LG LG-H731 Скачать руководство пользователя страница 145 | Manualshive

Страница: 145 / 234

background image

34

Avertissement important

2

Touchez l'application à laquelle vous voulez accéder. Cela n'empêche pas
l'application précédente de demeurer active en arrière-plan. Assurez-vous de toucher

pour revenir en arrière et quitter une application après l'avoir utilisée.

•

Pour fermer une application de la liste des applications récentes, faites glisser

l'aperçu de l'application vers la gauche ou la droite. Pour effacer toutes les
applications, touchez

Tout effacer

.

5. Si l'écran se fige

Si l'écran se fige ou si le téléphone ne réagit pas lorsque vous essayez de l'utiliser,
retirez la batterie et réinsérez-la. Rallumez ensuite le téléphone.

«
...
143
144
145
146
147
...
»

Содержание LG-H731

Страница 1: ...www lg com ca ENGLISH FRANÇAIS MFL69323801 1 0 USER GUIDE LG H731 ...

Страница 2: ... app provided with the device please contact a LG Service Centre For user installed apps please contact the relevant service provider Modifying the device s operating system or installing software from unofficial sources may damage the device and lead to data corruption or data loss Such actions will violate your LG licence agreement and void your warranty Some contents and illustrations may diffe...

Страница 3: ...ures 47 Gesture shot 47 Glance View 48 KnockON 48 Knock Code 49 QuickMemo 50 QSlide 51 Google account setup 52 Creating your Google account 52 Signing into your Google account 52 Connecting to Networks and Devices 54 Wi Fi 54 Bluetooth 55 Wi Fi Direct 56 Transferring data between a PC and the device 57 Calls 58 Making a call 58 Calling your contacts 58 Answering and rejecting a call 58 Making a se...

Страница 4: ...ave taken a photo 69 Recording a video 70 After recording a video 71 Gallery 71 Multimedia 75 Music 75 Utilities 77 Clock 77 Calculator 78 Calendar 78 Voice Recorder 79 Voice Search 79 Downloads 79 Web Browser 80 Chrome 80 Settings 81 Networks 81 Sound notiﬁcation 84 Display 85 General 87 LG Bridge Application 93 Phone software update 95 Phone software update 95 About this user guide 97 About this...

Страница 5: ... your phone in settings that may expose it to temperatures less than 32 F 0 C or greater than 104 F 40 C such as outside during extreme weather conditions or in your car on a hot day Exposure to excessive cold or heat will result in malfunction damage and or catastrophic failure Be careful when using your phone near other electronic devices RF emissions from your mobile phone may affect nearby in ...

Страница 6: ...on Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire When riding in a car do not leave your phone or set up the hands free kit near to the air bag If wireless equipment is improperly installed and the air bag is activated you may be seriously injured Do not use a hand held phone while driving Do not use the phone in areas where its use is prohibited For exam...

Страница 7: ...nsequently invalidate the warranty Do not hold or let the antenna come in contact with your body during a call An emergency call can be made only within a service area For an emergency call make sure that you are within a service area and that the phone is turned on Use accessories such as earphones and headsets with caution Ensure that cables are tucked away safely and do not touch the antenna un...

Страница 8: ...uirements a minimum separation distance of 1 cm 0 39 inches must be maintained between the user s body and the back of the phone Any belt clips holsters and similar accessories containing metallic components may not be used Body worn accessories that cannot maintain 1 cm 0 39 inches separation distance between the user s body and the back of the phone and have not been tested for typical bodyworn ...

Страница 9: ... adapter or battery charger is intended for indoor use only Do not expose the adapter or battery charger to direct sunlight or use it in places with high humidity such as the bathroom Avoid damage to your hearing Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sounds for long periods of time We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear We also rec...

Страница 10: ...issions FCC adopted RF exposure guidelines with safety levels for handheld wireless phones Those guidelines are consistent with the safety standards previously set by both U S and international standards bodies ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature For example over 120 scientists en...

Страница 11: ... with the antenna affects call quality and may cause the phone to operate at a higher power level than otherwise needed Driving Check the laws and regulations on the use of wireless phones in the areas where you drive Always obey them Also if using your phone while driving please Give full attention to driving driving safely is your first responsibility Use hands free operation if available Pull o...

Страница 12: ...o minimize the potential for interference If you have any reason to suspect that interference is taking place turn your phone OFF immediately Hearing Aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids In the event of such interference you may want to consult your service provider Other Medical Devices If you use any other personal medical device consult the manufacturer of your...

Страница 13: ... a blasting areas or in areas posted Turn off two way radio Obey all signs and instructions Potentially Explosive Atmosphere Turn your phone OFF when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death Areas with a potentially explosive atmosphere are often but not alw...

Страница 14: ...Information and Care Please dispose of your battery properly or take it to your local wireless carrier for recycling The battery does not need to be fully discharged before recharging Use only LG approved chargers specific to your phone model since they are designed to maximize battery life Do not disassemble or impact the battery as it may cause electric shock short circuit and fire Store the bat...

Страница 15: ...f the phone power plug pin metallic articles such as a coin paperclip or pen may shortcircuit the phone Always cover the receptacle when not in use Do not short circuit the battery Metallic articles such as a coin paperclip or pen in your pocket or bag may short circuit the and terminals of the battery metal strips on the battery upon moving Short circuiting of the terminal may damage the battery ...

Страница 16: ...ges voice messages pictures and videos could also be deleted The manufacturer is not liable for damage due to the loss of data When you use the phone in public places set the ring tone to vibration so as not to disturb others Do not turn your phone on or off when putting it near your ear Your phone is an electronic device that generates heat during normal operation Extremely prolonged direct skin ...

Страница 17: ...g those studies or in determining the reasons for inconsistent results 2 What is the FDA s role concerning the safety of wireless phones Under the law the FDA does not review the safety of radiation emitting consumer products such as wireless phones before they can be sold as it does with new drugs or medical devices However the agency has authority to take action if wireless phones are shown to e...

Страница 18: ... networks rely upon While these base stations operate at higher power than do the wireless phones themselves the RF exposures that people get from these base stations are typically thousands of times lower than those they can get from wireless phones Base stations are thus not the subject of the safety questions discussed in this document 3 What kinds of phones are the subject of this update The t...

Страница 19: ...ssible association between the use of wireless phones and primary brain cancer glioma meningioma or acoustic neuroma tumors of the brain or salivary gland leukemia or other cancers None of the studies demonstrated the existence of any harmful health effects from wireless phone RF exposures However none of the studies can answer questions about longterm exposures since the average period of phone u...

Страница 20: ...cientific oversight obtaining input from experts in government industry and academic organizations CTIA funded research is conducted through contracts with independent investigators The initial research will include both laboratory studies and studies of wireless phone users The CRADA will also include a broad assessment of additional research needs in the context of the latest research developmen...

Страница 21: ... measurement of the amount of energy absorbed in tissue either by the whole body or a small part of the body It is measured in watts kg or milliwatts g of matter This measurement is used to determine whether a wireless phone complies with safety guidelines 9 What steps can I take to reduce my exposure to radiofrequency energy from my wireless phone If there is a risk from these products and at thi...

Страница 22: ... interact with some electronic devices For this reason the FDA helped develop a detailed test method to measure electromagnetic interference EMI of implanted cardiac pacemakers and defibrillators from wireless telephones This test method is now part of a standard sponsored by the Association for the Advancement of Medical instrumentation AAMI The final draft a joint effort by the FDA medical devic...

Страница 23: ...he benefits of wireless phones one that every user must uphold When operating a car driving is your first responsibility When using your wireless phone behind the wheel of a car practice good common sense and remember the following tips 1 Get to know your wireless phone and its features such as speed dial and redial Carefully read your instruction manual and learn to take advantage of valuable fea...

Страница 24: ...vehicles 6 Dial sensibly and assess the traffic if possible place calls when you are not moving or before pulling into traffic Try to plan your calls before you begin your trip or attempt to coincide your calls with times you may be stopped at a stop sign red light or otherwise stationary But if you need to dial while driving follow this simple tip dial only a few numbers check the road and your m...

Страница 25: ...01 SAFE Consumer Information on SAR Specific Absorption Rate This Model Phone Meets the Government s Requirements for Exposure to Radio Waves Your wireless phone is a radio transmitter and receiver It is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radiofrequency RF energy set by the Federal Communications Commission FCC of the U S Government These limits are part of...

Страница 26: ...ories and FCC requirements While there may be differences between SAR levels of various phones and at various positions they all meet the government requirement for safe exposure The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF emission guidelines SAR information on this model phone is on file with the FCC a...

Страница 27: ...ensure proper use of this product please read this owner s manual carefully and retain for future reference Should the unit require maintenance contact an authorised service centre Use of controls adjustments or the performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure To prevent direct exposure to laser beam do not try to open the enclosure or make...

Страница 28: ...e to you on CD ROM for a charge covering the cost of performing such distribution such as the cost of media shipping and handling upon email request to opensource lge com This offer is valid for three 3 years from the date on which you purchased the product HOW TO UPDATE YOUR DEVICE Access to latest firmware releases new software functions and improvements Select the software update in settings me...

Страница 29: ...emory available To uninstall applications 1 Tap General tab Apps 2 Once all applications appear scroll and select the application you want to uninstall 3 Tap Uninstall 2 Optimizing battery life Extend your battery s power by turning off features that you do not need to run constantly in the background You can monitor how applications and system resources consume battery power Extending your phone ...

Страница 30: ...u must uninstall those applications and all associated data and settings from the phone 4 Opening and switching applications Multitasking is easy with Android you can keep more than one application running at the same time There is no need to quit an application before opening another Use and switch between several open applications Android manages each application stopping and starting them as ne...

Страница 31: ...30 Important notice 5 When the screen freezes If the screen freezes or the phone does not respond when you try to operate it remove the battery and reinsert it Then power the phone back on ...

Страница 32: ...klight off and locks the touch screen by sensing when the phone is near your ear This extends battery life and prevents you from unintentionally activating the touch screen during calls WARNING Placing a heavy object on the phone or sitting on it can damage the display and touch screen functions Do not cover the proximity sensor with screen protectors or any other type of protective film This coul...

Страница 33: ...phone on off by pressing and holding this key Short press to lock unlock the screen Volume Keys While screen is off Press Volume Up Key twice to launch QuickMemo Press Volume Down Key twice to launch Camera WARNING The NFC antenna for this model is on the back cover Be careful not to damage the NFC touch point on the phone which is part of the NFC antenna ...

Страница 34: ...ove the back cover hold the phone firmly in one hand With your other hand lift off the back cover with your thumbnail as shown in the figure below 2 Slide the microSIM card into the SIM card slot as shown in the figure Make sure the gold contact area on the card is facing downward ...

Страница 35: ...ppens to be lodged in the SIM card slot take the device to a LG Service Centre to remove the memory card NOTE Only the microSIM cards work with the device 3 Insert the battery 4 To replace the cover onto the device align the back cover over the battery compartment and press it down until it clicks into place ...

Страница 36: ...e USB cable WARNING Use only LG approved chargers batteries and cables If you use unapproved chargers batteries or cables it may cause battery charging delay Or this can cause the battery to explode or damage the device which are not covered by the warranty The charger connector is located at the bottom of the phone Insert the charger and plug it into a power outlet NOTE Do not open the back cover...

Страница 37: ...e with your device WARNING Some memory cards may not be fully compatible with the device Using an incompatible card may damage the device or the memory card or corrupt the data stored in it NOTE Frequent writing and erasing of data shortens the lifespan of memory cards 1 Remove the back cover 2 Insert a memory card with the gold coloured contacts facing downwards 3 Replace the back cover ...

Страница 38: ...ata Locking and unlocking the device Pressing the Power Lock Key turns off the screen and puts the device into lock mode The device automatically gets locked if it is not used for a specified period This helps to prevent accidental taps and saves battery power To unlock the device press the Power Lock Key and swipe the screen in any direction NOTE Double tapping on the screen also can wake up the ...

Страница 39: ...ications and user data will be deleted Please contact your local service center for more information TIP Smart Lock You can use Smart Lock to make unlocking your phone easier You can set it to keep your phone unlocked when you have a trusted Bluetooth device connected to it when it s in a familiar location like your home or work or when it recognizes your face Setting up Smart Lock 1 Tap 2 Tap Dis...

Страница 40: ...ition them Swipe or slide To swipe or slide quickly move your finger across the surface of the screen without pausing when you first tap it so you don t drag an item instead Double tap Double tap to zoom on a webpage or a map Pinch to Zoom Use your index finger and thumb in a pinching or spreading motion to zoom in or out when using the browser Maps or when viewing pictures Rotate the screen From ...

Страница 41: ...on Icons Location Indicator Quick Button Area Home touch Buttons Shows phone s status information including the time signal strength battery status and notification icons Widgets are self contained applications that can be accessed through the Apps drawer or on the Home screen Unlike a shortcut a Widget can function as an on screen application Tap an icon application folder etc to open and use it ...

Страница 42: ...your finger left or right across the Home screen to access additional panels Customizing the Home screen You can customize your Home screen by adding apps and widgets and changing wallpapers Adding items on your Home screen 1 Touch and hold the empty part of the Home screen 2 In the Add Mode menu select the item you want to add You then see this added item on the Home screen 3 Drag it to the desir...

Страница 43: ...ton cannot be removed Customizing app icons on the Home screen 1 Touch and hold an application icon until it unlocks from its current position then release it The editing icon appears in the upper right corner of the application 2 Tap the application icon again and select the desired icon design and size 3 Tap OK to save the change Returning to recently used applications 1 Tap App previews of rece...

Страница 44: ...of the screen Icons for pending notifications appear on the left and system icons such as Wi Fi and battery strength are shown on the right NOTE The available options may vary depending on the region or service provider Pending notifications System notifications Opening the notifications panel Swipe down from the status bar to open the notifications panel To close the notifications panel swipe the...

Страница 45: ...o see more toggle buttons swipe left or right Tap to remove add or rearrange quick setting buttons Current notifications are listed each with a brief description Tap a notification to view it Tap to clear all the notifications Indicator icons on the Status Bar Indicator icons appear on the status bar on the top of the screen to report missed calls new messages calendar events device status and mor...

Страница 46: ... signal available No interruptions not even alarms Airplane mode is on Vibrate mode is on Connected to a Wi Fi network Battery fully charged Wired headset connected Battery is charging Call in progress The phone is connected to a PC via a USB cable Missed call Downloading data Bluetooth is on Uploading data System warning GPS is on An alarm is set Data is synchronizing New voicemail available Choo...

Страница 47: ...the next letter you type Double tap for all caps Tap to go to the keyboard settings Touch and hold to change entering text method Tap to enter a space Tap to create a new line Tap to delete the previous character Entering accented letters When you select French or Spanish as the text entry language you can enter special French or Spanish characters e g á For example to input á touch and hold the a...

Страница 48: ... front camera detects it and a box appears on the screen Then close your hand into a fist to start the timer allowing you time to get ready OR Raise your hand in a clenched fist until the front camera detects it and a box appears on the screen Then unclench your fist to start the timer allowing you time to get ready OR TIP Interval shot If you make a fist twice or touch and hold the camera consecu...

Страница 49: ...een to easily turn it on or off To turn the screen on 1 Double tap the Lock screen to turn the screen on 2 Unlock the screen or access any of the available shortcuts or widgets To turn the screen off 1 Double tap an empty area of the Home screen or the Status Bar 2 The screen will turn off NOTE Tap on the centre area of the screen If you tap on the bottom or the top area the recognition rate may d...

Страница 50: ... Knock Code 6 times it will compulsorily take you to your Google account log in backup PIN Use the fingertip instead of finger nail to tap the screen for turning it on or off 1 Tap Display tab Lock screen Select screen lock Knock Code 2 Tap the squares in a pattern to set your Knock Code Your Knock Code pattern can be 3 to 8 taps Unlocking the screen using the Knock Code You can unlock the screen ...

Страница 51: ...p 2 Create a memo using the following options Tap to undo the most recent action Tap to redo the most recently deleted action Tap to insert text into your memo Tap to select the pen type and colour Tap to use the eraser to erase the pen marks on the memo Tap to save the memo you ve created Tap to hide or display the toolbar NOTE Please use a fingertip while using the QuickMemo feature Do not use y...

Страница 52: ...indow to full window size Tap to adjust the window s transparency Tap to close the QSlide window Drag to adjust the size 1 Touch and slide the status bar downward tap QSlide to view the available QSlide apps TIP While using applications that support QSlide tap QSlide The function is displayed as a small window on your screen 2 You can use and tap the screen under the QSlide windows when the transp...

Страница 53: ...unicate with Google servers and check for username availability 5 Enter your password and tap NEXT 6 Follow the instructions and enter the required and optional information about the account Wait while the server creates your account Signing into your Google account 1 Tap General tab Accounts sync 2 Tap ADD ACCOUNT Google 3 Enter your email address and tap NEXT 4 After signing in you can use Gmail...

Страница 54: ... Account with your phone be sure to sign into the one you want to use with such applications first When you sign in your contacts Gmail messages Calendar events and other information from these applications and services on the web are synchronised with your phone If you don t sign into a Google Account during setup you will be prompted to sign in or to create a Google Account the first time you st...

Страница 55: ...ks 3 Tap a network to connect to it If the network is secured with a lock icon you will need to enter a security key or password 4 The status bar displays icons that indicate Wi Fi status NOTE If you are out of the Wi Fi zone or have set Wi Fi to Off the device may automatically connect to the Web using mobile data which may incur data charges TIP How to obtain the MAC address Tap Networks tab Wi ...

Страница 56: ... devices especially those that are not tested or approved by Bluetooth SIG may be incompatible with your device Pairing your phone with another Bluetooth device 1 Tap Networks tab Bluetooth 2 Tap to turn Bluetooth on and start scanning for available Bluetooth devices If you want to detect the visible devices in range additionally tap SEARCH 3 Choose the device you want to pair with from the list O...

Страница 57: ...such as transfer or exchange may not be possible with all Bluetooth compatible devices Receiving data via Bluetooth 1 Tap Networks tab Bluetooth 2 Tap to turn Bluetooth on 3 You will receive a request to accept a pairing attempt from the sending device Be sure to select ACCEPT Wi Fi Direct Wi Fi Direct provides a direct connection between Wi Fi enabled devices without requiring an access point Tur...

Страница 58: ... Open the Notifications panel tap the current connection type and select Media device MTP 3 A window will pop up on your PC allowing you to transfer the desired data NOTE The LG Android Platform Driver is required to be installed on your PC to detect the phone Check the requirements for using Media device MTP Items Requirement OS Microsoft Windows XP SP3 Vista or higher Window Media Player version...

Страница 59: ...o open your contacts 2 Scroll through the contact list You can also enter the contact s name in the Search field or scroll along the alphabet letters on the right edge of the screen 3 In the list that is displayed tap the contact you want to call Answering and rejecting a call Swipe in any direction to answer the incoming call Swipe in any direction to decline an incoming call NOTE Tap or swipe th...

Страница 60: ...o end all calls tap NOTE You are charged for each call you make Viewing your call logs 1 Tap Call logs tab 2 View a list of all dialed received and missed calls TIP Tap any call log entry to view the date time and duration of the call Tap Delete all to delete all of the recorded items Call settings You can configure call settings such as call forwarding as well as other special features offered by...

Страница 61: ... 1 Tap and enter the new contact s number 2 Tap Add to Contacts New contact 3 If you want to add a picture to the new contact tap the image icon Choose Take photo or Select from Gallery 4 Enter the desired information for the contact 5 Tap SAVE Favourites contacts You can classify frequently called contacts as favourites Adding a contact to your favourites 1 Tap to open your contacts 2 Tap a conta...

Страница 62: ...and the contact is removed from your favourites Creating a group 1 Tap Groups tab 2 Tap New group 3 Enter a name for the new group You can also set a distinct ringtone for the newly created group 4 Tap Add members to add contacts to the group and tap ADD 5 Tap SAVE to save the group NOTE If you delete a group the contacts assigned to that group will not be lost They will remain in your contact lis...

Страница 63: ...nsult with your service provider 3 Tap the text field and start entering your message 4 Tap to open the options menu Choose from any of the available options TIP You can tap to attach the file that you want to share with message 5 Tap Send to send your message TIP The 160 character limit may vary from country to country depending on how the text message is coded and the language used in the messag...

Страница 64: ...sages exchanged with another party are displayed in chronological order so that you can conveniently see and find your conversations Changing your messaging settings Your phone s messaging settings are predefined to allow you to send messages immediately You can change the settings based on your preferences Tap Settings ...

Страница 65: ...ail application a setup wizard opens to help you add an email account Tap Adding another email account Tap Settings Changing an email general settings Tap Settings General settings Deleting an email account Tap Settings Remove account Select the account to delete Remove Yes Working with account folders Tap Show all folders Each account has Inbox Outbox Sent and Drafts folders Depending on the feat...

Страница 66: ... As you enter text matching addresses will be offered from your contacts Separate multiple addresses with semicolons 3 Tap the Cc Bcc field to copy or blind copy to other contacts email addresses 4 Tap the text field and enter your message 5 Tap to attach the file you want to send with your message 6 Tap to send the message ...

Страница 67: ...from Simple Auto or Manual Flash Allows you to manage the camera s flash Swap camera Tap to swap between the rear camera lens and the front camera lens Shot mode Allows you to select the shot mode for the picture Settings Tap this icon to open the camera settings menu Gallery Tap to view the last photo or video you recorded Record Tap to start recording Capture Tap to take a photo Back Button Tap ...

Страница 68: ...photo in difficult lighting situations Set the size of your picture and video Allows you to take pictures with voice commands When on you just say Cheese Smile LG etc to take a picture Set your camera s timer This is ideal if you want to be a part of the picture or video Allows you to take better pictures and record better videos by displaying a grid line for help with alignment Set the storage lo...

Страница 69: ...de Tap to adjust the brightness Tap to adjust the ISO Tap to adjust the shutter speed Tap to use the auto expose lock Display the manual status information Using the advanced settings for the manual mode In the camera viewfinder tap to show the advanced options Tap each icon to adjust the following camera settings Tap to display a incline or a grid line for help with alignment Tap to display a his...

Страница 70: ...mbnail on the screen to view the last photo you took Tap to edit the photo Tap to take another photo immediately Tap to open the available sharing options Tap to delete the photo Tap to access additional options Tap to add the photo to your favourites Multi point Auto Focus When you take a picture the Multi point Auto Focus AF function operates automatically and will allow you to see a clear image...

Страница 71: ...eline while taking the photo 6 Tap to stop taking the panoramic picture Recording a video 1 Tap 2 Frame your subject on the screen 3 Tap to start recording the video 4 The length of the recording is displayed on the top of the screen NOTE Tap to take pictures while recording video 5 Tap to pause recording video You can resume recording again by tapping OR Tap to stop recording Your video will be a...

Страница 72: ... Gallery The Gallery application presents the pictures and videos in your storage including those you ve taken with the Camera application and those you downloaded from the web or other locations 1 Tap to view the images stored in the storage 2 Tap an album to open it and view its contents The pictures and videos in the album are displayed in chronological order 3 Tap a picture in an album to view...

Страница 73: ...ate they were created Select a picture to view it full screen Scroll left or right to view the next or previous image NOTE This feature is a location based service Take photos and videos with their locations Zooming in and out Use one of the following methods to zoom in on an image Double tap anywhere to zoom in Spread two fingers apart on any place in the picture zoom in Pinch in or double tap th...

Страница 74: ...re function Tap to access additional options NOTE While playing a video slide the right side of the screen up or down to adjust the sound While playing a video slide the left side of the screen up or down to adjust the brightness While playing a video slide your finger from left to right or vice versa to fast forward and rewind Editing photos While viewing a photo tap Deleting photos videos Use on...

Страница 75: ...ing a photo tap Set image as to set the image as wallpaper or assign it to a contact NOTE Depending on the software installed some file formats may not be supported If the file size exceeds the available memory an error can occur when you open files ...

Страница 76: ...ourite tracks Playing a song 1 Tap 2 Tap the Songs tab 3 Select the song you want to play 4 The following options are available Tap to pause playback Tap to resume playback Tap to skip to the next track in the album playlist or shuffle list Touch and hold to fast forward Multimedia ...

Страница 77: ...ourites Tap to open the current playlist Tap to access additional options NOTE Depending on the software installed some file formats may not be supported If the file size exceeds the available memory an error can occur when you open files Music file copyrights may be protected by international treaties and national copyright laws Therefore it may be necessary to obtain permission or a licence to r...

Страница 78: ... screen Tap Alarms The Alarms tab allows you to set alarms 1 Tap Alarm tab 2 Tap to add a new alarm 3 Adjust the settings as necessary and tap SAVE NOTE You can also tap an existing alarm to edit it Timer The Timer tab can alert you with an audible signal when a set amount of time has passed 1 Tap Timer tab 2 Set the desired time on the timer 3 Tap Start to start the timer 4 Tap Stop to stop the t...

Страница 79: ...iate the stopwatch Tap Lap to record lap times 3 Tap Stop to stop stopwatch Calculator The Calculator app allows you to perform mathematical calculations using a standard or scientific calculator 1 Tap 2 Tap the number buttons to enter numbers 3 For simple calculations tap the function you want to perform x or followed by NOTE For more complex calculations tap Calendar The Calendar app allows you ...

Страница 80: ...o your saved recordings Voice Search Use this application to search webpages using voice 1 Tap 2 Say a keyword or phrase when Listening appears on the screen Select one of the suggested keywords that appear NOTE This application may not be available depending on the region or service provider Downloads Use this application to see what files have been downloaded through the applications Tap NOTE Th...

Страница 81: ...rome Use Chrome to search for information and browse webpages Tap Google folder NOTE This application may not be available depending on your region and service provider Viewing webpages Tap the address field and then enter a web address or search criteria Opening a page To open a new page tab New tab To go to another webpage tap if tabs are merged with apps or at the top right corner of the browse...

Страница 82: ...f to use Bluetooth Mobile data Displays the data usage and mobile data usage limit Call This menu allows you to configure various call settings Voicemail Allows you to select your carrier s voicemail service Fixed dialing numbers Allows you to manage and compile a list of numbers that can be called from your phone You need your PIN2 which is available from your operator If activated only numbers i...

Страница 83: ...all duration Allows you to view the call duration for various types of calls Additional settings Allows you to change other settings CONNECTIVITY Share connect NFC Your phone is an NFC enabled cell mobile phone NFC Near Field Communication is a wireless connectivity technology that enables two way communication between electronic devices It operates over a distance of a few centimetres You can sha...

Страница 84: ...ring your phone s data connection for more information Help Displays Help information about USB tethering Wi Fi hotspot and Bluetooth tethering More Airplane mode Airplane Mode flight mode allows you to use many of your phone s features such as games and music when you are in an area where making or receiving calls or data use is prohibited When you set your phone to Airplane Mode it cannot send o...

Страница 85: ...ng call VIBRATION Sound with vibration Checkmark to set the phone to vibrate in addition to the ringtone when you receive calls Vibration type Allows you to choose the type of vibration NOTIFICATIONS Interruptions Allows you to set a schedule when to prevent interruptions from notifications You can set to allow certain features to interrupt when Priority only is set Lock screen Allows you to choos...

Страница 86: ...ch to toggle it On or Off On allows your device to read out incoming calls and message events automatically Display HOME LOCK Home screen Select Home Set Home or EasyHome as the default home Theme Sets the screen theme for your device You can download new themes from LG SmartWorld Wallpaper Sets the wallpaper to use on your Home screen Screen swipe effect Choose the desired type of effect to displ...

Страница 87: ...display the owner information on the lock screen in case the phone is lost Lock timer Sets the amount of time before the screen automatically locks after the screen has timed out Power button instantly locks Checkmark to instantly lock the screen when the Power Lock Button is pressed This setting overrides the Security lock timer setting Home touch buttons Set the Home touch buttons displayed at t...

Страница 88: ...ion feature Default Allows you to select the default keyboard type Google Keyboard Tap the Settings icon to change the Google Keyboard settings LG Keyboard Tap the Settings icon to change the LG Keyboard settings Google voice typing Checkmark to select Google voice typing to enter data Tap the Settings icon to change the Google voice settings Voice Search Tap to configure the Voice Search settings...

Страница 89: ...details Tap ADD ACCOUNT to add new account Cloud Allows you to add a cloud account to quickly and easily use a cloud service Accessibility Use the Accessibility settings to configure accessibility plug ins you have installed on your phone Vision TalkBack Allows you to set up the TalkBack function which assists people with impaired vision by providing verbal feedback Message call voice notification...

Страница 90: ...s the touch feedback time Touch assistant Show a touch board with easy access to common actions Screen timeout Sets the amount of time before the backlight turns off automatically Touch control areas Allows you to select an area of the screen to limit touch activation to just that area of the screen Accessibility features shortcut Allow you to access selected features quickly when triple tapping t...

Страница 91: ...le Checkmark to briefly show each character of passwords as you enter them so that you can see what you enter Phone administrators View or deactivate phone administrators Unknown sources Allow installation of non Play Store applications Verify apps Disallow or warn before installation of apps that may cause harm Storage type Hardware backed Certificate management Trusted credentials Checkmark to a...

Страница 92: ...and time is displayed Storage You can monitor the used and available internal memory in the device Battery power saving Battery usage View battery usage Battery percentage on status bar Checkmark to display the battery level percentage on the Status Bar next to the Battery icon Battery saver Tap the Battery Saver switch to toggle it on or off Sets the battery charge percent level that automaticall...

Страница 93: ...up account Displays the account that is currently being used to back up information Automatic restore When reinstalling an app restore backed up settings and data Factory data reset Reset your settings to the factory default values and delete all your data If you reset the phone this way you are prompted to re enter the same information as when you first started Android About phone View legal info...

Страница 94: ...orted features may vary depending on the device The LG unified USB driver is a program required to connect an LG mobile phone to a PC It is automatically installed when installing LG Bridge Features of LG Bridge Update software of a mobile device on your PC via USB Back up and restore the data of your mobile device via USB To download the LG Bridge software please do the following 1 Go to www lg c...

Страница 95: ...768 32 bit colour or higher 1024x768 32 bit colour or higher Hard Disk At least 500 MB of free space additional space may be required depending on the amount of data to be stored At least 500 MB of free space additional space may be required depending on the amount of data to be stored Required Software LG unified driver Windows Media Player 10 or later LG unified USB driver How to Connect Your Mo...

Страница 96: ...ions and notes that appear at each step before proceeding Please note that removing the USB data cable during the upgrade may seriously damage your mobile phone NOTE LG reserves the right to make firmware updates available only for selected models at its own discretion and does not guarantee the availability of the newer version of the firmware for all handset models LG Mobile Phone software updat...

Страница 97: ...ation data and settings any downloaded applications and your DRM licence might be lost in the process of updating your phone s software Therefore LG recommends that you backup your personal data before updating your phone s software LG does not take responsibility for any loss of personal data This feature depends on your network service provider region and country ...

Страница 98: ...se of applications developed by providers other than LG LG cannot be held liable for performance or incompatibility issues resulting from edited registry settings or modified operating system software Any attempt to customise your operating system may cause the device or its applications to work incorrectly Software audio wallpaper images and other media supplied with your device are licensed for ...

Страница 99: ... registered trademarks of LG Electronics Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc worldwide Wi Fi and the Wi Fi logo are registered trademarks of the Wi Fi Alliance All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners ...

Страница 100: ...aptor Quick Start Guide Stereo headset USB cable Battery NOTE Always use genuine LG accessories The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices The items supplied with the device and any available accessories may vary depending on the region or service provider Accessories ...

Страница 101: ...serted No network connection Dropped network Signal is weak or you are outside the carrier network Move toward a window or into an open area Check the network operator coverage map Operator applied new services Check whether the SIM or USIM card is more than 6 12 months old If so change your SIM or USIM card at your network provider s nearest branch Contact your service provider Codes do not match...

Страница 102: ...der or reset limit with PIN2 Phone cannot be turned on On Off key pressed too briefly Press the On Off key for at least two seconds Battery is not charged Charge battery Check the charging indicator on the display Charging error Battery is not charged Charge battery Outside temperature is too hot or cold Make sure phone is charging at a normal temperature Contact problem Check the charger and its ...

Страница 103: ...mat Check the supported file formats The screen does not turn on when I receive a call Proximity sensor problem If you use a protection tape or case make sure it has not covered the area around the proximity sensor Make sure that the area around the proximity sensor is clean No sound Vibration mode Check the settings status in the sound menu to make sure you are not in vibration or no interruption...

Страница 104: ...ssible to synchronize all email folders The Inbox is automatically synchronized You can view other folders by tapping and selecting Show all folders to choose a folder Gmail Log In Do I have to log into Gmail whenever I want to access Gmail Once you have logged into Gmail there is no need to log into Gmail again Google Account Is it possible to filter emails No the phone does not support email fil...

Страница 105: ...Is it possible to synchronize my contacts from all my email accounts Only Gmail and MS Exchange server company email server contacts can be synchronized Wait and Pause Is it possible to save a contact with Wait and Pause in the numbers If you transferred a contact using the Wait Pause functions saved into the number you cannot use those features You must save each number again How to save with Wai...

Страница 106: ...o remember the unlock pattern you set You can no longer access your phone if you use an incorrect pattern five times You have five chances to enter your unlock pattern PIN or password If you have used all 5 opportunities you can try again after 30 seconds Or if you preset the backup PIN you can use the backup PIN code to unlock the pattern Unlock Pattern What should I do if I forget the unlock pat...

Страница 107: ...from your company s network administrator Screen time out My screen turns off after only 15 seconds How can I change the amount of time for the backlight to turn off 1 From the Home screen touch and hold 2 Tap System settings Display tab 3 Tap Screen timeout 4 Tap the preferred screen backlight timeout time Wi Fi mobile network When the Wi Fi and mobile networks are both available which service do...

Страница 108: ...o charge my phone using a USB data cable without installing the necessary USB driver Yes the phone is charged through the USB cable regardless of whether the necessary drivers are installed Alarm Can I use music files for my alarm Yes After saving a music file as a ringtone you can use it as an alarm 1 Touch and hold a song in a library list In the menu that opens tap Set as ringtone Phone rington...

Страница 109: ...option without charge to the original end user any defective component part of the phone or accessory 6 LG may use rebuilt reconditioned or new parts or components when repairing any product or replace a product with a rebuilt reconditioned or new product 2 WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER 1 Defects or damages resulting from use of the product in other than its normal and customary manner 2 Defec...

Страница 110: ... the shipping company 3 EXCLUSION OF LIABILITY No other express warranty is applicable to this product THEDURATIONOFANYIMPLIEDWARRANTIES INCLUDINGTHEIMPLIED WARRANTYOFMARKETABILITY ISLIMITEDTOTHEDURATIONOFTHE EXPRESSWARRANTYHEREIN LGELECTRONICSCANADA INC SHALLNOT BELIABLEFORTHELOSSOFTHEUSEOFTHEPRODUCT INCONVENIENCE LOSSORANYOTHERDAMAGES DIRECTORCONSEQUENTIAL ARISING OUTOFTHEUSEOF ORINABILITYTOUSE ...

Страница 111: ......

Страница 112: ...niquer avec le service à la clientèle de LG Dans le cas des applications installées par l utilisateur veuillez communiquer avec le fournisseur de service Modifier le système d exploitation de l appareil ou installer des logiciels de sources non vérifiées peut endommager l appareil et entraîner la corruption ou la perte de données De telles actions vont à l encontre de votre license avec LG et rend...

Страница 113: ...s spéciales 52 Prise de photo avec geste 52 Vue d ensemble 53 KnockON 53 Knock Code 54 QuickMemo 55 QSlide 56 Conﬁguration du compte Google 57 Création d un compte Google 57 Connexion à votre compte Google 57 Connexion aux réseaux et aux appareils 59 Wi Fi 59 Bluetooth 60 Wi Fi Direct 61 Transfert de données entre un ordinateur et votre appareil 62 Appels 63 Établissement d un appel 63 Appel d un ...

Страница 114: ...ltimédia 80 Musique 80 Utilitaires 83 Horloge 83 Calculatrice 84 Calendrier 84 Dictaphone 85 Recherche vocale 85 Téléchargements 86 Navigateur Web 87 Chrome 87 Paramètres 88 Réseaux 88 Son et notiﬁcation 91 Écran 93 Généralités 95 Application LG Bridge 102 Caractéristiques du LG Bridge 102 Conﬁguration minimale pour installer LG Bridge 103 Connecter votre téléphone mobile à LG Bridge 103 Mise à jo...

Страница 115: ...érature de moins de 0 C ni de plus de 40 C comme à l extérieur lors de conditions climatiques sévères ou dans votre voiture en été L exposition de l appareil à une chaleur ou à un froid excessif peut entraîner un mauvais fonctionnement des dommages ou des pannes graves Faites preuve de prudence si vous utilisez l appareil près d autres appareils électroniques Les émissions RF de votre téléphone ce...

Страница 116: ...outchouc écouteur pièces de connexion etc qui peuvent présenter des risques d asphyxie ou de suffocation Débranchez le cordon d alimentation et le chargeur pendant les orages électriques pour éviter les chocs électriques et les incendies En voiture ne laissez pas votre téléphone ou l ensemble mains libres près du coussin gonflable Le déploiement du coussin gonflable pourrait causer de graves bless...

Страница 117: ...illées pendant qu il se charge Vous pourriez vous électrocuter ou endommager le téléphone Ne démontez pas le téléphone N établissez pas d appels et ne répondez pas à des appels lorsque le téléphone est en train de se recharger il pourrait se produire un court circuit un choc électrique ou un incendie Utilisez uniquement les batteries les antennes et les chargeurs fournis par LG La garantie n est p...

Страница 118: ...nétique des radiofréquences RF émanant des émetteurs réglementés par la FCC Ces directives s inscrivent dans la foulée de la norme de sécurité établie auparavant par les organismes de normalisation des États Unis et des autres pays La conception de cet appareil est conforme aux directives de la FCC ainsi qu à ces normes internationales MISE EN GARDE N utilisez que l antenne approuvée fournie L uti...

Страница 119: ...sateur et l arrière du téléphone et qui n ont pas été testés en vue d une utilisation type comme accessoires portatifs peuvent ne pas satisfaire aux limites d exposition aux radiofréquences stipulées par la FCC IC et par conséquent ne doivent pas être utilisés Conformité aux normes FCC Part 15 Class B Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC et aux normes CNR d IC applicable...

Страница 120: ...posez pas l adaptateur ni le chargeur à la lumière directe du soleil et ne l utilisez pas dans les endroits très humides comme les salles de bain Évitez d endommager votre ouïe Votre acuité auditive peut être endommagée si vous êtes exposé à un son fort pendant des longues périodes de temps Par conséquent nous vous recommandons de ne pas allumer ou éteindre le combiné près de votre oreille Nous vo...

Страница 121: ...matière d exposition aux radiofréquences des lignes directrices établissant des niveaux de sécurité pour les téléphones sans fil portatifs Ces directives sont conformes aux normes de sécurité établies auparavant par les organismes de normalisation américains et internationaux ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Ces normes sont fondées sur des évaluations périodiques et complètes des do...

Страница 122: ...ble Ne touchez pas l antenne inutilement lorsque vous utilisez l appareil Tout contact avec l antenne peut affecter la qualité des appels et entraîner un fonctionnement de l appareil à un niveau de puissance plus élevé que nécessaire Conduite automobile Vérifiez les lois et la réglementation en vigueur aux endroits où vous utilisez votre téléphone sans fil Respectez toujours ces règlements Par ail...

Страница 123: ...éléphone à une distance d au moins 15 cm 6 po de leur stimulateur cardiaque lorsque le téléphone est SOUS TENSION ne doivent pas transporter leur téléphone dans une poche poitrine doivent utiliser l oreille située de l autre côté de leur stimulateur cardiaque afin de minimiser les risques d interférences doivent si elles ont quelque motif que ce soit de soupçonner la présence d interférences ÉTEIN...

Страница 124: ...t ou du représentant Vous devez également consulter le fabricant de tout matériel ajouté à votre véhicule Avis affichés Éteignez votre appareil dans les établissements où des avis vous invitent à le faire Avion La réglementation de la FCC interdit l utilisation des téléphones cellulaires à bord des avions Mettez toujours votre appareil HORS TENSION lorsque vous montez à bord d un avion Zones de dy...

Страница 125: ... poussières de grain ou autre poudres métalliques sont présents dans l atmosphère ainsi que toutes autres zones où vous devriez normalement arrêter le moteur de votre véhicule Véhicules dotés de coussins gonflables Lorsqu ils se gonflent les coussins gonflables produisent un fort impact NE PLACEZ PAS d objets y compris les appareils sans fil installés ou portatifs au dessus d un compartiment de co...

Страница 126: ...plus un rendement acceptable remplacez la La batterie peut être rechargée plusieurs centaines de fois avant d être remplacée Pour maximiser la vie de la batterie rechargez la après une longue période d inactivité La durée de vie de la batterie varie selon les habitudes d utilisation et les conditions environnementales Une utilisation intensive du rétroéclairage du navigateur Media Net ou de la tro...

Страница 127: ... la prise lorsqu elle n est pas utilisée Ne court circuitez pas la batterie Les articles de métal comme les pièces de monnaie les trombones ou les stylos peuvent court circuiter les pôles et de la batterie bandes de métal de la batterie lorsque vous bougez Un court circuit des pôles peut endommager la batterie et causer une explosion Avis général N utilisez pas de batterie endommagée et ne placez ...

Страница 128: ...sonneries les messages texte les messages vocaux les photos et les vidéos pourraient aussi être supprimés Le fabricant n est pas responsable des dommages causés par la perte de données Lorsque vous utilisez votre téléphone dans un endroit public réglez la sonnerie au mode vibration pour ne pas déranger les gens qui vous entourent N allumez pas ou n éteignez pas votre téléphone lorsqu il est près d...

Страница 129: ...l est possible que certains effets biologiques se produisent mais ces conclusions n ont pas été confirmées par d autres recherches Dans certains cas d autres chercheurs ont eu du mal à reproduire ces études ou à identifier les causes à l origine de l incohérence des résultats 2 Quel rôle joue la FDA en ce qui concerne l innocuité des téléphones sans fil Selon la loi contrairement à ce qu elle fait...

Страница 130: ...ration Le National Institutes of Health participe également à certaines des activités du groupe La FDA partage ses responsabilités en matière de réglementation des téléphones sans fil avec la Federal Communications Commission FCC Tous les téléphones vendus aux États Unis doivent être conformes aux directives de sécurité de la FCC en ce qui concerne les limites d exposition aux radiofréquences La F...

Страница 131: ...erche appliquées L expérimentation animale portant sur les effets de l exposition à l énergie des radiofréquences RF caractéristique des téléphones sans fil a également débouché sur des résultats contradictoires qui souvent ne peuvent pas être reproduits dans d autres laboratoires Quelques études chez l animal suggèrent toutefois qu à des faibles niveaux les radiofréquences peuvent accélérer le dé...

Страница 132: ...er un suivi sur une période de 10 ans ou plus pour obtenir des réponses au sujet des effets sur la santé dont le cancer Ceci découle du fait qu il faut parfois compter de nombreuses années entre le moment de l exposition à un agent cancérigène et le développement d une tumeur le cas échéant Par ailleurs l interprétation des études épidémiologiques est gênée par la difficulté qu il y a à mesurer l ...

Страница 133: ...sque j utilise mon téléphone sans fil Tous les téléphones vendus aux États Unis doivent être conformes aux directives de la Federal Communications Commission FCC en matière de limites d exposition à l énergie des radiofréquences RF La FCC a établi ces directives en collaboration avec la FDA et d autres organismes fédéraux de santé et de sécurité La limite fixée par la FCC en matière d exposition a...

Страница 134: ...lement la cohérence des mesures effectuées dans divers laboratoires sur le même téléphone Le débit d absorption spécifique DAS indique la quantité d énergie absorbée dans les tissus soit par le corps en entier soit par une petite partie seulement Ce débit est mesuré en watts kg ou milliwatts g de matière Il permet de déterminer si un téléphone sans fil respecte les directives de sécurité établies ...

Страница 135: ... d un lien entre l utilisation du téléphone sans fil et l apparition de tumeurs au cerveau ou autres effets nocifs La recommandation de restreindre l utilisation de cet appareil par les enfants était formulée à titre strictement préventif et n était pas fondée sur des preuves scientifiques de quelque risque que ce soit pour la santé 11 Quels sont les risques d interférences avec les appareils médi...

Страница 136: ... solution à ce problème 12 Où puis je trouver d autres renseignements à ce sujet Vous trouverez des renseignements complémentaires auprès des organismes suivants Page Web de la FDA consacrée aux téléphones sans fil http www fda gov FCC RF Safety Program http www fcc gov oet rfsafety International Commission on Non lonizing Radiation Protection http www icnirp de Projet international pour l étude d...

Страница 137: ...nditions ou les situations de conduite dangereuse Informez votre interlocuteur que vous conduisez si nécessaire interrompez l appel lorsque le trafic est intense ou en cas de conditions météorologiques dangereuses La pluie le grésil la neige et le verglas peuvent être dangereux tout comme une circulation à densité élevée En tant que conducteur vous devez avant tout rester attentif à la route 5 Ne ...

Страница 138: ...ns fil pour aider les autres dans des situations d urgence Il vous donne une parfaite opportunité d œuvrer pour le bien de votre communauté Si vous êtes témoin d un accident de la route d un crime en train de se produire ou d une autre urgence grave où des vies sont en danger appelez le 911 ou tout autre numéro d urgence local comme vous voudriez que les autres agissent pour vous 10 Appelez l assi...

Страница 139: ...de mesure appelée débit d absorption spécifique ou DAS La limite DAS fixée par la FCC est de 1 6 W kg Les essais portant sur le DAS sont effectués en utilisant les positions de fonctionnement standard spécifiées par la FCC le téléphone transmet au niveau de puissance homologuée le plus élevé sur toutes les bandes de fréquences testées Bien que le DAS soit déterminé selon le niveau de puissance hom...

Страница 140: ...iofréquences RF Les données de DAS pour ce modèle ont été déposées auprès de la FCC et peuvent être consultées dans la section intitulée Display Grant du site Web de la FCC http www fcc gov oet fccid sous le code FCC ZNFH731 D autres renseignements sur le DAS sont offerts sur le site Web de la Cellular Telecommunications Industry Association CTIA à l adresse http www ctia org Au Canada et aux État...

Страница 141: ...n sécuritaire de ce produit veuillez lire attentivement ce manuel du propriétaire et conservez le pour référence future Si cette unité requiert toute maintenance veuillez contacter un centre autorisé de service L utilisation de réglages d ajustements et de procédures autres que ceux spécifiés dans le présent document pourrait vous exposer à un rayonnement nocif Afin de prévenir toute exposition di...

Страница 142: ...ment à votre disposition le code source libre sur CD ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution coût du support de l expédition et de la manutention sur simple demande par courriel à l adresse opensource lge com Cette offre est valable pendant trois 3 années à compter de la date d achat du produit COMMENT METTRE À JOUR VOTRE APPAREIL Accès aux plus récentes versions du micrologiciel aux ...

Страница 143: ...ions 1 Touchez onglet Généralités Applications 2 Lorsque toutes les applications sont affichées faites défiler la liste et choisissez l application que vous voulez désinstaller 3 Touchez Désinstaller 2 Optimisation de l autonomie de la batterie Vous pouvez prolonger l autonomie de votre batterie en désactivant les fonctions qui s exécutent en arrière plan et dont vous n avez pas besoin Vous pouvez...

Страница 144: ...ations provenant de sources fiables comme Play Store Si des applications sont installées incorrectement sur votre téléphone celui ci pourrait ne pas fonctionner normalement ou une erreur grave pourrait se produire Vous devez désinstaller ces applications et supprimer toutes les données et tous les paramètres associés 4 Ouverture d une application et changement d application Vous pouvez facilement ...

Страница 145: ...quitter une application après l avoir utilisée Pour fermer une application de la liste des applications récentes faites glisser l aperçu de l application vers la gauche ou la droite Pour effacer toutes les applications touchez Tout effacer 5 Si l écran se fige Si l écran se fige ou si le téléphone ne réagit pas lorsque vous essayez de l utiliser retirez la batterie et réinsérez la Rallumez ensuite...

Страница 146: ...e dès qu il détecte votre oreille près du téléphone Cette fonction permet de préserver la charge de la batterie et vous empêche d activer accidentellement l écran tactile durant des appels AVERTISSEMENT Évitez de placer un objet lourd ou de vous asseoir sur le téléphone car cela pourrait endommager l écran et ses fonctions tactiles Le capteur de proximité ne doit pas être recouvert d un protecteur...

Страница 147: ...r allumer ou éteindre votre téléphone Enfoncez la brièvement pour verrouiller ou déverrouiller l écran Touches de volume Alors que l écran est éteint Appuyez deux fois sur la touche d augmentation du volume pour lancer QuickMemo Appuyez deux fois sur la touche de réduction du volume pour lancer l appareil photo AVERTISSEMENT L antenne NFC de ce modèle se trouve sur le couvercle arrière Veillez à n...

Страница 148: ... le couvercle arrière tenez fermement le téléphone d une main Avec l autre main soulevez le couvercle arrière avec l ongle du pouce comme indiqué sur l illustration 2 Glissez la carte microSIM dans son logement comme illustré Assurez vous que les contacts or de la carte sont tournés vers le bas ...

Страница 149: ... pour carte SIM apportez l appareil à un centre de service LG pour faire retirer la carte mémoire REMARQUE Seules les cartes microSIM sont compatibles avec cet appareil 3 Insérez la batterie 4 Pour remettre le couvercle sur l appareil alignez le couvercle arrière sur le compartiment de la batterie puis appuyez dessus jusqu à ce qu il s enclenche en place ...

Страница 150: ...s chargeurs batteries et câbles approuvés par LG Si vous utilisez des chargeurs des batteries ou des câbles non approuvés il pourrait en résulter des délais de charge de la batterie Cela pourrait également provoquer l explosion de la batterie ou causer à l appareil des dommages non couverts par la garantie La prise du chargeur se trouve au bas du téléphone Insérez le chargeur et connectez le dans ...

Страница 151: ... Certaines cartes mémoire pourraient ne pas être entièrement compatibles avec l appareil L utilisation d une carte incompatible risque d endommager l appareil ou la carte mémoire ou de corrompre les données qui y sont stockées REMARQUE Le fait d écrire et d effacer fréquemment des données raccourcit la durée de vie des cartes mémoire 1 Retirez le couvercle arrière 2 Insérez une carte mémoire avec ...

Страница 152: ... cas de perte de données Verrouillage et déverrouillage de l appareil Le fait d appuyer sur la touche de mise en marche verrouillage éteint l écran et met l appareil en mode verrouillage L appareil se verrouille automatiquement s il n est pas utilisé pendant un certain temps Ceci vous permet d éviter d appuyer accidentellement sur des touches et de préserver la charge de la batterie Pour déverroui...

Страница 153: ...elle Si vous effectuez une réinitialisation matérielle toutes les applications utilisateur et données utilisateur seront supprimées Contactez votre centre de service local pour plus d informations CONSEIL Smart Lock Vous pouvez utiliser le Smart Lock pour verrouiller votre téléphone plus facilement Vous pouvez choisir de laisser votre téléphone déverrouillé lorsqu il est connecté à un appareil Blu...

Страница 154: ...lisser l écran Pour faire défiler ou glisser l écran glissez rapidement le doigt sur la surface de l écran d un seul trait après le premier contact de manière à ne pas faire glisser un élément Appuyer deux fois Appuyez deux fois pour effectuer un zoom sur une page Web ou sur une carte Pincer pour zoomer Rapprochez ou écartez le pouce et l index sur l écran pour effectuer un zoom avant ou arrière d...

Страница 155: ... emplacement Zone des touches raccourcis Touches tactiles d accueil Affiche les données d état du téléphone notamment l heure la puissance du signal l état de la batterie et les icônes de notification Les widgets sont de petites applications autonomes auxquelles vous pouvez accéder à partir du ruban des applications ou de l écran d accueil Contrairement à un raccourci un widget peut fonctionner co...

Страница 156: ... d accueil pour accéder à des pages additionnelles Personnalisation de l écran d accueil Vous pouvez personnaliser votre écran d accueil en y ajoutant des applications et des widgets et en changeant le fond d écran Ajout d éléments sur l écran d accueil 1 Touchez la section vide de l écran d accueil et maintenez y le doigt 2 Dans le menu Mode ajouter sélectionnez l élément que vous voulez ajouter ...

Страница 157: ...ut pas être supprimé Personnalisation des icônes d application sur l écran d accueil 1 Maintenez le doigt sur l icône d une application jusqu à ce qu elle soit déverrouillée de sa position actuelle puis relâchez la L icône de modification apparaît dans le coin supérieur droit de l application 2 Appuyez de nouveau sur l icône de l application et choisissez un modèle et une taille d icône 3 Touchez ...

Страница 158: ...ctifs Lorsqu une notification arrive son icône apparaît dans le haut de l écran Les icônes des notifications en attente s affichent sur la gauche et les icônes du système par exemple l activation du Wi Fi et l état de charge de la batterie par exemple se trouvent à droite REMARQUE Les options offertes peuvent varier selon la région ou le fournisseur de services Notifications en attente Notificatio...

Страница 159: ...que touche de paramètre rapide pour l activer ou la désactiver Maintenez le doigt sur la touche voulue pour accéder directement au menu des paramètres de cette fonction Pour voir plus de touches commutateur glissez votre doigt vers la gauche ou la droite Touchez pour supprimer ajouter ou réorganiser les touches de paramètres rapides Les notifications courantes figurent dans une liste accompagnées ...

Страница 160: ...nt parmi les plus courantes Icône Description Icône Description Aucune carte SIM insérée Une chanson est en cours de lecture Aucun signal réseau disponible Aucune interruption même pas une alarme Mode avion activé Mode vibration activé Connecté à un réseau Wi Fi Batterie entièrement chargée Casque avec fil connecté Chargement en cours Appel en cours Le téléphone est raccordé à un ordinateur à l ai...

Страница 161: ... aide du clavier à l écran Le clavier à l écran s affiche lorsque vous touchez un champ de saisie de texte disponible Utilisation du clavier et saisie de texte Appuyez une fois dessus pour mettre la prochaine lettre en majuscule Appuyez deux fois pour taper toutes les lettres en majuscules Touchez pour accéder aux paramètres du clavier Maintenez le doigt pour changer le mode de saisie de texte App...

Страница 162: ...st le français ou l espagnol vous pouvez saisir des caractères spéciaux p ex à Pour saisir le caractère á placez votre doigt sur la touche a jusqu à ce que la touche de zoom avant devienne plus grande et affiche des caractères de différentes langues Sélectionnez ensuite le caractère voulu ...

Страница 163: ...a détecte et qu une boîte apparaisse sur l écran Formez ensuite un poing de la main pour déclencher la minuterie et ainsi vous laisser le temps de vous préparer OU Levez la main le poing fermé jusqu à ce que la caméra avant la détecte et qu une boîte s affiche à l écran Desserrez ensuite le poing pour déclencher la minuterie et ainsi vous laisser le temps de vous préparer OU CONSEIL Prise de vue à...

Страница 164: ... facilement l écran en le touchant deux fois Pour allumer l écran 1 Touchez deux fois le centre de l écran de verrouillage 2 Déverrouillez l écran ou accédez à l un des raccourcis ou widgets disponibles Pour éteindre l écran 1 Touchez deux fois la barre d état ou une zone vide de l écran d accueil 2 L écran s éteint REMARQUE Touchez la zone centrale de l écran Si vous touchez le haut ou le bas de ...

Страница 165: ...gatoirement saisir les données d identification ou le code NIP de secours de votre compte Google Utilisez le bout du doigt plutôt que l ongle pour appuyer sur l écran afin de l éteindre ou de l allumer 1 Touchez onglet Écran Verrouiller l écran Écran de verrouillage Knock Code 2 Touchez les carrés selon un schéma pour définir votre Knock Code Votre schéma de Knock Code peut compter 3 à 8 pressions...

Страница 166: ... suivantes Touchez pour annuler l action la plus récente Touchez pour rétablir la dernière action supprimée Touchez pour insérer du texte dans votre mémo Touchez pour sélectionner un type de crayon et une couleur Touchez pour utiliser la gomme à effacer et enlever les marques de stylo sur le mémo Touchez pour enregistrer le mémo que vous avez créé Touchez pour masquer ou afficher la barre d outils...

Страница 167: ...male Touchez pour régler le degré de transparence de la fenêtre Touchez pour fermer la fenêtre QSlide Faites glisser pour ajuster la taille 1 Touchez la barre d état et faites la glisser vers le bas touchez QSlide pour voir les applications QSlide disponibles CONSEIL Pendant l utilisation d applications qui prennent en charge QSlide touchez QSlide La fonction s affiche dans une petite fenêtre à l ...

Страница 168: ...es serveurs Google et vérifiera la disponibilité du nom d utilisateur 5 Saisissez un mot de passe puis touchez SUIVANT 6 Suivez les instructions et saisissez les renseignements requis et facultatifs au sujet du compte Attendez que le serveur crée votre compte Connexion à votre compte Google 1 Touchez onglet Généralités Comptes et synchro 2 Touchez AJOUTER UN COMPTE Google 3 Entrez l adresse de cou...

Страница 169: ...s comptes Google avec votre téléphone assurez vous de vous connecter d abord avec le compte que vous désirez utiliser avec de telles applications Quand vous vous connectez vos contacts messages Gmail événements de calendrier et d autres renseignements provenant de ces applications et services sur le Web sont synchronisés avec votre téléphone Si vous ne vous connectez pas à un compte Google durant ...

Страница 170: ...r Si le réseau est sécurisé ce qui est indiqué par une icône de verrou vous devez entrer une clé de sécurité ou un mot de passe 4 La barre d état affiche les icônes indiquant l état de la connexion Wi Fi REMARQUE Si vous êtes à l extérieur de la zone Wi Fi ou si vous avez réglé le Wi Fi à Désactivé l appareil peut se connecter automatiquement au Web au moyen d une connexion de données cellulaire c...

Страница 171: ...ques la distance de fonctionnement pourrait être réduite Certains périphériques particulièrement ceux qui n ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG peuvent être incompatibles avec votre dispositif Jumelage de votre téléphone avec un autre périphérique Bluetooth 1 Touchez onglet Réseaux Bluetooth 2 Touchez pour activer Bluetooth on et commencer à rechercher les dispositifs Bluetooth dispo...

Страница 172: ... des fonctions et caractéristiques différentes des autres dispositifs compatibles Bluetooth il se peut que l affichage et les opérations diffèrent et que les fonctions telles que le transfert et le partage ne soient pas possible avec tous les dispositifs compatibles Bluetooth Réception de données par Bluetooth 1 Touchez onglet Réseaux Bluetooth 2 Touchez pour activer la fonction Bluetooth 3 Vous r...

Страница 173: ...uvrez le volet des notifications touchez le type de connexion que vous utilisez puis sélectionnez Appareil média MTP 3 Une fenêtre s affichera sur votre ordinateur et vous permettra de transférer les données désirées REMARQUE Le logiciel LG Android Platform Drivers doit être installé sur votre ordinateur pour que celui ci puisse détecter votre téléphone Vérifiez la configuration requise pour utili...

Страница 174: ...e liste de contacts 2 Faites défiler la liste de contacts Vous pouvez aussi saisir le nom du contact dans le champ de recherche ou faire défiler les lettres de l alphabet du côté droit de l écran 3 Dans la liste affichée appuyez sur le contact que vous désirez appeler Réponse à un appel et rejet d un appel Faites glisser l icône dans un sens ou dans l autre pour répondre à l appel entrant Faites g...

Страница 175: ...frais vous sont facturés pour chaque appel que vous effectuez Affichage du registre des appels 1 Touchez Journal des appels 2 Vous pouvez voir la liste des appels composés reçus ou manqués CONSEIL Vous pouvez toucher n importe quelle entrée du relevé pour consulter la date l heure et la durée d un appel Touchez Supprimer tout pour effacer tous les éléments enregistrés Paramètres d appel Vous pouve...

Страница 176: ...ssez le numéro du nouveau contact 2 Touchez Ajouter aux contacts Nouveau contact 3 Pour associer une photo au nouveau contact touchez l icône d image Sélectionnez Prendre photo ou Choisir à partir de la Galerie 4 Saisissez les renseignements voulus sur le contact 5 Touchez ENREGISTRER Contacts favoris Permet de classer dans les favoris les contacts que vous appelez fréquemment Ajout d un contact a...

Страница 177: ...mé de vos favoris Création d un groupe 1 Touchez onglet Groupes 2 Touchez Nouveau groupe 3 Saisissez un nom pour votre nouveau groupe Vous pouvez aussi associer une sonnerie au nouveau groupe 4 Pour ajouter des contacts au groupe touchez Ajouter des membres puis AJOUTER 5 Pour enregistrer le groupe touchez ENREGISTRER REMARQUE Si vous supprimez un groupe les contacts qui ont été associés à ce grou...

Страница 178: ...vous envoyez Veuillez vous renseigner auprès de votre fournisseur de services 3 Touchez le champ de texte pour saisir votre message 4 Touchez pour ouvrir le menu d options Choisissez parmi les options disponibles CONSEIL Vous pouvez toucher pour joindre au message le fichier à partager 5 Touchez Env pour transmettre votre message CONSEIL La limite de 160 caractères peut varier d un pays à l autre ...

Страница 179: ...nt être affichés dans l ordre chronologique de façon à ce que vous puissiez voir et retrouver aisément vos conversations Pour modifier vos paramètres de messagerie Les paramètres de messagerie de votre téléphone sont prédéfinis de manière à vous permettre d envoyer des messages sans délai Vous pouvez modifier ces paramètres en fonction de vos préférences Touchez Paramètres ...

Страница 180: ...us aide à ajouter un compte de courriel Touchez Ajout d un autre compte de courriel Touchez Règlage Pour changer les paramètres généraux d un compte de courriel Touchez Règlage Paramètres généraux Suppression d un compte de courriel Touchez Règlage Supprimer un compte Sélectionnez le compte à supprimer Supprimer Oui Utilisation des dossiers de compte Touchez Afficher tous les dossiers Chaque compt...

Страница 181: ...ses correspondantes de vos contacts vous sont proposées Séparez les adresses par des points virgules 3 Touchez le champ Cc Cci pour envoyer une copie ou une copie invisible à d autres contacts ou adresses de courriel 4 Touchez le champ de texte et saisissez votre message 5 Touchez pour joindre au message le fichier que vous désirez envoyer 6 Touchez pour envoyer le message ...

Страница 182: ...ple Base ou Manuel Flash Vous permet de contrôler le flash de l appareil photo Changer d appareil photo Touchez cette icône pour alterner entre l objectif de l appareil photo arrière et l objectif avant Mode de prise de vue Vous permet de sélectionner le mode de prise de vue pour la photo Paramètres Touchez cette icône pour ouvrir le menu des paramètres de l appareil photo Galerie Permet d affiche...

Страница 183: ...n d obtenir la meilleure photo possible dans des conditions d éclairage difficiles Réglez la taille de vos photos et de vos vidéos Cette fonction vous permet de prendre une photo à l aide d une commande vocale Si cette fonction est activée vous n avez qu à dire Cheese Whisky ou Kimchi pour prendre une photo Pour régler la minuterie de l appareil photo Cette fonction est idéale lorsque vous voulez ...

Страница 184: ...pour améliorer la qualité des couleurs en fonction des conditions d éclairage Touchez pour utiliser la mise au point manuelle Touchez pour ajuster la luminosité Touchez pour ajuster la valeur ISO Touchez pour ajuster la vitesse d obturation Touchez pour utiliser le verrouillage de l exposition automatique Pour afficher les renseignements de l état manuel ...

Страница 185: ...à l écran 3 Un encadré autour de l objet confirme que l appareil photo a effectué la mise au point 4 Touchez sur pour prendre une photo Votre photo sera automatiquement enregistrée dans la Galerie Après avoir pris une photo Touchez la miniature de l image sur l écran pour voir la dernière photo que vous avez prise Touchez pour modifier la photo Touchez pour prendre immédiatement une autre photo To...

Страница 186: ...e photo panoramique 4 Faites pivoter votre téléphone lentement dans une direction 5 Assurez vous que la zone de mise au point est alignée avec la ligne guide bleue lorsque vous prenez la photo 6 Touchez pour cesser de prendre la photo panoramique Enregistrement d une vidéo 1 Touchez 2 Cadrez votre sujet à l écran 3 Appuyez sur pour commencer l enregistrement de la vidéo 4 La durée de l enregistrem...

Страница 187: ...pplémentaires Touchez pour ajouter la vidéo à vos favoris Galerie L application Galerie présente les photos et vidéos stockées y compris celles prises ou enregistrées au moyen de l application Appareil photo et celles téléchargées depuis Internet ou d autres emplacements 1 Touchez pour afficher les images stockées dans la mémoire 2 Touchez un album pour l ouvrir et consulter son contenu Les photos...

Страница 188: ...photo à afficher en mode plein écran Faites défiler l écran vers la gauche ou vers la droite pour voir l image suivante ou l image précédente REMARQUE Cette fonction est un service géodépendant Ajoutez l emplacement à vos photos et vidéos Zoom avant et arrière Utilisez l une des méthodes suivantes pour effectuer un zoom avant sur une image Touchez deux fois à n importe quel endroit pour effectuer ...

Страница 189: ...ur utiliser QSlide pour l application Vidéo Touchez pour partager votre vidéo avec la fonction SmartShare Touchez pour accéder à des options supplémentaires REMARQUE Durant la lecture d une vidéo faites glisser le côté droit de l écran vers le haut ou vers le bas pour régler le volume Durant la lecture d une vidéo faites glisser le côté gauche de l écran vers le haut ou vers le bas pour régler la ...

Страница 190: ...ent d une photo touchez Sélection de fond d écran Pendant le visionnement d une photo touchez Configurer l image comme pour utiliser l image comme fond d écran ou pour l associer à un contact REMARQUE Selon le logiciel installé il se peut que certains formats de fichier ne soient pas pris en charge Si la taille de fichier dépasse la mémoire disponible une erreur risque de se produire à l ouverture...

Страница 191: ... permettre d écouter votre musique favorite Lecture d une chanson 1 Touchez 2 Appuyez sur l onglet Chansons 3 Sélectionnez la chanson que vous désirez écouter 4 Les options proposées sont les suivantes Touchez pour interrompre la lecture Touchez pour reprendre la lecture Multimédia ...

Страница 192: ...z le doigt sur l icône pour un recul rapide Touchez pour régler le volume Touchez pour régler les effets audio Touchez pour lire la liste de musique en cours de façon aléatoire les pistes sont lues au hasard Touchez pour alterner entre répéter toutes les chansons répéter la chanson en cours et désactiver la répétition Touchez pour partager votre musique à l aide de la fonction SmartShare Touchez p...

Страница 193: ...ocié aux fichiers musicaux peut être protégé par des traités internationaux et par des lois nationales sur le droit d auteur Il peut donc être nécessaire d obtenir une permission ou une licence pour reproduire ou copier de la musique Les lois de certains pays interdisent la copie privée d un objet protégé par le droit d auteur Avant de télécharger ou de copier un fichier veuillez vérifier les lois...

Страница 194: ...mes 2 Touchez pour ajouter une nouvelle alarme 3 Réglez les paramètres voulus et touchez ENREGISTRER REMARQUE Vous pouvez aussi toucher une alarme existante pour la modifier Minuteur Le minuteur peut vous avertir au moyen d un signal sonore lorsqu un laps de temps prédéfini s est écoulé 1 Touchez onglet Minuteur 2 Réglez la minuterie à l heure voulue 3 Touchez Démarrer pour lancer la minuterie 4 T...

Страница 195: ...omètre Calculatrice L application Calculatrice vous permet d effectuer des calculs mathématiques à l aide d une calculatrice standard ou d une calculatrice scientifique 1 Touchez 2 Servez vous des touches numériques pour saisir des chiffres 3 Pour faire des calculs simples touchez la fonction désirée x ou suivie de REMARQUE Pour faire des calculs plus complexes touchez Calendrier L application Cal...

Страница 196: ... enregistrement REMARQUE Appuyez sur pour accéder à vos enregistrements Vous pouvez écouter les enregistrements que vous avez sauvegardés Recherche vocale Utilisez cette application pour rechercher des pages Web par commande vocale 1 Touchez 2 Lorsque le message Écoute en cours s affiche dites un mot ou une expression Choisissez l un des mots clés qui s affichent comme suggestions REMARQUE Selon l...

Страница 197: ...gements Utilisez cette application pour voir quels fichiers ont été téléchargés par les applications Touchez REMARQUE Selon la région ou le fournisseur de services il est possible que cette application ne soit pas disponible ...

Страница 198: ...er de l information et naviguer sur le Web Touchez dossier Google REMARQUE Selon la région ou le fournisseur de services il est possible que cette application ne soit pas disponible Visualisation de pages Web Touchez le champ d adresse puis entrez l adresse Web ou les critères de recherche Ouverture d une page Pour ouvrir une nouvelle page touchez Nouvel onglet Pour passer à une autre page Web tou...

Страница 199: ...sactiver la fonction sans fil Bluetooth pour pouvoir l utiliser Données mobiles Affiche la transmission de données et établit la limite d utilisation des données cellulaires Appels Ce menu permet de configurer divers paramètres d appel Boîte vocale Permet de sélectionner le service de boîte vocale de votre fournisseur de services Numéros autorisés Permet de gérer la liste des numéros pouvant être ...

Страница 200: ...numéros inconnus à la liste de vos contacts après un appel Bouton d alimentation pour raccrocher Vous permet de mettre fin aux appels en appuyant sur l interrupteur Appel entrant en sourdine Cochez pour vous permettre de mettre les appels entrants en sourdine en retournant l appareil Durée d appel Vous permet d afficher la durée de vos différents types d appel Paramètres supplémentaires Cette opti...

Страница 201: ... réseau Wi Fi que votre appareil Android Partage de connexion Partager connexion USB Vous permet de partager votre connexion Internet avec votre ordinateur à l aide d un câble USB Hotspot Wi Fi Vous permet de créer un point d accès sans fil et de partager votre connexion Reportez vous à la section Partage de la connexion de données de votre téléphone pour en savoir plus Aide Affiche des renseignem...

Страница 202: ...ssez entre Son et Vibreur seulement SON Volume Réglez le volume du téléphone selon vos besoins et votre environnement Sonnerie Vous permet de définir les sonneries pour les appels Vous pouvez aussi ajouter une sonnerie en touchant dans le coin supérieur droit de l écran Sonnerie d identité Vous permet de choisir des sonneries en fonction du numéro de téléphone de l appel entrant VIBRATION Sonnerie...

Страница 203: ...vez la DEL s affiche dans la couleur que vous avez choisie pour chacune des notifications que vous avez sélectionnées RÉGLAGES AVANCÉS Plus Son de notification Permet de choisir un son pour les notifications Vous pouvez aussi ajouter un son de notification en touchant dans le coin supérieur droit de l écran Vibration lorsqu on appuie Cochez cette case pour que le vibreur s active en appuyant sur l...

Страница 204: ...s d aide pour l écran d accueil Verrouiller l écran Écran de verrouillage Permet de configurer un type de verrouillage de l écran pour protéger votre téléphone Ouvre une série d écrans pour vous guider dans le processus de définition d un schéma de déverrouillage de l écran Si vous avez activé le verrouillage par schéma vous devez dessiner votre schéma de déverrouillage pour allumer votre téléphon...

Страница 205: ...hes tactiles Réglez les touches tactiles d accueil affichées dans le bas de tous les écrans Déterminez celles qui sont affichées leur position sur la barre et leur apparence POLICE Type de police Sélectionnez le type de police de caractères désiré Taille de police Sélectionnez la taille de police désirée PARAMÈTRES DE BASE Luminosité Utilisez le curseur pour régler la luminosité de l écran Rotatio...

Страница 206: ...s du clavier LG Saisie vocale Google Cochez pour sélectionner la saisie vocale Google pour l entrée de données Touchez l icône Paramètres pour modifier les paramètres de la saisie vocale Google Recherche vocale Touchez cette option pour configurer les paramètres de recherche vocale Sortie Texte à parole Touchez cette option pour configurer le dispositif ou les paramètres généraux de sortie des don...

Страница 207: ... applications peuvent avoir leurs propres paramètres de synchronisation des données reportez vous aux sections concernant ces applications pour connaître tous les détails Touchez AJOUTER UN COMPTE pour ajouter un autre compte Nuage Vous permet d ajouter un compte infonuagique afin d utiliser rapidement et facilement un service infonuagique Accessibilité Les paramètres de l option Accessibilité vou...

Страница 208: ...tendants DEL de notification Vous permet d activer le voyant à DEL pour les appels entrants et autres notifications Alertes flash Cochez cette case pour que le flash clignote pour les appels entrants et les notifications Désactiver tous les sons Cochez cette case pour désactiver tous les sons de l appareil Type de son Permet de définir le type d audio Balance du son Permet de définir l acheminemen...

Страница 209: ...curité Utilisez le menu de sécurité qui contribue à protéger votre téléphone et ses données Verrouillage du contenu Sélectionnez des types de verrouillage pour verrouiller les fichiers de l application Galerie Choisissez entre Mot de passe ou Schéma Crypter le téléphone Permet de crypter le téléphone pour le sécuriser Vous devez entrer un code PIN ou un mot de passe pour décrypter votre téléphone ...

Страница 210: ...urisé Effacer les certificats Supprime tous les certificats sécurisés et les identifiants connexes et efface le mot de passe propre au stockage sécurisé Trust agents Sélectionnez des applications à utiliser sans déverrouiller l écran Épinglage de l écran Vous pouvez configurer votre appareil pour qu il ne montre que l écran d une certaine application à l aide de l épinglage de l écran Applications...

Страница 211: ...her les détails des applications installées sur votre téléphone de gérer leurs données et de les forcer à s arrêter Application de messages par défaut Ce menu vous permet de choisir l application de messagerie à utiliser par défaut Sauvegarder réinitialiser Permet de changer les paramètres pour gérer vos réglages et vos données LG Backup Sauvegarde toute l information se trouvant sur l appareil et...

Страница 212: ... invité à entrer les mêmes renseignements que lorsque vous avez lancé Android pour la première fois À propos du téléphone Permet d afficher des renseignements juridiques de vérifier l état du téléphone et la version du logiciel et d effectuer des mises à jour de ce dernier ...

Страница 213: ...LG est requis pour connecter un téléphone mobile LG à un ordinateur Il s installe automatiquement avec l installation de LG Bridge Caractéristiques du LG Bridge Permet la mise à jour du logiciel d un appareil mobile depuis votre PC via USB Permet la copie de secours et la restauration des données de votre appareil mobile via USB Procédez comme suit pour télécharger le logiciel LG Bridge 1 Rendez v...

Страница 214: ... x 762 32 bits couleurs ou mieux Disque dur Au moins 500 Mo d espace libre un espace additionnel peut être requis dépendamment de la quantité de données à stocker Au moins 500 Mo d espace libre un espace additionnel peut être requis dépendamment de la quantité de données à stocker Logiciel requis Pilote LG unifié Windows Media Player 10 ou version ultérieure Pilote unifié USB de LG Connecter votre...

Страница 215: ...récente du micrologiciel de votre appareil L utilisation du programme de mise à jour du microcode de téléphone mobile nécessite toute votre attention Par conséquent assurez vous de lire toutes les instructions et les notes qui figurent à chaque étape du processus avant de passer à l étape suivante Veuillez noter que vous ne devez pas retirer le câble de données USB durant une mise à niveau car cel...

Страница 216: ...et Généralités À propos du téléphone Centre de mises à jour Mise à jour logiciel Vérifiez maintenant pour actualiser REMARQUE Vos données personnelles stockées sur la mémoire interne du téléphone pourraient être effacées lors de la mise à jour du logiciel du téléphone Ceci inclut votre compte Google et tous vos autres comptes les données et paramètres de votre système et de vos applications ainsi ...

Страница 217: ...rait être tenue responsable de problèmes de rendement ou d incompatibilité découlant de la modification des paramètres de registre ou du système d exploitation Toute tentative pour personnaliser le système d exploitation peut entraîner un mauvais fonctionnement de l appareil ou de ses applications Les logiciels sons papiers peints images et autres éléments multimédias fournis avec votre appareil s...

Страница 218: ... des marques déposées de LG Electronics Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG Inc dans le monde entier Wi Fi et le logo Wi Fi sont des marques déposées de Wi Fi Alliance Tous les autres droits d auteur et marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs ...

Страница 219: ...de de démarrage rapide Casque d écoute stéréo Câble USB Batterie REMARQUE Utilisez toujours des accessoires LG d origine Les articles fournis sont conçus uniquement pour cet appareil et peuvent ne pas être compatibles avec d autres appareils Les articles fournis avec l appareil et les accessoires offerts peuvent varier selon la région ou le fournisseur de service Accessoires ...

Страница 220: ...téléphone Assurez vous que la carte SIM ou USIM est correctement insérée Aucune connexion réseau Perte de connexion réseau Le signal est faible ou vous vous trouvez en dehors du réseau de votre fournisseur de services Allez près d une fenêtre ou dans un endroit dégagé Vérifiez la zone de couverture de votre fournisseur de services réseau L opérateur du réseau a activé de nouveaux services Vérifiez...

Страница 221: ...us avez entrés ne sont pas identiques Aucune application ne peut être configurée Fonction non prise en charge par votre fournisseur de services ou abonnement requis Communiquez avec votre fournisseur de services Impossible d appeler Erreur de composition Nouveau réseau non autorisé Nouvelle carte SIM ou USIM insérée Vérifiez s il y a de nouvelles restrictions Limite de forfait atteinte Communiquez...

Страница 222: ...chargez la batterie Vérifiez l état de charge à l écran Erreur de chargeur La batterie n est pas chargée Rechargez la batterie La température extérieure est trop élevée ou trop faible Assurez vous de charger le téléphone à des températures normales Problème de contact Vérifiez le chargeur et sa connexion au téléphone Aucune tension Branchez le chargeur dans une autre prise Chargeur défectueux Remp...

Страница 223: ... en charge L écran ne s allume pas lorsque je reçois un appel Problème du capteur de proximité Si vous utilisez une pellicule ou un étui de protection assurez vous qu il ne recouvre pas la zone autour du capteur de proximité Assurez vous que la zone autour du capteur de proximité est propre et dégagée Sans tonalité Mode de vibration Vérifiez les paramètres sélectionnés dans le menu Son et assurez ...

Страница 224: ... Gmail dans un sens seulement Seule la synchronisation dans les deux sens est offerte Synchronisation Est il possible de synchroniser tous les dossiers de courriels La boîte de réception est automatiquement synchronisée Vous pouvez afficher d autres dossiers en touchant et en sélectionnant Afficher tous les dossiers pour choisir un dossier Ouverture de session dans Gmail Dois je ouvrir une session...

Страница 225: ...de réception des messages reçus il y a plus de 24 heures Comment puis je voir l heure Ouvrez la conversation et maintenez le doigt sur le message voulu Touchez ensuite Détails Navigation Est il possible d installer une autre application de navigation sur mon téléphone Vous pouvez installer et utiliser n importe quelle application offerte sur Play Store et compatible avec le matériel Synchronisatio...

Страница 226: ...de pause vous ne pouvez pas utiliser ces fonctions Vous devrez enregistrer de nouveau chaque numéro Comment enregistrer avec les fonctions d attente et de pause 1 Touchez 2 Composez le numéro puis touchez 3 Touchez Ajouter une pause de 2 s ou Ajouter pause Sécurité Quelles sont les fonctions de sécurité du téléphone Vous pouvez configurer le téléphone de façon à ce qu il soit nécessaire d entrer u...

Страница 227: ...ouillage 4 Configurez votre schéma en le dessinant une première fois puis une autre fois pour le confirmer Précautions à prendre lors de l utilisation du schéma de verrouillage Il est très important de vous souvenir de votre schéma de déverrouillage Vous ne pourrez plus accéder à votre téléphone si vous entrez un schéma incorrect cinq fois de suite Vous avez droit à cinq tentatives pour entrer le ...

Страница 228: ... pleine est ce que je le saurai Oui vous recevrez une notification Langues prises en charge Est il possible de changer la langue de mon téléphone Le téléphone prend en charge plusieurs langues Pour changer la langue 1 À l écran d accueil maintenez le doigt sur et touchez Paramètres système 2 Touchez l onglet Généralités Langue et entrée Langue 3 Appuyez sur la langue souhaitée VPN Comment puis je ...

Страница 229: ...phone utilisera t il Si vous utilisez le service de données votre téléphone peut passer par défaut à la connexion Wi Fi si la connectivité Wi Fi est activée sur votre téléphone Toutefois vous ne recevez aucune notification lorsque votre téléphone passe d un service à l autre Pour savoir quelle connexion de données est utilisée observez l icône de réseau mobile ou Wi Fi au haut de votre écran Écran...

Страница 230: ...le téléphone peut être chargé au moyen du câble de données USB que les pilotes nécessaires soient installés ou non Réveil Puis je utiliser des fichiers de musique comme alarme Oui Après avoir enregistré un fichier de musique comme sonnerie vous pouvez l utiliser comme alarme 1 Appuyez longuement sur une chanson dans la liste d une bibliothèque Dans le menu qui s ouvre touchez Définir comme sonneri...

Страница 231: ...120 FAQ Catégorie Question Réponse Réveil Si le volume de la sonnerie est réglé au mode vibration est ce que j entendrai l alarme Votre alarme est programmée pour être audible même dans ces cas ...

Страница 232: ...s ou composantes remises à neuf ou neuves pour réparer le produit ou décider de remplacer le produit par un produit remis à neuf ou neuf 2 CE QUI N EST PAS COUVERT PAR CETTE GARANTIE 1 Les défectuosités ou les dommages résultant de l utilisation anormale ou inhabituelle du produit 2 Les défectuosités ou les dommages provenant d un usage anormal de conditions anormales d un entreposage inapproprié ...

Страница 233: ...chandises en cours d expédition 3 EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ Aucuneautregarantieexpressen estofferteavecceproduit LADURÉE DETOUTEGARANTIEIMPLICITE YCOMPRISLAGARANTIEIMPLICITEDE VENDABILITÉ SELIMITEÀLADURÉEDELAPRÉSENTEGARANTIEEXPRESSE LG ELECTRONICSCANADA INC NESERAPASTENURESPONSABLEDELAPERTE D USAGEDECEPRODUIT DETOUSINCONVÉNIENTS PERTESOUAUTRES DOMMAGES DIRECTSOUCONSÉCUTIFS SURVENANTDEL UTILISATI...

Страница 234: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для LG-H731

Бренд: YAKOYA Страницы: 62

Бренд: Yealink Страницы: 8

Бренд: Yealink Страницы: 38

Бренд: Sony Ericsson Страницы: 2

Бренд: Sonim Страницы: 66

Бренд: Docomo Страницы: 262

Бренд: Livoo Страницы: 4

StarLink Full Data SL-1FD-T

Бренд: NAPCO Страницы: 2

Бренд: BCM Страницы: 26

Бренд: Samsung Страницы: 95

Бренд: Valore Страницы: 4

Бренд: Asus Страницы: 92

Бренд: BRONDI Страницы: 15

Бренд: Geemarc Страницы: 52

cricket Prelude 2

Бренд: Zte Страницы: 67

Бренд: Acer Страницы: 56

Бренд: Acer Страницы: 32

Бренд: Acer Страницы: 56

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды