LG LG-P880G Скачать руководство пользователя страница 125

Страница: 125 / 196

AVERTISSEMENT

Si vous effectuez une réinitialisation

à froid, toutes les applications

utilisateur, données utilisateur et

licences DRM seront supprimées.

N'oubliez pas de sauvegarder

toutes vos données importantes

avant d'effectuer une réinitialisation

à froid.

7. Ouverture d'une

application et changement

d'application

Vous pouvez facilement effectuer plusieurs

tâches à la fois parce qu'Android vous

permet d'exécuter plusieurs applications

en même temps. Vous n'avez pas besoin

de quitter une application avant d'en

ouvrir une autre. Vous pouvez utiliser

plusieurs applications ouvertes et

passer de l'une à l'autre. Android gère

toutes les applications, en les arrêtant

et en les redémarrant au besoin, pour

s'assurer que les applications inactives

ne consomment pas de ressources

inutilement.

Pour retourner consulter la liste des

applications récemment utilisées :

Maintenez simplement la touche

Accueil

enfoncée.

Pour arrêter des applications :

Touchez > Onglet

Applications

Paramètres

Applications

cours d'exécution

dans DISPOSITIF.

Faites défiler les applications en cours

d'exécution et touchez l'application

souhaitée. Puis touchez

Fin

pour met-

tre fin à l'exécution de l'application.

8. Installation du logiciel pour

PC (LG PC Suite)

L'application pour PC « LG PC Suite »

est un programme qui vous aide à

connecter votre téléphone à un ordinateur

par l'entremise d'un câble USB et de la

technologie Wi-Fi. Après avoir connecté

votre téléphone, vous pouvez utiliser les

fonctions de votre téléphone à partir de

votre ordinateur.

Grâce à votre application pour PC « LG

PC Suite », vous pouvez...

Gérer et lire vos contenus multimédias

(musique, films, photos) à partir de votre

ordinateur.

•

Содержание LG-P880G

Страница 1: ...User Guide LG P880g P N MFL67582740 1 0 www lg com ENGLISH FRANÇAIS ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... handset is not suitable for people who have a visual impairment due to the touch screen keyboard Copyright 2012 LG Electronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners Google Google Maps Gmail YouTube Google Talk and Play Store are trademarks of Google Inc ENGLISH ...

Страница 4: ...5 Bluetooth 45 Sharing your phone s data connection 46 To rename or secure your portable hotspot 47 Using the Wi Fi Cast 48 Enabling Wi Fi Direct to share through SmartShare 48 Using SmartShare 49 Calls 51 Making a call 51 Calling your contacts 51 Answering and rejecting a call 51 Adjusting call volume 51 Making a second call 51 Viewing your call logs 52 Call settings 52 Contacts 54 Searching for ...

Страница 5: ...7 LG Tag 67 Media Home 68 LG SmartWorld 69 How to Get to LG SmartWorld from Your Phone 69 How to use LG SmartWorld 69 Utilities 70 Setting your alarm 70 Using your calculator 70 Adding an event to your calendar 70 Polaris Office 71 Backup 71 Back up your smart phone data 72 Scheduling automatic backups 72 Restoring smart phone data 72 The web 74 Browser 74 Using the web toolbar 74 Using options 74...

Страница 6: ...ult in malfunction damage and or catastrophic failure Be careful when using your phone near other electronic devices RF emissions from your mobile phone may affect nearby in adequately shielded electronic equipment You should consult with manufacturers of any personal medical devices such as pacemakers and hearing aides to determine if they are susceptible to interference from your mobile phone Tu...

Страница 7: ... bathroom Never store your phone in temperatures less than 4 F 20 C or greater than 122 F 50 C Do not use harsh chemicals such as alcohol benzene thinners etc or detergents to clean your phone There is a risk of this causing a fire Do not drop strike or shake your phone severely Such actions may harm the internal circuit boards of the phone Do not use your phone in high explosive areas as the phon...

Страница 8: ...s on it may be damaged If a damage cannot be fixed format the memory card The memory card cannot be used for recording copyright protected data Do not write forcefully on the memo area Carry and store the memory card in its case Do not allow the memory card to get wet Do not leave the memory card in extremely hot location Do not disassemble or modify the memory card FCC RF Exposure Information WAR...

Страница 9: ... containing metallic components may not be used Body worn accessories that cannot maintain 1 cm 0 39 inches separation distance between the user s body and the back of the phone and have not been tested for typical bodyworn operations may not comply with FCC RF exposure limits and should be avoided Vehicle Mounted External Antenna optional if available A minimum separation distance of 20cm 8 inche...

Страница 10: ...indoor use only Do not expose the adapter or battery charger to direct sunlight or use it in places with high humidity such as the bathroom Avoid damage to your hearing Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear We also recommend that music and call volumes are set to...

Страница 11: ...996 Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature For example over 120 scientists engineers and physicians from universities government health agencies and industry reviewed the available body of research to develop the ANSI Standard C95 1 American National Standards Institute National Council on Radiation Protection and Measurements Int...

Страница 12: ...tween a handheld wireless phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker These recommendations are consistent with the independent research by and recommendations of Wireless Technology Research Persons with pacemakers Should ALWAYS keep the phone more than six inches from their pacemaker when the phone is turned ON Should not carry the phone in a breast pocket Should use...

Страница 13: ...oarding an aircraft Blasting Areas To avoid interfering with blasting operations turn your phone OFF when in a blasting areas or in areas posted Turn off twoway radio Obey all signs and instructions Potentially Explosive Atmosphere Turn your phone OFF when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions Sparks in such areas could cause an explosion or fire r...

Страница 14: ...pproved chargers specific to your phone model since they are designed to maximize battery life Do not disassemble or impact the battery as it may cause electric shock short circuit and fire Store the battery in a place out of reach of children Keep the battery s metal contacts clean Replace the battery when it no longer provides acceptable performance The battery can be recharged several hundred t...

Страница 15: ...erminal may damage the battery and cause an explosion General Notice Using a damaged battery or placing a battery in your mouth may cause serious injury Do not place items containing magnetic components such as a credit card phone card bank book or subway ticket near your phone The magnetism of the phone may damage the data stored in the magnetic strip Talking on your phone for a long period of ti...

Страница 16: ...g Administration Centre for Devices and Radiological Health Consumer Update on Mobile Phones 1 Do wireless phones pose a health hazard The available scientific evidence does not show that any health problems are associated with using wireless phones There is no proof however that wireless phones are absolutely safe Wireless phones emit low levels of radio frequency energy RF in the microwave range...

Страница 17: ...re to the user that is not necessary for device function and Cooperate in providing of wireless phones with the best possible information on possible effects of wireless phone use on human health The FDA belongs to an interagency working group of the federal agencies that have responsibility for different aspects of RF safety to ensure coordinated efforts at the federal level The following agencie...

Страница 18: ...on s RF exposure decreases rapidly with increasing distance from the source The so called cordless phones which have a base unit connected to the telephone wiring in a house typically operate at far lower power levels and thus produce RF exposures far below the FCC safety limits 4 What are the results of the research done already The research done thus far has produced conflicting results and many...

Страница 19: ... needed to provide reliable proof of a cancer promoting effect if one exists Epidemiological studies can provide data that is directly applicable to human populations but 10 or more years follow up may be needed to provide answers about some health effects such as cancer This is because the interval between the time of exposure to a cancer causing agent and the time tumors develop if they do may b...

Страница 20: ...ly with Federal Communications Commission FCC guidelines that limit radiofrequency energy RF exposures The FCC established these guidelines in consultation with the FDA and the other federal health and safety agencies The FCC limit for RF exposure from wireless telephones is set at a Specific Absorption Rate SAR of 1 6 watts per kilogram 1 6 W kg The FCC limit is consistent with the safety standar...

Страница 21: ...uency energy from my wireless phone If there is a risk from these products and at this point we do not know that there is it is probably very small But if you are concerned about avoiding even potential risks you can take a few simple steps to minimize your exposure to radiofrequency energy RF Since time is a key factor in how much exposure a person receives reducing the amount of time spent using...

Страница 22: ...omagnetic interference EMI of implanted cardiac pacemakers and defibrillators from wireless telephones This test method is now part of a standard sponsored by the Association for the Advancement of Medical instrumentation AAMI The final draft a joint effort by the FDA medical device manufacturers and many other groups was completed in late 2000 This standard will allow manufacturers to ensure that...

Страница 23: ...on sense and remember the following tips 1 Get to know your wireless phone and its features such as speed dial and redial Carefully read your instruction manual and learn to take advantage of valuable features most phones offer including automatic redial and memory Also work to memorize the phone keypad so you can use the speed dial function without taking your attention off the road 2 When availa...

Страница 24: ...bers check the road and your mirrors then continue 7 Do not engage in stressful or emotional conversations that may be distracting Stressful or emotional conversations and driving do not mix they are distracting and even dangerous when you are behind the wheel of a car Make people you are talking with aware you are driving and if necessary suspend conversations which have the potential to divert y...

Страница 25: ... to Radio Waves Your wireless phone is a radio transmitter and receiver It is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radiofrequency RF energy set by the Federal Communications Commission FCC of the U S Government These limits are part of comprehensive guidelines and establish permitted levels of RF energy for the general population The guidelines are based on s...

Страница 26: ...fer among phones models depending upon available accessories and FCC IC requirements While there may be differences between SAR levels of various phones and at various positions they all meet the government requirement for safe exposure The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF emission guidelines SAR...

Страница 27: ...Source Software To obtain the corresponding source code under GPL LGPL MPL and other open source licences please visit http opensource lge com All referred licence terms disclaimers and notices are available for download with the source code UMTS 1700 2100MHz GSM 850 1800 1900 MHz ...

Страница 28: ...2 Optimizing battery life Extend your battery s life between charges by turning off features that you don t need to having running constantly in the background You can monitor how applications and system resources consume battery power Extending your phone s battery life Turn off radio communications you are not using If you are not using Wi Fi Bluetooth or GPS turn them off Reduce screen brightne...

Страница 29: ...sing folders You can combine several app icons in a folder Drop one app icon over another on a home screen and the two icons will be combined 4 Before installing an open source application and OS WARNING If you install and use an OS other than the one provided by the manufacturer it may cause your phone to malfunction In addition your phone will no longer be covered by the warranty WARNING To prot...

Страница 30: ...unities you can try again after 30 seconds When you can t recall your unlock Pattern PIN or Password If you have forgotten pattern If you logged in to your Google account on the phone but failed to enter the correct pattern 5 times tab the Forgot Pattern button on the bottom of the screen You are then required to log in with your Google Account or you have to enter Backup PIN which you entered whi...

Страница 31: ...e deleted Please remember to back up any important data before performing a Hard Reset 1 2 3 4 5 7 Opening and switching applications Multitasking is easy with Android because you can keep more than one application running at the same time There s no need to quit an application before opening another Use and switch between several open applications Android manages each application stopping and sta...

Страница 32: ...o find out how to use your LG PC Suite PC application Installing LG PC Suite PC Application LG PC Suite PC application can be downloaded from the webpage of LG Go to www lg com and select a coun try of your choice Go to Support Mobile Phone Sup port Select the Model LG P880g Click PC Sync from Download and click WINDOW PC Sync Download to download LG PC Suite PC software System Requirements for LG...

Страница 33: ...t Select the checkbox of contents to synchronize and click the Sync button 1 2 3 4 10 Synchronizing your phone to a computer via USB NOTE To synchronize your phone with your PC using the USB cable you need to install LG PC Suite onto your PC Please refer to previous pages to install LG PC Suite Touch Apps tab Settings Storage from the DEVICE to check out the storage media If you want to transfer f...

Страница 34: ...rnal antenna Be careful not to scratch or damage the back of the phone as this may affect performance While making receiving calls or sending receiving data avoid holding the lower part of the phone where the antenna is located Doing so may affect call quality 12 When the screen freezes If the screen freezes or the phone does not respond when you try to operate it Remove the battery reinsert it th...

Страница 35: ...pressing and holding this key NOTE Proximity sensor When receiving and making calls the proximity sensor automatically turns the backlight off and locks the touch screen by sensing when the phone is near your ear This extends battery life and prevents you from unintentionally activating the touch screen during calls WARNING Placing a heavy object on the phone or sitting on it can damage the LCD an...

Страница 36: ...roSD Card slot Speaker Battery Microphone Tip Once press the volume up and down keys simultaneously you can use QuickMemo function Volume keys In the home screen Control ringer volume During a call Control your earpiece volume When playing a track Control volume continuously Getting to know your phone ...

Страница 37: ... Touch from the Edit menu and select to save the memo with the current screen 3 NOTE Please use a fingertip while using the QuickMemo function Do not use your fingernail Using the QuickMemo options While using the QuickMemo function you can easily use the QuickMenu options Select if you want to use the background screen or not Select the pen type and the colour Erase the memo that you created Set ...

Страница 38: ...e firmly in one hand With your other hand lift off the battery cover with your thumbnail as shown in figure 1 Slide the SIM card into the SIM card slot Make sure the gold contact area on the card is facing downwards Insert the battery into place by aligning the gold contacts on the phone and the battery 1 and pressing it down until it clicks into place 2 2 3 Getting to know your phone ...

Страница 39: ...g it into an electrical outlet 4 NOTE The battery must be fully charged initially to improve battery lifetime Do not open the battery cover during the charging your phone Using the memory card To insert a memory card Insert the memory card into the slot Make sure the gold contact area is facing downwards To remove the memory card safely Touch Apps tab Settings Storage from the DEVICE Unmount SD ca...

Страница 40: ...select Erase everything 1 2 3 4 5 NOTE If there is content on your memory card the folder structure may be different after formatting as all the files will be deleted Locking and unlocking the screen If you do not use the phone for a while the screen is turned off and locked automatically This helps to prevent accidental touches and saves battery power When you are not using the LG P880g press the...

Страница 41: ...ou will not be able to access your phone if you use an incorrect pattern 5 times You have 5 opportunities to enter your unlock pattern PIN or password If you have used all 5 opportunities you can try again after 30 seconds When you cannot recall your unlock pattern If you logged in to your Google account on the phone but failed to enter the correct pattern 5 times tap the Forgot pattern button You...

Страница 42: ...e option you want Be careful not to touch any other keys Home Simply swipe your finger to the left or right to view the panels You can customize each panel with Apps Downloads Widgets and wallpapers NOTE Some screen images may be different depending on your phone provider On your home screen you can view menu icons at the bottom of the screen Menu icons provide easy one touch access to the functio...

Страница 43: ...icon you want to remove drag it to TIP To add an application icon to the home screen from the Apps menu touch and hold the application you want to add 1 2 3 Returning to recently used applications Touch and hold the Home key The screen displays a pop up with icons of applications you used recently Touch an icon to open the application Or touch the Back key to return to your current application Not...

Страница 44: ...on No SIM card No signal Airplane mode Connected to a Wi Fi network Wired headset Call in progress Call hold Speakerphone Phone microphone is muted Missed call Bluetooth is on Icon Description System warning Alarm is set New voicemail Ringer is silenced NFC is on Vibrate mode Battery fully charged Battery is charging Phone is connected to PC via USB cable Downloading data Uploading data GPS is acq...

Страница 45: ...nter text Using the keypad entering text Tap once to capitalize the next letter you type Double tap for all caps Tap to switch to the numbers and symbols keyboard You can also touch and hold this tab to view the Settings menu Tap to enter a space Tap to create a new line in the message field Tap to delete the previous character Entering accented letters When you select French or Spanish as the tex...

Страница 46: ...ct New to create a new account If you have a Google account touch Existing enter your email address and password then touch Sign in Once you have set up your Google account on your phone your phone automatically synchronizes with your Google account on the web Your contacts Gmail messages Calendar events and other information from these applications and services on the web are synchronized with yo...

Страница 47: ... to ON to turn it on and start scanning for available Wi Fi networks 1 2 Tap Wi Fi menu again to see a list of active and in range Wi Fi networks Secured networks are indicated by a lock icon Touch a network to connect to it If the network is secured you are prompted to enter a password or other credentials Ask your network administrator for details After connecting to a Wi Fi network the status b...

Страница 48: ...vice you want to send data to from the list 1 2 3 1 2 3 Sharing your phone s data connection USB tethering and portable Wi Fi hotspot are great features when there are no wireless connections available You can share your phone s mobile data connection with a single computer via a USB cable USB tethering You can also share your phone s data connection with more than a single device at a time by tur...

Страница 49: ... Ensure Portable Wi Fi hotspot is ticked Touch Configure Wi Fi hotspot 1 2 3 4 The Configure Wi Fi hotspot dialog box will open You can change the network SSID name that other computers see when scanning for Wi Fi networks You can also touch the Security menu to configure the network with Wi Fi Protected Access 2 WPA2 security using a pre shared key PSK If you touch the WPA2 PSK security option a ...

Страница 50: ... they are found and you can select a specific device to share multimedia data through SmartShare Wi Fi Direct cannot be enabled while using other Wi Fi functions 1 2 3 4 Touch Apps tab Settings More from the WIRELESS NETWORKS Wi Fi Direct Select a device to connect from the scanned device list CREATE GROUP Touch to activate group owner mode which enables the legacy Wi Fi devices to connect by scan...

Страница 51: ...es Videos and Music SmartShare is now activated and ready to share contents 1 2 3 4 5 To share contents from remote content library to other devices Let your renderer device e g TV play multimedia contents from your remote content library e g PC NOTE Make sure that the DLNA functionality of your devices is properly configured e g TV and PC Touch the top right button to or select the device from re...

Страница 52: ...hare Touch the top left button and select the device of the remote content library You can browse the content library Touch and hold a content thumbnail then touch Download menu key Notice A few types of contents are not supported 2 3 4 1 2 3 4 To upload contents from my phone to remote content library NOTE Make sure that SD card is correctly mounted and the Receive files in settings menu is check...

Страница 53: ... incoming call 1 2 3 4 1 2 3 Hold and slide the Quick msg icon from the bottom if you want to send one TIP Quick msg You can send a message quickly using this function This is useful if you need to reply the message during a meeting Adjusting call volume To adjust the in call volume during a call use the Volume up and down keys on the left hand side of the phone Making a second call During your fi...

Страница 54: ...tions that you want to adjust Fixed dialing numbers To turn on and compile a list of numbers that can be called from your phone You ll need your PIN2 which is available from your operator Only numbers within the fixed dial list can be called from your phone Voicemail service Allows you to select your carrier s voicemail service Voicemail settings If you are using your carrier s voicemail service t...

Страница 55: ... the duration of calls including all calls dialled calls received calls and last call Call costs View the charges applied to your calls This service is network dependent some operators do not support this function Additional settings This lets you change the following settings Caller ID Choose whether to display your number on an outgoing call Call waiting If call waiting is activated the handset ...

Страница 56: ...om Gallery Select the contact type by touching Touch a category of contact informa tion and enter the details about your contact Touch Save 1 2 1 2 3 4 5 Favourite contacts You can classify frequently called contacts as favourites Adding a contact to your favourites Touch to open your contacts Touch a contact to view their details Touch the star to the right of the contact s name The star turns co...

Страница 57: ...device Import contacts A popup window to select the file type and a file to import will appear On the popup click the Select a file and Windows Explorer will appear Select the contacts file to import in Windows Explorer and click the Open Click OK A Field mapping popup to link the contacts in your device and new contacts data will appear If there is a conflict between the data in your PC contacts ...

Страница 58: ...fter Recipient Name Num ber Responses appear on the screen As you view and send additional mes sages a message thread is created 1 2 1 2 3 4 WARNING The 160 character limit may vary from country to country depending on the language and how the SMS is coded WARNING If an image video or audio file is added to an SMS message it is automatically converted into an MMS message and you are charged accord...

Страница 59: ...accounts To change an email account s setting Touch Apps tab E mail in the account screen touch Settings To delete an email account Touch Apps tab E mail in the account screen touch Remove account touch an account you want to delete Delete Email account screen You can touch an account to view its Inbox The account from which you send email by default is indicated with a tick Touch to open your Com...

Страница 60: ...ffered from your Contacts Separate multiple ad dresses with semicolon Add Cc Bcc and add attachment files if required Enter the text of the message Touch the If you aren t connected to a network for example if you re working in airplane mode the messages that you send are stored in your Outbox folder until you re connected to a network again If it contains any pending mes sages the Outbox is displ...

Страница 61: ...g in or out Time machine shot Touch this icon to capture the missing moment before pressing the shutter Shot mode Choose from Normal HDR Panorama or Continuous shot Settings Touch this icon to open the Settings menu Video mode Touch this icon to switch to video mode Taking a photo Gallery Touch to view the last photo you captured This enables you to access your gallery and view saved photos within...

Страница 62: ...to delete the photo Touch to open the options Set image as Touch to use the photo as a Contact photo Lockscreen Wallpaper or Wallpaper Move Touch to move the photo to other place Rename Touch to edit the name of the selected picture Rotate left right To rotate left or right Crop Crop your photo Move your finger across the screen to select the area Edit View and edit the picture Select the photo re...

Страница 63: ...istic effects to the pictures Set a delay after the capture button is pressed This is ideal if you want to be in the photo Activate to use your phone s location based services Take pictures wherever you are and tag them with the location If you upload tagged pictures to a blog that supports geotagging you can see the pictures displayed on a map NOTE This function is only available when GPS is acti...

Страница 64: ...in or out Brightness This defines and controls the amount of sunlight entering the video Effects Live effect provides various visual effects when taking a video Settings Touch this icon to open the settings menu Camera mode Touch this icon to switch to camera mode Start recording Gallery Touch to view the last video you recorded This enables you to access your gallery and view your saved videos fr...

Страница 65: ...ch to delete the video you just made Confirm by touching OK The viewfinder reappears 1 2 3 4 5 6 Touch to open the options Move Touch to move the video to other place Rename Tap to edit the name of the selected video Details Tap to see a detailed information such as the name date time size and type Using the advanced settings Using the viewfinder touch to open all the advanced options Allows you t...

Страница 66: ...ow how this function operates This provides you with a quick guide Adjusting the volume when viewing a video To adjust the volume of a video while it is playing use the volume keys on the left hand side of the phone Video camera ...

Страница 67: ...icon and drag the handler of seek bar to explore the content with a preview screen 1 2 Touch to lock a video screen Touch the direct list icon to see the list of videos To change the volume while listening to music press the up and down volume keys on the left hand side of the phone Touch and hold any song in the list It displays SmartShare Delete and Details as options Gallery Touch Apps tab Gall...

Страница 68: ... the volume while listening to music press the up and down volume keys on the left hand side of the phone Touch and hold any song in the list It displays Play Add to playlist Set as ringtone Delete Share Search and Details NOTE Music file copyrights may be protected by international treaties and national copyright laws Therefore it may be necessary to obtain permission or a licence to reproduce or...

Страница 69: ...n using the on screen wheel TIP To improve radio reception extend the headset cord as this also functions as the radio antenna If you connect a headset not specifically made for radio reception radio reception may be poor 1 2 3 LG Tag What is LG Tag LG Tag allows easy saving and loading to NFC tag which can be customized to suit certain environments Using Tag writing Touch Apps tab LG Tag Select t...

Страница 70: ...function among of videos photos music Setting media home Touch Apps tab Media Home Settings You can change the settings based on your preferences Tip Once you connect your device to a TV or monitor via a MHL cable media home apps will be launch automatically 1 2 1 2 Multimedia ...

Страница 71: ...rld www lgworld com and select your country 2 Download LG SmartWorld App 3 Execute and install the downloaded file 4 Access LG SmartWorld by tapping the icon 1 2 3 How to use LG SmartWorld Participate in monthly LG SmartWorld promotions Try the easy Menu buttons to find what you re looking for fast Categories Find contents by category e g Education Entertainment Games etc Search Search Content App...

Страница 72: ...nel then choose sin cos tan log and so on 1 2 3 1 2 3 4 Adding an event to your calendar Touch Apps tab Calendar On the middle of the screen you can find the different view types of the Calendar Day Week Month Agenda Tap on the date you want to add event on and touch Touch Event name then enter the event name Touch Location and enter the location Check the date and enter the time you want your eve...

Страница 73: ...About backing up and restoring smart phone data It recommends that you regularly create and save a backup file on the Storage card especially before you update any software Maintaining a current backup file on Storage memory might allow you to recover smart phone data if your smart phone is lost stolen or corrupted by an unforeseen issue This Backup application support between LG smart phones othe...

Страница 74: ...following steps 1 2 3 4 5 Insert to the memory card into the slot and check out the storage status Touch the Apps tab and then select Backup Schedule On the Scheduled Backup Location screen touch SD Card or Internal Storage From the list select how often you want to back up your device data and settings and select Continue Select the check box next to the data you want to back up and then select C...

Страница 75: ... Application cannot be functioned Select Charge only option when the USB cable is connected You can set Enable encryption to encrypt your backup files for extra protection 4 1 2 Press the Menu from the Backup screen and select Settings Security and select the check box And after enabling encryption To restore synchronized organizer data you must have an activation password NOTE You can also enable...

Страница 76: ...the previous page While holding down the icon tilt the device toward body to zoom in or reverse to zoom out Touch to add a new window Touch to access bookmarks Using options Press to view options Refresh Update the current web page Save to bookmarks Add the current web page as bookmark Go to Homepage Allow you to go to a homepage Share page Allows you to share the web page with others Find on page...

Страница 77: ...e phone call settings such as call forwarding and other special features offered by your carrier More Airplane mode After switching to airplane mode all wireless connections are disabled Wi Fi Direct You can turn on or off Portable Wi Fi hotspot You can configure the portable Wi Fi hotspot settings NFC Your LG P880g is NFC enabled mobile phone NFC Near Field Communication is a wireless connectivit...

Страница 78: ...t a lock screen PIN or password before you can use credential storage DEVICE Sound Sound profile You can choose the Sound Vibrate only or Silent Volumes You can manage the volume of Phone Ringtone Notification sound Touch feedback system Music video games and other media Alarms Phone ringtone Allows you to set your default incoming call ringtone Notification sound Allows you to set your default no...

Страница 79: ...You can set among of None Swipe Face Unlock Pattern PIN Password When you turn on your phone or wake up the screen you re asked to draw your unlock pattern to unlock the screen Wallpaper You can select the wallpaper lock from Wallpapers or Gallery Clocks shortcuts Owner info Show owner info on lock screen Gestures Move home screen items Press and hold item and tilt device to move item within home ...

Страница 80: ...ion to street level accuracy Location Google search If you select google use your location to improve search results and other services Security Set up SIM card lock Set up SIM card lock or change the SIM PIN Make passwords visible Show password as you type Device administrators View or deactivate device administrators Unknown sources Default setting to install non Market applications Trusted cred...

Страница 81: ...tional plug ins Connectivity USB connection type You can set the desired mode Charge Only Media sync MTP USB tethering LG software or Camera PTP Ask on connection Ask USB connection mode when connecting to a computer Help Help for connectivity On Screen Phone settings Displaying screen and controlling phone from PC are available through USB Bluetooth or Wi Fi connection PC Suite Wi Fi connection C...

Страница 82: ...pdate via Over the Air OTA This feature allows you to update your phone s software to a newer version conveniently via OTA without connecting with a USB data cable This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device First you can check the software version on your mobile phone Settings About phone Software update Check now for update You can ...

Страница 83: ...rt your files into DivX videos ABOUT DIVX VIDEO ON DEMAND This DivX Certified device must be registered in order to play purchased DivX Video on Demand VOD movies To obtain your registration code locate the DivX VOD section in your device setup menu Go to vod divx com for more information on how to complete your registration DivX Certified to play DivX video up to HD 720p including premium content...

Страница 84: ...you to compose a text message or note using your computer keyboard File transfer mobile phone to PC sends files from your mobile phone e g photos videos music and Polaris Office files to your PC Simply right click on the file which you want to send to PC and click on Save to PC File transfer PC to mobile phone sends files from your PC to your mobile phone Just select the files you wish to transfer...

Страница 85: ...low may be optional Travel adaptor Battery Stereo headset Data cable Connect your LG P880g and PC User Guide Learn more about your LG P880g LG Tag NOTE Always use genuine LG accessories Failure to do this may void your warranty Accessories may vary in different regions Accessories ...

Страница 86: ...ge your SIM at your network provider s nearest branch Contact your service provider Codes do not match To change a security code you will need to confirm the new code by re entering it If you forget the code contact your service provider The two codes you have entered do not match Any application cannot be set Not supported by service provider or registration required Contact your service provider...

Страница 87: ... function is on Check the Settings menu and turn the function off Impossible to receive send SMS picture Memory full Delete some messages from the phone Files not opening Unsupported file format Check the file formats that can be supported SD card not working FAT16 FAT32 file system supported Check SD card file system via card reader or format SD card using the phone The screen does not turn on wh...

Страница 88: ...ssible causes Possible corrective measures Hang up or freeze Intermittent software problem Remove the battery insert it again and switch on the phone Try to perform a software update via the website Troubleshooting ...

Страница 89: ...option without charge to the original end user any defective component part of the phone or accessory 6 LG may use rebuilt reconditioned or new parts or components when repairing any product or replace a product with a rebuilt reconditioned or new product 2 WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER 1 Defects or damages resulting from use of the product in other than its normal and customary manner 2 Defec...

Страница 90: ...the shipping company 3 EXCLUSION OF LIABILITY No other express warranty is applicable to this product THEDURATIONOFANYIMPLIEDWARRANTIES INCLUDINGTHEIMPLIED WARRANTYOFMARKETABILITY ISLIMITEDTOTHEDURATIONOFTHE EXPRESSWARRANTYHEREIN LGELECTRONICSCANADA INC SHALLNOT BELIABLEFORTHELOSSOFTHEUSEOFTHEPRODUCT INCONVENIENCE LOSSORANYOTHERDAMAGES DIRECTORCONSEQUENTIAL ARISING OUTOFTHEUSEOF ORINABILITYTOUSE T...

Страница 91: ...rnisseur de services Ce téléphone n est pas approprié pour les personnes malvoyantes puisque le clavier est sur l écran tactile LG Electronics Inc 2012 Tous droits réservés LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs Google Google Maps Gmail YouTube Google Talk et Play Sto...

Страница 92: ...3 Partage de la connexion de données de votre téléphone 54 Pour renommer votre point d accès mobile ou régler ses paramètres de sécurité 55 Diffusion Wi Fi 56 Activation de Wi Fi Direct pour partager des données par le biais de SmartShare 56 Utilisation de SmartShare 57 Appels 60 Établissement d un appel 60 Appel d un contact 60 Réponse à un appel et rejet d un appel 60 Réglage du volume de l appe...

Страница 93: ...G Smart World 80 Accès à LG Smart World à partir du téléphone 80 Utilités de l application LG Smart World 80 Utilitaires 81 Réglage de l alarme 81 Utilisation de la calculatrice 81 Ajout d un événement à votre agenda 81 Polaris Office 82 Backup 82 Sauvegarde des données du téléphone intelligent 83 Programmation de sauvegardes automatiques 83 Restauration des données du téléphone intelligent 84 Sur...

Страница 94: ...haleur ou à un froid excessifs peut entraîner un mauvais fonctionnement des dommages ou des pannes graves Faites preuve de prudence si vous utilisez l appareil près d autres appareils électroniques Les émissions RF de votre téléphone cellulaire peuvent nuire aux appareils électroniques à proximité lorsque ceux ci ne sont pas convenablement blindés Consultez s il y a lieu les fabricants des apparei...

Страница 95: ...le dans les avions N exposez pas l adaptateur ni le chargeur à la lumière directe du soleil et ne l utilisez pas dans les endroits très humides comme les salles de bain N exposez jamais l appareil à une température inférieure à 4 F 15 C ou supérieure à 122 F 50 C N utilisez pas de produits chimiques forts comme de l alcool du benzène des diluants etc ni de détergents pour nettoyer votre téléphone ...

Страница 96: ...être faits que dans une zone de service Avant d effectuer un appel d urgence assurez vous que vous êtes dans une zone de service et que le téléphone est allumé Faites preuve de prudence lorsque vous utilisez des accessoires comme un écouteur ou un casque d écoute Assurez vous que les câbles sont placés de manière sécuritaire et ne touchez pas inutilement à l antenne Informations enregistrées sur l...

Страница 97: ...peuvent affecter la qualité des appels endommager l appareil annuler la garantie ou contrevenir aux règlements de la FCC N utilisez pas l appareil si l antenne est endommagée Une antenne endommagée qui entre en contact avec la peau peut provoquer une brûlure légère Communiquez au besoin avec votre fournisseur pour obtenir une antenne de rechange Utilisation comme appareil portatif Ce téléphone a é...

Страница 98: ...es visitez le site Web de la FCC à l adresse www fcc gov Conformité aux normes FCC Part 15 Class B Cet appareil et ses accessoires se conforment aux normes FCC Part 15 Class B de la Federal Communications Commission et aux exigences pour appareils numériques ICES 003 Class B d Industrie Canada Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil et ses accessoires ne peuvent p...

Страница 99: ... directe du soleil et ne l utilisez pas dans les endroits très humides comme les salles de bain Évitez d endommager votre ouïe Votre acuité auditive peut être endommagée si vous êtes exposé à un son fort pendant de longues périodes de temps Par conséquent nous vous recommandons de ne pas allumer ou éteindre le combiné près de votre oreille Nous vous recommandons aussi de régler le volume de la mus...

Страница 100: ... exposition aux radiofréquences des lignes directrices établissant des niveaux de sécurité pour les téléphones sans fil portatifs Ces directives sont conformes aux normes de sécurité établies auparavant par les organismes de normalisation américains et internationaux ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Ces normes sont fondées sur des évaluations périodiques complètes de documents scien...

Страница 101: ...es appels et entraîner un fonctionnement de l appareil à un niveau de puissance plus élevé que nécessaire Conduite automobile Vérifiez les lois et la réglementation en vigueur aux endroits où vous utilisez votre téléphone sans fil Respectez toujours ces règlements Par ailleurs si vous utilisez votre téléphone lorsque vous conduisez Accordez toute votre attention à la conduite de votre véhicule vot...

Страница 102: ...erférences doivent si elles ont quelque motif que ce soit de soupçonner la présence d interférences ÉTEINDRE leur téléphone sur le champ Prothèses auditives Certains téléphones numériques sans fil créent des interférences avec certaines prothèses auditives Dans un tel cas vous devez consulter votre fournisseur de services Autres appareils médicaux Si vous utilisez tout autre appareil médical consu...

Страница 103: ...ivez les communications radio bidirectionnelles Obéissez à toutes les consignes et à toutes les directives affichées Zone avec risque de déflagration ÉTEIGNEZ votre téléphone dans les zones où il y a risque de déflagration obéissez à toutes les consignes et à toutes les directives affichées Dans de telles zones une étincelle peut provoquer une explosion ou un incendie entraînant des blessures voir...

Страница 104: ...ment Information sur la batterie et soins de la batterie Veuillez jeter la batterie de façon appropriée ou rapportez la à votre fournisseur de services sans fil pour qu il la recycle Il n est pas nécessaire que la batterie soit complètement déchargée avant de la recharger Utilisez uniquement un chargeur approuvé par LG et conçu pour votre modèle de téléphone les chargeurs sont conçus pour maximise...

Страница 105: ...istance minimale prescrite de toute source de chaleur Débranchez le cordon d alimentation avant de nettoyer votre téléphone et nettoyez les broches du cordons lorsqu elles sont sales Lorsque vous utilisez le cordon d alimentation assurez vous que la fiche est bien branchée Une fiche mal branchée peut provoquer une chaleur excessive voire un incendie Si vous placez votre téléphone dans une poche ou...

Страница 106: ...iatement le téléphone et retirez la batterie Si le téléphone ne fonctionne plus faites le réparer dans un centre de service LG autorisé Ne peignez pas votre téléphone Les données enregistrées dans votre téléphone peuvent être supprimées par une utilisation imprudente la réparation du téléphone ou la mise à niveau du logiciel Veuillez faire une copie de sauvegarde de vos numéros de téléphone import...

Страница 107: ...roduisant aucun réchauffement n entraîne aucun effet indésirable connu sur la santé De nombreuses études portant sur l exposition à de faibles niveaux de radiofréquences n ont relevé aucun effet biologique Certaines études ont suggéré qu il est possible que certains effets biologiques se produisent mais ces conclusions n ont pas été confirmées par d autres recherches Dans certains cas d autres che...

Страница 108: ...on des efforts au niveau fédéral Les organismes suivants font également partie de ce groupe de travail National Institute for Occupational Safety and Health Environmental Protection Agency Occupational Safety and Health Administration Administración de la seguridad y salud laborales Occupational Safety and Health Administration National Telecommunications and Information Administration Le National...

Страница 109: ...nution se fait rapidement au fur et à mesure qu augmente la distance par rapport à la source d émission Les téléphones dits sans fil qui sont dotés d une unité de base branchée au câblage téléphonique d une maison fonctionnent généralement à des niveaux de puissance beaucoup moins élevés et par conséquent entraînent une exposition aux radiofréquences bien en deçà des limites de sécurité fixées par...

Страница 110: ...e ces études ne répond aux questions relatives aux effets à long terme d une exposition à ces radiofréquences puisque la période moyenne d exposition utilisée dans le cadre de ces recherches était de trois ans environ 5 Quelles recherches doit on mener pour déterminer si l exposition aux radiofréquences émises par les téléphones sans fil est nocive pour la santé Une combinaison d études en laborat...

Страница 111: ...nfluent de ce projet a été la création d une liste détaillée des besoins en matière de recherche ce qui a entraîné la mise sur pied de nouveaux programmes de recherche partout dans le monde Ce projet a également permis d élaborer une série de documents d information destinés au public portant sur les champs électromagnétiques La FDA et la Cellular Telecommunications Internet Association CTIA ont c...

Страница 112: ...té fixée de façon à être largement en deçà des niveaux connus pour avoir des effets Les fabricants de téléphones sans fil doivent indiquer à la FCC le niveau d exposition aux RF de chacun de leurs modèles de téléphone Consultez le site Web de la FCC http www fcc gov oet rfsafety pour savoir comment trouver le numéro d identification de la FCC sur votre téléphone Ce numéro permet ensuite de trouver...

Страница 113: ... ces produits et à l heure actuelle nous ne savons pas s il y en a un celui ci est probablement minime Mais si vous désirez éviter même les risques potentiels vous pouvez prendre quelques précautions simples pour minimiser l exposition à l énergie des radiofréquences RF Étant donné que le temps est ici un facteur primordial dans le calcul de l exposition subie par une personne vous pouvez dans un ...

Страница 114: ... par les enfants était formulée à titre strictement préventif et n était pas fondée sur des preuves scientifiques de quelque risque que ce soit pour la santé 11 Quels sont les risques d interférences avec les appareils médicaux L énergie des radiofréquences RF émises par les téléphones sans fil peut créer des interférences avec certains appareils électroniques C est pourquoi la FDA a participé au ...

Страница 115: ... d autres renseignements à ce sujet Vous trouverez des renseignements complémentaires auprès des organismes suivants FDA Page Web consacrée aux téléphones sans fil http www fda gov Federal Communications Commission FCC RF Safety Program http www fcc gov oet rfsafety International Commission on Non lonizing Radiation Protection http www icnirp de Projet international pour l étude des champs électro...

Страница 116: ...tre place 4 Interrompez la conversation durant les conditions ou les situations de conduite dangereuse Informez votre interlocuteur que vous conduisez si nécessaire interrompez l appel lorsque le trafic est intense ou en cas de conditions météorologiques dangereuses La pluie le grésil la neige et le verglas peuvent être dangereux tout comme une circulation à densité élevée En tant que conducteur v...

Страница 117: ...de la route de risque routier ou d urgence médicale N oubliez pas cet appel est gratuit sur votre téléphone sans fil 9 Utilisez votre téléphone sans fil pour aider les autres dans des situations d urgence Il vous donne une parfaite opportunité d oeuvrer pour le bien de votre communauté Si vous êtes témoin d un accident de la route d un crime en train de se produire ou d une autre urgence grave où ...

Страница 118: ...té de toutes les personnes quels que soient leur âge et leur état de santé La norme d exposition pour les téléphones sans fil utilise une unité de mesure appelée débit d absorption spécifique ou DAS Lalimite DAS fixée par la FCC est de 1 6 W kg Les essais portant sur le DAS sont effectués en utilisant les positions de fonctionnement standard spécifiées par la FCC le téléphone transmettant à sa pui...

Страница 119: ... les niveaux de DAS signalés sont conformes aux directives de la FCC en matière d émission de radiofréquences RF Les données de DAS pour ce modèle ont été déposées auprès de la FCC et peuvent être consultées dans la section intitulée Display Grant du site Web de la FCC http www fcc gov oet ea fccid sous le code ZNFP880G D autres renseignements sur le débit d absorption spécifique DAS sont disponib...

Страница 120: ...générale limitée de la licence publique Mozilla et de toute autre licence régissant les logiciels à code source libre visitez le site http opensource lge com Les dispositions de licence les avis de non responsabilité et les avis mentionnés sont disponibles au téléchargement avec le code source UMTS 1700 2100MHz GSM 850 1800 1900 MHz Directives de sécurité ...

Страница 121: ...2 3 2 Optimisation de la durée de vie de la batterie Prolongez l autonomie de votre batterie entre deux chargements en éteignant les fonctions qui s exécutent en arrière plan et dont vous n avez pas besoin Vous pouvez surveiller ce que consomment les applications et les ressources système Prolongement de l autonomie de la batterie de votre téléphone Désactivez les communications radio lorsque vous...

Страница 122: ...ecté à une source d alimentation la durée d alimentation de votre téléphone par la batterie avant la connexion L écran affiche les applications ou services qui consomment l énergie de la batterie par ordre décroissant de consommation 3 Utilisation des dossiers Vous pouvez combiner plusieurs icônes d application dans un dossier Déposez une icône d application au dessus d une autre sur l écran d acc...

Страница 123: ...e définir un schéma de déverrouillage créez un compte Google et mémorisez le code PIN de secours que vous avez défini lors de la création du schéma de verrouillage AVERTISSEMENT Précautions à prendre lors de l utilisation du schéma de verrouillage Il est très important de vous souvenir de votre schéma de déverrouillage Vous ne pourrez plus accéder à votre téléphone si vous entrez un schéma incorre...

Страница 124: ...e déverrouillage vous devez saisir votre code PIN de secours 6 Exécution de la fonction de réinitialisation à froid rétablissement des paramètres par défaut Si votre téléphone ne revient pas à son état d origine exécutez une réinitialisation à froid rétablissement des paramètres par défaut pour l initialiser Mettez l appareil hors tension Maintenez enfoncées les touches de mise en marche verrouill...

Страница 125: ...ions inactives ne consomment pas de ressources inutilement Pour retourner consulter la liste des applications récemment utilisées Maintenez simplement la touche Accueil enfoncée Pour arrêter des applications Touchez Onglet Applications Paramètres Applications En cours d exécution dans DISPOSITIF Faites défiler les applications en cours d exécution et touchez l application souhaitée Puis touchez Fi...

Страница 126: ...Suite à partir de la page Web de LG Rendez vous sur le site www lg com et sélectionnez le pays de votre choix Allez à Assistance Assistance té léphone portable Nom du modèle LG P880g 1 2 Cliquez sur PC Sync dans l onglet Télécharger puis sur le bouton WINDOW PC Sync télécharger pour télécharger le logiciel pour PC LG PC Suite Configuration requise pour le logiciel pour PC LG PC Suite SE Windows XP...

Страница 127: ... Cochez les cases du contenu que vous voulez synchroniser puis cliquez sur le bouton Synchroniser 1 2 3 4 10 Synchronisation de votre téléphone et de votre ordinateur au moyen d un câble USB REMARQUE Pour synchroniser votre téléphone et votre PC au moyen du câble USB vous devez installer le logiciel LG PC Suite sur votre ordinateur Pour installer l application LG PC Suite veuillez consulter les pa...

Страница 128: ...hone conventionnel Le LG P880g est doté d une antenne interne Assurez vous de ne pas égratigner ou endommager l arrière du téléphone car cela pourrait nuire à la performance de l appareil Pendant un appel ou une transmission de données évitez de tenir la partie inférieure du téléphone où est située l antenne Cela pourrait compromettre la qualité des communications 5 6 12 Si l écran gèle Si l écran...

Страница 129: ...h REMARQUE capteur de proximité Lorsque vous recevez ou faites un appel ce capteur éteint automatiquement le rétroéclairage et verrouille l écran tactile dès qu il détecte votre oreille près du téléphone Cette fonction permet de préserver la charge de la batterie et vous empêche d activer accidentellement l écran tactile durant des appels AVERTISSEMENT Évitez de placer un objet lourd ou de vous as...

Страница 130: ...nt de la carte microSD Haut parleurs Pile Microphone Conseil Appuyez simultanément sur les touches de réglage de volume pour utiliser la fonction QuickMemo Touches de volume À l écran d accueil commande du volume de la sonnerie En cours d appel commande du volume de l écouteur Pendant la lecture d une piste contrôle le volume en continu Utilisation du téléphone ...

Страница 131: ...er puis créez un mémo 2 Touchez depuis le menu Modifier et sélectionnez pour enregistrer l écran avec l écran en cours 3 REMARQUE lorsque vous naviguez dans la fonction QuickMemo servez vous du bout de vos doigts N utilisez pas vos ongles Utilisation des options QuickMemo Dans la fonction QuickMemo vous avez aisément accès aux options correspondantes Indiquez si vous souhaitez utiliser l arrière p...

Страница 132: ...ie tenez fermement le téléphone dans une main Avec l autre main soulevez le couvercle de la batterie avec l ongle de votre pouce 1 Glissez la carte SIM dans son loge ment Assurez vous que les contacts or de la carte sont tournés vers le bas Insérez la batterie dans son compar timent en alignant les contacts or de l appareil et ceux de la batterie 1 et appuyez dessus jusqu à ce qu elle s enclenche ...

Страница 133: ... batterie doit être entièrement chargée avant la première utilisation pour augmenter sa durée de vie N ouvrez pas le couvercle de la batterie pendant le chargement de votre téléphone Utilisation de la carte mémoire Pour insérer une carte mémoire Insérez la carte mémoire dans son logement Assurez vous que la zone des contacts or de la carte est tournée vers le bas Pour retirer la carte mémoire en t...

Страница 134: ...nfirmez votre choix 1 2 3 4 Si vous avez activé un schéma de verrouillage entrez le schéma puis sélectionnez Tout effacer REMARQUE si votre carte mémoire contient déjà des fichiers la structure des dossiers peut être différente à la suite du formatage puisque tous les fichiers seront supprimés Verrouillage et déverrouillage de l écran Si vous n utilisez pas le téléphone pendant un moment l écran s...

Страница 135: ...sse REMARQUE Précautions à prendre lors de l utilisation du schéma de verrouillage Il est très important de vous souvenir de votre schéma de déverrouillage Vous ne pourrez plus accéder à votre téléphone si vous entrez un schéma incorrect cinq fois de suite Vous avez droit à cinq tentatives pour entrer le bon schéma de déverrouillage code PIN ou mot de passe Si vous échouez cinq fois vous pouvez ré...

Страница 136: ... du doigt pour toucher l option désirée Assurez vous de ne pas toucher d autres éléments en même temps Accueil Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour afficher les volets Vous pouvez personnaliser chaque volet avec des applications des téléchargements des gadgets et des fonds d écran REMARQUE Certaines images affichées à l écran peuvent différer en fonction de votre fournisseur...

Страница 137: ... accueil s affichent alors Faites les glisser vers l emplacement de votre choix puis retirez votre doigt Suppression d un élément de l écran d accueil Écran d accueil Placez votre doigt sur l icône que vous désirez retirer 1 2 3 CONSEIL Pour ajouter une icône d application sur l écran d accueil à partir du menu Apps maintenez votre doigt sur l application à ajouter Retour aux applications récemmen...

Страница 138: ...e autres sur la puissance du signal l arrivée de nouveaux messages le niveau de charge de la batterie et les connexions de données et Bluetooth actives Le tableau ci dessous présente la signification des icônes pouvant s afficher sur la barre d état Icône Description Aucune carte SIM Aucun signal Mode avion Icône Description Connecté à un réseau Wi Fi Casque d écoute à fil Appel en cours Appel en ...

Страница 139: ...uvez entrer du texte au moyen du clavier à l écran Le clavier à l écran s affiche automatiquement lorsque vous avez besoin d entrer du texte Pour afficher manuellement le clavier touchez simplement un champ dans lequel vous désirez entrer du texte Utilisation du clavier et saisie de texte Appuyez une fois dessus pour mettre la prochaine lettre en majuscule Appuyez deux fois pour taper toutes les l...

Страница 140: ...pagnol vous pouvez entrer des caractères spéciaux p ex á Pour entrer le caractère á placez votre doigt sur la touche a jusqu à ce que la touche de zoom avant devienne plus grande et affiche des caractères de différentes langues Sélectionnez ensuite le caractère voulu Votre écran d accueil ...

Страница 141: ...uveau pour créer un nouveau compte Si vous avez un compte Google touchez Compte existant entrez votre adresse courriel et votre mot de passe puis touchez Connexion Une fois votre compte Google configuré sur votre téléphone ce dernier est automatiquement synchronisé avec votre compte Google sur le Web Vos contacts vos messages Gmail vos événements de calendrier et d autres données provenant de ces ...

Страница 142: ...s êtes à l extérieur de la zone Wi Fi ou si vous avez désactivé le Wi Fi il se peut que votre fournisseur de services mobiles vous facture des frais supplémentaires pour l utilisation du réseau mobile de données Activation de la connexion Wi Fi et connexion à un réseau Wi Fi Touchez Onglet Applications Paramètres Wi Fi dans Sans fil et réseaux Sélectionnez Activé pour l option Wi Fi pour activer l...

Страница 143: ...appareil avec le fournisseur de services Activation de la fonction Bluetooth et association de votre téléphone avec un dispositif Bluetooth Vous devez coupler votre tablette à l autre appareil avant de pouvoir vous connecter à ce dernier Touchez Onglet Applications Paramètres Activez la fonction Bluetooth dans Sans fil et réseaux Appuyez à nouveau sur le menu Bluetooth Votre téléphone recher chera...

Страница 144: ...concernant le partage de connexion et les points d accès Wi Fi mobiles et notamment les systèmes d exploitation pris en charge rendez vous sur le site http www android com tether 3 Pour modifier les paramètres du point d accès Wi Fi mobile Appuyez sur onglet Applications Paramètres Autres dans Sans fil et réseaux Point d accès Wi Fi mobile sélectionnez les options à modifier CONSEIL Si votre ordin...

Страница 145: ...moyen du mécanisme de sécurité Wi Fi WPA2 et d une clé prépartagée PSK Si vous appuyez sur l option de sécurité WPA2 PSK un champ de mot de passe est ajouté dans la boîte de dialogue Configurer le point d accès Wi Fi Si 1 2 3 4 vous saisissez un mot de passe dans cette boîte de dialogue vous devrez entrer ce mot de passe pour pouvoir vous connecter au point d accès de votre téléphone à partir d un...

Страница 146: ...vec lequel partager des données multimédias par le biais de 1 2 3 4 SmartShare La fonction Wi Fi Direct ne peut être activée en même temps que les autres fonctions Wi Fi Appuyez sur onglet Applica tions Paramètres Autres dans Sans fil et réseaux Wi Fi Direct Sélectionnez un périphérique auquel connecter votre téléphone à partir de la liste des périphériques détectés CRÉER UN GROUPE Appuyez sur cet...

Страница 147: ...que L application SmartShare est mainte nant activée et prête à être utilisée 1 2 3 4 5 Pour partager du contenu à partir d une bibliothèque de contenu distante vers d autres appareils Laissez votre périphérique de rendu p ex un téléviseur lire des contenus multimédias à partir d une bibliothèque de contenus distante comme un ordinateur REMARQUE assurez vous que la fonction DLNA des appareils par ...

Страница 148: ...que la fonction DMP de la technologie DLNA Ils ne figureront donc pas dans la liste des périphériques de rendu Il se peut que vous appareil ne puisse pas lire du contenu d un certain type 1 2 3 4 Téléchargement de contenu de la bibliothèque de contenu distante Appuyez sur Onglet Applica tions SmartShare Touchez le bouton situé en haut à gau che pour sélectionner l appareil offrant la bibliothèque ...

Страница 149: ...Charger Sélectionnez l appareil sur lequel se trouve la bibliothèque de contenu visée Avertissement Certains appareils DLNA ne prennent pas en charge la fonction de chargement DMS et donc ne reçoivent pas le contenu chargé Certains types de contenu ne sont pas pris en charge 4 5 ...

Страница 150: ...contact que vous désirez appeler 1 2 3 4 1 2 3 Réponse à un appel et rejet d un appel Lorsque vous recevez un appel et que votre téléphone est verrouillé maintenez et faites glisser l icône pour répondre à un appel entrant Maintenez et faites glisser l icône pour refuser un appel entrant Maintenez et faites glisser l icône Message rapide dans la partie inférieure de l écran si vous voulez envoyer ...

Страница 151: ...et sélectionnez l icône Terminer l appel REMARQUE des frais vous sont facturés pour chaque appel que vous effectuez 1 2 3 4 5 Affichage du registre des appels À l écran d accueil appuyez sur et choisissez l onglet Journal des appels Vous pouvez voir une liste complète des appels composés reçus ou manqués CONSEIL Vous pouvez appuyer sur n importe quelle entrée du relevé pour consulter la date l heu...

Страница 152: ...e si vous devez rejeter un appel pendant une réunion Transfert d appel Vous pouvez choisir de renvoyer les appels si la ligne est occupée s il n a pas de réponse ou s il n y a pas de signal dans la zone où vous vous trouvez Interdictions d appel Permet de sélectionner le blocage des appels Entrez le mot de passe d interdiction d appel Communiquez avec votre opérateur de réseau pour obtenir plus de...

Страница 153: ...ir de la Galerie Sélectionnez le type de contact en touchant Touchez une catégorie d informations de contact et entrez les renseigne ments détaillés sur le contact Appuyez sur Enregistrer 1 2 1 2 3 4 5 Contacts préférés Permet de classer dans les favoris les contacts que vous appelez fréquemment Ajout d un contact aux favoris Touchez pour ouvrir votre liste de contacts Touchez un contact pour affi...

Страница 154: ...tacts Dans la fenêtre contextuelle qui s affi che sélectionnez le type de fichier un fichier à importer s affiche Dans la fenêtre contextuelle cliquez sur Sélectionner un fichier l Explo rateur Windows s affiche Sélectionnez le fichier de contacts à importer dans l Explorateur puis cliquez sur Ouvrir Cliquez sur OK Une fenêtre contextuelle Mappage de champ s affiche dans laquelle vous pouvez lier ...

Страница 155: ... et Tous les messages Touchez Env pour transmettre votre courriel L écran de message s affiche et le message apparaît après le nom et le 1 2 1 2 3 4 numéro du destinataire Les réponses s affichent à l écran Lorsque vous visualisez et envoyez d autres messa ges un fil de message est créé AVERTISSEMENT La limite de 160 caractères peut varier d un pays à l autre selon la langue et l encodage du SMS A...

Страница 156: ...es paramètres de message Les paramètres de message du LG P880g sont prédéfinis de manière à vous permettre d envoyer immédiatement des messages Vous pouvez modifier ces paramètres en fonction de vos préférences Messages ...

Страница 157: ...oîte de réception Si vous avez ajouté plus d un compte vous pouvez passer d un compte à l autre Pour changer les paramètres d un compte de messagerie Touchez onglet Applications Courriel dans l écran de compte touchez Réglage Pour supprimer un compte de messagerie Touchez onglet Applications Courriel dans l écran de compte puis touchez Supprimer le compte touchez le compte à supprimer Supprimer Éc...

Страница 158: ... du destinataire du message Lorsque vous entrez du texte les adresses correspondantes sont offertes à partir de vos Contacts Séparez les adresses par des points virgules Ajoutez un destinataire Cc CCi et des pièces jointes au besoin 1 2 3 Entrez le texte de votre message Touchez l icône Si vous n êtes pas connecté à un réseau par exemple si vous travaillez en mode Avion les messages que vous envoy...

Страница 159: ...ndex Machine à voyager dans le temps Appuyez sur cette icône pour saisir le moment manquant avant d appuyer sur l obturateur Mode de prise de vue Choisissez Normale HDR Panorama ou Prise de vue en cont Paramètres Touchez cette icône pour ouvrir le menu des paramètres Mode vidéo Touchez cette icône pour passer au mode vidéo Prise de photo Galerie Permet d afficher la dernière photo que vous avez pr...

Страница 160: ...é SNS 1 2 3 4 5 Touchez pour supprimer la photo Touchez pour ouvrir les options Configurer l image comme Touchez cette option pour utiliser l image comme Photo du contact Fond d écran de verrouillé ou Fond d écran Déplacer Touchez cette option pour déplacer la photo Renommer Touchez cette option pour modifier le nom de la photo sélectionnée Rotation à gauche droite Permet d effectuer une rotation ...

Страница 161: ... entre Normal Portrait Paysage Sports et Nuit Le degré ISO détermine la sensibilité de capteur de luminosité de l appareil photo Plus le degré ISO est élevé et plus l appareil photo est sensible à la lumière Cette fonction est utile dans des conditions de faible éclairage où vous ne pouvez pas utiliser le flash Optimise la qualité des couleurs selon les conditions d éclairage Applique des effets a...

Страница 162: ...urs Cette fonction vous donne accès à un guide de référence rapide CONSEIL Lorsque vous quittez la fonction d appareil photo certains paramètres par défaut sont rétablis comme l équilibre des blancs l option de couleur le retardateur et le mode scène Vérifiez ces paramètres avant de prendre votre prochaine photo CONSEIL Le menu de réglage se superpose à l image du viseur de sorte que lorsque vous ...

Страница 163: ...votre index Luminosité Permet de régler la quantité de lumière d une vidéo Effets Permettent d ajouter divers effets visuels au moment de la réalisation d une vidéo Paramètres Touchez cette icône pour ouvrir le menu des paramètres Mode appareil photo Appuyez sur cette icône pour passer au mode appareil photo Lancer l enregistrement Galerie Permet d afficher la dernière vidéo que vous avez enregist...

Страница 164: ...ail Google Messages SmartShare ou YouTube 1 2 3 4 5 6 Touchez pour supprimer la vidéo que vous venez d enregistrer Confirmez en touchant OK Le viseur s affiche de nouveau Touchez pour ouvrir les options Déplacer Touchez cette option pour déplacer la vidéo Renommer Touchez cette option pour modifier le nom de la vidéo sélectionnée Détails Appuyez pour obtenir un renseignement précis comme le nom la...

Страница 165: ...met de rétablir tous les paramètres par défaut de la caméra vidéo Touchez cette touche d option en tout temps pour savoir comment fonctionne l opération en cours Cette fonction vous donne accès à un guide de référence rapide Réglage du volume pendant le visionnement d une vidéo Pour régler le volume d une vidéo pendant sa lecture utilisez les touches de volume situées sur le côté gauche du télépho...

Страница 166: ...si un casque d écoute stéréo est branché sur l appareil 1 2 Appuyez sur l icône de contrôle de la vitesse et faites glisser la barre de progression pour contrôler la vitesse de lecture Appuyez sur l icône de cadre d aperçu et faites glisser les poignées de la barre de recherche afin d explorer le contenu dans un écran d aperçu Appuyez sur cette touche pour verrouiller un écran vidéo Appuyez sur l ...

Страница 167: ...re la lecture en pause 1 2 3 1 2 3 Appuyez sur cette touche pour reprendre la lecture Appuyez sur cette touche pour passer à la piste suivante de l album ou de la liste de d écoute Touchez cette option pour retourner au début de la chanson Appuyez deux fois sur l option pour revenir à la chanson précédente Touchez cette option pour gérer le volume de la musique Touchez cette option pour configurer...

Страница 168: ...oyez REMARQUE vous devez brancher votre casque d écoute pour écouter la radio Branchez le dans la prise pour casque d écoute Recherche de stations de radio Vous pouvez syntoniser des stations de radio en les recherchant manuellement ou automatiquement Des numéros sont attribués à ces stations pour vous permettre de les réécouter sans avoir à les rechercher Vous pouvez enregistrer en mémoire jusqu ...

Страница 169: ...tez le dos de votre appareil en contact avec une balise ou un appareil pour échanger des données puis le lancement de l application et les réglages de changements peuvent être effectués 1 2 3 Utilisation de la lecture Tag Le mode sera activé immédiatement en touchant la balise ou un appareil Accueil média Utilisation de l accueil média Appuyez sur onglet Applica tions Page d Accueil Média Sélectio...

Страница 170: ...gworld com et sélectionnez votre pays 2 Téléchargez l application LG Smart World 3 Exécutez et installez le fichier téléchargé 4 Accédez à LG Smart World en touchant l icône 1 2 3 Utilités de l application LG Smart World Participation à des promotions LG Smart World mensuelles Utilisez les boutons de type menu pour trouver rapidement ce que vous cherchez Catégories Recherche de contenu par catégor...

Страница 171: ...nctions avancées puis choisissez sin cos tan log etc 1 2 3 1 2 3 4 Ajout d un événement à votre agenda Touchez onglet Applications Calendrier Les différents types de vue du calen drier Jour Semaine Mois Planning s affichent au milieu de l écran Touchez la date à laquelle vous voulez ajouter l événement puis Appuyez sur Nom de l événement puis entrez le nom de l événement Appuyez sur Emplacement et...

Страница 172: ...on demeurent les mêmes que sur les documents originaux Backup Sauvegarde et restauration des données du téléphone intelligent Il est recommandé de créer et d enregistrer régulièrement un fichier de sauvegarde sur la carte mémoire en particulier avant toute mise à jour logicielle Vous pourrez ainsi récupérer des données du téléphone intelligent au cas où ce dernier venait à être perdu volé ou endom...

Страница 173: ...s à sauvegarder puis sélectionnez Continuer pour procéder à la sauve garde Une fois tous les fichiers sauvegar dés le message Terminé s affiche 1 2 3 4 5 sélectionnez Continuer pour terminer la sauvegarde Programmation de sauvegardes automatiques Vous pouvez programmer des sauvegardes automatiques des données en fonction de votre utilisation du téléphone Pour ce faire procédez comme suit Insérez l...

Страница 174: ...lectionnez Continuer pour procéder REMARQUE les données de votre téléphone seront écrasées avec le contenu de la sauvegarde 1 2 3 4 Si le fichier de sauvegarde est crypté entrez le mot de passe correspondant Une fois tous les fichiers sélectionnés restaurés le message Terminé s affi che sélectionnez Oui pour redémarrer le téléphone REMARQUE Cette application de sauvegarde ne fonctionne pas si le m...

Страница 175: ...nes sauvegardes et ne conserver que la plus récente Pour ce faire appuyez sur la touche Menu à l écran Backup puis sélectionnez Paramètres Sauvegardes planifiées Effacement auto des anciennes sauvegardes afin de sélectionner le nombre de sauvegardes planifiées à conserver ...

Страница 176: ...sur la touche Retour qui vous ramène à la page précédente Tout en gardant l icône enfoncée inclinez l appareil vers vous pour effectuer un zoom avant ou dans l autre direction pour effectuer un zoom arrière Touchez cette option pour ouvrir une nouvelle fenêtre Touchez cette option pour accéder aux signets Utilisation des options Appuyez sur cette icône pour afficher les options Actualiser Permet d...

Страница 177: ...87 Luminosité Permet de régler la luminosité de l écran pour une navigation plus agréable Paramètres Permet de régler les paramètres du navigateur Quitter Ferme le menu ...

Страница 178: ... liaison avec des périphériques Bluetooth Utilisation des données Affiche la transmission de données et établit la limite des données cellulaires Réglages des appels Vous pouvez configurer les réglages des appels comme le transfert d appel et d autres fonctions particulières proposées par votre opérateur Autres Mode Avion Lorsque le mode d avion est sélectionné toutes les connexions sans fil sont ...

Страница 179: ...ucher l écran pour transférer une page Web une vidéo ou tout autre contenu REMARQUE assurez vous que les deux appareils sont déverrouillés qu ils prennent en charge la fonctionnalité de communication en champ proche NFC et que la fonctionnalité Android BeamMC est activée Paramètres de VPN Affiche la liste des réseaux privés virtuels VPN que vous avez déjà configurés Vous pouvez ajouter différents ...

Страница 180: ...e pour qu il émette un son quand vous verrouillez ou déverrouillez l écran Vibreur lors du toucher Permet de définir la rétroaction de l écran tactile Afficher Luminosité Permet de régler la luminosité de l écran Rotation auto écran Permet de changer automatiquement l orientation lorsque vous faites pivoter le téléphone Mise en veille de l écran Permet de régler le délai d inactivité avant la mise...

Страница 181: ...re écran d accueil ou une autre application sensibilité à l inclinaison Permet de tester et d ajuster la sensibilité du détecteur de pivotement pour l écran d accueil et les applications Appel entrant en attente Permet de mettre automatiquement en sourdine les appels entrants en retournant le téléphone Rappel ou arrêt d alarme Permet d arrêter la sonnerie d alarme en retournant le téléphone Pause ...

Страница 182: ...isez votre situation géographique pour améliorer les résultats de recherche et autres services Sécurité Configurer blocage SIM Permet de configurer le verrouillage de la carte SIM ou de modifier le code PIN de la carte SIM Rendre les mots de passe visibles Vous permet de voir le mot de passe pendant que vous le tapez Administrateurs du périphérique Permet d afficher ou de désactiver des administra...

Страница 183: ...liser ces paramètres pour définir votre propre heure et votre propre fuseau horaire plutôt que d avoir recours au réseau mobile pour obtenir l heure Accessibilité Les paramètres de l option Accessibilité vous permettent de configurer les plugiciels d accessibilité que vous avez installés sur votre téléphone REMARQUE des plugiciels supplémentaires sont nécessaires Connectivité USB Type d7e liaison ...

Страница 184: ...i figurent à chaque étape du processus avant de passer à l étape suivante Veuillez noter que vous ne devez pas retirer le câble de données USB ou la batterie durant une mise à niveau car cela pourrait endommager gravement votre téléphone mobile REMARQUE LG se réserve le droit à son entière discrétion d offrir des mises à niveau du micrologiciel de certains modèles seulement et ne donne aucune gara...

Страница 185: ...vices réseau de votre région ou de votre pays DivX HD À PROPOS DES VIDÉOS DivX DivX est un format vidéo numérique créé par la société DivX LLC une filiale de Rovi Corporation Ce téléviseur est un appareil homologué DivX Certified qui prend en charge la lecture des vidéos DivX Pour obtenir plus d information sur ce format et pour vous procurer des outils logiciels permettant de convertir vos fichie...

Страница 186: ... votre téléphone mobile en utilisant une souris pour cliquer sur des éléments et les déplacer à partir de l écran de l ordinateur Saisie de texte au clavier Permet de rédiger un message texte ou une note dans le téléphone en utilisant le clavier de l ordinateur Transfert de fichiers du téléphone mobile vers l ordinateur permet de copier des fichiers de votre téléphone mobile photos vidéos musique ...

Страница 187: ...dez vous sur le site de LG www lg com et sélectionnez un pays Sélectionnez Assistance Assis tance téléphone portable Nom du modèle LG P880g cliquez sur OSP On Screen Phone pour le téléchar ger Vous pouvez installer On Screen Phone sur votre ordinateur 1 2 ...

Страница 188: ... voyage Pile Casque d écoute stéréo Câble de données Permet de raccorder le LG P880g à votre ordinateur Guide de l utilisateur Pour en savoir plus sur le LG P880g LG Tag REMARQUE Utilisez toujours des accessoires LG d origine Autrement votre garantie pourrait être rendue nulle Les accessoires peuvent varier selon la région Accessoires ...

Страница 189: ...u réseau a activé de nouveaux services Vérifiez si la carte SIM date de plus de 6 à 12 mois Le cas échéant échangez votre carte SIM à la succursale la plus proche de votre fournisseur de services réseau Communiquez avec votre fournisseur de services Codes non concordants Pour modifier un code de sécurité entrez une deuxième fois le nouveau code afin de le confirmer Si vous avez oublié votre code c...

Страница 190: ...ssurez vous de charger le téléphone à des températures normales Problème de contact Vérifiez le chargeur et sa connexion au téléphone Vérifiez les contacts de la batterie et nettoyez les au besoin Aucune tension Branchez le chargeur dans une autre prise Chargeur défectueux Remplacez le chargeur Chargeur incorrect Utilisez seulement des accessoires LG d origine Batterie défectueuse Remplacez la bat...

Страница 191: ...imité Si vous utilisez une pellicule ou un étui de protection vérifiez s il a couvert la zone autour du capteur de proximité Assurez vous que la zone autour du capteur de proximité est propre et dégagée Sans tonalité Mode de vibration Vérifiez les paramètres sélectionnés dans le menu Son et assurez vous que l appareil n est pas en mode vibration ou silencieux Communication coupée ou écran gelé Pro...

Страница 192: ......

Страница 193: ...ou composantes remises à neuf ou neuves pour réparer le produit ou décider de remplacer le produit par un produit remis à neuf ou neuf 2 CE QUI N EST PAS COUVERT PAR CETTE GARANTIE 1 Les défectuosités ou les dommages résultant de l utilisation anormale ou inhabituelle du produit 2 Les défectuosités ou les dommages provenant d un usage anormal de conditions anormales d un entreposage inapproprié d ...

Страница 194: ...chandises en cours d expédition 3 EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ Aucuneautregarantieexpressen estofferteavecceproduit LADURÉE DETOUTEGARANTIEIMPLICITE YCOMPRISLAGARANTIEIMPLICITEDE VENDABILITÉ SELIMITEÀLADURÉEDELAPRÉSENTEGARANTIEEXPRESSE LG ELECTRONICSCANADA INC NESERAPASTENURESPONSABLEDELAPERTE D USAGEDECEPRODUIT DETOUSINCONVÉNIENTS PERTESOUAUTRES DOMMAGES DIRECTSOUCONSÉCUTIFS SURVENANTDEL UTILISATI...

Страница 195: ......

Страница 196: ...Printed in Korea ...

Результаты поиска

Содержание LG-P880G

Отзывы:

Похожие инструкции для LG-P880G

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LG-P880G, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LG-P880G

Отзывы:

Похожие инструкции для LG-P880G

Бренды по названию

Популярные бренды