sources such as Android Market If some applications are not pro...

Страница 20: ...18 LG V909 User Guide Device components WARNING Placing a heavy object on the device or sitting on it can damage its LCD and touch screen functionalities ...

Страница 21: ...ance Ambient Light Sensor detects available environmental light and automatically increases or decreases the display s backlighting Volume Keys allow you to adjust the notification and media volumes Touchscreen displays all the information needed to operate your device such as applications date time signal status and battery strength Speaker lets you hear notifications and sounds Back Cover enclos...

Страница 22: ...el Charging your battery Your device has an internal rechargeable battery Keep the battery charged while not in use in order to maximize use and standby time The battery charge level is shown on the Status Bar at the bottom right corner of the screen When your battery level is less than 15 your tablet will make a warning sound to let you know the low battery power And if the battery level becomes ...

Страница 23: ...e the screen is turned off and locked automatically to prevent unintended operation and save the battery power When you are not using your device press the Power Lock Key to lock your device You can turn on the screen by pressing the 1 Power Lock Key Your Lock Screen will appear Touch and hold 2 A circle appears on the screen around your finger Drag your finger to the edge of the larger circle 3 t...

Страница 24: ...u ve created a Google account on the device touch Forgot pattern Then you are required to sign in with your Google account to unlock your device If you haven t created a Google account on the device please contact customer service If you forgot your PIN or password 2 Please contact customer service Using HDMI LG V909 supports HDMI output Enjoy High Definition video recorded on your device on other...

Страница 25: ...account on the web It depends on your synchronization settings Signing in to your Google Account lets you synchronize Gmail and your Google contacts calendars between your device and the web and Books You also need to sign in to a Google Account to use Google applications such as Google Talk and Android Market Adding additional accounts After setup you can add Google Microsoft Exchange ActiveSync ...

Страница 26: ...go to the previous screen Home return to the Home screen Recent Apps displays a list of your recently used applications Legacy is displayed only on some applications and opens the options menu for applications designed for previous versions of Android Status Bar displays device status information including the time signal strength battery status and notification icons Using the Navigation buttons ...

Страница 27: ...ur finger To delete an item from the Home screen Touch and hold the item until the Apps launcher 1 icon is changed to a Trash can Drag the item to the 2 Trash can and lift your finger Adding Widgets on your Home screen You can edit Home screen panels by touching 1 on the Home screen Touch and hold the items from the 2 Widgets category then drag it to the Home screen panel you want Pause on the Hom...

Страница 28: ...easy to get in touch with your contacts Touch 1 then More Touch 2 Contact You contact list will be displayed on the screen Select a contact you want to add from the list Your contact will be added to the Home screen 3 Using the Multi tasking functions Multi tasking is easy with Android because open applications keep running even when you open another application There s no need to quit an applicat...

Страница 29: ...message Music is ON Wi Fi USB tethering is active Portable Wi Fi hotspot is active Both USB tethering and Portable Wi Fi hotspot are active Notifications Panel and Quick Settings The Notifications Panel allows you to check and manage Wi Fi Bluetooth as well as other notifications such as the arrival of new messages calendar events alarms and ongoing events When you receive a notification text appe...

Страница 30: ...navigate around your device Touch A single finger touch selects items Touch and hold Touch and hold an item on the screen by touching it and not lifting your finger until an action occurs Drag To scroll through a list or move slowly drag across the touch screen Flick To scroll through a list or move quickly flick across the touch screen drag quickly and release Swiping Swiping means to quickly dra...

Страница 31: ...and hold to open a list of emoticons Using the on screen keyboard Touch a text field where you want to type The 1 on screen keyboard will open automatically Text fields for device numbers and other special purposes may display numbers and symbols Touch the keys on the keyboard to start typing 2 Touch 3 when you re done Entering text by speaking You can enter text by speaking in most places that yo...

Страница 32: ...B Tethering Portable Wi Fi hotspot USB tethering and portable Wi Fi hotspot are great features when there are no wireless connections available By using USB tethering you can share your device s mobile data connection with a single PC via USB cable This will provide an internet service to a PC over the mobile network Apps Settings Wireless networks Tethering portable hotspot USB tethering A checkm...

Страница 33: ...Wireless networks Bluetooth A checkmark indicates that Bluetooth is on To pair your device with a Bluetooth device You must pair your device with another device before you connect to it If Bluetooth is off you need to touch Bluetooth to turn it on first Apps Settings Wireless networks Bluetooth settings Find nearby devices Your device will scan for and display the IDs 1 of all available Bluetooth ...

Страница 34: ...with third party software libmtp You have to upgrade your device s firmware to the latest version before using the MTP mode MTP is not activated if USB tethering is ON Please ensure USB tethering is OFF To connect as a removable storage device Connect your device to a computer using the 1 supplied USB cable Your tablet is automatically recognized as a 2 portable device Find your device in My Compu...

Страница 35: ... Edit or enter your device s name in the pop up 4 window if necessary Select the 5 Sync tab on Windows Media Player Select and drag files you want from the Library 6 to the Sync List window Click 7 Start Sync on the bottom of the Sync List window to start It will copy files in the Sync List to your tablet For details about usage of Windows Media Player refer to the Windows Media Player Help ...

Страница 36: ...o input the data You can also choose a location from Contacts or a point on the map Layers You can switch view from Traffic to Satellite Terrain or others More Clear map or find Starred places and more Getting directions While viewing a map touch 1 Enter your start point and destination point type 2 the address or find from contacts Choose the transportation method and touch 3 Go Starring a locati...

Страница 37: ...nvitations from your friends This allows you to choose to share your location with friends you choose While viewing a map on the Google Maps application touch Join Latitude Finding your friends with Latitude Apps 1 Latitude Add friends Touch 2 Select from Contacts to check all of the contacts you want to invite Touch Add via email address to enter one or more email addresses then touch Add friends...

Страница 38: ...e of information 4 the application will access If you agree to the application s access requirements touch OK Removing applications Apps 1 Market Touch the 2 My apps tab Choose the application you wish to remove and 3 touch Uninstall You can also remove an application from the Settings menu Apps Settings Applications Manage applications Downloaded WARNING To protect your device and personal data d...

Страница 39: ...Apps 1 Talk Find the friend you want to chat with and enter 2 your message Then touch to send it The messages that you exchange are displayed on the screen and include information about the chat such as whether it s on the record the time a message was sent if there s no response after a short while etc If your friend is available for voice chat will appear next to their name on the Friends list T...

Страница 40: ...mer service for more information To shop for books Apps 1 Books Shop You will be connected to 2 Market where you can search for books To read books Apps Books Select a book from the library To show the menu while you are reading touch the screen returns to the main Book screen at any time shows the table of the contents goes to the settings opens the book menu Slide the bar to skip the page backwa...

Страница 41: ...your inbox If you have added more than one account you can switch among accounts allows you to compose an email synchronizes your messages with the mail web server Using Combined view If you added more than one account you can view all messages sent to all accounts The accounts are distinguished by colored labels Touch Combined view from the drop down menu at the top left corner of the screen You ...

Страница 42: ...the web When you open the Gmail application the most recent conversations are displayed in your Inbox To open the Gmail application Apps Gmail The current Google account is displayed at the top left corner of the Inbox If you have more than one Gmail account you can switch accounts to view the messages in each Inbox To search specific emails Apps Gmail A list of results will appear displaying all ...

Страница 43: ...nd enter the desired contact information Then touch Done to save the contact entry Searching for a contact Touch Find contacts on the top left side of your screen and type the name you want to find Matching contacts will be displayed immediately Touch the contact you are searching for Once you find a contact you can use the following options Touch the Email field to send an email Touch the Website...

Страница 44: ... want and touch OK In the menu that opens all the vCard files 4 currently in your device s memory are displayed Select the vCard file s you want to import Sharing contacts via Bluetooth To share a contact Apps 1 Contacts Touch 2 Share contact Bluetooth Check if Bluetooth is ON and let the tablet scan 3 for nearby devices Choose the device you want to send from the 4 list To share all visible conta...

Страница 45: ...cus box turns green the camera 5 has focused on your subject Take your finger off the 6 Capture button Zoom Zoom in or zoom out White balance Adjust the amount of sunlight entering the image Flash mode Enable and disable Flash Color effect Choose a color tone for a new photo Capture Takes a photo Scene mode Change Scene mode Camera settings Change the camera settings Gallery Access your saved phot...

Страница 46: ... to record Touch the 4 Record button once to start recording A timer showing the length of the video will appear on your viewfinder Touch the 5 Stop button to stop recording White balance Adjust the amount of sunlight entering the video Flash mode Enable and disable Flash Color effect Choose a color tone for a new video Record Stop Starts and stops recording a video Video quality Adjusts the video...

Страница 47: ...d in the new orientation Touch the picture to view the available menus You can use the pinch to zoom method spread out your two finger tips to zoom in and gather your two finger tips to zoom out When the picture is zoomed in drag the picture to view parts that are not in view Swipe the screen left or right to view the next or previous picture or video in the album Using a picture as a Contact icon...

Страница 48: ...bum While in the Gallery touch and hold an album 1 picture or video Touch each of the files you want to delete You 2 can use Select All to select all the available files Touch 3 to delete the file s 3D Camcorder and 3D Player Getting to know your 3D Camcorder view finder 3D mode Choose the 3D camera mode Depth control Control the depth of 3D video 3D Camera settings Change the 3D camera settings H...

Страница 49: ... stop recording TIP Use Help whenever you want to know how this function operates Playing a 3D Video Apps 1 3DPlayer Select a video from your 3D video list It will start 2 playing automatically Watching the 3D video on your tablet Switch to mode at the bottom left corner of the screen and wear the 3D glasses red and blue anaglyph glasses Watching the 3D video on a 3D TV Connect the HDMI cable from...

Страница 50: ...Calendar Events from each calendar are displayed in a different color Creating an event Apps 1 Calendar Enter the necessary information and touch 2 Done Change synchronization and display settings You can control whether an account synchronizes changes to calendar events between a Google or other calendar service with the Settings Apps Calendar Settings Clock Use Clock to display the date and time...

Страница 51: ... The Music application searches the memory for music files you copied to your memory then builds a catalog of your music based on the information contained in each music file The Music library screen opens with options to view your music library organized by New and recent Albums Artists Songs Playlists or Genres To create a playlist When viewing a list of songs in the library touch 1 to the right...

Страница 52: ...Description Touch to pause playback Touch to resume playback Touch to skip to the next track in the album playlist or shuffle Touch to skip to the previous track in the album playlist or shuffle Touch to play the current playlist in shuffle mode tracks are played in random order Touch to set repeat mode don t repeat repeat the playlist or repeat the current track ...

Страница 53: ... the web page use the following options Open a new tab Add the current web page as a Bookmark Refresh the web page Go to the page you connected later than current page Goes to the previous page View your current bookmarks and add a new bookmark You can also view your browser history Search web pages Opening multiple pages With this feature you can use multiple web page simultaneously Just touch to...

Страница 54: ...tworks Add Wi Fi Network Allows you to add a Wi Fi network by entering its SSID the name it broadcasts and security type Sound Allows you to manage various Sound settings Volume Allows you to set the multimedia notification and alarm volumes Notification ringtone Allows you to choose a ringtone for your notifications Audible selection Plays a sound when making a screen selection Screen lock sounds...

Страница 55: ... or wake up the screen you re prompted to draw your unlock pattern to unlock the screen Owner info Allows you to choose if you want to display owner information on the lock screen Set up SIM card lock Set up a PIN to be required for device use or change the SIM PIN Visible passwords Select to show passwords as you type them or deselect to hide passwords Device administrators Allows you to view or ...

Страница 56: ...n their own schedules and whether all applications can synchronize user data automatically Background data Permits applications to synchronize data in the background whether or not you are actively working in them Unchecking this setting can save battery power and lowers data use Auto sync Check to permit applications to synchronize data on their own schedule Synchronizing data automatically is di...

Страница 57: ...g where you can set the text to speech application you want to use if you have more than one installed Install voice data If your device does not have speech synthesizer data installed touching this option connects to Android Market and guides you through the process of downloading and installing the data This setting is not available if the data is already installed Speech rate Opens a dialog whe...

Страница 58: ...e available for download with the source code Software update LG Mobile Software update via Over the Air OTA This feature allows you to update the firmware of your phone to the newer version conveniently via OTA without connecting the USB cable This feature is only available if and when LG makes the newer version of the firmware available for your device Apps Settings About tablet System updates a...

Страница 59: ... WARNING Use 3D glasses only for watching 3D images They are not a suitable substitute for sunglasses Wearing 3D Glasses for a long period of time can cause drowsiness headaches nausea or fatigue User Guide Learn more about your LG V909 LG V909 User Guide NOTE Always use genuine LG accessories Failure to do this may void your warranty Accessories may vary in different regions Accessories Only TMUS...

Страница 60: ...t possible to set up one way sync with Gmail Only two way synchronization is available Data Synchronization Is it possible to synchronize all the Email folders The Inbox is automatically synchronized Google Service Gmail Log In Should I have to log into Gmail whenever I want to access Gmail Once you log into Gmail you don t need to log in Gmail again Google Service Google account Is it possible to...

Страница 61: ...be accessed or used Device Function Security How can I enter the PUK code when the SIM card is blocked as a result of entering my PIN incorrectly three times You must enter the PIN Unblocking Key PUK supplied by your service provider to unblock the SIM and set a new PIN 1 Press and hold the Volume Down Key for 5 seconds on the lock screen until PUK input screen appears 2 Enter the PUK and new PIN ...

Страница 62: ...t Select language 3 Touch the desired language Device Function VPN How do I set up a VPN VPN access configuration is different according to each company To configure VPN access from your device you must obtain the details from your company s network administrator Device Function Screen time out My screen turns off after only 15 seconds How can I change the amount of time for the backlight to turn ...

Страница 63: ...arm Will my alarm be audible or will it go off if the device is turned off No this is not supported Device Function Alarm If my Ringer Volume is set to Off will I hear my Alarm Your Alarm is programmed to be audible even in these scenarios Device Function MTP Is your device is not recognized after installing Windows Media Player 11 Some devices that support the Media Transfer Protocol MTP might no...

Страница 64: ... can I restart my device when the screen freezes If the device does not respond to user input or the screen freezes Remove the back cover and press the RESET button with a pointed object to restart your device If it still does not work please contact customer service Recovery Solution Factory Reset How do I perform a factory reset 1 From the Home screen touch Apps 2 Touch Settings Privacy Factory ...

Страница 65: ...isuse neglect abuse accident alteration improper installation or other acts which are not the fault of LG including damage caused by shipping blown fuses spills of food or liquid 3 Breakage or damage to antennas unless caused directly by defects in material or workmanship 4 Alleged product defects or malfunction of which the Customer Service Department at LG was not notified by consumer during the...

Страница 66: ...TEMS WHETHER INCLUDED WITH THE PRODUCT OR OTHERWISE THE QUALITY CAPABILITY OPERATIONS PERFORMANCE AND SUITABILITY OF ANY SUCH THIRD PARTY ITEMS SHALL BE THE SOLE RESPONSIBILITY OF THE USER OR THE VENDOR ORIGINATING SELLING OR DISTRIBUTING SUCH THIRD PARTY ITEMS LG IS NOT RESPONSIBLE FOR RETURNING ANY REMOVABLE STORAGE MEDIA LIKE MEMORY CARDS YOU SEND WITH OR CONTAINED IN THE DEVICE PLEASE REMOVE S...

Страница 67: ......

Страница 68: ...Guía del usuario LG V909 P NO MFL67201801 1 0 www lg com ESPAÑOL ...

Страница 69: ...Bluetooth QD ID B017664 ...

Страница 70: ...citados visuales debido al teclado táctil Derechos del autor 2011 LG Electronics Inc Todos los derechos reservados LG y el logotipo de LG son marcas registradas de LG Group y sus entidades relacionadas Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos titulares Google Google Maps Gmail YouTube Google Talk y Android Market son marcas registradas de Google Inc LG V909 Guía del usuario ...

Страница 71: ...onsulte www t mobile com para obtener la información más reciente sobre los planes El número de serie de la tarjeta SIM y el número de IMEI ubicado en la etiqueta de código de barras de la caja Al activar el servicio reconoce que ha leído comprendido y aceptado comprometerse con cada uno de los Términos y condiciones de T Mobile y su Acuerdo de servicio Esta guía le proporciona toda la información...

Страница 72: ...el aparato 21 Bloquear y desbloquear la pantalla 21 Asegurar su pantalla de bloqueo 22 Usar HDMI 22 Configuración de la cuenta de Google 23 La pantalla principal y lo básico 24 Uso de los botones de navegación 24 Personalizar la pantalla principal 25 Uso de las funciones de multitarea 26 Iconos de estado y notificación 27 Panel de notificaciones y Configuración rápida 27 Sugerencias sobre la panta...

Страница 73: ...liminar una cuenta de correo electrónico 40 Gmail 40 Contactos 41 Agregar un nuevo contacto 41 Editar un contacto 41 Buscar un contacto 41 Importar y exportar contactos a su memoria 41 Compartir contactos vía Bluetooth 42 Fotos y videos 43 Cámara 43 Conocer el visor de la cámara 43 Tomar una foto 43 Etiquetar las fotos con información de la ubicación 44 Video cámara 44 Conocer el visor de la video...

Страница 74: ...a lista de reproducción 49 Reproducir música 49 Navegador 51 Abrir páginas web 51 Abrir varias páginas 51 Agregar favoritos a la pantalla principal 51 Cambiar la configuración del navegador 51 Configuración 52 Redes y wireless 52 Sonido 52 Pantalla 52 Seguridad y ubicación 53 Aplicaciones 53 Cuentas y sincronización 54 Privacidad 54 Espacio de almacenamiento 55 Idioma y entrada 55 Accesibilidad 56...

Страница 75: ...ión contra ciertos peligros como el sobrecalentamiento No utilice el dispositivo cerca de un lugar donde se genere electricidad estática de más de 100 V ya que esto podría dañar el circuito de protección Si el dispositivo emana mal olor suspenda inmediatamente su uso y comuníquese con el servicio al cliente Exposición a líquidos Debe evitar la exposición de los dispositivos al agua o a líquidos No...

Страница 76: ...medad La pantalla puede limpiarse simplemente con un paño suave seco y sin pelusa No utilice productos químicos perjudiciales disolventes ni detergentes fuertes para limpiar el dispositivo Temperaturas extremas Use el dispositivo en un ambiente entre 0 C 32 F y 35 C 95 F Nunca guarde el dispositivo en lugares con temperaturas inferiores a 20 C 4 F ni superiores a 45 C 113 F No deje el dispositivo ...

Страница 77: ...vo especialmente si es contenido 3D Las personas que padecen una diferencia de visión en los ojos deben implementar las medidas de corrección de la visión necesarias antes de mirar el contenido 3D No mire contenido 3D si está cansado o enfermo y evite mirar contenido 3D durante períodos prolongados Algunos espectadores pueden sentirse desorientados luego de ver contenido 3D Por lo tanto después de...

Страница 78: ...ONDICIONES DEL TRÁNSITO EL ESTADO DEL CAMINO LOS CIERRES Y TODOS LOS DEMÁS FACTORES QUE AFECTAN EL MANEJO SEGURO Y LEGAL La información basada en ubicaciones incluye información que puede utilizar para determinar la ubicación aproximada de su dispositivo El dispositivo transmite la información basada en ubicaciones mientras está conectado a la red de un proveedor de servicios inalámbricos Además a...

Страница 79: ...ba el volumen para tapar los sonidos de un entorno ruidoso Si opta por escuchar el dispositivo portátil en un entorno ruidoso use auriculares que anulen los ruidos para tapar el ruido del entorno que lo rodea Limite la cantidad de tiempo que escucha el dispositivo Cuanto más aumenta el volumen menos tiempo necesita para que su audición se vea afectada Evite usar auriculares después de la exposició...

Страница 80: ...dispositivo inalámbrico que contiene un transmisor y receptor de radio emite energía de radiofrecuencia al usarlo La siguiente información para el consumidor responde las preguntas más frecuentes acerca de los efectos que los dispositivos inalámbricos pueden tener en la salud Los dispositivos inalámbricos son seguros Hace ya varios años que se realizan investigaciones científicas acerca de los dis...

Страница 81: ...reja y llevándolo en el cuerpo según lo demanda la FCC para cada modelo El valor más elevado de SAR para este dispositivo cuando se lo utiliza sobre el cuerpo según se describe en esta guía del usuario es de 1 05 W kg Aún cuando puede haber diferencias entre los niveles de SAR de varios dispositivos y en varias posiciones todos ellos cumplen el requisito gubernamental para una exposición segura La...

Страница 82: ...seen reducir la exposición de sus hijos a la RF pueden optar por restringir el uso que sus hijos realizan de los dispositivos inalámbricos Dónde puedo obtener más información sobre las emisiones de radiofrecuencia Para obtener más información consulte los siguientes recursos adicionales sitios web vigentes desde abril de 2005 Administración de drogas y alimentos de los Estados Unidos FDA Consumer ...

Страница 83: ... está produciendo una interferencia Audífonos Es posible que algunos dispositivos inalámbricos digitales interfieran con algunos audífonos En caso de interferencia se recomienda consultar al proveedor de servicios o llamar a la línea de servicio al cliente para analizar las alternativas Otros dispositivos médicos Si usa cualquier otro dispositivo médico personal consulte al fabricante de dicho dis...

Страница 84: ...está sujeto a las dos condiciones siguientes 1 este dispositivo y sus accesorios no podrán causar interferencias dañinas y 2 este dispositivo y sus accesorios deben aceptar cualquier interferencia que reciban incluida la que cause un funcionamiento indeseable Declaración del artículo 15 21 Todo cambio o modificación no aprobada expresamente por el fabricante podría anular la autoridad del usuario ...

Страница 85: ... batería La pantalla Uso de la batería muestra las aplicaciones que han estado usando la batería de uso mayor a menor Puede usarla para apagar aplicaciones que ha descargado si están consumiendo demasiada energía Aplicaciones Config Aplicaciones Uso de la batería Para descargar el controlador de USB Para usar Anclaje a red USB y Depuración de USB primero debe instalar el controlador de USB en su c...

Страница 86: ...ir archivos a una computadora usando USB Debe instalar la última versión de Windows Media Player en su computadora Consulte Conectar a una computadora vía USB en la página 32 para más información Antes de instalar una aplicación o sistema operativo de fuente abierta ADVERTENCIA Para proteger el aparato y los datos personales descargue aplicaciones sólo de fuentes de confianza como Tienda Si alguna...

Страница 87: ...18 LG V909 Guía del usuario Componentes del aparato ADVERTENCIA Si coloca un objeto pesado sobre el aparato o se sienta sobre él la pantalla LCD y las funciones de la pantalla táctil pueden dañarse ...

Страница 88: ... óptimo Sensor de la luz ambiente detecta la luz ambiente disponible y aumenta o reduce la luz de fondo de la pantalla automáticamente Teclas de volumen permiten ajustar el volumen de notificación y medios Pantalla táctil muestra toda la información necesaria para utilizar el aparato como aplicaciones fecha y hora estado de la señal y potencia de la batería Altavoz permite escuchar notificaciones ...

Страница 89: ...úmero de identificación de la FCC Cargar la batería El aparato incluye una batería recargable interna Mantenga la batería cargada mientras no utiliza el aparato para maximizar el tiempo de uso y de espera El nivel de carga de la batería se muestra en la barra de estado en la esquina inferior derecha de la pantalla Cuando el nivel de la batería es menos de 15 su tablet le notifica con un sonido de ...

Страница 90: ...ante un tiempo la pantalla se apaga y se bloquea automáticamente para evitar acciones no deliberadas y ahorrar la energía de la batería Cuando no use su aparato presione la Tecla Encender Bloquear para bloquear su aparato Encienda la pantalla presionando la 1 Tecla Encender Bloquear Aparecerá la pantalla de bloqueo Toque y mantenga presionado 2 Aparecerá un círculo en la pantalla alrededor de su d...

Страница 91: ...e Google en el aparato toque Olvidaste el patrón A continuación deberá iniciar sesión con su cuenta de Google para desbloquear el aparato Si no ha creado una cuenta de Google en su aparato por favor llame a Servicio al cliente Si olvida su PIN o Contraseña 2 Por favor llame a Servicio al cliente Usar HDMI LG V909 admite el rendimiento HDMI Disfrute de video de alta definición grabado en su aparato...

Страница 92: ...de sincronización Iniciar sesión en su cuenta de Google le permite sincronizar sus contactos de Gmail y Google y calendarios entre su aparato y la web También es necesario iniciar sesión en una cuenta de Google para poder utilizar las aplicaciones de Google como Google Talk y Tienda Agregar cuentas adicionales Después de la configuración puede agregar cuentas de Google Microsoft Exchange ActiveSyn...

Страница 93: ... inicio para ver las aplicaciones instaladas Configuración de pantalla principal permite personalizar los paneles de la pantalla principal Atrás regresa a la pantalla anterior Inicio regresa a la pantalla principal Applicaciones Recientes muestra una lista de las aplicaciones usadas recientemente Legado se muestra sólo en algunas aplicaciones y abre el menú de opciones para aplicaciones diseñadas ...

Страница 94: ...emento hasta el siguiente panel disponible de la pantalla principal Cuando el elemento esté en la ubicación 3 deseada levante el dedo Para eliminar un elemento de la pantalla principal Toque y mantenga presionado el elemento 1 hasta que el icono del Inicio de aplicaciones cambia a una Papelera Arrastre el elemento a la 2 Papelera y levante su dedo Agregar widgets a las pantallas principal Puede ed...

Страница 95: ...e sea fácil ponerse en contacto con sus contactos Toque 1 y luego Más Toque 2 Contacto Su lista de contactos se muestra en la pantalla Seleccione el contacto que desea agregar de la lista Su contacto se agrega a la pantalla principal 3 Uso de las funciones de multitarea Es fácil realizar varias tareas con Android porque las aplicaciones abiertas siguen en ejecución incluso cuando abre otra aplicac...

Страница 96: ...de Gmail Música encendida Wi Fi El anclaje a red USB se encuentra activado La zona activa Wi Fi portátil se encuentra activada Ambos el anclaje a red USB y la zona activa Wi Fi portátil se encuentran activadas Panel de notificaciones y Configuración rápida El Panel de notificaciones le permite comprobar y administrar Wi Fi Bluetooth y otras notificaciones como el recibo de nuevos mensajes eventos ...

Страница 97: ... el dedo selecciona elementos Tocar y mantener presionado toque y mantenga presionado un elemento en la pantalla sin levantar el dedo hasta que ocurra una acción Arrastrar para desplazarse por una lista o moverse lentamente arrastre el dedo por la pantalla táctil Dar un toquecito para desplazarse por una lista o moverse rápidamente dé toquecitos en la pantalla táctil arrastre el dedo rápidamente y...

Страница 98: ...a abrir una lista de emoticonos Utilizar el teclado en pantalla Toque el campo de texto donde desea 1 escribir El teclado en pantalla se abrirá automáticamente Los campos de texto para números de teléfono y otros propósitos especiales podrán mostrar números y símbolos Toque las teclas para empezar a escribir 2 Toque 3 cuando termine Introducir texto por voz Puede introducir texto por voz en la may...

Страница 99: ...rtátil Anclaje a red USB y Zona activa Wi Fi portátil son funciones útiles cuando no hay conexiones inalámbricas disponibles Al usar Anclaje a red USB puede compartir su conexión de datos móviles con una sola computadora vía cable USB Esto proporciona un servicio de Internet a una PC a través de la red móvil Aplicaciones Config Redes y wireless Anclaje a red y zona activa portátil Anclaje a red US...

Страница 100: ...cación indica que Bluetooth está encendido Para vincular el aparato con un aparato Bluetooth Debe vincular el aparato con otro aparato antes de conectarlo a este Si Bluetooth está apagado primero debe tocar Bluetooth para encenderlo Aplicaciones Config Redes y wireless Config de Bluetooth Buscar dispositivos cercanos Su aparato busca y mostrará las identificaciones 1 de todos los aparatos Bluetoot...

Страница 101: ... de su aparato a la última versión antes de usar el modo MTP MTP no se activa si el Anclaje de red USB está encendido Por favor asegúrese que el Anclaje de red USB esté apagado Para conectar como aparato de almacenamiento extraíble Conecte su aparato a una computadora usando 1 el cable USB proporcionado Su tablet se reconoce automáticamente como 2 aparato portátil Encuentre su aparato en My Comput...

Страница 102: ...tana emergente si necesario Seleccione la 5 ficha Sync en Windows Media Player Seleccione y arrastre los archivos que desea a la 6 ventana Sync List Lista de sincronización Seleccione 7 Start Sync Iniciar sincronización en la parte inferior de la ventana Sync List Lista de sincronización para iniciar Se copian los archivos en Sync List Lista de sincronización a su tablet Para detalles acerca del u...

Страница 103: ...s datos También puede elegir una ubicación de Contactos o un punto en el mapa Capas Puede cambiar de vista de Tráfico a Satélite Relieve y otros Más Borre un mapa o encuentre lugares destacados y más Obtener indicaciones Mientras está viendo un mapa toque 1 Introduzca su punto de inicio y destino una 2 dirección o encuentre en Contactos Elija el método de transportación y toque 3 Ir Destacar una u...

Страница 104: ... permite elegir si desea compartir su ubicación con amigos que usted elije Mientras ve un mapa en la aplicación Google Maps toque Unir a Latitude Encontrar sus amigos con Latitude Aplicaciones 1 Latitude Añadir amigos Toque 2 Seleccionar entre los amigos para comprobar todos los contactos que desea invitar Toque Añadir mediante dirección de correo electrónico para introducir una o más direcciones ...

Страница 105: ... que la aplicación puede acceder Si está de acuerdo a los requisitos de acceso de la aplicación toque Aceptar Eliminar aplicaciones Aplicaciones 1 Tienda Toque la ficha 2 Mis aplic Elija la aplicación que desea eliminar y toque 3 Desinstalar También puede eliminar una aplicación del menú Config Aplicaciones Config Aplicaciones Administrar aplicaciones Descargado ADVERTENCIA Para proteger el aparat...

Страница 106: ... Google Talk Encuentra el amigo con cual desea hablar e 2 introduzca su mensaje Luego toque para enviarlo Los mensajes que intercambia se muestran en la pantalla e incluyen información acerca de la conversación como si se realiza en el registro el tiempo de envió si no hay respuesta después de un corto tiempo etc Si su amigo está disponible para charlar por voz aparecerá al lado de su nombre en la...

Страница 107: ...información Para comprar libros Aplicaciones 1 Google Libros Comprar Se conectará a 2 Tienda donde podrá buscar libros Para leer libros Aplicaciones Google Libros Seleccione un libro de la librería Para mostrar el menú mientras está leyendo toque la pantalla regresa a la pantalla de Libros principal en cualquier momento muestra la tabla de contenidos lo dirige a la configuración abre el menú del l...

Страница 108: ...guración inicial Correo electrónico muestra el contenido de la Bandeja de entrada Si agrega más de una cuenta puede alternar entre una cuenta y otra le permite componer un correo electrónico sincroniza los mensajes con el servidor de correo web Utilizar la vista combinada Si ha agregado más de una cuenta puede ver todos los mensajes enviados a todas las cuentas Las cuentas son distinguidas por eti...

Страница 109: ...la aplicación Gmail las conversaciones más recientes se muestran en la Bandeja de entrada Para abrir la aplicación Gmail Aplicaciones Gmail La cuenta actual de Google se muestra en la esquina superior izquierda de la Bandeja de entrada Si tiene más de una cuenta de Gmail puede cambiar las cuentas para ver los mensajes en cada Bandeja de entrada Para buscar mensajes de correo electrónico específico...

Страница 110: ... información de contacto deseada Luego toque Finalizado para guardar la entrada de contacto Buscar un contacto Toque Buscar contactos en la esquina superior izquierda de la pantalla e introduzca el nombre que desea encontrar Contactos que coinciden se muestran inmediatamente Toque el contact cual está buscando Cuando encuentra un contacto puede usar las siguientes opciones Toque el campo Correo el...

Страница 111: ...toque Aceptar En el menú que se abre se muestran todos 4 los archivos vCard actuales en la memoria del aparato Seleccione los archivos vCard que desea importar Compartir contactos vía Bluetooth Para compartir un contacto Aplicaciones 1 Contactos Toque 2 Compartir contacto Bluetooth Compruebe si Bluetooth está encendido y deje 3 que la tablet busque aparatos cercanos Elija el aparato con cual desea...

Страница 112: ...eto Retire su dedo del botón 6 Capturar Zoom Permite acercar o alejar la imagen Equilibrio de blancos Ajusta la cantidad de luz solar que debe ingresar a la imagen Modo de flash Permite activar o desactivar el flash Efecto de color Permite elegir un tono de color para una nueva foto Capturar Permite tomar una foto Modo de preselección de escena Permite cambiar el modo de escena Configuración de cá...

Страница 113: ...ar una vez para iniciar la grabación Aparecerá un temporizador en el visor que mostrará la duración del video Toque el botón 5 Detener para detener la grabación Equilibrio de blancos Ajusta la cantidad de luz solar que debe ingresar al video Modo de flash Permite activar o desactivar el flash Efecto del color Permite elegir un tono de color para un nuevo video Grabar Detener Inicia y detiene la gr...

Страница 114: ...ostrará en la nueva orientación Toque la foto para ver los menús disponibles Puede utilizar el método de pellizcar para acercar alejar separe los dedos para acercar la foto y júntelos para alejar la foto Cuando acerque la foto arrástrela para ver las partes que no se pueden visualizar Dé un barrido en la pantalla hacia la izquierda o derecha para ver el imagen o video siguiente o anterior del álbu...

Страница 115: ... en la Galería mantenga 1 presionado un álbum foto o video Toque cada archivo que desea borrar Puede 2 usar Seleccionar todo para seleccionar todos los archivos disponibles Toque 3 para borrar los archivos Cámara de video 3D y Reproductor 3D Conocer el visor de la cámara 3D Modo 3D Elije el modo de cámara 3D Control de profundidad Controla la profundidad del video 3D Ajustes de la cámara 3D Cambia...

Страница 116: ...er la grabación SUGERENCIA Use Ayuda cada vez que desea saber cómo opera esta función Reproducir un video 3D Aplicaciones 1 Reproductor 3D Seleccione un video de su lista de videos 3D 2 Iniciará la reproducción automáticamente Ver el video 3D en su tablet Cambie al modo en la esquina inferior izquierda de la pantalla y use los anteojos 3D anteojos anáglifos rojos y azules Ver el video 3D en una te...

Страница 117: ...vento Aplicaciones 1 Calendario Introduzca la información necesaria y toque 2 Finalizado Cambiar la configuracion de la sincronizacion y la visualizacion Con la opción Configuración puede controlar si una cuenta debe sincronizar los cambios en los eventos del calendario con una opción de Google u otro servicio de calendario Aplicaciones Calendario Configuración Reloj Use Reloj para mostrar la fech...

Страница 118: ...sica que copió en la memoria y luego crea un catálogo en función de la información que contiene cada archivo de música La pantalla de la biblioteca de Música se abre con opciones para ver su biblioteca de música organizada por Nuevo y reciente Álbumes Artistas Canciones Listas de reproducción Géneros Para crear una lista de reproducción Al ver una lista de canciones en la biblioteca 1 toque a la d...

Страница 119: ...sta opción para pasar a la siguiente canción en el álbum o la lista de reproducción o para ejecutar una reproducción aleatoria Toque esta opción para volver a la canción anterior en el álbum o la lista de reproducción o para ejecutar una reproducción aleatoria Toque esta opción para reproducir la lista de reproducción actual en modo aleatorio las canciones se reproducen en orden aleatorio Toque es...

Страница 120: ...cha Permite agregar la página web actual como favorita Permite actualizar la página web Permite ir a la página a la que se conectó después de la página actual Permite ir a la página anterior Permite agregar favoritos y ver la lista de favoritos así como el historial de páginas web recientemente visitadas Permite buscar páginas web Abrir varias páginas Con está característica puede usar múltiples p...

Страница 121: ...na red de Wi Fi al introducir su SSID el nombre que transmite y el tipo de seguridad Sonido Le permite administrar varias configuraciones de Sonido Volumen Le permite establecer el volumen para multimedia notificaciones y alarmas Tono de llam de notific Le permite elegir un tono de llamada para sus notificaciones Selección audible Reproduce un sonido al realizar una selección en la pantalla Sonido...

Страница 122: ...talla se le solicitará que dibuje el patrón para desbloquear la pantalla Datos propietario permite elegir si desea mostrar datos propietarios en la pantalla de bloqueo Conf bloqueo de tarj SIM permite establecer el PIN que se solicitará para utilizar el aparato o cambiar el PIN de la tarjeta SIM Contraseñas visibles seleccione esta opción para mostrar las contraseñas a medida que las escribe o anu...

Страница 123: ...ios calendarios y de qué forma deben hacerlo y si desea que todas las aplicaciones puedan sincronizar datos del usuario automáticamente Datos de fondo permite que las aplicaciones sincronicen datos en segundo plano aunque no esté trabajando en ellas Anulando la selección puede ahorrar potencia de batería y disminuye el uso de datos Sincronización automática seleccione para permitir que las aplicac...

Страница 124: ...na para usar las configuraciones en esta pantalla en vez de las configuraciones del síntesis de voz disponibles en otras aplicaciones Motor predeterminado permite establecer el motor de voz predeterminado para usar con el texto a voz si tiene más de uno Instalar datos de voz si el teléfono no tiene instalados datos de síntesis de voz esta opción lo conecta a la Tienda y lo guía en el proceso de de...

Страница 125: ...ente Actualización de software Actualización de software de LG Mobile Software a través del aire Over the Air OTA Esta característica le permite actualizar el firmware de su teléfono a la versión más reciente convenientemente a través del aire OTA sin tener que conectar el cable USB Esta función sólo está disponible si y cuando LG hace que la versión más reciente del firmware esté disponible para ...

Страница 126: ...ENCIA Utilice anteojos 3D sólo para ver imágenes en 3D No son un sustituto para anteojos de sol El uso de anteojos 3D por un largo período de tiempo puede causar somnolencia dolores de cabeza náuseas o fatiga Guía del usuario Información adicional sobre el aparato LG V909 LG V909 User Guide NOTA Utilice siempre accesorios LG originales Si no lo hace la garantía puede quedar anulada Los accesorios ...

Страница 127: ...sincronización unidireccional con Gmail Sólo está disponible la sincronización de dos direcciones Datos Sincronización Se pueden sincronizar todas las carpetas de correo electrónico La bandeja de entrada se sincroniza automáticamente Servicio de Google Inicio de sesión en Gmail Debo iniciar sesión en Gmail cada vez que desee acceder a Gmail Una vez que inicie sesión en Gmail no necesita volver a h...

Страница 128: ...lo Función del aparato Seguridad Cómo puedo introducir el código PUK cuando la tarjeta SIM se bloquea como resultado de introducir mi PIN incorrecto tres veces Debe introducir el código PIN de debloqueo PIN Unblocking Key PUK proporcionado por su proveedor de servicios para desbloquear la tarjeta SIM y establecer un nuevo PIN 1 Mantenga presionada la tecla de volumen inferior durante 5 segundos en...

Страница 129: ...ción del aparato VPN Cómo configuro una VPN La configuración de acceso a una VPN varía según cada empresa Para configurar el acceso a una VPN en el dispositivo deberá contactar al administrador de red de su empresa para obtener los detalles Función del aparato Tiempo de espera de la pantalla Mi pantalla se apaga después de 15 segundos Cómo puedo cambiar el tiempo de apagado de la luz de fondo 1 En...

Страница 130: ...larma Si apago el aparato la alarma suena o no No Función del aparato Alarma Si el volumen del timbre está apagado puedo oir mi alarma La alarma está programada para sonar aún en estas condiciones Función del aparato MTP No se reconoce el aparato después de instalar Windows Media Player 11 Algunos aparatos compatibles con la transferencia de medios Media Transfer Protocol MTP podrán no ser reconoc...

Страница 131: ...o no responde cuando presiona las teclas o si la pantalla se congela Retire la tapa posterior y presione el Botón Reinicio con un objeto puntiagudo para reiniciar su aparato Si todavía no funciona por favor póngase en contacto con servicio al cliente Solución de recuperación Restablecimiento a los valores de fábrica Cómo realizo un restablecimiento a los valores de fábrica 1 En la pantalla princip...

Страница 132: ...izadas conexiones no autorizadas reparaciones no autorizadas uso inadecuado negligencia abuso accidente alteración instalación inadecuada u otras acciones que no sean responsabilidad de LG incluido el daño causado por envío fusibles fundidos derrames de comida o líquidos 3 Roturas o daños en las antenas a menos que hayan sido causados por defectos de los materiales o la mano de obra 4 Supuestos de...

Страница 133: ...O COMPATIBILIDAD O CONVENENCIA DE CUALQUIER ARTÍCULO TERCERO YA SEA INCLUIDO EN EL PRODUCTO O DE OTRA MANERA LA CALIDAD LA CAPACIDAD EL FUNCIONAMIENTO LA EJECUCIÓN Y ADECUACIÓN DE LOS ARTÍCULOS DE TERCEROS SERÁ LA RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL USUARIO O EL PROVEEDOR DE ORIGEN DE Y DE VENTA O DISTRIBUCIÓN DE TALES ARTÍCULOS TERCEROS LG NO SE HACE RESPONSABLE POR LA DEVOLUCIÓN DE NINGÚN MEDIO DE ALM...

Страница 134: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды