LG LG-H500f Скачать руководство пользователя страница 362

Страница: 362 / 492

Večpredstavnost

Glasba

5FMFGPOJNBQSFEWBKBMOJLHMBTCFTLBUFSJNMBILPQSFEWBKBUFWTFTWPKFOBKMKVCÝFTLMBECF

Predvajanje skladbe

5BQOJUF

5BQOJUF[BWJIFL

Skladbe

*[CFSJUFTLMBECPLJKPäFMJUFQSFEWBKBUJ

/BWPMKPTPOBTMFEOKFNPäOPTUJ

5BQOJUF[BEPEBKBOKFTLMBECFNFEQSJMKVCMKFOF

5BQOJUF[BPEQSUKFUSFOVUOFHBTF[OBNBQSFEWBKBOKB

5BQOJUF[BEPTUPQEPEPEBUOJINPäOPTUJ

Večpredstavnost

Содержание LG-H500f

Страница 1: ...www lg com MFL69129501 1 0 DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO WZaPYîÐTYL ENGLISH USER GUIDE LG H500f ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...PNQPOFOUFO XVSEFO TQF JFMM GàS EJFTFT FSÊU FOUXJDLFMU VOE TJOE NÚHMJDIFSXFJTF OJDIU NJU BOEFSFO FSÊUFO LPNQBUJCFM t JFTFT FSÊU XJSE XFHFO TFJOFS 5PVDITDSFFO 5BTUBUVS GàS 4FICFIJOEFSUF OJDIU FNQGPIMFO t PQZSJHIUůªů ů MFDUSPOJDT OD MMF 3FDIUF WPSCFIBMUFO VOE EBT PHP TJOE FJOHFUSBHFOF BSLFO EFS SPVQ VOE EFSFO VHFIÚSJHFS 6OUFSOFINFO MMF BOEFSFO BSLFO TJOE JHFOUVN JISFS KFXFJMJHFO OIBCFS t PPHMF PPHMF ...

Страница 4: ...onderfunktionen 34 Gesten Auslöser 34 Kurzansicht 35 KnockON 35 Knock Code 36 QuickMemo 36 Google Konto einrichten 39 Google Konto erstellen 39 Bei Ihrem Google Konto anmelden 39 Mit Netzwerken und Geräten verbinden 41 Wi Fi 41 Bluetooth 42 Wi Fi Direct 43 Übertragen von Daten zwischen einem PC und dem Gerät 44 Anrufe 45 Sprachanruf tätigen 45 Kontakte anrufen 45 Annehmen oder Abweisen eines Anruf...

Страница 5: ...Galerie 57 Multimedia 60 Musik 60 Dienstprogramme 63 Uhr 63 Rechner 64 Kalender 65 Sprach Memo 65 Sprachsuche 65 Downloads 66 Radio 66 Webbrowser 67 Internet 67 Chrome 68 Einstellungen 70 Netzwerke 70 Töne 72 Anzeige 74 Allgemein 76 PC Software LG PC Suite 84 Für Windows Betriebssysteme 84 Für Mac OS 85 Software Update für das Mobiltelefon 87 Software Update für das Mobiltelefon 87 Info zu diesem ...

Страница 6: ...netischer Energie im Radiofrequenzbereich OGPSNBUJPOFO VS JOXJSLVOH FMFLUSPNBHOFUJTDIFS FMEFS VOE VS 4QF JGJTDIFO CTPSQUJPOTSBUF 4 3 BT PCJMUFMFGPO G FOUTQSJDIU EFO HFMUFOEFO 4JDIFSIFJUTCFTUJNNVOHFO IJOTJDIUMJDI EFS JOXJSLVOH FMFLUSPNBHOFUJTDIFS FMEFS JFTF FTUJNNVOHFO CBTJFSFO BVG XJTTFOTDIBGUMJDIFO 3JDIUMJOJFO EJF BVDI 4JDIFSIFJUTBCTUÊOEF EFGJOJFSFO VN FJOF HFTVOEIFJUMJDIF FGÊISEVOH WPO 1FSTPOFO ...

Страница 7: ...SQFS IBMUFO 6N BUFJFO PEFS BDISJDIUFO àCFSUSBHFO V LÚOOFO CFOÚUJHU EJFTFT FSÊU FJOF HVUF FU WFSCJOEVOH O FJOJHFO ÊMMFO XJSE EJF ÃCFSUSBHVOH WPO BUFJFO VOE BDISJDIUFO WFS ÚHFSU CJT EJF FU WFSCJOEVOH FOUTQSFDIFOE HVU JTU 4UFMMFO 4JF TJDIFS EBTT EFS PCFO HFOBOOUF CTUBOE FJOHFIBMUFO XJSE CJT EJF ÃCFSUSBHVOH BCHFTDIMPTTFO JTU Pflege und Wartung des Telefons WARNUNG Verwenden Sie ausschließlich Akkus La...

Страница 8: ...O t BEFO 4JF EBT 5FMFGPO OJDIU JO EFS ÊIF WPO FOUGMBNNCBSFN BUFSJBM BVG EB EBT 5FMFGPO IFJ XFSEFO LBOO VOE TPNJU FJOF SBOEHFGBIS EBSTUFMMU t 3FJOJHFO 4JF EBT FSÊU BV FO NJU FJOFN USPDLFOFO 5VDI WFSXFOEFO 4JF LFJOF ÚTVOHTNJUUFM XJF FO JO 7FSEàOOFS PEFS MLPIPM t FHFO 4JF EBT 5FMFGPO CFJN VGMBEFO OJDIU BVG 1PMTUFSNÚCFM t BT 5FMFGPO TPMMUF JO FJOFS HVU CFMàGUFUFO 6NHFCVOH BVGHFMBEFO XFSEFO t FXBISFO 4...

Страница 9: ...V CFTDIMFVOJHFO t JF MàTTJHLFJU JO ISFN OBTTFO 5FMFGPO ÊOEFSU EJF BSCF EFS 1SPEVLULFOO FJDIOVOH JO ISFN 5FMFGPO FSÊUFTDIBEFO EFS BVGHSVOE EFT JOESJOHFOT WPO MàTTJHLFJUFO FOUTUFIU GÊMMU OJDIU VOUFS EJF BSBOUJFCFEJOHVOHFO Effiziente Verwendung des Telefons Elektronische Geräte FJ PCJMUFMFGPOFO LBOO FT V OUFSGFSFO FO LPNNFO EJF EJF FJTUVOH CFFJOUSÊDIUJHFO LÚOOFO t 7FSXFOEFO 4JF EBT PCJMUFMFGPO OJDIU ...

Страница 10: ...MMT LBOO EJF VOLUJPOTXFJTF EFT JSCBHT CFFJOUSÊDIUJHU XFSEFO XBT V TDIXFSFO 7FSMFU VOHFO GàISFO LBOO t 8FOO 4JF VTJL IÚSFO XÊISFOE 4JF VOUFSXFHT TJOE TUFMMFO 4JF TJDIFS EBTT EJF BVUTUÊSLF BVG FJO BOHFNFTTFOFT B FJOHFTUFMMU JTU TPEBTT 4JF ISF 6NHFCVOH XBISOFINFO JFT JTU WPS BMMFN EBOO XJDIUJH XFOO 4JF TJDI JO EFS ÊIF FJOFS 4USB F CFGJOEFO Vermeiden von Hörschäden Um einer Schädigung des Gehörs vorzu...

Страница 11: ...JF EBT 5FMFGPO OJDIU JO 4QSFOHHFCJFUFO FBDIUFO 4JF EJF JOTDISÊOLVOHFO VOE CFGPMHFO 4JF BMMF HFMUFOEFO 7PSTDISJGUFO VOE 3FHFMO Explosionsgefährdete Orte t 7FSXFOEFO 4JF EBT 5FMFGPO OJDIU BO 5BOLTUFMMFO t 7FSXFOEFO 4JF EBT 5FMFGPO OJDIU JO EFS ÊIF WPO SBGUTUPGGFO PEFS IFNJLBMJFO t 5SBOTQPSUJFSFO VOE MBHFSO 4JF LFJOF CSFOOCBSFO MàTTJHLFJUFO BTF PEFS YQMPTJWTUPGGF JN TFMCFO 3BVN EFT BIS FVHT JO EFN TJ...

Страница 12: ...EJFTFN LLV LFJO FNPSZ GGFLU BVG EFS EJF FJTUVOH WFSNJOEFSU t 7FSXFOEFO 4JF BVTTDIMJF MJDI LLVT VOE BEFHFSÊUF WPO BEFHFSÊUF WPO TJOE TP BVTHFMFHU EBTT EJF FCFOTEBVFS EFT LLVT PQUJNJFSU XJSE t GGOFO 4JF OJDIU EFO LLV VOE TDIMJF FO 4JF JIO OJDIU LVS t DIUFO 4JF EBSBVG EBTT EJF POUBLUF EFT LLVT TBVCFS TJOE t 5BVTDIFO 4JF EFO LLV BVT XFOO EJF FJTUVOH OJDIU NFIS VGSJFEFOTUFMMFOE JTU JO LLV LBOO NFISFSF ...

Страница 13: ...U XFSLLPOGJHVSBUJPO EFO 1SPEVLUFJOTUFMMVOHFO EFN FCSBVDI VOE EFO 6NHFCVOHTCFEJOHVOHFO t 4UFMMFO 4JF TJDIFS EBTT LFJOF TQJU FO FHFOTUÊOEF XJF 5JFS ÊIOF PEFS ÊHFM JO POUBLU NJU EFN LLV LPNNFO JFT LÚOOUF FJO FVFS WFSVSTBDIFO Information Hinweis bezüglich Open Source Software Den Quellcode unter GPL LGPL MPL sowie weitere Open Source Lizenzen die in diesem Produkt enthalten sind können Sie unter http ...

Страница 14: ...ere Informationen zur Verwendung dieser Funktion finden Sie unter http www lg com common index jsp Land und Sprache auswählen KONFORMITÄTSERKLÄRUNG LG Electronics erklärt hiermit dass das LG H500f den wichtigsten Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EC entspricht Eine Kopie der Konformitätserklärung finden Sie unter http www lg com global declaration Kontakt für ...

Страница 15: ...N BDIIÊOEMFS CFJ EFN 4JF EBT 1SPEVLU FSXPSCFO IBCFO Entsorgen von alten Akkus 1 JFTFT 4ZNCPM LBOO NJU EFO DIFNJTDIFO 4ZNCPMFO GàS 2VFDLTJMCFS H BENJVN E PEFS MFJ 1C LPNCJOJFSU TFJO XFOO EJF LLVT NFIS BMT ů 2VFDLTJMCFS ů BENJVN PEFS ů MFJ FOUIBMUFO 2 LLVT NàTTFO JNNFS HFUSFOOU WPN BVTNàMM JO TUBBUMJDIFO PEFS LPNNVOBMFO 4BNNFMFJOSJDIUVOHFO VOE FOUTQSFDIFOE EFO HFMUFOEFO 7PSTDISJGUFO FOUTPSHU XFSEFO ...

Страница 16: ...FO VOE FJOJHF BUFO MÚTDIFO XJF ů OXFOEVOHFO PEFS BDISJDIUFO VN NFIS 4QFJDIFS WFSGàHCBS V NBDIFO So deinstallieren Sie Anwendungen 1 5JQQFO 4JF BVG 3FHJTUFSLBSUF Allgemein Anwendungen 2 4PCBME BMMF OXFOEVOHFO BOHF FJHU XFSEFO CMÊUUFSO 4JF V EFS OXFOEVOH EJF 4JF EFJOTUBMMJFSFO NÚDIUFO VOE XÊIMFO EJFTF BVT 3 5JQQFO 4JF BVG Deinstallieren 2 Akkubetriebsdauer optimieren 4JF LÚOOFO EJF FUSJFCTEBVFS ISFT...

Страница 17: ...H IFSVOUFSHFMBEFOFS OXFOEVOHFO EFO BEF VTUBOE EFT LLVT 3 Vor der Installation einer Open Source Anwendung und eines Betriebssystems WARNUNG Wenn Sie ein Betriebssystem auf Ihrem Gerät installieren das nicht vom Hersteller zur Verfügung gestellt wurde kann dies zu Fehlfunktionen des Telefons führen Zusätzlich erlischt die Garantie WARNUNG Um Ihr Telefon und Ihre persönlichen Daten zu schützen laden...

Страница 18: ... EJF Lautstärketasten XÊIMFO 4JF EJF 0QUJPO Ja VOE ESàDLFO 4JF EBOO EJF Ein Aus Taste Sperrtaste VN FJOFO BSEXBSF 3FTFU EVSDI VGàISFO 6 SàDLFO 4JF OPDI FJONBM EJF Lautstärketasten VN Ja V NBSLJFSFO VOE ESàDLFO 4JF BOTDIMJF FOE VS FTUÊUJHVOH EJF Ein Aus Taste Sperrtaste WARNUNG Wenn Sie die Funktion Hardware Reset ausführen werden alle Benutzeranwendungen Benutzerdaten und DRM Lizenzen gelöscht Sic...

Страница 19: ...F OXFOEVOH OBDI FCSBVDI V WFSMBTTFO UJQQFO 4JF BVG t 6N FJOF QQ BVT EFS JTUF EFS OFVFTUFO OXFOEVOHFO V TDIMJF FO JFIFO 4JF EJF QQ 7PSTDIBV OBDI MJOLT PEFS SFDIUT 6N BMMF OXFOEVOHFO V MÚTDIFO UJQQFO 4JF BVG Alles löschen 6 Wenn der Bildschirm einfriert 8FOO EFS JMETDIJSN FJOGSJFSU PEFS EBT 5FMFGPO OJDIU SFBHJFSU XFOO 4JF WFSTVDIFO FT V CFEJFOFO FOUOFINFO 4JF EFO LLV VOE TFU FO 4JF JIO XJFEFS FJO 4D...

Страница 20: ...gssensor Wenn Sie Anrufe empfangen oder tätigen und sich das Mobiltelefon am Ohr befindet wird durch diesen Sensor automatisch die Beleuchtung ausgeschaltet und der Touchscreen gesperrt wenn Objekte erkannt werden Das verlängert die Akkubetriebsdauer und verhindert dass bei einem Anruf versehentlich der Touchscreen aktiviert wird Ihr neues Mobiltelefon ...

Страница 21: ...n des Sensors führen Mikrofon Lautstärketasten Ladegerätanschluss USB Port Ein Aus Sperrtaste Objektiv der Rückseitenkamera Lautsprecher Blitz Ein Aus Sperrtaste t 4DIBMUFO 4JF IS 5FMFGPO FJO BVT JOEFN 4JF EJFTF 5BTUF HFESàDLU IBMUFO t VS ESàDLFO VN EBT JTQMBZ V TQFSSFO PEFS V FOUTQFSSFO Lautstärketasten Bei ausgeschaltetem Bildschirm t SàDLFO 4JF EJF 5BTUF v BDI PCFOi FUXBT MÊOHFS VN 2VJDL FNP V ...

Страница 22: ...FSUFO LLV FJO 1 6N EJF SàDLTFJUJHF CEFDLVOH V FOUGFSOFO IBMUFO 4JF EBT 5FMFGPO GFTU JO FJOFS BOE JU ISFS BOEFSFO BOE IFCFO 4JF EJF LLVDPWFS NJU ISFN BVNFOOBHFM IPDI XJF JO EFS OBDIGPMHFOEFO CCJMEVOH HF FJHU 2 4FU FO 4JF EJF 4 BSUF XJF JO EFS CCJMEVOH HF FJHU JO EFO EBGàS WPSHFTFIFOFO 4 BSUFO 4MPU FJO 4UFMMFO 4JF TJDIFS EBTT EJF HPMEGBSCFOFO POUBLUF BVG EFS 4 BSUF OBDI VOUFO FJHFO ...

Страница 23: ...en bleiben bringen Sie das Gerät zu einem LG Service Center um die Speicherkarte entfernen zu lassen HINWEIS Nur microSIM Karten sind mit diesem Telefon kompatibel 3 4FU FO 4JF EFO LLV FJO 4 6N EJF CEFDLVOH XJFEFS BVG EBT FSÊU V TFU FO SJDIUFO 4JF EJF 3àDLTFJUFOBCEFDLVOH àCFS EFN LLVGBDI BVT VOE ESàDLFO 4JF TJF OBDI VOUFO CJT TJF FJOSBTUFU ...

Страница 24: ...el die von LG genehmigt wurden Wenn Sie nicht genehmigte Ladegeräte Akkus oder Kabel verwenden kann das beim Aufladen des Akkus zu Verzögerungen führen Es kann auch dazu führen dass der Akku explodiert oder das Gerät beschädigt wird Dies ist nicht Bestandteil der Garantieleistung FS OTDIMVTT GàS EBT BEFHFSÊU CFGJOEFU TJDI BN VOUFSFO OEF EFT 5FMFGPOT 4UFDLFO 4JF EBT BEFHFSÊU FJO VOE TDIMJF FO 4JF F...

Страница 25: ...tändig mit dem Telefon kompatibel Bei Verwendung einer ungeeigneten Karte können unter Umständen Schäden am Telefon oder der Speicherkarte auftreten oder es werden auf der Karte gespeicherte Daten beschädigt HINWEIS t Häufiges Beschreiben und Löschen von Daten verkürzt die Lebensdauer von Speicherkarten 1 OUGFSOFO 4JF EJF SàDLTFJUJHF CEFDLVOH 2 FHFO 4JF FJOF 4QFJDIFSLBSUF TP FJO EBTT EJF HPMEGBSCF...

Страница 26: ...oder dem Gerät auftreten LG übernimmt keine Verantwortung für Verluste die durch die missbräuchliche Verwendung von beschädigten Speicherkarten entstehen einschließlich des Verlusts von Daten Gerät sperren und entsperren BT SàDLFO EFS Ein Aus Taste Sperrtaste TDIBMUFU EBT JTQMBZ BVT VOE TFU U EBT FSÊU JO EFO 4QFSSNPEVT BT FSÊU XJSE BVUPNBUJTDI HFTQFSSU XFOO FT FJOF CFTUJNNUF FJU MBOH OJDIU WFSXFOE...

Страница 27: ...ssen Sie einen Hardware Reset ausführen Wenn Sie jedoch die Funktion Hardware Reset ausführen werden alle Benutzeranwendungen und Benutzerdaten gelöscht Sichern Sie bitte alle wichtigen Daten bevor Sie die Funktion Hardware Reset ausführen TIPP Smart Lock Sie können Smart Lock verwenden um das Entsperren Ihres Telefons zu erleichtern Sie können Ihr Telefon so einstellen dass es entsperrt bleibt we...

Страница 28: ...FOU OFV V QPTJUJPOJFSFO LÚOOFO 4JF EJFTFT àCFS EFO PNFTDSFFO JFIFO t Wischen oder Gleiten o VN 8JTDIFO PEFS MFJUFO UJQQFO 4JF BVG EFO JMETDIJSN VOE CFXFHFO ISFO JOHFS TDIOFMM àCFS EJF 0CFSGMÊDIF EFT JMETDIJSNT PIOF 1BVTJFSFO OBDI EFN 5JQQFO EBNJU 4JF OJDIU WFSTFIFOUMJDI TUBUUEFTTFO FJO MFNFOU JFIFO t Zweimal Tippenůo 5JQQFO 4JF XFJNBM VN FJOF 8FCTFJUF PEFS FJOF BSUF V WFSHSÚ FSO t Mit den Fingern ...

Страница 29: ...JF QQ 7FSLOàQGVOHFO VOE PPHMF 8JEHFUT IJO V VGàHFO EJF IOFO TPGPSUJHFO VHSJGG BVG BUFO VOE QQT CJFUFO T IBOEFMU TJDI IJFSCFJ VN EFO TUBOEBSENÊ JHFO PNFTDSFFO EFS BVT KFEFN FOà IFSBVT àCFS 5JQQFO BVG FSSFJDICBS JTU Statusleiste Anwendungssymbole Anzeige des aktuellen Homescreens Bereich der Schnellbefehlstaste Homescreen Tasten FJHU EJF 5FMFGPOTUBUVTJOGPSNBUJPOFO BO FJOTDIMJF MJDI 6IS FJU 4JHOBMTUÊ...

Страница 30: ...n BT FUSJFCTTZTUFN FSNÚHMJDIU NFISFSF PNFTDSFFO 4FJUFO 4P WFSGàHFO 4JF àCFS NFIS 1MBU GàS OFVF 4ZNCPMF 8JEHFUT VTX t 4USFJDIFO 4JF NJU EFN JOHFS OBDI MJOLT PEFS SFDIUT àCFS EFO PNFTDSFFO VN BVG VTÊU MJDIF 4FJUFO V VHSFJGFO Homescreen anpassen 4JF LÚOOFO ISFO PNFTDSFFO BOQBTTFO JOEFN 4JF QQT VOE 8JEHFUT IJO VGàHFO PEFS JOUFSHSàOEF ÊOEFSO Hinzufügen von Elementen zu Ihrem Homescreen 1 FSàISFO 4JF EF...

Страница 31: ...JF FT JO EFO FSFJDI EFS 4DIOFMMCFGFIMTUBTUF BOO MBTTFO 4JF FT BO EFS HFXàOTDIUFO 1PTJUJPO MPT Entfernen einer App aus dem Bereich der Schnellbefehlstasten t FSàISFO VOE IBMUFO 4JF EJF FOUTQSFDIFOEF 4DIOFMMCFGFIMTUBTUF VOE JFIFO 4JF TJF BVG EBT 4ZNCPM HINWEIS Die Taste Anwendungen kann nicht entfernt werden So passen Sie App Symbole auf der Startseite an 1 FSàISFO VOE IBMUFO 4JF FJO OXFOEVOHTTZNCPM...

Страница 32: ...EF SFJHOJTTF ů FJO HFSBEF HFGàISUFT 5FMFGPOHFTQSÊDI 8FOO FJOF FOBDISJDIUJHVOH FJOHFIU XJSE EBT FOUTQSFDIFOEF 4ZNCPM PCFO BVG EFN JMETDIJSN BOHF FJHU 4ZNCPMF GàS BOTUFIFOEF FOBDISJDIUJHVOHFO XFSEFO MJOLT VOE 4ZTUFNTZNCPMF ů GàS 8J J PEFS LLVTUBOE SFDIUT BOHF FJHU HINWEIS Die verfügbaren Optionen hängen von der Region oder dem Dienstanbieter ab Anstehende Benachrichtigungen Systembenachrichtigungen ...

Страница 33: ...O FSFJDI OBDI MJOLT PEFS SFDIUT 5JQQFO 4JF BVG VN 4DIOFMMFJOTUFMMVOHTUBTUFO V FOUGFSOFO IJO V VGàHFO PEFS OFV V PSEOFO JFS XFSEFO BLUVFMMF FOBDISJDIUJHVOHFO KFXFJMT NJU FJOFS LVS FO FTDISFJCVOH BVGHFMJTUFU 5JQQFO 4JF BVG FJOF FOBDISJDIUJHVOH VN TJF BO V FJHFO 5JQQFO 4JF BVG EJFTF 4DIBMUGMÊDIF VN BMMF FOBDISJDIUJHVOHFO V MÚTDIFO Anzeigesymbole auf der Statusleiste O FJHFTZNCPMF XFSEFO BVG EFS 4UBUV...

Страница 34: ... FS MVHNPEVT JTU BLUJWJFSU 7JCSBUJPOTNPEVT JTU BLUJWJFSU 7FSCVOEFO NJU FJOFN 8J J FU XFSL LLV WPMMTUÊOEJH HFMBEFO 7FSESBIUFUFT FBETFU BOHFTDIMPTTFO LLV XJSE HFMBEFO OSVG XJSE HFUÊUJHU BT 5FMFGPO JTU àCFS FJO 64 BCFM BO FJOFO 1 BOHFTDIMPTTFO OUHBOHFOFS OSVG BUFO XFSEFO IFSVOUFSHFMBEFO MVFUPPUI JTU BLUJW BUFO XFSEFO IPDIHFMBEFO 4ZTUFNXBSOVOH 14 JTU FJOHFTDIBMUFU MBSN JTU FJOHFTUFMMU BUFO XFSEFO TZOD...

Страница 35: ...HFO BVG VSVGFO FSàISFO VOE IBMUFO 4JF EJFTFT 4ZNCPM VN 5FYU àCFS EJF 4QSBDIFJOHBCF FJO VHFCFO PEFS BVG EJF MJQ CMBHF V VHSFJGFO 5JQQFO 4JF BVG EJFTF 5BTUF VN FJO FFS FJDIFO FJO VGàHFO 5JQQFO 4JF BVG EJFTF 5BTUF VN FJOF OFVF FJMF V FS FVHFO 5JQQFO 4JF BVG EJFTF 5BTUF VN EBT WPSIFSJHF FJDIFO V MÚTDIFO Buchstaben mit Akzent eingeben 8FOO 4JF CFJTQJFMTXFJTF SBO ÚTJTDI PEFS 4QBOJTDI BMT 5FYUFJOHBCFTQSB...

Страница 36: ...PS EJF WPSEFSF BNFSB CJT EJFTF TJF FSLFOOU VOE FJO 3BINFO BVG EFN JMETDIJSN BOHF FJHU XJSE BDIFO 4JF EBOO FJOF BVTU BEVSDI XJSE FJO 5JNFS HFTUBSUFU VOE 4JF LÚOOFO TJDI BVG EJF VGOBINF WPSCFSFJUFO t FCFO 4JF ISF VS BVTU HFCBMMUF BOE CJT EJF WPSEFSF BNFSB TJF FSLFOOU VOE FJO 3BINFO BVG EFN JMETDIJSN BOHF FJHU XJSE ÚTFO 4JF EJF BVTU BEVSDI XJSE FJO 5JNFS HFTUBSUFU VOE 4JF LÚOOFO TJDI BVG EJF VGOBINF ...

Страница 37: ...inschalten des Bildschirms 1 6N EFO JMETDIJSN FJO VTDIBMUFO UJQQFO 4JF EPQQFMU E ůI XFJ BM TDIOFMM IJOUFSFJOBOEFS BVG EJF JUUF EFT HFTQFSSUFO JMETDIJSNT 2 OUTQFSSFO 4JF EFO JMETDIJSN PEFS EFO VHSJGG BVG BMMF WFSGàHCBSFO 7FSLOàQGVOHFO PEFS 8JEHFUT Ausschalten des Bildschirms 1 5JQQFO 4JF EPQQFMU BVG FJOF GSFJF MÊDIF BVG EFN PNFTDSFFO PEFS JO EFS 4UBUVTMFJTUF 2 FS JMETDIJSN TDIBMUFU TJDI BVT HINWEIS...

Страница 38: ...itze anstatt der Fingernägel t Wenn der Knock Code nicht verwendet wird können Sie die Funktion Knock On durch Antippen der Anzeige verwenden 1 5JQQFO 4JF BVG 3FHJTUFSLBSUF Anzeige Bildschirmsperre Bildschirmsperre auswählen Knock Code 2 5JQQFO 4JF JO FJOFN CFTUJNNUFO VTUFS BVG EJF 2VBESBUF VN ISFO OPDL PEF FJO VTUFMMFO IS OPDL PEF VTUFS LBOO BVT CJT NBMJHFN 5JQQFO CFTUFIFO Entsperren des Bildschi...

Страница 39: ...FTF 0QUJPO VN 5FYU JO ISF PUJ FJO VGàHFO 5JQQFO 4JF BVG EJFTF 0QUJPO VN EFO 4DISFJCTUJGU 5ZQ VOE EJF BSCF BVT VXÊIMFO 5JQQFO 4JF BVG EJFTF 0QUJPO VN NJU EFN 3BEJFSFS EJF 4UJGUTQVSFO BVG EFS PUJ BVT VSBEJFSFO 5JQQFO 4JF BVG EJFTF 0QUJPO VN EJF PUJ EJF 4JF FSTUFMMU IBCFO V TQFJDIFSO 5JQQFO 4JF BVG EJFTF 0QUJPO VN EJF 4ZNCPMMFJTUF FJO PEFS BVT VCMFOEFO HINWEIS Verwenden Sie bei der Verwendung von Qui...

Страница 40: ...38 Sonderfunktionen Verwerfen von QuickMemos t 5JQQFO 4JF BVG Gespeicherte Notizen anzeigen 5JQQFO 4JF BVG VOE XÊIMFO 4JF EBT MCVN QuickMemo PEFS UJQQFO 4JF BVG VOE XÊIMFO 4JF EBT HFXàOTDIUF FNP ...

Страница 41: ...NJU EFO PPHMF 4FSWFSO VOE àCFSQSàGU EJF 7FSGàHCBSLFJU EFT FOVU FSOBNFOT 5 FCFO 4JF IS 1BTTXPSU FJO VOE UJQQFO 4JF BVG WEITER 6 PMHFO 4JF EFO OXFJTVOHFO VOE HFCFO 4JF EJF FSGPSEFSMJDIFO VOE PQUJPOBMFO OGPSNBUJPOFO VN POUP FJO 8BSUFO 4JF XÊISFOE EFS 4FSWFS IS POUP FSTUFMMU Bei Ihrem Google Konto anmelden 1 5JQQFO 4JF BVG 2 5JQQFO 4JF BVG 3FHJTUFSLBSUF Allgemein Konten Synchronisation Konto hinzufüge...

Страница 42: ...dem Konto anmelden mit dem Sie eine solche Anwendung verwenden möchten Bei der Anmeldung werden Ihre Kontakte Ihre Gmail Nachrichten die Termine und weitere Informationen von diesen Apps und Diensten mit Ihrem Telefon synchronisiert Wenn Sie sich bei der Einrichtung nicht bei einem Google Konto anmelden werden Sie beim ersten Aufruf einer Anwendung die ein Google Konto erfordert wie beispielsweise...

Страница 43: ...OH V JIN IFS VTUFMMFO t TU EBT FU XFSL àCFS FJO 4QFSSTZNCPM HFTJDIFSU NàTTFO 4JF FJOFO 4DIMàTTFM 1BTTQISBTF PEFS FJO 1BTTXPSU FJOHFCFO 4 VG EFS 4UBUVTMFJTUF XFSEFO 4ZNCPMF BOHF FJHU EJF EFO 8J J 4UBUVT LFOO FJDIOFO HINWEIS Wenn Sie sich außerhalb der Wi Fi Zone befinden oder wenn Wi Fi ausgeschaltet ist verbindet sich das Gerät unter Umständen automatisch über eine mobile Datenverbindung mit dem I...

Страница 44: ...triebsentfernung verringert werden t Einige Geräte insbesondere nicht von Bluetooth SIG getestete oder zugelassene Geräte können mit Ihrem Gerät nicht kompatibel sein Koppeln Ihres Telefons mit einem anderen Bluetooth Gerät 1 5JQQFO 4JF BVG 3FHJTUFSLBSUF Netzwerke Bluetooth 2 5JQQFO 4JF BVG VN MVFUPPUI FJO VTDIBMUFO VOE TVDIFO 4JF EBOO OBDI WFSGàHCBSFO MVFUPPUI FSÊUFO t 8FOO 4JF VTÊU MJDI EJF TJDI...

Страница 45: ...UJPOFO VOE VOLUJPOFO WPO BOEFSFO MVFUPPUI LPNQBUJCMFO FSÊUFO LÚOOFO TJDI O FJHF VOE FEJFOVOH VOUFSTDIFJEFO VOLUJPOFO XJF 8FJUFSMFJUFO PEFS VTUBVTDI TJOE VOUFS 6NTUÊOEFO OJDIU NJU BMMFO MVFUPPUI LPNQBUJCMFO FSÊUFO NÚHMJDI Daten empfangen über Bluetooth 1 5JQQFO 4JF BVG 3FHJTUFSLBSUF Netzwerke Bluetooth 2 5JQQFO 4JF BVG VN MVFUPPUI V BLUJWJFSFO 3 4JF XFSEFO EBSBVGIJO BVGHFGPSEFSU FJOFO PQQMVOHTWFSTV...

Страница 46: ...GGOFO 4JF EBT FOBDISJDIUJHVOHT 1BOFM UJQQFO 4JF BVG EFO BLUVFMMFO 7FSCJOEVOHTUZQ VOE XÊIMFO 4JF Mediengerät MTP 3 VG ISFN 1 ÚGGOFU TJDI EBSBVGIJO FJO 1PQVQ FOTUFS NJU EFTTFO JMGF 4JF EJF HFXàOTDIUFO BUFO àCFSUSBHFO LÚOOFO HINWEIS t Damit das Telefon erkannt werden kann muss auf Ihrem PC der Treiber LG Android Platform Driver installiert sein t Prüfen Sie die Anforderungen für die Verwendung der Fu...

Страница 47: ... POUBLUF V ÚGGOFO 2 4DSPMMFO 4JF EVSDI EJF POUBLUMJTUF 4JF LÚOOFO BVDI EFO BNFO FJOFT POUBLUT JO EBT 4VDIGFME FJOHFCFO PEFS NJUIJMGF EFS VDITUBCFO EFT MQIBCFUT SFDIUT JO EFS O FJHF EVSDI EJF JTUF TDSPMMFO 3 5JQQFO 4JF JO EFS BOHF FJHUFO JTUF BVG EFO POUBLU EFO 4JF BOSVGFO NÚDIUFO Annehmen oder Abweisen eines Anrufs t 6N EFO FJOHFIFOEFO OSVG BO VOFINFO JFIFO 4JF JO FJOF CFMJFCJHF 3JDIUVOH t 6N EFO ...

Страница 48: ... VOE XÊIMFO 4JF Anrufliste BVT FJHU EJF WPMMTUÊOEJHF JTUF BMMFS HFXÊIMUFO FNQGBOHFOFO VOE FOUHBOHFOFO OSVGF BO TIPP t Wenn Sie auf einen beliebigen Eintrag der Anrufliste tippen werden das Datum die Uhrzeit und die Dauer des Anrufs angezeigt t Tippen Sie auf und anschließend auf Alle löschen um alle aufgenommenen Elemente zu löschen Anrufeinstellungen 4JF LÚOOFO 5FMFGPO OSVGFJOTUFMMVOHFO LPOGJHVSJ...

Страница 49: ...T FJO 5JQQFO 4JF BVG EBT FME Neuer Kontakt PEFS Zu Kontakten hinzufüg Neuer Kontakt 2 8FOO 4JF EFN OFVFO POUBLU FJO JME IJO VGàHFO NÚDIUFO UJQQFO 4JF BVG EFO JMECFSFJDI 8ÊIMFO 4JF XJTDIFO Foto aufnehmen VOE Aus Galerie auswählen 3 FCFO 4JF GàS EFO POUBLU EJF HFXàOTDIUFO OGPSNBUJPOFO FJO 4 5JQQFO 4JF BVG Speichern Favoritenliste 4JF LÚOOFO IÊVGJH BOHFSVGFOF POUBLUF BMT BWPSJUFO FJOPSEOFO Einen Kont...

Страница 50: ...T ISFO BWPSJUFO FOUGFSOU Eine Gruppe erstellen 1 5JQQFO 4JF BVG EBT 4ZNCPM VN ISF POUBLUF V ÚGGOFO 2 5JQQFO 4JF BVG Gruppenů Neue Gruppe 3 FCFO 4JF FJOFO BNFO GàS EJF OFVF SVQQF FJO 4JF LÚOOFO BVDI FJOFO FJHFOFO 3VGUPO GàS FJOF OFV FSTUFMMUF SVQQF GFTUMFHFO 4 5JQQFO 4JF BVG Fügen Sie Mitglieder hinzu VN POUBLUF VS SVQQF IJO V VGàHFO 5 5JQQFO 4JF VN 4QFJDIFSO EFS SVQQF BVG Speichern HINWEIS Wenn Si...

Страница 51: ...Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Dienstanbieter 3 5JQQFO 4JF BVG EBT 5FYUGFME VOE CFHJOOFO 4JF NJU EFS JOHBCF ISFS BDISJDIU 4 5JQQFO 4JF BVG VN EBT 0QUJPOTNFOà V ÚGGOFO 8ÊIMFO 4JF FJOF EFS WFSGàHCBSFO 0QUJPOFO BVT TIPP Sie können auf tippen um die Datei anzuhängen die Sie mit dieser Nachricht senden möchten 5 5JQQFO 4JF BVG Senden VN EJF BDISJDIU V TFOEFO TIPP t Die Begrenzung auf 160 Zeichen k...

Страница 52: ...N BDISJDIUFO BVTUBVTDIFO LÚOOFO EJFTF JO DISPOPMPHJTDIFS 3FJIFOGPMHF BOHF FJHU XFSEFO TPEBTT 4JF ISF IBUT CFRVFN àCFSCMJDLFO VOE GJOEFO LÚOOFO Nachrichteneinstellungen ändern JF BDISJDIUFOFJOTUFMMVOHFO ISFT 5FMFGPOT TJOE WPSEFGJOJFSU EBNJU 4JF TPGPSU BDISJDIUFO TFOEFO LÚOOFO 4JF LÚOOFO EJF JOTUFMMVOHFO OBDI FEBSG BOQBTTFO t 5JQQFO 4JF BVG Einstellungen ...

Страница 53: ... BVG ů ů Hinzufügen eines weiteren E Mail Kontos t 5JQQFO 4JF BVG Einstellungen Konto hinzufügen Ändern der allgemeinen Einstellungen für E Mails t 5JQQFO 4JF BVG Einstellungen Allgemeine Einstellungen Löschen eines E Mail Kontos t 5JQQFO 4JF BVG Einstellungen Konto entfernen V MÚTDIFOEFT POUP BVTXÊIMFO Entfernen Ja Arbeiten mit Kontoordnern t 5JQQFO 4JF BVG Ordner FEFT POUP CFTJU U EJF 0SEOFS v J...

Страница 54: ...EFO QBTTFOEF ESFTTFO BVT ISFS POUBLUMJTUF VS VTXBIM BOHFCPUFO 5SFOOFO 4JF NFISFSF ESFTTFO EVSDI 4FNJLPMB 3 5JQQFO 4JF BVG EBT FME Cc Bcc VN BOEFSF POUBLUF BJM ESFTTFO BMT D PEFS DD NQGÊOHFS IJO V VGàHFO 4 5JQQFO 4JF BVG EBT 5FYUGFME VOE TDISFJCFO 4JF ISF BDISJDIU 5 5JQQFO 4JF BVG VN EJF BUFJ BO VIÊOHFO EJF 4JF VTBNNFO NJU ISFS BDISJDIU WFSTFOEFO NÚDIUFO 6 5JQQFO 4JF BVG VN EJF BDISJDIU V TFOEFO ...

Страница 55: ...ingerabdrücke auf der Objektivabdeckung können zu unscharfen Bildern mit Halo Effekt führen Optionen zum Anzeigen Verbergenůo 5JQQFO 4JF VN O FJHFO 7FSCFSHFO EFS BNFSBPQUJPOFO BVG EFO 4VDIFS Blitzůo JFS IBCFO 4JF EJF ÚHMJDILFJUFO EJF MJU PQUJPOFO EFS BNFSB V WFSXBMUFO Kamera wechselnůo VSDI 5JQQFO XFDITFMO 4JF XJTDIFO SàDLTFJUJHFN VOE WPSEFSTFJUJHFN BNFSBPCKFLUJW Einstellungenůo 5JQQFO 4JF BVG EJF...

Страница 56: ...T TQSBDIHFTUFVFSU BVGOFINFO 8FOO EJFTF VOLUJPO BLUJWJFSU JTU NàTTFO 4JF OVS vCheesei vSmilei vLGi VTX TBHFO VN FJO PUP V NBDIFO BNJU TUFMMFO 4JF EFO 5JNFS EFS BNFSB FJO JFTF 0QUJPO JTU JEFBM XFOO 4JF TFMCTU BVDI BVG EFN PUP PEFS 7JEFP TFJO NÚDIUFO SNÚHMJDIU IOFO CFTTFSF VGOBINFO VOE 7JEFPT V NBDIFO JOEFN VS 6OUFSTUàU VOH CFJ EFS VTSJDIUVOH 3BTUFSMJOJFO BOHF FJHU XFSEFO FHFO 4JF EFO 4QFJDIFSPSU GàS...

Страница 57: ... EFS BMFSJF HFTQFJDIFSU Nach Aufnahme eines Fotos 5JQQFO 4JF BVG EJF JOJBUVSBOTJDIU BVG EFN JMETDIJSN VN TJDI EBT VMFU U BVGHFOPNNFOF PUP BO VTFIFO 5JQQFO 4JF BVG EJFTFT 4ZNCPM VN EBT JME V CFBSCFJUFO 5JQQFO 4JF BVG EJFTFT 4ZNCPM VN TPGPSU FJO XFJUFSFT PUP BVG VOFINFO 5JQQFO 4JF VN EJF WFSGàHCBSFO SFJHBCFPQUJPOFO V ÚGGOFO 6N EBT JME V MÚTDIFO UJQQFO 4JF BVG EJFTFT 4ZNCPM 5JQQFO 4JF VN BVG XFJUFSF ...

Страница 58: ...ufzeichnung Fotos aufzunehmen 5 5JQQFO 4JF BVG VN EJF 7JEFPBVG FJDIOVOH BO VIBMUFO VSDI 5JQQFO BVG LÚOOFO 4JF EJF VG FJDIOVOH GPSUTFU FO ODER 6N EJF VGOBINF V CFFOEFO UJQQFO 4JF BVG BT 7JEFP XJSE BVUPNBUJTDI JO EFS BMFSJF HFTQFJDIFSU Nach der Aufnahme des Videos 5JQQFO 4JF BVG EJF 7JEFP JOJBUVSBOTJDIU BVG EFN JMETDIJSN VN TJDI EBT VMFU U BVGHFOPNNFOF 7JEFP BO VTFIFO Multi Autofokus JF VMUJ VUPGPLV...

Страница 59: ...FJOFN MCVN VN FT BO V FJHFO HINWEIS t Je nach installierter Software werden einige Dateiformate unter Umständen nicht unterstützt t Manche Dateien werden unter Umständen aufgrund ihrer Codierung nicht richtig wiedergegeben Anzeigen von Bildern O EFS BMFSJF XFSEFO ISF JMEFS JO 0SEOFSO BOHF FJHU 8JSE FJO JME WPO FJOFS QQ HFTQFJDIFSU VN FJTQJFM BVT FJOFS BJM XJSE BVUPNBUJTDI FJO PXOMPBE 0SEOFS GàS FO...

Страница 60: ...T V WFSLMFJOFSO Videooptionen 1 5JQQFO 4JF BVG ů ů 2 8ÊIMFO 4JF EBT 7JEFP BVT EBT 4JF TJDI BOTFIFO NÚDIUFO 5JQQFO 4JF VN EJF 7JEFPXJFEFSHBCF BO VIBMUFO BMUFO 4JF EJFTFT 4ZNCPM HFESàDLU VN EBT 7JEFP WPS VTQVMFO 5JQQFO 4JF VN FJOFO TDIOFMMFO 7PSMBVG àCFS ů4FLVOEFO BVT VGàISFO BMUFO 4JF EJFTFT 4ZNCPM HFESàDLU VN EBT 7JEFP VSàDL VTQVMFO 5JQQFO 4JF VN ů4FLVOEFO VSàDL VTQVMFO 5JQQFO 4JF VN EJF BVUTUÊSLF...

Страница 61: ...earbeiten 5JQQFO 4JF CFJN O FJHFO FJOFT PUPT BVG Fotos Videos löschen 7FSXFOEFO 4JF FJOFT EFS GPMHFOEFO 7FSGBISFO t 5JQQFO 4JF JO FJOFN 0SEOFS BVG XÊIMFO 4JF EJF PUPT 7JEFPT BVT VOE UJQQFO 4JF BOTDIMJF FOE BVG Löschen t 5JQQFO 4JF CFJN O FJHFO FJOFT PUPT BVG Einstellen eines Hintergrundbilds 5JQQFO 4JF CFJN O FJHFO FJOFT PUPT BVG ů Festlegen als VN EBT JME BMT JOUFSHSVOE GFTU VMFHFO PEFS FT FJOFN ...

Страница 62: ... 4JF BVG ů ů 2 5JQQFO 4JF BVG EJF 3FHJTUFSLBSUF Titel 3 8ÊIMFO 4JF EFO HFXàOTDIUFO 5JUFM 4 JF GPMHFOEFO 0QUJPOFO TUFIFO VS 7FSGàHVOH 5JQQFO 4JF BVG EJFTFT 4ZNCPM VN EBT JFE V ISFO BWPSJUFO IJO V VGàHFO 5JQQFO 4JF BVG EJFTFT 4ZNCPM VN EJF BLUVFMMF 1MBZMJTU V ÚGGOFO 5JQQFO 4JF VN BVG XFJUFSF 0QUJPOFO V VHSFJGFO Multimedia ...

Страница 63: ...NT EFS 1MBZMJTU PEFS EFS VGÊMMJHFO 8JFEFSHBCF V TQSJOHFO FSàISFO VOE IBMUFO 4JF EJFTFT 4ZNCPM VN VSàDL VTQVMFO 5JQQFO 4JF BVG EJFTFT 4ZNCPM VN EJF 8JFEFSHBCF BO VIBMUFO 5JQQFO 4JF BVG EJFTFT 4ZNCPM VN EJF 8JFEFSHBCF GPSU VTFU FO 5JQQFO 4JF BVG EJFTFT 4ZNCPM VN VN OÊDITUFO 5JUFM JN MCVN PEFS JO EFS 1MBZMJTU V TQSJOHFO PEFS VN EJF VGÊMMJHF 8JFEFSHBCF V TUBSUFO FSàISFO VOE IBMUFO 4JF EJFTFT 4ZNCPM VN...

Страница 64: ...nehmigung bzw Lizenz zum Wiedergeben oder Vervielfältigen von Musiktiteln erforderlich In einigen Ländern ist die Vervielfältigung von urheberrechtlich geschütztem Material für private Zwecke durch nationale Gesetze verboten Prüfen Sie vor dem Herunterladen oder Kopieren der Datei die im jeweiligen Land geltenden gesetzlichen Bestimmungen zur Verwendung solchen Materials ...

Страница 65: ...Wecker 2 5JQQFO 4JF BVG VN FJOFO OFVFO 8FDLFS IJO V VGàHFO 3 1BTTFO 4JF EJF JOTUFMMVOHFO OBDI FEBSG BO VOE UJQQFO 4JF BVG Speichern HINWEIS Sie können auch auf einen vorhandenen Wecker tippen um ihn zu bearbeiten Timer JF 3FHJTUFSLBSUF v5JNFSi LBOO 4JF NJU FJOFN BLVTUJTDIFO 4JHOBM CFOBDISJDIUJHFO EBTT FJO GFTUHFMFHUFS FJUSBVN WFSTUSJDIFO JTU 1 GGOFO 4JF EJF OXFOEVOH VOE XÊIMFO 4JF EBOO EJF 3FHJTUF...

Страница 66: ...ÊIMFO 4JF EBOO EJF 3FHJTUFSLBSUF Stoppuhr 2 5JQQFO 4JF BVG EJF 5BTUF Starten VN EJF 4UPQQVIS V TUBSUFO t 5JQQFO 4JF BVG EJF 5BTUF Runde VN 3VOEFO FJUFO BVG V FJDIOFO 3 5JQQFO 4JF BVG EJF 4DIBMUGMÊDIF Anhalten VN EJF 4UPQQVIS BO VIBMUFO Rechner JU EFS 3FDIOFS QQ LÚOOFO 4JF NBUIFNBUJTDIF FSFDIOVOHFO EVSDIGàISFO JOEFN 4JF FJOFO 4UBOEBSE PEFS FJOFO XJTTFOTDIBGUMJDIFO 3FDIOFS WFSXFOEFO 1 5JQQFO 4JF BVG...

Страница 67: ...VGOBINF V CFHJOOFO 3 5JQQFO 4JF BVG VN EJF VGOBINF V CFFOEFO 4 5JQQFO 4JF BVG VN EJF VGOBINF XJFEFS VHFCFO HINWEIS Tippen Sie auf um auf Ihre Aufnahmen zuzugreifen Sie können sich Ihre gespeicherten Aufzeichnungen anhören Sprachsuche VU FO 4JF EJFTF OXFOEVOH VN QFS 4QSBDIFJOHBCF 8FCTFJUFO V TVDIFO 1 5JQQFO 4JF BVG 0SEOFS Google 2 4QSFDIFO 4JF FJO 4UJDIXPSU PEFS FJOFO 4BU XFOO BVG EFN JMETDIJSN Jet...

Страница 68: ...icht in jeder Region bzw von jedem Dienstanbieter erhältlich Radio IS 5FMFGPO FOUIÊMU FJO JOUFHSJFSUFT 6 8 3BEJP 4P LÚOOFO 4JF KFEFS FJU ISFO JFCMJOHTTFOEFS IÚSFO XFOO 4JF VOUFSXFHT TJOE t 5JQQFO 4JF BVG ů ů TIPP Sie müssen Ihre Kopfhörer einstecken um sie als Antenne zu verwenden HINWEIS Diese Anwendung ist möglicherweise nicht in jeder Region bzw von jedem Dienstanbieter erhältlich ...

Страница 69: ...n Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber nach eventuellen Zusatzkosten 1 5JQQFO 4JF BVG ů ů Verwenden der Internet Symbolleiste 4DSPMMFO 4JF VN OGBOH EFS 8FCTFJUF VN BVG EJF SPXTFS 4ZNCPMMFJTUF V VHSFJGFO OUJQQFO VN FJOF 4FJUF VSàDL VCMÊUUFSO OUJQQFO VN FJOF 4FJUF XFJUFS VCMÊUUFSO OUJQQFO VN VN PNFTDSFFO VSàDL VLFISFO OUJQQFO VN FJO OFVFT FOTUFS V ÚGGOFO FSàISFO VN BVG FTF FJDIFO V VHSFJGFO Anzeigen von...

Страница 70: ...cherweise nicht in allen Regionen bzw von allen Dienstanbietern erhältlich Lesezeichen 6N EJF BLUVFMMF 8FCTFJUF NJU FJOFN FTF FJDIFO V WFSTFIFO UJQQFO 4JF BVG ů Als Lesezeichen speichernů OK 6N FJOF NJU FTF FJDIFO WFSTFIFOF 8FCTFJUF V ÚGGOFO UJQQFO 4JF BVG VOE XÊIMFO 4JF EBT HFXàOTDIUF FTF FJDIFO BVT Verlauf 5JQQFO 4JF BVG Verlauf VN FJOF JTUF EFS VMFU U CFTVDIUFO 8FCTFJUFO V ÚGGOFO 6N EFO HBO FO ...

Страница 71: ...EBT ESFTTGFME VOE HFCFO 4JF EBOO FJOF OUFSOFUBESFTTF PEFS 4VDILSJUFSJFO FJO Öffnen einer Seite 6N FJOF OFVF 4FJUF V ÚGGOFO UJQQFO 4JF BVG ů Neuer Tab 6N BVG FJOF BOEFSF 8FCTFJUF V XFDITFMO UJQQFO 4JF BVG VOE UJQQFO 4JF BVG EJF 4FJUF VN TJF BVT VXÊIMFO ...

Страница 72: ...PO FJO PEFS BVT VN MVFUPPUI V WFSXFOEFO Mobile Daten FJHU EJF BUFOMBTU VOE EBT NPCJMF BUFOOVU VOHTMJNJU BO Anruf POGJHVSJFSFO 4JF OSVGFJOTUFMMVOHFO XJF EJF 3VGXFJUFSMFJUVOH VOE BOEFSF WPO ISFN FUSFJCFS BOHFCPUFOF VOLUJPOFO t Mailbox o SNÚHMJDIU EJF VTXBIM EFT BJMCPY JFOTUFT ISFT PCJMGVOLCFUSFJCFST t Anrufbegrenzung o LUJWJFSFO VOE FSTUFMMFO 4JF FJOF JTUF WPO VNNFSO EJF WPO ISFN PCJMUFMFGPO BVT BOH...

Страница 73: ...HFOOJNNU t Unbekannte Kontakte speichernůo JO VGàHFO WPO VOCFLBOOUFO VNNFSO V EFO POUBLUFO OBDI FJOFN OSVG t Ein Austaste beendet Anrufůo VN FFOEFO EFT OSVGT t Anrufsperreůo VN 4QFSSFO FJOHFIFOEFS BVTHFIFOEFS PEFS JOUFSOBUJPOBMFS OSVGF t Anrufdauerůo O FJHFO EFS OSVGEBVFS JOLMVTJWF EFT MFU UFO OSVGT EFS BVTHFIFOEFO VOE FJOHFIFOEFO OSVGF VOE BMMFS OSVGF t Zusätzliche Einstellungenůo JFS LÚOOFO 4JF ...

Страница 74: ... 5FUIFSJOH BOHF FJHU t Flugmodusůo LUJWJFSFO 4JF EFO MVHNPEVT VN BMMF ESBIUMPTFO 7FSCJOEVOHFO VOE OSVGF BVT VTDIBMUFO t Mobilfunknetzeůo JFS LÚOOFO 4JF 0QUJPOFO GàS FU NPEVT VOE CFUSFJCFS BNFO WPO VHBOHTQVOLUFO 1 T VTX GFTUMFHFO t VPNůo ÃCFS IS 5FMFGPO LÚOOFO 4JF v7JSUVBM 1SJWBUF FUXPSLTi 71 T IJO VGàHFO FJOSJDIUFO VOE WFSXBMUFO JU 71 T IBCFO 4JF EJF ÚHMJDILFJU TJDI NJU 3FTTPVSDFO JO TJDIFSFO MPLB...

Страница 75: ...BDISJDIUJHVOHFO BVTTDIBMUFO Sperrbildschirm SNÚHMJDIU IOFO EBT O FJHFO BMMFS FOBDISJDIUJHVOHFO BVG EFN 4QFSSCJMETDIJSN Anwendungen 4JF LÚOOFO FOBDISJDIUJHVOHFO GàS QQT GFTUMFHFO ERW EINSTELLUNGEN Vibrieren beim Tippen 4FU FO 4JF IJFS FJO ÊLDIFO EBNJU EBT 7JCSJFSFO CFJN 5JQQFO BVG EJF 5BTUFO EFS FEJFOVOHTMFJTUF VOE XÊISFOE BOEFSFS 6 OUFSBLUJPOFO BLUJWJFSU XJSE Sound Effekte O EJFTFN FOà LÚOOFO 4JF ...

Страница 76: ...JPO OJDIU TP WFSUSBVU TJOE t Themaůo FHU EBT JMETDIJSNNPUJW GàS IS FSÊU GFTU 4JF LÚOOFO OFVF JOUFSHSàOEF WPO LG SmartWorld IFSVOUFSMBEFO t Hintergrund o FHU EFO JOUFSHSVOE GàS EFO PNFTDSFFO GFTU t Bildschirmübergang o 8ÊIMFO 4JF EFO HFXàOTDIUFO 5ZQ WPO GGFLU EFS BOHF FJHU XFSEFO TPMM XFOO 4JF WPO FJOFS PNFTDSFFO 4FJUF VS OÊDITUFO JFIFO t Bildschirmwiederholung o LUJWJFSFO 4JF EJFTF 0QUJPO VN VOVOU...

Страница 77: ...SVOE EFS GàS EFO 4QFSSCJMETDIJSN BOHF FJHU XFSEFO TPMM t Verknüpfungenůo 4JF LÚOOFO EJF 7FSLOàQGVOHFO BVG EFN 4QFSSCJMETDIJSN BOQBTTFO t Kontaktinfo für verlorenes Telefonůo JU EJFTFS 0QUJPO LÚOOFO 4JF BVTXÊIMFO PC EJF FTJU FSJOGPSNBUJPOFO BVG EFN 4QFSSCJMETDIJSN BOHF FJHU XFSEFO TPMMFO VOE EJF FTJU FSJOGPSNBUJPOFO GFTUMFHFO t Sperrzeitůo JU EJFTFS 0QUJPO LÚOOFO 4JF GFTUMFHFO OBDI XFMDIFS FJU EFS ...

Страница 78: ...FHFO ERW EINSTELLUNGEN Bildschirm Abschaltungseffekt FHFO 4JF EFO GGFLU GFTU EFS WFSXFOEFU XJSE XFOO EFS JMETDIJSN TJDI BVTTDIBMUFU Tagtraum 8ÊIMFO 4JF EFO JMETDIJSNTDIPOFS BVT EFS BOHF FJHU XJSE XFOO TJDI EBT 5FMFGPO JN 3VIFNPEVT VOE JO EFS PDLJOHTUBUJPO CFGJOEFU VOE PEFS HFMBEFO XJSE Allgemein PRIVAT Sprache und Eingabe 8ÊIMFO 4JF EJF 4QSBDIF GàS EFO 5FYU BVG ISFN 5FMFGPO BVT VN EJF JMETDIJSNUBT...

Страница 79: ...PSUJOGPSNBUJPOFO WFSXFOEFO EBSG t Modus o JFS MFHFO 4JF GFTU XJF ISF BLUVFMMFO 4UBOEPSUJOGPSNBUJPOFO FSNJUUFMU XFSEFO t Kamera o LUJWJFSFO 4JF EJFTF 0QUJPO VN PUPT PEFS 7JEFPT NJU EFSFO 4UBOEPSU V NBSLJFSFO t Standortbericht von Google o JFS LÚOOFO 4JF ISF 4UBOEPSUJOGPSNBUJPOT JOTUFMMVOHFO BVTXÊIMFO BVG EJF PPHMF VOE TFJOF 1SPEVLUF VHSFJGFO LÚOOFO Konten Synchronisation 7FSXFOEFO 4JF EBT JOTUFMMVO...

Страница 80: ...IBMUFO BT JOTDIBMUFO FSNÚHMJDIU FT IOFO BVUPNBUJTDI HFTQSPDIFOF FOBDISJDIUJHVOHFO GàS FJOHFIFOEF OSVGF VOE BDISJDIUFO V IÚSFO t Bildschirm Verdunkelnůo LUJWJFSFO 4JF EJFTF 0QUJPO VN EFO JMETDIJSN BVG FJOFO EVOLMFSFO POUSBTU FJO VTUFMMFO t Eingabehilfen Verknüpfungůo JFTF 0QUJPO FSNÚHMJDIU IOFO EBT GGOFO EFS VOLUJPOFO EFS FEJFOVOHTIJMGFO BVG FJOFN CFMJFCJHFO JMETDIJSN t Text zu Sprache Ausgabeůo 5J...

Страница 81: ...DI ISF JMETDIJSNBO FJHF KF OBDI VTSJDIUVOH EFT 5FMFGPOT ESFIU PDI PEFS 2VFSGPSNBU t Passwortbestätigung über Stimmeůo LUJWJFSFO 4JF EJFTF 0QUJPO EBNJU IS 5FMFGPO 1BTTXÚSUFS WPSMJFTU EJF 4JF CFSàISFO t Ein Austaste beendet Anruf o LUJWJFSFO 4JF EJFTF 0QUJPO EBNJU 4JF 4QSBDIBOSVGF EVSDI SàDLFO EFS JO VT 4QFSSUBTUF CFFOEFO LÚOOFO t Eingabehilfen Einstellungen Verknüpfung o JFTF 0QUJPO MFHU GFTU EBTT ...

Страница 82: ...VG EJF MJOLF PEFS SFDIUF 4FJUF EFT 5FMFGPOT V WFSTDIJFCFO 5JQQFO 4JF FJOGBDI BVG EFO 1GFJM VN TJF BVG EJF FJOF PEFS BOEFSF 4FJUF V WFSTDIJFCFO t Hilfe o FJHU OGPSNBUJPOFO VS JOIBOECFEJFOVOH BO Schnellzugriff Tasten BNJU LÚOOFO 4JF OXFOEVOHFO TDIOFMM BVGSVGFO JOEFN 4JF EJF Lautstärketasten CFJ BVTHFTDIBMUFUFN PEFS HFTQFSSUFN JTQMBZ HFESàDLU IBMUFO DATENSCHUTZ Sicherheit 7FSXFOEFO 4JF EBT FOà v4JDIF...

Страница 83: ...OGPSNBUJPOTTQFJDIFS XJSE VN VGCBV FJOJHFS SUFO WPO 71 VOE 8J J 7FSCJOEVOHFO WFSXFOEFU 8FOO 4JF LFJO 1BTTXPSU GàS EFO TJDIFSFO ONFMEFJOGPSNBUJPOTTQFJDIFS FJOHFSJDIUFU IBCFO XJSE EJFTF JOTUFMMVOH HSBV EBSHFTUFMMU t Vom Speicher installierenůo 5JQQFO 4JF BVG EJFTF 0QUJPO VN 4JDIFSIFJUT FSUJGJLBUF V JOTUBMMJFSFO t Zertifikats Speicher löschenůo ÚTDIU BMMF 4JDIFSIFJUT FSUJGJLBUF TPXJF EJF EBNJU WFSCVOE...

Страница 84: ... und Uhrzeit FHFO 4JF GFTU XJF EBT BUVN VOE EJF 6IS FJU BOHF FJHU XFSEFO TPMMFO Speicherverwaltung 4JF LÚOOFO EFO WFSXFOEFUFO VOE WFSGàHCBSFO JOUFSOFO 4QFJDIFS JN FSÊU àCFSXBDIFO Akku t Batteriebetrieb o BTTFO 4JF EFO LLVWFSCSBVDI BO FJHFO t Akkuladung in Prozent in der Statusleiste o LUJWJFSFO 4JF EJFTF 0QUJPO VN EBNJU EJF LLVMBEVOH JO 1SP FOU JO EFS 4UBUVTMFJTUF OFCFO EFN BUUFSJFTZNCPM BOHF FJHU...

Страница 85: ... VOE BUFO XJFEFSIFSHFTUFMMU t LG Backup Dienst o JFTFS JFOTU TJDIFSU BMMF OGPSNBUJPOFO BVG ISFN 5FMFGPO VOE TUFMMU TJF JN BMM WPO BUFOWFSMVTU PEFS OBDI FJOFN VTUBVTDI EFT 5FMFGPOT XJFEFS IFS t Speicher zurücksetzenůo VN VSàDLTFU FO ISFS JOTUFMMVOHFO BVG EJF 8FSLTFJOTUFMMVOHFO VOE ÚTDIFO BMMFS ISFS BUFO 8FOO 4JF EBT 5FMFGPO BVG EJFTF SU VSàDLTFU FO XFSEFO 4JF BVGHFGPSEFSU EJF OGPSNBUJPOFO EJF 4JF C...

Страница 86: ... 4PGUXBSF BVG EFN 5FMFGPO BLUVBMJTJFSFO t VMUJNFEJB OIBMUF WPO ISFN 1 XFSEFO NJU BOEFSFO FSÊUFO XJFEFSHFCFO HINWEIS Je nach Modell sind einige Funktionen möglicherweise nicht verfügbar HINWEIS Weitere Tipps zum Verwenden der PC Software LG PC Suite finden Sie im Hilfemenü der Anwendung Installieren der Software LG PC Suite FIFO 4JF XJF GPMHU WPS VN EJF 4PGUXBSF ů1 ů4VJUF IFSVOUFS VMBEFO 1 FTVDIFO ...

Страница 87: ...SFJCFS 8JOEPXTů FEJBů1MBZFSů PEFS IÚIFS ANMERKUNG LG United USB Treiber Der LG United USB Treiber wird benötigt um ein LG Gerät mit dem PC zu verbinden Der Treiber wird bei der Installation der Software Anwendung LG PC Suite automatisch installiert Für Mac OS Mit der LG PC Suite können Sie t FEJFOJOIBMUF VTJL JMNF JMEFS NJU EFN 1 WFSXBMUFO VOE XJFEFSHFCFO t VMUJNFEJB OIBMUF BO IS FSÊU TFOEFO t BUF...

Страница 88: ...LBSUF PC SYNCHRONISATIONů Mac OSů DOWNLOAD Systemanforderungen für die Software LG PC Suite t FUSJFCTTZTUFN BDů04ů9 PEFS IÚIFS t SCFJUTTQFJDIFS ů ů3 PEFS NFIS t JMETDIJSNBVGMÚTVOH ůYů VOE JU BSCF t FTUQMBUUF NJOEFTUFOT ů WFSGàHCBSFS 4QFJDIFSQMBU GàS BUFO JTU VOUFS 6NTUÊOEFO VTÊU MJDIFS 4QFJDIFSQMBU FSGPSEFSMJDI t SGPSEFSMJDIF 4PGUXBSF ů6OJUFE 5SFJCFS GàS PCJMUFMFGPOF ANMERKUNG LG United USB Treibe...

Страница 89: ...FO BOHF FJHUFO OXFJTVOHFO VOE JOXFJTF CFWPS 4JF GPSUGBISFO JUUF CFBDIUFO 4JF EBTT EBT OUGFSOFO EFT BUFOLBCFMT XÊISFOE EFT 6QHSBEFT V TDIXFSXJFHFOEFO 4DIÊEFO BO ISFN PCJMUFMFGPO GàISFO LBOO HINWEIS LG behält sich das Recht vor Firmware Aktualisierungen nur für ausgewählte Modelle und nach freiem Ermessen herauszugeben und garantiert nicht die Verfügbarkeit neuerer Versionen der Firmware für alle Ge...

Страница 90: ...s Ihrer System und Anwendungsdaten und Einstellungen heruntergeladener Anwendungen und DRM Lizenzen können bei der Aktualisierung der Telefonsoftware verloren gehen LG empfiehlt daher persönliche Daten vor dem Aktualisieren der Telefonsoftware zu sichern LG übernimmt keine Haftung für den Verlust persönlicher Daten HINWEIS Diese Funktion hängt von Ihrem Dienstanbieter Ihrer Region oder Ihrem Land ...

Страница 91: ... FOUXJDLFMU XVSEFO t JTU OJDIU IBGUCBS GàS FJTUVOHT PEFS PNQBUJCJMJUÊUTQSPCMFNF BVGHSVOE WPO CFBSCFJUFUFO 3FHJTUSZ JOTUFMMVOHFO PEFS HFÊOEFSUFS FUSJFCTTZTUFNTPGUXBSF FEFS 7FSTVDI EBT FUSJFCTTZTUFN BO VQBTTFO LBOO EB V GàISFO EBTT EBT 5FMFGPO PEFS TFJOF QQT GFIMFSIBGU GVOLUJPOJFSFO t 4PGUXBSF VEJP JOUFSHSVOE JMEFS VOE BOEFSF FEJFO EJF NJU EFN FSÊU CFSFJUHFTUFMMU XFSEFO TJOE GàS FJOHFTDISÊOLUFO FCSB...

Страница 92: ... Info zu diesem Benutzerhandbuch Marken t VOE EBT PHP TJOE SFHJTUSJFSUF BSLFO WPO MFDUSPOJDT t MMF BOEFSFO BSLFO VOE 6SIFCFSSFDIUF TJOE JHFOUVN JISFS KFXFJMJHFO OIBCFS ...

Страница 93: ...SFP FBETFU t 64 BCFM t LLV HINWEIS t Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG Die im Lieferumfang enthaltenen Komponenten wurden speziell für dieses Gerät entwickelt und sind möglicherweise nicht mit anderen Geräten kompatibel t Die mit dem Gerät bereitgestellten Elemente und das verfügbare Zubehör unterscheiden sich unter Umständen je nach Region oder Dienstanbieter Zubehör ...

Страница 94: ... eingesetzt Achten Sie darauf dass die SIM oder USIM Karte korrekt eingesetzt ist Keine Netzwerkverbindung Netzwerkverbindung unterbrochen Signal ist zu schwach oder Sie befinden sich außerhalb des Betreibernetzwerks Gehen Sie zu einem Fenster oder nach draußen Überprüfen Sie die Netzwerkabdeckungskarte des Netzbetreibers Betreiber hat neue Dienste eingeführt Prüfen Sie ob die SIM oder USIM Karte ...

Страница 95: ...n Codes stimmen nicht überein Anwendungen können nicht eingestellt werden Diese Funktion wird nicht vom Dienstanbieter unterstützt oder muss registriert werden Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter Anrufe nicht möglich Fehler beim Wählvorgang Das neue Netz ist nicht autorisiert Neue SIM oder USIM Karte eingesetzt Überprüfen Sie ob neue Beschränkungen vorliegen Maximale Prepaid Kosten erreicht We...

Страница 96: ...geladen Laden Sie den Akku auf Außentemperatur zu heiß oder zu kalt Stellen Sie sicher dass das Telefon bei normalen Temperaturen aufgeladen wird Kontaktprobleme Überprüfen Sie das Ladegerät und die Verbindung zum Telefon Keine Spannung Verwenden Sie eine andere Steckdose für das Ladegerät Ladegerät defekt Ersetzen Sie das Ladegerät Falsches Ladegerät Verwenden Sie nur Original Zubehör von LG Numm...

Страница 97: ... ein Anruf eingeht Problem mit dem Näherungssensor Falls Sie ein Schutzband oder ein Schutzgehäuse verwenden vergewissern Sie sich dass der Bereich um den Näherungssensor nicht abgedeckt ist Stellen Sie sicher dass der Bereich um den Näherungssensor sauber ist Kein Sound Vibrationsmodus Prüfen Sie die Einstellung des Menüs Töne um sicherzustellen dass Sie nicht den Vibrations oder Lautlos Modus ak...

Страница 98: ...hronisierung mit Google Mail eingerichtet werden Es steht lediglich eine zweiseitige Synchronisierung zur Verfügung Synchronisierung Ist es möglich alle E Mail Ordner zu synchronisieren Der Posteingang wird automatisch synchronisiert Um andere Ordner anzuzeigen tippen Sie auf und wählen Sie Ordner um einen Ordner auszuwählen Gmail Anmeldung Muss ich mich für den Zugriff auf Gmail zunächst bei Gmai...

Страница 99: ...angszeit bei Nachrichten an die älter als 24 Stunden sind Wie kann ich das ändern Öffnen Sie die Unterhaltung und berühren und halten Sie die gewünschte Nachricht Dann tippen Sie auf Info Navigation Ist es möglich eine andere Navigationsanwendung auf dem Telefon zu installieren Alle auf Play Store verfügbaren Anwendungen die mit der Hardware kompatibel sind können installiert werden Synchronisieru...

Страница 100: ... nicht verwenden Sie müssen jede Nummer noch einmal speichern So speichern Sie eine Nummer mit Warte und Pausezeichen 1 Tippen Sie auf 2 Wählen Sie die Nummer und tippen Sie dann auf 3 Tippen Sie auf 2 Sekunden Pause hinzufügen oder Warten hinzufügen Sicherheit Wie sehen die Sicherheitsfunktionen des Telefons aus Sie können das Telefon so einstellen dass ein Entsperrungsmuster eingegeben werden mu...

Страница 101: ...ie Ihr Muster ein indem Sie es zeichnen Zeichnen Sie es anschließend zur Bestätigung ein zweites Mal Sicherheitshinweise zur Verwendung des Entsperrungsmusters Prägen Sie sich Ihr Entsperrungsmuster gut ein Nach fünfmaliger Eingabe eines falschen Entsperrungsmusters wird der Zugriff auf Ihr Telefon gesperrt Sie haben fünf Versuche das Entsperrungsmuster die PIN oder das Passwort einzugeben Wenn Si...

Страница 102: ... tippen Sie auf die Schaltfläche Muster vergessen Anschließend werden Sie aufgefordert sich über Ihr Google Konto anzumelden um Ihr Telefon zu entsperren Falls Sie auf dem Telefon kein Google Konto erstellt oder es vergessen haben müssen Sie einen Hardware Reset ausführen Achtung Wenn Sie einen Hardware Reset ausführen werden alle Benutzeranwendungen und Benutzerdaten gelöscht Sichern Sie alle wic...

Страница 103: ...guration für den Zugriff auf ein VPN hängt vom jeweiligen Unternehmen ab Um den VPN Zugriff auf Ihrem Telefon zu konfigurieren müssen Sie die nötigen Angaben vom Netzwerkadministrator Ihres Unternehmens erhalten Automatische Bildschirmabschaltung Mein Bildschirm schaltet sich nach nur 15 Sekunden automatisch aus Wie kann ich den Zeitraum ändern nach dem die Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet wir...

Страница 104: ...Anzeige können Sie sehen welche Datenverbindung gerade genutzt wird Homescreen Ist es möglich eine Anwendung vom Homescreen zu entfernen Ja Berühren und halten Sie einfach das entsprechende Symbol bis das Symbol für den Papierkorb oben in der Mitte des Bildschirms erscheint Halten Sie das Anwendungssymbol weiter gedrückt und ziehen Sie es auf den Papierkorb Anwendung Eine heruntergeladene Anwendun...

Страница 105: ... Klingelton gespeichert haben können Sie sie auch für den Wecker verwenden 1 Berühren Sie einen Titel in der Bibliotheksliste länger Tippen Sie in dem nun geöffneten Menü auf Als Rufton verwenden Rufton oder Kontakt Rufton 2 Wählen Sie den Titel im Bildschirm für Weckereinstellungen als Klingelton aus Alarm Ist der Wecker bei ausgeschaltetem Telefon hörbar Nein diese Funktion wird nicht unterstütz...

Страница 106: ...gen Wie kann ich das Telefon auf die Werkseinstellungen zurücksetzen wenn ich nicht auf das Einstellungsmenü zugreifen kann Wenn das Telefon den ursprünglichen Zustand nicht wiederherstellen kann verwenden Sie die Funktion Hardware Reset Zurücksetzen auf Werkseinstellungen um es zu initialisieren ...

Страница 107: ...ÎVT VOJRVFNFOU QPVS DF UÏMÏQIPOF FU QFVWFOU OF QBT ÐUSF DPNQBUJCMFT BWFD EhBVUSFT BQQBSFJMT t BOT MB NFTVSF Pá TPO ÏDSBO UBDUJMF FTU VUJMJTÏ DPNNF DMBWJFS DFU BQQBSFJM OhFTU QBT SFDPNNBOEÏ QPVS MFT QFSTPOOFT NBMWPZBOUFT t PQZSJHIUůª MFDUSPOJDT OD 5PVT ESPJUT SÏTFSWÏT FU MF MPHP TPOU EFT NBSRVFT EÏQPTÏFT EF SPVQ FU EF TFT FOUJUÏT BQQBSFOUÏFT 5PVUFT MFT BVUSFT NBSRVFT DPNNFSDJBMFT BQQBSUJFOOFOU Ë MF...

Страница 108: ...ionnalités particulières 34 Fonction Gesture Shot 34 Vue d un coup d œil 35 KnockON 35 Knock Code 36 QuickMemo 36 Conﬁguration d un compte Google 38 Création de votre compte Google 38 Connexion à votre compte Google 38 Connexion à des réseaux et périphériques 40 Wi Fi 40 Bluetooth 41 Wi Fi Direct 42 Transfert de données entre un PC et l appareil 43 Appels 44 Émission d un appel 44 Appel des contac...

Страница 109: ...55 Galerie 55 Multimédia 59 Musique 59 Utilitaires 62 Horloge 62 Calculatrice 63 Agenda 63 Dictaphone 64 Recherche vocale 64 Téléchargements 64 Radio FM 65 Navigateur Internet 66 Internet 66 Chrome 67 Paramètres 69 Réseaux 69 Son 71 Écran 73 Général 75 Logiciel PC LG PC Suite 83 Pour système d exploitation Windows 83 Pour Mac OS 84 Mise à jour du logiciel du téléphone 86 Mise à jour du logiciel du...

Страница 110: ...JD CTPSQUJPO 3BUF F UÏMÏQIPOF QPSUBCMF G FTU DPOGPSNF BVY FYJHFODFT EF TÏDVSJUÏ SFMBUJWFT Ë M FYQPTJUJPO BVY POEFT SBEJP FT FYJHFODFT TPOU CBTÏFT TVS EFT SFDPNNBOEBUJPOT TDJFOUJGJRVFT RVJ DPNQSFOOFOU EFT NBSHFT EF TÏDVSJUÏ EFTUJOÏFT Ë HBSBOUJS MB TÏDVSJUÏ EF UPVUFT MFT QFSTPOOFT RVFMT RVF TPJFOU MFVS ÉHF FU MFVS DPOEJUJPO QIZTJRVF t FT SFDPNNBOEBUJPOT SFMBUJWFT Ë M FYQPTJUJPO BVY POEFT SBEJP VUJMJ...

Страница 111: ...SF SFUBSEÏF KVTRV Ë DF RV VOF UFMMF DPOOFYJPO TPJU QPTTJCMF 7FJMMF Ë CJFO TVJWSF MFT JOTUSVDUJPOT SFMBUJWFT Ë MB EJTUBODF EF TÏQBSBUJPO QPVS M ÏUBCMJTTFNFOU EF MB USBOTNJTTJPO Entretien et réparation AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des batteries chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone L utilisation de tout autre type de batteries de chargeurs et d accessoires peut s avérer da...

Страница 112: ...TF VO DIJGGPO TFD VUJMJTF QBT EF TPMWBOU UFM RVF EV CFO ÒOF VO EJMVBOU PV EF M BMDPPM t F SFDIBSHF QBT WPUSF UÏMÏQIPOF MPSTRV JM FTU QPTÏ TVS EV UJTTV t 3FDIBSHF WPUSF UÏMÏQIPOF EBOT VOF POF CJFO WFOUJMÏF t FYQPTF QBT MF UÏMÏQIPOF Ë EF MB GVNÏF PV EF MB QPVTTJÒSF FO RVBOUJUÏ FYDFTTJWF t F QMBDF WPUSF UÏMÏQIPOF Ë QSPYJNJUÏ EF DBSUFT EF DSÏEJU PV EF UJUSFT EF USBOTQPSU DBS JM QPVSSBJU BMUÏSFS MFT EP...

Страница 113: ...FOU EF M BQQBSFJM DPOTÏDVUJG Ë VOF FYQPTJUJPO Ë EFT MJRVJEFT O FTU QBT DPVWFSU QBS MB HBSBOUJF Fonctionnement optimal du téléphone Appareils électroniques 5PVT MFT UÏMÏQIPOFT QPSUBCMFT QFVWFOU ÐUSF TPVNJT Ë EFT JOUFSGÏSFODFT QPVWBOU BGGFDUFS MFT QFSGPSNBODFT EFT BQQBSFJMT ÏMFDUSPOJRVFT t VUJMJTF QBT WPUSF UÏMÏQIPOF Ë QSPYJNJUÏ E ÏRVJQFNFOUT NÏEJDBVY TBOT BVUPSJTBUJPO WJUF EF QMBDFS WPUSF UÏMÏQIPOF...

Страница 114: ...EF HSBWFT CMFTTVSFT FO SBJTPO EF QFSGPSNBODFT JOBEÏRVBUFT t PSTRVF WPVT ÏDPVUF EF MB NVTJRVF FO FYUÏSJFVS WFVJMMF WPVT BTTVSFS RVF MF WPMVNF O FTU QBT USPQ ÏMFWÏ EF GBÎPO Ë CJFO FOUFOESF DF RV JM TF QBTTF BVUPVS EF WPVT FDJ FTU QBSUJDVMJÒSFNFOU JNQPSUBOU MPSTRVF WPVT WPVT USPVWF Ë QSPYJNJUÏ E VOF SPVUF Évitez toute nuisance auditive Afin d éviter des dommages auditifs éventuels ne pas écouter à un...

Страница 115: ...FSWJDF BHSÏÏ Zone de déminage VUJMJTF QBT WPUSF UÏMÏQIPOF MPSTRVF EFT PQÏSBUJPOT EF EZOBNJUBHF TPOU FO DPVST 3FTQFDUF MFT SFTUSJDUJPOT MFT SÒHMFNFOUT FU MFT MPJT FO WJHVFVS Zones à atmosphère explosive t VUJMJTF QBT WPUSF UÏMÏQIPOF EBOT VOF TUBUJPO TFSWJDF t VUJMJTF QBT WPUSF UÏMÏQIPOF Ë QSPYJNJUÏ EF DBSCVSBOU PV EF QSPEVJUT DIJNJRVFT t F USBOTQPSUF QBT FU OF TUPDLF QBT EF QSPEVJUT EBOHFSFVY EF MJ...

Страница 116: ...FSJFT FMMF O B QBT E FGGFU NÏNPJSF QPVWBOU DPNQSPNFUUSF TFT QFSGPSNBODFT t 6UJMJTF VOJRVFNFOU MFT CBUUFSJFT FU DIBSHFVST FT DIBSHFVST TPOU DPOÎVT QPVS PQUJNJTFS MB EVSÏF EF WJF EF WPUSF CBUUFSJF t F EÏNPOUF QBT FU OF DPVSU DJSDVJUF QBT MB CBUUFSJF t FT DPOUBDUT NÏUBMMJRVFT EF MB CBUUFSJF EPJWFOU UPVKPVST SFTUFS QSPQSFT t 1SPDÏEF BV SFNQMBDFNFOU EF MB CBUUFSJF MPSTRVF DFMMF DJ O PGGSF QMVT EFT QFSG...

Страница 117: ...BUUFSJF FU EFT DPOEJUJPOT FYUÏSJFVSFT t 5FOF MB CBUUFSJF IPST EF QPSUÏF EFT BOJNBVY FU EF MFVST DSPDT PV HSJGGFT BJOTJ RVF EFT PCKFUT QPJOUVT FO HÏOÏSBM F OPO SFTQFDU EF DFUUF DPOTJHOF QFVU FOUSBÔOFS VO JODFOEJF Informations sur les logiciels libres Pour obtenir le code source sous la licence publique générale la licence publique générale limitée la licence publique Mozilla ou les autres licences ...

Страница 118: ...l utilisation de cette fonction consultez le site http www lg com common index jsp et sélectionnez votre pays et votre langue DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente LG Electronics déclare que le produit LG H500f est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 EC Consultez la Déclaration de conformité sur http www lg com global declaration C...

Страница 119: ...F NBHBTJO Pá WPVT BWF BDIFUÏ DF QSPEVJU Recyclage des batteries accumulateurs usagés 1 F TZNCPMF QFVU ÐUSF BTTPDJÏ BVY TZNCPMFT DIJNJRVFT EV NFSDVSF H EV DBENJVN E PV EV QMPNC 1C TJ MB CBUUFSJF DPOUJFOU QMVT EF EF NFSDVSF EF DBENJVN PV EF QMPNC 2 FT CBUUFSJFT BDDVNVMBUFVST EPJWFOU ÐUSF KFUÏT TÏQBSÏNFOU EBOT MFT EÏDIFUUFSJFT QSÏWVFT Ë DFU FGGFU QBS WPUSF NVOJDJQBMJUÏ PV ÐUSF SBQQPSUÏT EBOT VO NBHBT...

Страница 120: ...s 2 6OF GPJT UPVUFT MFT BQQMJDBUJPOT BGGJDIÏFT GBJUFT MFT EÏGJMFS FU TÏMFDUJPOOF MhBQQMJDBUJPO RVF WPVT TPVIBJUF EÏTJOTUBMMFS 3 QQVZF TVS Désinstaller 2 Optimisation de l autonomie de la batterie 7PVT QPVWF QSPMPOHFS MhBVUPOPNJF EF MB CBUUFSJF FO EÏTBDUJWBOU MFT GPODUJPOT EPOU MhFYÏDVUJPO FO UÉDIF EF GPOE OhFTU QBT OÏDFTTBJSF 7PVT QPVWF DPOUSÙMFS MB DPOTPNNBUJPO EF CBUUFSJF QBS MFT SFTTPVSDFT TZTU...

Страница 121: ...ersonnelles qu il contient téléchargez des applications uniquement depuis des sources sécurisées telles que Play Store Si certaines applications ne sont pas installées correctement sur votre téléphone il se peut que ce dernier ne fonctionne pas normalement ou qu une erreur grave se produise Vous devez désinstaller ces applications et supprimer l ensemble des données et paramètres associés 4 Utilis...

Страница 122: ...nt supprimées N oubliez pas de sauvegarder toutes les données importantes avant d effectuer une réinitialisation matérielle 5 Lancement et changement d applications YÏDVUFS QMVTJFVST UÉDIFT Ë MB GPJT FTU VO WÏSJUBCMF KFV EhFOGBOU BWFD OESPJEů WPVT QPVWF FYÏDVUFS QMVTJFVST BQQMJDBUJPOT TJNVMUBOÏNFOU 1MVT CFTPJO EF RVJUUFS VOF BQQMJDBUJPO BWBOU EhFO PVWSJS VOF BVUSF 7PVT QPVWF VUJMJTFS QMVTJFVST BQQ...

Страница 123: ...QQMJDBUJPO WFST MB HBVDIF PV MB ESPJUF 1PVS TVQQSJNFS UPVUFT MFT BQQMJDBUJPOT EF MB MJTUF BQQVZF TVS Tout effacer 6 Redémarrage en cas de blocage de l écran 4J MhÏDSBO TF CMPRVF PV TJ MF UÏMÏQIPOF DFTTF EF SÏQPOESF Ë WPT QSFTTJPOT TVS MhÏDSBO SFUJSF MB CBUUFSJF FU SFNFUUF MB FO QMBDF 3FEÏNBSSF FOTVJUF MF UÏMÏQIPOF ...

Страница 124: ...active le rétroéclairage et verrouille l écran tactile de manière automatique Cela prolonge l autonomie de la batterie et évite d activer l écran tactile par inadvertance durant les appels AVERTISSEMENT Le fait de poser un objet lourd ou de s asseoir sur le téléphone risque d endommager l écran et les fonctions tactiles Ne couvrez pas le capteur de proximité avec des protecteurs d écran ou tout au...

Страница 125: ...rrêt Verrouillage t 1FSNFU EhBMMVNFS PV EhÏUFJOESF WPUSF UÏMÏQIPOF 1PVS DF GBJSF BQQVZF EF NBOJÒSF QSPMPOHÏF TVS MB UPVDIF t 1FSNFU EF WFSSPVJMMFS EÏWFSSPVJMMFS MhÏDSBO EF WPUSF UÏMÏQIPOF BWFD VOF QSFTTJPO CSÒWF Touches de volume Lorsque l écran est éteint t QQVZF MPOHUFNQT TVS MB UPVDIF IBVU QPVS MBODFS 2VJDL FNP t QQVZF MPOHUFNQT TVS MB UPVDIF BT QPVS MBODFS MhBQQBSFJM QIPUP ...

Страница 126: ... MB CBUUFSJF JODMVTF 1 1PVS SFUJSFS MF DBDIF EF MB GBÎBEF BSSJÒSF UFOF MF UÏMÏQIPOF GFSNFNFOU EBOT VOF NBJO WFD MF QPVDF EF MhBVUSF NBJO TPVMFWF MF DBDIF BSSJÒSF DPNNF JMMVTUSÏ TVS MB GJHVSF DJ EFTTPVT 2 MJTTF MB DBSUF 4 EBOT MhFNQMBDFNFOU EF MB DBSUF 4 DPNNF JOEJRVÏ TVS MhJMMVTUSBUJPO TTVSF WPVT RVF MB POF EF DPOUBDU EPSÏF EF MB DBSUF FTU CJFO PSJFOUÏF WFST MF CBT ...

Страница 127: ...s l emplacement de la carte SIM apportez l appareil dans un centre de services LG pour la faire retirer REMARQUE seules les cartes microSIM fonctionnent avec l appareil 3 OTÏSF MB CBUUFSJF 4 1PVS SFQMBDFS MF DBDIF TVS MhBQQBSFJM BMJHOF MB GBÎBEF BSSJÒSF TVS MF DPNQBSUJNFOU EF MB CBUUFSJF FU BQQVZF EFTTVT KVTRVhË FOUFOESF VO EÏDMJD DBSBDUÏSJTUJRVF ...

Страница 128: ...nt la batterie le chargeur et le câble de données agréés par LG Si vous utilisez des chargeurs des batteries ou des câbles non approuvés le chargement de la batterie peut être ralenti La batterie de l appareil peut également être endommagée voire exploser ce qui ne sera pas couvert par la garantie B QSJTF EV DIBSHFVS FTU TJUVÏF TVS MB QBSUJF JOGÏSJFVSF EV UÏMÏQIPOF OTÏSF MF DIBSHFVS QVJT CSBODIF M...

Страница 129: ...nes cartes mémoire peuvent ne pas être totalement compatibles avec le téléphone L utilisation d une carte incompatible peut endommager l appareil ou la carte mémoire ou corrompre les données qu elle contient REMARQUE t L enregistrement et la suppression de données fréquents raccourcissent la durée de vie des cartes mémoire 1 3FUJSF MF DBDIF BSSJÒSF 2 OTÏSF VOF DBSUF NÏNPJSF BWFD MB POF EF DPOUBDU ...

Страница 130: ...pris de la perte de données Verrouillage et déblocage de l appareil QQVZF TVS MB touche Alimentation Verrouillage QPVS ÏUFJOESF MhÏDSBO FU QMBDFS MhBQQBSFJM FO NPEF 7FSSPVJMMBHF hBQQBSFJM TF WFSSPVJMMF BVUPNBUJRVFNFOU ThJM OhFTU QBT VUJMJTÏ QFOEBOU VOF QÏSJPEF TQÏDJGJÏF FMB QFSNFU EF QSÏWFOJS MFT QSFTTJPOT BDDJEFOUFMMFT FU EhÏDPOPNJTFS MB CBUUFSJF 1PVS EÏWFSSPVJMMFS MhBQQBSFJM BQQVZF TVS MB touche...

Страница 131: ...nitialisation matérielle Dans ce cas toutes les applications et données utilisateur seront supprimées Veillez à sauvegarder vos données importantes avant d effectuer une réinitialisation matérielle ASTUCE Smart Lock Vous pouvez utiliser le Smart Lock pour déverrouiller plus facilement votre téléphone Vous pouvez le configurer pour que votre téléphone reste déverrouillé lorsqu un périphérique Bluet...

Страница 132: ... SBQJEFNFOU MF EPJHU TVS MB TVSGBDF EF MhÏDSBO TBOT MF SFMFWFS BQSÒT MF QSFNJFS DPOUBDU EF NBOJÒSF Ë OF QBT EÏQMBDFS VO ÏMÏNFOU QBS HMJTTFS EÏQMBDFS t Appuyer deux fois BQQVZF EFVY GPJT QPVS FGGFDUVFS VO PPN TVS VOF QBHF 8FC PV TVS VOF DBSUF t Rapprocher écarter 2 doigts pour zoomer VUJMJTF MhJOEFY FU MF QPVDF BWFD VO NPVWFNFOU EF QJODFNFOU PV EhÏDBSUFNFOU QPVS BHSBOEJS PV SÏEVJSF MhÏMÏNFOU BGGJDI...

Страница 133: ...VFM NFOV FO BQQVZBOU TVS Barre d état Icônes des applications Indicateur de positionnement Touche de raccourci Touches tactiles de l écran d accueil POOF EFT JOGPSNBUJPOT TVS MhÏUBU EV UÏMÏQIPOF Z DPNQSJT MhIFVSF MhJOUFOTJUÏ EV TJHOBM MhÏUBU EF MB CBUUFSJF FU MFT JDÙOFT EF OPUJGJDBUJPO QQVZF TVS VOF JDÙOF BQQMJDBUJPO EPTTJFS FUD QPVS MhPVWSJS FU MhVUJMJTFS OEJRVF MB QBHF EF MhÏDSBO EhBDDVFJM EBOT ...

Страница 134: ... EFT JDÙOFT EFT XJEHFUT FUD t BJUFT HMJTTFS WPUSF EPJHU WFST MB ESPJUF PV MB HBVDIF QPVS QBSDPVSJS MFT BVUSFT QBHFT EF MhÏDSBO EhBDDVFJM Personnalisation de l écran d accueil 7PVT QPVWF QFSTPOOBMJTFS MhÏDSBO EhBDDVFJM FO Z BKPVUBOU EFT BQQMJDBUJPOT EFT XJEHFUT FU FO DIBOHFBOU EF GPOE EhÏDSBO Ajout d éléments à l écran d accueil 1 QQVZF EF GBÎPO QSPMPOHÏF TVS MB QBSUJF WJFSHF EF MhÏDSBO EhBDDVFJM 2...

Страница 135: ...BDDPVSDJ DPSSFTQPOEBOUF FU GBJUFT MB HMJTTFS KVTRVhË REMARQUE la touche Applications ne peut pas être supprimée Personnalisation des icônes des applications sur l écran d accueil 1 BJOUFOF MF EPJHU FOGPODÏ TVS MhJDÙOF EhBQQMJDBUJPO KVTRVhË DF RVF WPVT QVJTTJF MB EÏQMBDFS QVJT SFMÉDIF MB hJDÙOF EF NPEJGJDBUJPO BQQBSBÔU EBOT MF DPJO TVQÏSJFVS ESPJU EF MhBQQMJDBUJPO 2 QQVZF Ë OPVWFBV TVS MhJDÙOF QVJT...

Страница 136: ...DÙOFT EFT OPUJGJDBUJPOT FO BUUFOUF ThBGGJDIFOU Ë HBVDIF FU MFT JDÙOFT EV TZTUÒNF UFMMFT RVF MF 8J J FU MF OJWFBV EF DIBSHF EF MB CBUUFSJF ThBGGJDIFOU Ë ESPJUF REMARQUE les options disponibles peuvent varier selon les régions ou les opérateurs Notifications en attente Notifications du système Ouvrir le volet Notifications BJUFT HMJTTFS WPUSF EPJHU WFST MF CBT Ë QBSUJS EF MB CBSSF EhÏUBU QPVS PVWSJS...

Страница 137: ...UJPO GBJUFT HMJTTF WPUSF EPJHU WFST MB ESPJUF PV MB HBVDIF QQVZF TVS QPVS TVQQSJNFS BKPVUFS PV SÏPSHBOJTFS MFT UPVDIFT EF QBSBNÒUSFT SBQJEFT FT OPUJGJDBUJPOT BDUVFMMFT ThBGGJDIFOU BWFD VOF CSÒWF EFTDSJQUJPO QQVZF TVS VOF OPUJGJDBUJPO QPVS MhBGGJDIFS QQVZF QPVS FGGBDFS UPVUFT MFT OPUJGJDBUJPOT Icônes dans la barre d état FT JDÙOFT BQQBSBJTTFOU EBOT MB CBSSF EhÏUBU FO IBVU EF MhÏDSBO QPVS JOEJRVFS E...

Страница 138: ...EJTQPOJCMF 4POOFSJF EÏTBDUJWÏF PEF WJPO BDUJWÏ PEF 7JCSFVS BDUJWÏ POOFDUÏ Ë VO SÏTFBV 8J J BUUFSJF DIBSHÏF BTRVF BWFD GJM DPOOFDUÏ BUUFSJF FO DIBSHF QQFM FO DPVST F UÏMÏQIPOF FTU DPOOFDUÏ Ë VO 1 WJB VO DÉCMF 64 QQFM NBORVÏ 5ÏMÏDIBSHFNFOU EFT EPOOÏFT FO DPVST MVFUPPUI BDUJWÏ IBSHFNFOU EFT EPOOÏFT FO DPVST WFSUJTTFNFOU TZTUÒNF 14 BDUJWÏ MBSNF BDUJWÏF POOÏFT FO DPVST EF TZODISPOJTBUJPO PVWFMMF CPÔUF ...

Страница 139: ... QBSBNÒUSFT EV DMBWJFS BJOUFOF MF EPJHU FOGPODÏ QPVS FGGFDUVFS VOF TBJTJF WPDBMF PV BDDÏEFS BV QSFTTF QBQJFS QQVZF TVS DFUUF UPVDIF QPVS TBJTJS VO FTQBDF QQVZF QPVS DSÏFS VOF MJHOF QQVZF TVS DFUUF UPVDIF QPVS TVQQSJNFS MF DBSBDUÒSF QSÏDÏEFOU Saisie des lettres accentuées PSTRVF WPVT TÏMFDUJPOOF SBOÎBJT PV TQBHOPM DPNNF MBOHVF EF TBJTJF EF UFYUF WPVT QPVWF TBJTJS MFT DBSBDUÒSFT TQÏDJBVY GSBOÎBJT PV...

Страница 140: ...TUVSF 4IPU t FWF MB NBJO BWFD MB QBVNF PVWFSUF KVTRVhË DF RVF MhBQQBSFJM QIPUP MB EÏUFDUF FU RVhVO DBESF BQQBSBJTTF Ë MhÏDSBO FSNF FOTVJUF MF QPJOH QPVS MBODFS MF NJOVUFVS 7PVT BWF BJOTJ MF UFNQT EF WPVT QSÏQBSFS t FWF WPUSF QPJOH GFSNÏ KVTRVhË DF RVF MhBQQBSFJM QIPUP GSPOUBM MF EÏUFDUF 6O SFDUBOHMF BQQBSBÔU BMPST TVS MhÏDSBO 0VWSF FOTVJUF MF QPJOH QPVS MBODFS MF NJOVUFVS 7PVT BWF BJOTJ MF UFNQT E...

Страница 141: ... MhÏDSBO QPVS MhBDUJWFS PV MF EÏTBDUJWFS GBDJMFNFOU Pour allumer l écran 1 QQVZF EFVY GPJT TVS MF DFOUSF EF MhÏDSBO EF WFSSPVJMMBHF QPVS MhBDUJWFS 2 ÏWFSSPVJMMF MhÏDSBO PV BDDÏEF Ë VO SBDDPVSDJ PV XJEHFU EJTQPOJCMF Pour éteindre l écran 1 QQVZF EFVY GPJT TVS VO FNQMBDFNFOU WJEF EF MhÏDSBO EhBDDVFJM PV EF MB CBSSF EhÏUBU 2 hÏDSBO ThÏUFJOU REMARQUE appuyez au centre de l écran Si vous appuyez en bas...

Страница 142: ...ver ou désactiver l écran t Si la fonction Knock Code n est pas activée vous pouvez l activer en appuyant sur l écran 1 QQVZF TVS POHMFU Écran Écran de verrouillage Choisir l écran de verrouillage Knock Code 2 1PVS EÏGJOJS WPUSF OPDL PEF BQQVZF TVS MFT DBSSÏT TFMPO MF TDIÏNB RVF WPVT TPVIBJUF 7PUSF OPDL PEF QFVU TF DPNQPTFS EF Ë ůQSFTTJPOT Déverrouillage de l écran à l aide du Knock Code 7PVT QPVW...

Страница 143: ...S VUJMJTFS MB HPNNF BGJO EhFGGBDFS MFT NBSRVFT EF TUZMP TVS MF NÏNP QQVZF QPVS FOSFHJTUSFS MF NÏNP RVF WPVT BWF DSÏÏ QQVZF QPVS BGGJDIFS PV NBTRVFS MB CBSSF EhPVUJMT REMARQUE appuyez sur l écran tactile du bout du doigt pour utiliser la fonction QuickMemo N utilisez pas vos ongles pour appuyer sur l écran 3 QQVZF TVS QPVS FOSFHJTUSFS MF NÏNP FO DPVST EBOT QuickMemo PV EBOT MB Galerie Supprimer des...

Страница 144: ...PHMF FU WÏSJGJF RVF MF OPN EhVUJMJTBUFVS FTU EJTQPOJCMF 5 4BJTJTTF WPUSF NPU EF QBTTF FU BQQVZF TVS SUIVANT 6 4VJWF MFT JOTUSVDUJPOT FU TBJTJTTF MFT JOGPSNBUJPOT SFRVJTFT FU GBDVMUBUJWFT DPODFSOBOU MF DPNQUF 1BUJFOUF QFOEBOU MB DSÏBUJPO EF WPUSF DPNQUF QBS MF TFSWFVS Connexion à votre compte Google 1 QQVZF TVS 2 QQVZF TVS POHMFU Général Comptes et synchronisation Ajouter un compte Google 3 4BJTJTT...

Страница 145: ...r votre téléphone assurez vous de bien vous connecter avec le compte que vous avez choisi Lors de la connexion vos contacts vos messages Gmail vos événements de calendrier et d autres informations liées à ces applications ou services Web sont synchronisés avec votre téléphone Si vous ne vous connectez pas à un compte Google lors de la configuration du téléphone vous devrez vous connecter ou créer ...

Страница 146: ...FYJPO Ë DF SÏTFBV t 4J MF SÏTFBV FTU TÏDVSJTÏ BWFD VOF JDÙOF EF WFSSPVJMMBHF WPVT EFWF TBJTJS VO DPEF QISBTF EhBDDÒT PV VO NPU EF QBTTF 4 BOT MB CBSSF EhÏUBU EJGGÏSFOUFT JDÙOFT JOEJRVFOU MhÏUBU EV SÏTFBV 8J J REMARQUE si vous êtes en dehors de la zone Wi Fi ou si vous avez réglé Wi Fi sur Désactivé l appareil peut se connecter automatiquement à Internet à l aide des données mobiles ce qui peut ent...

Страница 147: ...acles se trouvent entre les périphériques la distance d utilisation pourrait être réduite t Certains appareils notamment ceux non testés ou approuvés par Bluetooth SIG peuvent être incompatibles avec votre téléphone Appairage de votre téléphone avec un autre appareil Bluetooth 1 QQVZF TVS POHMFU Réseaux Bluetooth 2 QQVZF TVS QPVS BDUJWFS MF MVFUPPUI FU MBODFS MB SFDIFSDIF EF QÏSJQIÏSJRVFT MVFUPPUI...

Страница 148: ... PQÏSBUJPOT QFVWFOU ÐUSF EJGGÏSFOUT FT GPODUJPOT UFMMFT RVF MF USBOTGFSU PV MhÏDIBOHF QBS FYFNQMF QFVWFOU OF QBT ÐUSF EJTQPOJCMFT BWFD DFSUBJOT BQQBSFJMT MVFUPPUI Réception de données via Bluetooth 1 QQVZF TVS POHMFU Réseaux Bluetooth 2 QQVZF TVS QPVS BDUJWFS MF MVFUPPUI 3 hBQQBSFJM ÏNFUUFVS WPVT FOWFSSB VO NFTTBHF WPVT EFNBOEBOU EhBDDFQUFS VOF UFOUBUJWF EhBQQBJSBHF 7FJMMF Ë CJFO TÏMFDUJPOOFS Acce...

Страница 149: ... DPOOFYJPO BDUVFM FU TÏMFDUJPOOF Appareil média MTP 3 6OF GFOÐUSF ThBGGJDIF TVS WPUSF 1 WPVT QFSNFUUBOU EF USBOTGÏSFS MFT EPOOÏFT EF WPUSF DIPJY REMARQUE t Le pilote LG Android Platform doit être installé sur votre PC pour que le téléphone puisse être détecté t Vérifiez la configuration nécessaire pour l utilisation d un Appareil média MTP Éléments Condition requise 4ZTUÒNF EhFYQMPJUBUJPO JDSPTPGU...

Страница 150: ...ts 1 QQVZF TVS QPVS PVWSJS MF SÏQFSUPJSF 2 1BSDPVSF MB MJTUF EF DPOUBDUT 7PVT QPVWF ÏHBMFNFOU TBJTJS MF OPN EV DPOUBDU EBOT MF DIBNQ EF SFDIFSDIF PV GBJSF EÏGJMFS MFT MFUUSFT EF MhBMQIBCFU TVS MF CPSE ESPJU EF MhÏDSBO 3 BOT MB MJTUF RVJ ThBGGJDIF BQQVZF TVS MF DPOUBDU WPVMV Réponse à un appel et rejet d un appel t MJTTF EBOT OhJNQPSUF RVFMMF EJSFDUJPO QPVS SÏQPOESF Ë MhBQQFM FOUSBOU t MJTTF EBOT O...

Страница 151: ...el émis Affichage des journaux d appel QQVZF TVS FU TÏMFDUJPOOF Journal des appels 6OF MJTUF EF UPVT MFT BQQFMT ÏNJT SFÎVT FU NBORVÏT FTU BGGJDIÏF ASTUCE t Pour afficher les détails de chaque appel date heure et durée appuyez sur la ligne correspondante t Appuyez sur puis sur Supprimer tout pour supprimer tous les éléments enregistrés Paramètres d appel 7PVT QPVWF DPOGJHVSFS MFT QBSBNÒUSFT EhBQQFM...

Страница 152: ...P EV OPVWFBV DPOUBDU QQVZF TVS MF DIBNQ Nouveau contact PV Ajouter aux contacts Nouveau contact 2 1PVS BKPVUFS VOF JNBHF BV OPVWFBV DPOUBDU UPVDIF MB POF EF MhJNBHF 4ÏMFDUJPOOF Prendre une photo PV Sélectionner à partir de la Galerie 3 4BJTJTTF MFT JOGPSNBUJPOT EF WPUSF DIPJY QPVS MF DPOUBDU 4 QQVZF TVS Enregistrer Contacts préférés 1FSNFU EF DMBTTFS EBOT MFT GBWPSJT MFT DPOUBDUT RVF WPVT BQQFMF G...

Страница 153: ...QQSJNÏ EF WPT GBWPSJT Création d un groupe 1 QQVZF TVS QPVS PVWSJS MF SÏQFSUPJSF 2 QQVZF TVS Groupes Nouveau groupe 3 4BJTJTTF VO OPN QPVS DF OPVWFBV HSPVQF 7PVT QPVWF BVTTJ BUUSJCVFS VOF TPOOFSJF EJTUJODUF BV OPVWFBV HSPVQF DSÏÏ 4 QQVZF TVS Ajouter des membres QPVS BKPVUFS EFT DPOUBDUT BV HSPVQF 5 1PVS TBVWFHBSEFS MF HSPVQF BQQVZF TVS Enregistrer REMARQUE la suppression d un groupe n entraîne pas...

Страница 154: ...haque message SMS envoyé Veuillez contacter votre fournisseur de services 3 QQVZF TVS MF DIBNQ EF UFYUF QPVS DPNNFODFS MB TBJTJF EV NFTTBHF 4 QQVZF TVS QPVS PVWSJS MF NFOV EhPQUJPOT IPJTJTTF MhVOF EFT PQUJPOT EJTQPOJCMFT ASTUCE Vous pouvez appuyer sur pour joindre un fichier à votre message 5 QQVZF TVS Envoyer QPVS FOWPZFS WPUSF NFTTBHF ASTUCE t La limite de 160 caractères peut varier d un pays à ...

Страница 155: ...F TPOU BGGJDIÏT EBOT MhPSESF DISPOPMPHJRVF 7PVT BWF BJOTJ GBDJMFNFOU BDDÒT Ë MhIJTUPSJRVF EF WPT DPOWFSTBUJPOT Modification des paramètres de messagerie FT QBSBNÒUSFT EF NFTTBHFSJF EF WPUSF UÏMÏQIPOF TPOU QSÏEÏGJOJT QPVS WPVT QFSNFUUSF EhFOWPZFS EFT NFTTBHFT JNNÏEJBUFNFOU 7PVT QPVWF UPVUFGPJT NPEJGJFS MFT QBSBNÒUSFT FO GPODUJPO EF WPT QSÏGÏSFODFT t QQVZF TVS Paramètres ...

Страница 156: ...BJEFS Ë BKPVUFS VO DPNQUF EF NFTTBHFSJF t QQVZF TVS Ajout d un autre compte t QQVZF TVS Paramètres Ajouter un compte Modification des paramètres de messagerie généraux t QQVZF TVS Paramètres Paramètres généraux Suppression d un compte de messagerie t QQVZF TVS Paramètres Supprimer le compte TÏMFDUJPOOF MF DPNQUF Ë TVQQSJNFS Supprimer Oui Utilisation des dossiers de comptes t QQVZF TVS Dossiers 5PV...

Страница 157: ...OEBOUFT GJHVSBOU EBOT WPT DPOUBDUT WPVT TPOU QSPQPTÏFT 4J WPVT BKPVUF QMVTJFVST BESFTTFT TÏQBSF MFT QBS EFT QPJOUT WJSHVMFT 3 QQVZF TVS MF DIBNQ Cc Cci QPVS QPVWPJS FOWPZFS VOF DPQJF DBSCPOF PV VOF DPQJF DBSCPOF JOWJTJCMF Ë EhBVUSFT DPOUBDUT BESFTTFT F NBJM 4 QQVZF TVS MF DIBNQ EF UFYUF FU TBJTJTTF WPUSF NFTTBHF 5 QQVZF TVS QPVS KPJOESF VO GJDIJFS BV NFTTBHF 6 QQVZF TVS QPVS FOWPZFS MF NFTTBHF ...

Страница 158: ... des photos S il y a des traces de doigt sur le cache les images peuvent être floues avec un effet halo Options Masquer Afficher QFSNFU EF NBTRVFS BGGJDIFS MFT PQUJPOT EF MhBQQBSFJM QIPUP TVS MF WJTFVS Flash QFSNFU EF HÏSFS MF GMBTI EF MhBQQBSFJM QIPUP Échanger appareil photo QFSNFU EF CBTDVMFS FOUSF MhPCKFDUJG BSSJÒSF FU MhPCKFDUJG BWBOU EF MhBQQBSFJM QIPUP Paramètres BQQVZF TVS DFUUF JDÙOF QPVS ...

Страница 159: ...EÏDMFODIFS MB QSJTF EF QIPUPT QBS DPNNBOEF WPDBMF PSTRVF DFUUF PQUJPO FTU BDUJWÏF QPVS QSFOESF VOF QIPUP JM WPVT TVGGJU EF EJSF jůCheeseůx jůSmileůx PV jůLGůx FUD 1FSNFU EF SÏHMFS MF NJOVUFVS EF WPUSF BQQBSFJM QIPUP FUUF PQUJPO FTU QSBUJRVF TJ WPVT WPVMF BQQBSBÔUSF TVS MB QIPUP PV EBOT MB WJEÏP 1FSNFU EF SÏBMJTFS EFT JNBHFT FODPSF QMVT CFMMFT FU EhFOSFHJTUSFS EFT WJEÏPT EF NFJMMFVSF RVBMJUÏ FO BGG...

Страница 160: ...VS MhJNBHF NJOJBUVSF TVS MhÏDSBO QPVS BGGJDIFS MB EFSOJÒSF QIPUP QSJTF QQVZF QPVS NPEJGJFS MB QIPUP 1FSNFU EF QSFOESF JNNÏEJBUFNFOU VOF BVUSF QIPUP QQVZF QPVS BDDÏEFS BVY PQUJPOT EF QBSUBHF EJTQPOJCMFT 1FSNFU EF TVQQSJNFS MB QIPUP 1FSNFU EhBDDÏEFS Ë EFT PQUJPOT TVQQMÏNFOUBJSFT 1FSNFU EhBKPVUFS MB QIPUP Ë WPT GBWPSJT Enregistrement d une vidéo 1 QQVZF TVS 2 BESF WPUSF TVKFU QPVS RVhJM BQQBSBJTTF Ë ...

Страница 161: ...HJTUSÏF Autofocus multipoint PSTRVF WPVT QSFOF VOF QIPUP MB GPODUJPO VUPGPDVT NVMUJQPJOU FTU BVUPNBUJRVFNFOU BDUJWÏF FU WPVT QFSNFU EhBWPJS VOF JNBHF QMVT OFUUF Galerie hBQQMJDBUJPO BMFSJF SFHSPVQF MFT JNBHFT FU MFT WJEÏPT RVF WPVT BWF FOSFHJTUSÏFT Z DPNQSJT DFMMFT RVF WPVT BWF QSJTFT BWFD MhBQQMJDBUJPO QQBSFJM 1IPUP FU DFMMFT RVF WPVT BWF UÏMÏDIBSHÏFT TVS OUFSOFU PV Ë QBSUJS EhBVUSFT TPVSDFT 1 QQ...

Страница 162: ...QIPUP F MB NÐNF GBÎPO QSFOESF VOF DBQUVSF EhÏDSBO DSÏF BVUPNBUJRVFNFOU MF EPTTJFS BQUVSFT EhÏDSBO FT JNBHFT ThBGGJDIFOU QBS EBUF EF DSÏBUJPO 4ÏMFDUJPOOF VOF QIPUP QPVS MhBGGJDIFS FO QMFJO ÏDSBO BJUFT EÏGJMFS M ÏDSBO WFST MB ESPJUF PV WFST MB HBVDIF QPVS BGGJDIFS MB QIPUP QSÏDÏEFOUF PV TVJWBOUF Zoom avant et arrière 6UJMJTF VOF EFT NÏUIPEFT TVJWBOUFT QPVS FGGFDUVFS VO PPN BWBOU TVS VOF JNBHFů t QQV...

Страница 163: ...POEFT 1FSNFU EF SÏHMFS MF WPMVNF EF MB WJEÏP 1FSNFU EF WFSSPVJMMFS EÏWFSSPVJMMFS MhÏDSBO 1FSNFU EhBDDÏEFS Ë EFT PQUJPOT TVQQMÏNFOUBJSFT REMARQUE t Pendant la lecture d une vidéo faites glisser le côté droit de l écran vers le haut ou le bas pour régler le son t Pendant la lecture d une vidéo faites glisser le côté gauche de l écran vers le haut ou le bas pour régler la luminosité t Pendant la lect...

Страница 164: ...imer t PST EF MhBGGJDIBHF EhVOF QIPUP BQQVZF TVS Définition d un fond d écran PST EF MhBGGJDIBHF EhVOF QIPUP BQQVZF TVS Configurer l image comme QPVS EÏGJOJS MhJNBHF DPNNF GPOE EhÏDSBO PV QPVS MhBGGFDUFS Ë VO DPOUBDU REMARQUE t En fonction du logiciel installé certains formats de fichier peuvent ne pas être pris en charge t Si la taille de fichier dépasse la mémoire disponible une erreur risque de...

Страница 165: ...ÏSÏT Lecture d une chanson 1 QQVZF TVS 2 QQVZF TVS MhPOHMFU Chansons 3 4ÏMFDUJPOOF MB DIBOTPO RVF WPVT TPVIBJUF MJSF 4 FT PQUJPOT TVJWBOUFT WPVT TPOU QSPQPTÏFT QQVZF QPVS BKPVUFS MB DIBOTPO Ë WPT GBWPSJT 1FSNFU EhBGGJDIFS MB MJTUF EhÏDPVUF FO DPVST 1FSNFU EhBDDÏEFS Ë EFT PQUJPOT TVQQMÏNFOUBJSFT Multimédia ...

Страница 166: ...ÏEFOUF EF MhBMCVN EF MB MJTUF EhÏDPVUF PV EF MB MJTUF EF MFDUVSF BMÏBUPJSF QQVZFS FU NBJOUFOJS QPVS GBJSF VO SFUPVS SBQJEF 1FSNFU EhJOUFSSPNQSF MB MFDUVSF 1FSNFU EF SFQSFOESF MB MFDUVSF 1FSNFU EF QBTTFS BV NPSDFBV TVJWBOU EF MhBMCVN EF MB MJTUF EhÏDPVUF PV EF MB MJTUF EF MFDUVSF BMÏBUPJSF QQVZFS FU NBJOUFOJS QPVS GBJSF VOF BWBODF SBQJEF 1FSNFU EF DPOGJHVSFS MFT FGGFUT BVEJP REMARQUE t En fonction ...

Страница 167: ...nt la copie ou la reproduction d un contenu musical peut être soumise à l obtention d autorisations ou de licences particulières Dans certains pays la législation en vigueur interdit la copie à usage privé de tout contenu protégé par un copyright Avant de télécharger ou de copier le fichier veuillez prendre connaissance de la législation en vigueur du pays concerné au sujet de l utilisation d un t...

Страница 168: ...MF BMBSNF 3 3ÏHMF MFT QBSBNÒUSFT Ë WPUSF DPOWFOBODF FU BQQVZF TVS Enregistrer REMARQUE vous pouvez également appuyer sur une alarme existante pour la modifier Minuteur hPOHMFU JOVUFVS WPVT QSÏWJFOU QBS VO TJHOBM TPOPSF MPSTRVF MF EÏMBJ EÏGJOJ ThFTU ÏDPVMÏ 1 0VWSF MhBQQMJDBUJPO QVJT TÏMFDUJPOOF MhPOHMFU Minuteur 2 3ÏHMF MF NJOVUFVS TVS MB EVSÏF TPVIBJUÏF 3 QQVZF TVS Démarrer QPVS MBODFS MF NJOVUFVS...

Страница 169: ...PO Arrêter QPVS BSSÐUFS MF DISPOPNÒUSF Calculatrice hBQQMJDBUJPO BMDVMBUSJDF WPVT QFSNFU EhFGGFDUVFS EFT DBMDVMT Ë MhBJEF EhVOF DBMDVMBUSJDF PSEJOBJSF PV TDJFOUJGJRVF 1 QQVZF TVS 2 4BJTJTTF MFT OPNCSFT Ë MhBJEF EFT UPVDIFT OVNÏSJRVFT 3 1PVS MFT DBMDVMT TJNQMFT BQQVZF TVS MB GPODUJPO RVF WPVT TPVIBJUF FGGFDUVFS o Y PV TVJWJF EF REMARQUE pour des calculs plus complexes appuyez sur Agenda hBQQMJDBUJP...

Страница 170: ...uvez écouter vos enregistrements sauvegardés Recherche vocale 6UJMJTF DFUUF BQQMJDBUJPO QPVS SFDIFSDIFS EFT QBHFT 8FC BWFD WPUSF WPJY 1 QQVZF TVS EPTTJFS Google 2 ÔUFT VO NPU DMÏ PV VOF FYQSFTTJPO MPSTRVF Parlez maintenant ThBGGJDIF Ë MhÏDSBO 4ÏMFDUJPOOF MhVO EFT NPUT DMÏT QSPQPTÏT REMARQUE selon la région ou l opérateur cette application peut ne pas être disponible Téléchargements 6UJMJTF DFUUF B...

Страница 171: ...JOUÏHSÏF RVJ WPVT QFSNFU EhÏDPVUFS WPT TUBUJPOT EF SBEJP QSÏGÏSÏFT MPST EF WPT EÏQMBDFNFOUT t QQVZF TVS ASTUCE Vous devez brancher vos écouteurs pour qu ils servent d antenne REMARQUE selon la région ou l opérateur cette application peut ne pas être disponible ...

Страница 172: ...ires vous sont facturés Vérifiez le coût des données auprès de votre fournisseur réseau 1 QQVZF TVS Utilisation de la barre d outils Web BJUFT EÏGJMFS MhÏDSBO WFST MF IBVU EF MB QBHF 8FC QPVS BDDÏEFS Ë MB CBSSF EhPVUJMT EV OBWJHBUFVS 1FSNFU EF SFWFOJS Ë MB QBHF QSÏDÏEFOUF 1FSNFU EhBDDÏEFS Ë MB QBHF TVJWBOUF 1FSNFU EhBDDÏEFS Ë MB QBHF EhBDDVFJM 1FSNFU EhPVWSJS VOF OPVWFMMF GFOÐUSF 5PVDIF QPVS BDDÏE...

Страница 173: ... la région ou l opérateur cette fonction peut ne pas être disponible Favoris 1PVS FOSFHJTUSFS MB QBHF 8FC BDUVFMMF EBOT MFT GBWPSJT BQQVZF TVS ů Ajouter aux signetsů OK 1PVS PVWSJS VOF QBHF 8FC FOSFHJTUSÏF EBOT MFT GBWPSJT BQQVZF TVS FU TÏMFDUJPOOF MF GBWPSJ EF WPUSF DIPJY Historique QQVZF TVS POHMFU Historique QPVS PVWSJS VOF MJTUF EF QBHFT 8FC SÏDFNNFOU WJTJUÏFT 1PVS FGGBDFS UPVU MhIJTUPSJRVF BQ...

Страница 174: ... Web QQVZF TVS MF DIBNQ EhBESFTTF QVJT TBJTJTTF VOF BESFTTF 8FC PV EFT DSJUÒSFT EF SFDIFSDIF Ouvrir une page 1PVS PVWSJS VOF OPVWFMMF QBHF BQQVZF TVS Nouvel onglet 1PVS PVWSJS VOF BVUSF QBHF 8FC BQQVZF TVS FU TVS VOF QBHF QPVS MB TÏMFDUJPOOFS ...

Страница 175: ...DUJWFS MB GPODUJPO TBOT GJM MVFUPPUI BGJO EF MhVUJMJTFS Données mobiles 1FSNFU EhBGGJDIFS MhVUJMJTBUJPO EFT EPOOÏFT FU EF EÏGJOJS MB MJNJUF EhVUJMJTBUJPO EFT EPOOÏFT NPCJMFT Appels POGJHVSF MFT QBSBNÒUSFT EhBQQFM UFMT RVF MF SFOWPJ EhBQQFM FU EhBVUSFT GPODUJPOT QBSUJDVMJÒSFT QSPQPTÏFT QBS WPUSF PQÏSBUFVS t Boîte vocale QFSNFU EF TÏMFDUJPOOFS MF TFSWJDF EF NFTTBHFSJF EF WPUSF PQÏSBUFVS t Numéros au...

Страница 176: ...des numéros inconnus QFSNFU EhBKPVUFS EFT OVNÏSPT JODPOOVT EBOT MF SÏQFSUPJSF BQSÒT VO BQQFM t Bouton d alimentation pour raccrocher QFSNFU EF TÏMFDUJPOOFS WPUSF GJO EhBQQFM t Interdiction d appels FYDMVU MFT BQQFMT FOUSBOUT TPSUBOUT PV JOUFSOBUJPOBVY t Durées des appels QFSNFU EhBGGJDIFS MB EVSÏF EFT BQQFMT Z DPNQSJT QPVS MF FSOJFS BQQFM MFT QQFMT TPSUBOUT MFT QQFMT FOUSBOUT FU 5PVT MFT BQQFMT t ...

Страница 177: ...ů64 MF IPUTQPU 8J J FU MF QBSUBHF EF DPOOFYJPO MVFUPPUI t Mode Avion DPDIF DFUUF PQUJPO QPVS EÏTBDUJWFS UPVUFT MFT DPOOFYJPOT TBOT GJM FU MFT BQQFMT t Réseaux mobiles QFSNFU EF EÏGJOJS MF NPEF SÏTFBV MFT PQÏSBUFVST SÏTFBV MF OPN EFT QPJOUT EhBDDÒT FUD t VPN TVS WPUSF UÏMÏQIPOF WPVT QPVWF BKPVUFS DPOGJHVSFS FU HÏSFS EFT SÏTFBVY QSJWÏT WJSUVFMT 71 RVJ WPVT QFSNFUUFOU EF WPVT DPOOFDUFS FU EhBDDÏEFS Ë...

Страница 178: ...NFU EF EÏGJOJS EFT OPUJGJDBUJPOT QPVS MFT BQQMJDBUJPOT PARAMÈTRES AVANCÉS Vibration lorsqu on appuie PDIF DFUUF PQUJPO QPVS BDUJWFS MF WJCSFVS MPSTRVF WPVT BQQVZF TVS MFT UPVDIFT UBDUJMFT EF MhÏDSBO DDVFJM PV MPST EhBVUSFT JOUFSBDUJPOT BWFD MhJOUFSGBDF VUJMJTBUFVS Effets sonores F NFOV WPVT QFSNFU EF DIPJTJS EhFOUFOESF PV OPO EFT TPOT MPSTRVF WPVT BQQVZF TVS MFT OVNÏSPT EV DMBWJFS EF OVNÏSPUBUJPO ...

Страница 179: ...TFS WPUSF EPJHU QPVS QBTTFS EhVOF QBHF EF MhÏDSBO EhBDDVFJM Ë VOF BVUSF t Laisser l écran d accueil tourner en boucle DPDIF DFUUF PQUJPO QPVS QFSNFUUSF Ë MhÏDSBO EhBDDVFJM EF EÏGJMFS TBOT JOUFSSVQUJPO SFWJFOU BV QSFNJFS ÏDSBO BQSÒT MF EFSOJFS t Sauvegarde restauration de l écran d accueil QFSNFU EF TBVWFHBSEFS FU SFTUBVSFS MB EJTQPTJUJPO EFT BQQMJDBUJPOT FU MF GPOE EhÏDSBO t Aide BQQVZF TVS DFUUF ...

Страница 180: ...SÏF EF NJTF FO WFJMMF RVJ QSÏDÒEF MF WFSSPVJMMBHF EF MhÏDSBO t Verrouillage instantané par bouton d alimentation DPDIF DFUUF PQUJPO QPVS WFSSPVJMMFS JNNÏEJBUFNFOU MhÏDSBO MPSTRVF WPVT BQQVZF TVS MB touche Marche Arrêt Verrouillage F SÏHMBHF BOOVMF MF JOVUFVS EF WFSSPVJMMBHF TÏDVSJUÏ Touches tactiles 4ÏMFDUJPOOF MB DPNCJOBJTPO EF UPVDIFT UBDUJMFT EF MhÏDSBO EhBDDVFJM FU MFVS DPVMFVS FU TJ WPVT TPVI...

Страница 181: ...USF UÏMÏQIPOF FU QPVS MB DPOGJHVSBUJPO EV DMBWJFS Ë MhÏDSBO BWFD OPUBNNFOU MFT NPUT BKPVUÏT BV EJDUJPOOBJSF t Langue DIPJTJTTF MB MBOHVF Ë VUJMJTFS TVS MF UÏMÏQIPOF t Par défaut WPVT QFSNFU EF TÏMFDUJPOOFS MF UZQF EF DMBWJFS QBS EÏGBVU t Clavier LG BQQVZF TVS MhJDÙOF 1BSBNÒUSFT QPVS NPEJGJFS MFT QBSBNÒUSFT EV DMBWJFS t Saisie vocale Google DPDIF DFUUF PQUJPO QPVS DIPJTJS PPHMF 7PJDF 5ZQJOH QPVS MB...

Страница 182: ...BNÒUSFT TFSWFOU ÏHBMFNFOU Ë DPOUSÙMFS DPNNFOU UPVUFT MFT BQQMJDBUJPOT FOWPJFOU SFÎPJWFOU FU TZODISPOJTFOU EFT EPOOÏFT TFMPO MFVS QSPQSF QSPHSBNNBUJPO FU TJ FMMFT MF GPOU FU TJ UPVUFT MFT BQQMJDBUJPOT QFVWFOU TZODISPOJTFS BVUPNBUJRVFNFOU MFT EPOOÏFT VUJMJTBUFVS NBJM PPHMF HFOEB FU EhBVUSFT BQQMJDBUJPOT QFVWFOU ÏHBMFNFOU JODMVSF MFVST QSPQSFT QBSBNÒUSFT QPVS DPOUSÙMFS MB TZODISPOJTBUJPO EFT EPOOÏFTů...

Страница 183: ... TPO t Balance du son EÏGJOJU MF DIFNJO BVEJP ÏQMBDF MF DVSTFVS TVS MB CBSSF EF SÏHMBHF t LED de notification BQQVZF TVS MF CPVUPO QPVS MhBDUJWFS PV MF EÏTBDUJWFS PSTRVF DFUUF PQUJPO FTU BDUJWÏF VO WPZBOU MVNJOFVY ThBMMVNF QPVS MFT OPUJGJDBUJPOT TÏMFDUJPOOÏFT EBOT MB DPVMFVS RVF WPVT BWF EÏGJOJF QPVS DIBDVOF EhFOUSF FMMFT t Alertes flash DPDIF DFUUF DBTF QPVS GBJSF DMJHOPUFS MF WPZBOU Ë MhBSSJWÏF ...

Страница 184: ...JOUFSBHJS BWFD WPUSF BQQBSFJM Ë MhBJEF EhVO PV QMVTJFVST DPNNVUBUFVST RVJ GPODUJPOOFOU DPNNF EFT UPVDIFT EF DMBWJFS F NFOV QFVU ÐUSF VUJMF QPVS MFT VUJMJTBUFVST EPOU MB NPCJMJUÏ FTU SÏEVJUF DF RVJ MFT FNQÐDIF EhJOUFSBHJS EJSFDUFNFOU BWFD MhBQQBSFJM Utilisation avec une main 7PVT QFSNFU EF SÏHMFS MB QPTJUJPO EV QBWÏ EF OVNÏSPUBUJPO EV DMBWJFS EF MhÏDSBO EF WFSSPVJMMBHF TVS MB HBVDIF PV MB ESPJUF EF...

Страница 185: ...DUÒSF EFT NPUT EF QBTTF MPST EF MFVS TBJTJF FU WPJS BJOTJ DF RVF WPVT UBQF t Administrateurs de l appareil QFSNFU EhBGGJDIFS PV EF EÏTBDUJWFS MFT BENJOJTUSBUFVST EV QÏSJQIÏSJRVF t Sources inconnues BVUPSJTF MhJOTUBMMBUJPO EhBQQMJDBUJPOT BVUSFT RVF DFMMFT EJTQPOJCMFT TVS 1MBZ 4UPSF t Vérifier les applications QFSNFU EhJOUFSEJSF PV EhBWFSUJS BWBOU MhJOTUBMMBUJPO EhBQQMJDBUJPOT TVTDFQUJCMFT EF DBVTFS...

Страница 186: ... FO SFUPVSOBOU MF UÏMÏQIPOF t Pause vidéo DPDIF DFUUF PQUJPO QPVS JOUFSSPNQSF MB MFDUVSF EF MB WJEÏP FO DPVST EhVOF TJNQMF SPUBUJPO EV UÏMÏQIPOF t Aide QFSNFU EhPCUFOJS EFT JOGPSNBUJPOT TVS MhVUJMJTBUJPO EFT GPODUJPOT EF NPVWFNFOU EF WPUSF BQQBSFJM t Calibration des capteurs de mouvement QFSNFU EhBNÏMJPSFS MB QSÏDJTJPO EFT DBQUFVST EhJODMJOBJTPO FU EF WJUFTTF Étui QuickCircle F NFOV WPVT QFSNFU EF...

Страница 187: ...FU EF WPJS MF EÏUBJM EFT BQQMJDBUJPOT JOTUBMMÏFT TVS MF UÏMÏQIPOF EF HÏSFS MFVST EPOOÏFT FU EF MFT GPSDFS Ë ThBSSÐUFS Application de messages par défaut F NFOV WPVT QFSNFU EF DIPJTJS MhBQQMJDBUJPO EF NFTTBHFSJF RVJ TFSB VUJMJTÏF QBS EÏGBVU Sauvegarder Réinitialiser 1FSNFU EF NPEJGJFS MFT SÏHMBHFT EF HFTUJPO EF WPT QBSBNÒUSFT FU EPOOÏFT t Sauvegarder mes données QFSNFU EF TBVWFHBSEFS WPT EPOOÏFT Eh...

Страница 188: ...PSNBUJPOT RVF MPST EF WPUSF QSFNJÒSF VUJMJTBUJPO Eh OESPJE Impression 1FSNFU EhJNQSJNFS MF DPOUFOV EF DFSUBJOT ÏDSBOT DPNNF EFT QBHFT 8FC BGGJDIÏFT EBOT ISPNF Ë MhBJEF EhVOF JNQSJNBOUF DPOOFDUÏF BV NÐNF SÏTFBV 8J J RVF WPUSF QÏSJQIÏSJRVF OESPJE À propos du téléphone 1FSNFU EhBGGJDIFS MFT JOGPSNBUJPOT MÏHBMFT EF WÏSJGJFS MhÏUBU EV UÏMÏQIPOF FU MFT WFSTJPOT MPHJDJFMMFT FU EF QSPDÏEFS Ë VOF NJTF Ë KP...

Страница 189: ... MFT BQQMJDBUJPOT TVS WPUSF BQQBSFJM t FUUSF Ë KPVS MF MPHJDJFM EF WPUSF BQQBSFJM t JSF MFT DPOUFOVT NVMUJNÏEJB EF WPUSF 1 Ë QBSUJS EhVO BVUSF BQQBSFJM REMARQUE selon les modèles certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles REMARQUE pour savoir comment utiliser le logiciel LG PC Suite reportez vous au menu Aide de l application Installation du logiciel LG PC Suite 1PVS UÏMÏDIBSHFS MF MPHJDJ...

Страница 190: ...nifié LG Le pilote USB unifié LG est nécessaire pour connecter un appareil LG à un PC Le pilote s installe automatiquement lorsque vous installez l application logicielle LG PC Suite Pour Mac OS Grâce au logiciel LG PC Suite vous pouvez t ÏSFS FU MJSF WPT DPOUFOVT NVMUJNÏEJB NVTJRVF GJMNT JNBHFT TVS WPUSF 1 t 5SBOTGÏSFS EFT DPOUFOVT NVMUJNÏEJB TVS WPUSF BQQBSFJM t 4ZODISPOJTFS EFT EPOOÏFT BHFOEBT ...

Страница 191: ... UÏMÏDIBSHFS 1 4VJUF Configuration requise pour le logiciel LG PC Suite t 4ZTUÒNF EhFYQMPJUBUJPOů BD 04ů9 PV WFSTJPO VMUÏSJFVSF t ÏNPJSFů 3 ů P PV QMVT t BSUF HSBQIJRVFů SÏTPMVUJPO EhÏDSBO ůYů PV TVQÏSJFVSF FU DPVMFVS ůCJUT t JTRVF EVSů TUPDLBHF EF ů P NJOJNVN EF MhFTQBDF TVQQMÏNFOUBJSF QFVU ÐUSF SFRVJT QPVS MFT EPOOÏFT t PHJDJFM SFRVJTů QJMPUFů PCJMFůVOJGJÏů REMARQUE pilote USB unifié LG Le pilot...

Страница 192: ...BOU EF DPOUJOVFS UUFOUJPOů 3FUJSFS MF DÉCMF 64 EVSBOU MB NJTF Ë KPVS MPHJDJFMMF QFVU HSBWFNFOU FOEPNNBHFS WPUSF UÏMÏQIPOF NPCJMF REMARQUE LG se réserve le droit de mettre à disposition les mises à jour micrologicielles de certains modèles uniquement et ce à son entière discrétion et ne garantit pas la disponibilité de versions micrologicielles plus récentes pour l ensemble de ses modèles de téléph...

Страница 193: ...insi que toutes les applications téléchargées et vos licences DRM peuvent être perdues lorsque vous mettez à jour le logiciel de votre téléphone Par conséquent LG vous recommande de sauvegarder vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel de votre téléphone LG ne peut être tenu responsable de toute perte de données personnelles REMARQUE Cette fonctionnalité dépend de votre opérateur...

Страница 194: ...JFS TFMPO MF QBZT MB SÏHJPO PV MFT TQÏDJGJDBUJPOT NBUÏSJFMMFT OF QFVU ÐUSF UFOV SFTQPOTBCMF EFT QSPCMÒNFT EF QFSGPSNBODF MJÏT Ë MhVUJMJTBUJPO EhBQQMJDBUJPOT EÏWFMPQQÏFT QBS EhBVUSFT GPVSOJTTFVST RVF t OF QFVU ÐUSF UFOV SFTQPOTBCMF EFT QSPCMÒNFT EF QFSGPSNBODF PV EhJODPNQBUJCJMJUÏ MJÏT Ë MB NPEJGJDBUJPO EFT QBSBNÒUSFT EhFOSFHJTUSFNFOU PV Ë MB NPEJGJDBUJPO EF MPHJDJFMT EF TZTUÒNF EhFYQMPJUBUJPO 5PVU...

Страница 195: ...TBUJPO BVUPNBUJRVF FU MFT TFSWJDFT EF MPDBMJTBUJPO 1PVS ÏWJUFS MhBQQMJDBUJPO EF GSBJT TVQQMÏNFOUBJSFT DIPJTJTTF VO BCPOOFNFOU BEBQUÏ Ë WPT CFTPJOT POUBDUF WPUSF PQÏSBUFVS QPVS QMVT EhJOGPSNBUJPOT Marques commerciales t FU MF MPHP TPOU EFT NBSRVFT EÏQPTÏFT EF ů MFDUSPOJDT t 5PVT MFT BVUSFT NBSRVFT DPNNFSDJBMFT FU ESPJUT EhBVUFVST TPOU MB QSPQSJÏUÏ EF MFVST QSPQSJÏUBJSFT SFTQFDUJGT ...

Страница 196: ... EÏNBSSBHF SBQJEF t BTRVF TUÏSÏP t ÉCMF 64 t BUUFSJF REMARQUE t Utilisez toujours des accessoires d origine LG Les éléments fournis sont conçus uniquement pour ce téléphone et peuvent ne pas être compatibles avec d autres appareils t Les éléments fournis avec l appareil et tous les accessoires disponibles peuvent varier selon la région ou le fournisseur de service Accessoires ...

Страница 197: ...e dans le téléphone ou cette dernière est insérée de façon incorrecte Vérifiez que la carte SIM ou USIM est correctement insérée Aucune connexion réseau Baisse du réseau Le signal est faible ou vous vous trouvez hors de portée du réseau de votre opérateur Déplacez vous vers une fenêtre ou une zone en plein air Vérifiez la carte de couverture du fournisseur réseau Le fournisseur a appliqué de nouve...

Страница 198: ... avez saisis ne sont pas les mêmes Aucune application ne peut être configurée Non pris en charge par le fournisseur de services ou enregistrement requis Contactez votre fournisseur de services Appels indisponibles Erreur de numérotation Nouveau réseau non autorisé Vous avez inséré une nouvelle carte SIM ou USIM Vérifiez les nouvelles restrictions Limite de la carte prépayée atteinte Contactez votr...

Страница 199: ... chargement La batterie n est pas chargée Rechargez la batterie La température externe est trop élevée ou trop basse Chargez votre téléphone dans des conditions de températures normales Problème de contact Vérifiez le chargeur et sa connexion au téléphone Absence de tension Branchez le chargeur sur une autre prise Chargeur défectueux Remplacez le chargeur Chargeur incorrect N utilisez que des acce...

Страница 200: ...pas lorsque je reçois un appel Problème lié au capteur de proximité Si vous utilisez un étui ou un film de protection vérifiez qu il ne couvre pas la zone située autour du capteur de proximité Vérifiez que la zone entourant le capteur de proximité est propre Aucun son Mode Vibreur Vérifiez les paramètres dans le menu Son pour vous assurer que vous n êtes pas en mode Vibreur ou Silencieux Le téléph...

Страница 201: ...irectionnelle avec Gmail Seule la synchronisation bidirectionnelle est disponible Synchronisation Est il possible de synchroniser tous les dossiers d e mail La synchronisation avec la boîte de réception s effectue automatiquement Vous pouvez afficher d autres dossiers en appuyant sur et en sélectionnant Dossiers pour choisir un dossier Connexion à Gmail Dois je me connecter à Gmail pour accéder à ...

Страница 202: ...sages antérieurs à 24 heures Comment résoudre ce problème Ouvrez la conversation et maintenez le doigt enfoncé sur le message désiré Ensuite appuyez sur Détails Navigation Est il possible d installer un autre navigateur sur mon téléphone Vous pouvez installer et utiliser toutes les applications disponibles sur Play Store à condition qu elles soient compatibles avec votre matériel Synchronisation E...

Страница 203: ... pouvez pas utiliser ces dernières Vous devez enregistrer chaque numéro à nouveau Enregistrer un numéro avec les fonctions d attente et de pause 1 Appuyez sur 2 Composez le numéro puis appuyez sur 3 Appuyez sur Ajouter une pause de 2 s ou Ajouter pause Sécurité Quelles sont les fonctionnalités de sécurité du téléphone Vous pouvez définir un schéma de déverrouillage devant être saisi avant de pouvo...

Страница 204: ... votre schéma en le dessinant une première fois puis une seconde fois pour le confirmer Consignes relatives au verrouillage par schéma Veillez à ne pas oublier le schéma de déverrouillage que vous avez défini Si vous utilisez un schéma incorrect cinq fois consécutives vous ne pourrez plus accéder à votre téléphone Vous disposez de cinq tentatives pour saisir le bon schéma de déverrouillage code PI...

Страница 205: ...a correct appuyez sur le bouton Schéma oublié Pour déverrouiller le téléphone vous devez ensuite vous connecter à l aide de votre compte Google Si vous n avez pas créé de compte Google sur le téléphone ou si vous l avez oublié vous devez effectuer une réinitialisation matérielle Attention si vous effectuez une réinitialisation d usine toutes les applications et données utilisateur sont supprimées ...

Страница 206: ...ccès VPN La configuration d un accès VPN diffère selon les sociétés Contactez l administrateur réseau de votre société pour obtenir plus d informations sur la configuration d un point d accès VPN sur votre téléphone Délai de mise en veille de l écran Mon écran s éteint après seulement 15 secondes d inactivité Comment modifier la durée d inactivité après laquelle le rétroéclairage est désactivé 1 S...

Страница 207: ...ible de supprimer une icône de l écran d accueil Oui Appuyez de façon prolongée sur l icône jusqu à ce que l icône de corbeille apparaisse en haut au centre de l écran Sans relever le doigt faites glisser l icône vers la corbeille Application Le téléchargement d une application a provoqué de nombreuses erreurs Comment supprimer cette application 1 Sur l écran d accueil maintenez le doigt enfoncé s...

Страница 208: ...sonnerie Alarme L alarme se déclenche t elle de façon audible même quand mon téléphone est éteint Non cette fonctionnalité n est pas prise en charge Alarme L alarme se déclenche t elle lorsque le volume de la sonnerie est désactivé ou que mon téléphone est en mode Vibreur Oui l alarme est programmée pour être audible dans ce cas de figure Réinitialisation matérielle réinitialisation d usine Commen...

Страница 209: ...UUBUJ FTDMVTJWBNFOUF QFS RVFTUP EJTQPTJUJWP F QPUSFCCF OPO FTTFSF DPNQBUJCJMF DPO BMUSJ EJTQPTJUJWJ t 2VFTUP EJTQPTJUJWP OPO Ò JOEJDBUP QFS QFSTPOF DPO QSPCMFNJ EJ WJTUB P BMUSP UJQP EJ EJTBCJMJUË JO RVBOUP JOUFHSB VOB UBTUJFSB B TGJPSBNFOUP t PQZSJHIU ª MFDUSPOJDT OD 5VUUJ J EJSJUUJ SJTFSWBUJ F JM MPHP TPOP NBSDIJ EJ SPVQ F EFMMF TPDJFUË BGGJMJBUF 5VUUJ HMJ BMUSJ NBSDIJ SFHJTUSBUJ BQQBSUFOHPOP BJ...

Страница 210: ...oni speciali 32 Scatto con gesture 32 Glance View 33 Toc Toc 33 Knock Code 34 QuickMemo 34 Conﬁgurazione di un account Google 36 Creazione di un account Google 36 Accesso all account Google 36 Connessione a reti e dispositivi 38 Wi Fi 38 Bluetooth 39 Wi Fi Direct 40 Trasferimento dati tra PC e dispositivo 41 Chiamate 42 Per effettuare una chiamata 42 Come chiamare i contatti 42 Ricezione e riﬁuto ...

Страница 211: ...eria 53 Multimedia 57 Musica 57 Utilità 59 Orologio 59 Calcolatrice 60 Calendario 60 Registratore 60 Ricerca vocale 61 Download 61 Radio FM 62 Browser Web 63 Browser 63 Chrome 64 Impostazioni 65 Reti 65 Suono 67 Display 69 Generali 71 Software PC LG PC Suite 79 Per Windows OS 79 Per Mac OS 80 Aggiornamento software del telefono 82 Aggiornamento software del telefono 82 Informazioni su questa guida...

Страница 212: ...UF M NPEFMMP EJ UFMFGPOP DFMMVMBSF G Ò TUBUP QSPHFUUBUP JO DPOGPSNJUË BJ SFRVJTJUJ EJ TJDVSF B WJHFOUJ QFS M FTQPTJ JPOF BMMF POEF SBEJP 5BMJ SFRVJTJUJ TJ CBTBOP TV QSFDJTF JOEJDB JPOJ TDJFOUJGJDIF DIF EFGJOJTDPOP USB M BMUSP J NBSHJOJ EJ TJDVSF B OFDFTTBSJ QFS TBMWBHVBSEBSF UVUUF MF QFSTPOF JOEJQFOEFOUFNFOUF EBMM FUË F EBMMF DPOEJ JPOJ EJ TBMVUF t F JOEJDB JPOJ TVMM FTQPTJ JPOF BMMF POEF SBEJP GB...

Страница 213: ...OJ DBTJ MB USBTNJTTJPOF EJ GJMF EJ EBUJ P NFTTBHHJ QPUSFCCF FTTFSF SJUBSEBUB GJOP B DIF UBMF DPOOFTTJPOF EJWFOUJ EJTQPOJCJMF F JTUSV JPOJ SFMBUJWF BMMB TFQBSB JPOF EFM EJTQPTJUJWP EBM DPSQP EFWPOP FTTFSF SJTQFUUBUF GJOP BMMB GJOF EFMMB USBTNJTTJPOF Manutenzione e cura del prodotto ATTENZIONE Usare solo batterie caricabatteria e accessori approvati per essere utilizzati con questo modello di telefo...

Страница 214: ...QQVOUJUJ QFS FWJUBSF EJ EBOOFHHJBSF JM DFMMVMBSF t PO WFSTBSF MJRVJEJ TVM DFMMVMBSF t 6TBSF HMJ BDDFTTPSJ DPO BUUFO JPOF F EFMJDBUF B PO UPDDBSF M BOUFOOB TF OPO TUSFUUBNFOUF OFDFTTBSJP t O DBTP EJ WFUSP SPUUP P TDIFHHJBUP OPO VUJMJ BSF JM EJTQPTJUJWP OPO UPDDBSF JM WFUSP OÏ UFOUBSF EJ SJNVPWFSMP P SJQBSBSMP EBOOJ BM EJTQMBZ JO WFUSP EPWVUJ BE BCVTP P VUJMJ P OPO DPSSFUUP OPO TPOP DPQFSUJ EBMMB HB...

Страница 215: ...TBSF EBOOJ NBMGVO JPOBNFOUJ P QFSGJOP FTQMPTJPOJ Sicurezza in automobile 7FSJGJDBSF MF MFHHJ F MF OPSNBUJWF DIF SJHVBSEBOP M VUJMJ P EFJ DFMMVMBSJ RVBOEP TJ DJSDPMB TVMMB SFUF TUSBEBMF t PO VUJMJ BSF JM UFMFGPOP EVSBOUF MB HVJEB t 1SFTUBSF MB NBTTJNB BUUFO JPOF BMMB HVJEB t 4F MF DPOEJ JPOJ EJ HVJEB MP SJDIJFEPOP BDDPTUBSF F QBSDIFHHJBSF QSJNB EJ UFMFGPOBSF P SJTQPOEFSF B VOB DIJBNBUB t FOFSHJB 3 ...

Страница 216: ...OFMMF WJDJOBO F P TF JM WPMVNF Ò UBMF EB FTTFSF VEJUP EBMMB QFSTPOB BDDBOUP NOTA l utilizzo di auricolari e cuffie a volume troppo elevato può causare la perdita dell udito Parti in vetro MDVOF QBSUJ EFM EJTQPTJUJWP NPCJMF TPOP JO WFUSP 4F JM EJTQPTJUJWP WJFOF MBTDJBUP DBEFSF TV VOB TVQFSGJDJF SJHJEB P WJFOF TPUUPQPTUP B VO GPSUF JNQBUUP JM WFUSP QPUSFCCF SPNQFSTJ 4F DJÛ BDDBEF OPO UPDDBSF P UFOUB...

Страница 217: ... F BM WFMJWPMP t 4QFHOFSF JM DFMMVMBSF QSJNB EJ JNCBSDBSTJ TV RVBMTJBTJ BFSPNPCJMF t 6UJMJ BSMP B UFSSB QSJNB P EPQP JM EFDPMMP TPMP DPO JM QFSNFTTP EFMM FRVJQBHHJP Bambini POTFSWBSF JM DFMMVMBSF JO VO QPTUP TJDVSP GVPSJ EBMMB QPSUBUB EFJ CBNCJOJ BQQBSFDDIJP Ò DPNQPTUP EB QBSUJ TNPOUBCJMJ EJ QJDDPMF EJNFOTJPOJ DIF TF JOHFSJUF QPTTPOP QSPWPDBSF TPGGPDBNFOUP Chiamate di emergenza F DIJBNBUF EJ FNFSH...

Страница 218: ...CBUUFSJF BMMB MVDF TPMBSF EJSFUUB F OPO VUJMJ BSMP JO BNCJFOUJ QBSUJDPMBSNFOUF VNJEJ BE FTFNQJP OFM CBHOP t WJUBSF EJ MBTDJBSF MB CBUUFSJB JO MVPHIJ DPO UFNQFSBUVSF FDDFTTJWBNFOUF CBTTF P FMFWBUF QFS OPO DPNQSPNFUUFSOF MF QSFTUB JPOJ t VTP EJ VO UJQP EJ CBUUFSJB FSSBUP QVÛ DPNQPSUBSF JM SJTDIJP EJ FTQMPTJPOJ t UUFOFSTJ BMMF JTUSV JPOJ EFM QSPEVUUPSF QFS MP TNBMUJNFOUP EFMMF CBUUFSJF VTBUF 3JDJDMBS...

Страница 219: ...ta è valida per tre 3 anni a partire dalla data di acquisto del prodotto COME AGGIORNARE IL DISPOSITIVO Accesso alle ultime versioni firmware le nuove funzioni software e miglioramenti t Selezionare l aggiornamento software dal menu delle impostazioni sul dispositivo t Aggiornare il dispositivo collegandolo al PC Per ulteriori informazioni sull uso di questa funzione visitare il sito Web http www ...

Страница 220: ...UP JM QSPEPUUP Smaltimento delle batterie accumulatori 1 2VFTUP TJNCPMP QPUSFCCF FTTFSF BTTPDJBUP BJ TJNCPMJ DIJNJDJ EFM NFSDVSJP H DBENJP E P QJPNCP 1C TF MB CBUUFSJB DPOUJFOF QJá EJ EJ NFSDVSJP EJ DBENJP P EJ QJPNCP 2 5VUUF MF CBUUFSJF F HMJ BDDVNVMBUPSJ EFWPOP FTTFSF TNBMUJUJ TFQBSBUBNFOUF SJTQFUUP BMMB SBDDPMUB EJGGFSFO JBUB NVOJDJQBMF NFEJBOUF JNQJBOUJ EJ SBDDPMUB TQFDJGJDJ EFTJHOBUJ EBM HPWF...

Страница 221: ...applicazioni 1 4GJPSBSF MB TDIFEB Generali Applicazioni 2 6OB WPMUB WJTVBMJ BUF UVUUF MF BQQMJDB JPOJ TDPSSFSF F TFMF JPOBSF MhBQQMJDB JPOF DIF TJ EFTJEFSB EJTJOTUBMMBSF 3 4GJPSBSF Disinstalla 2 Ottimizzazione della durata della batteria TUFOEFSF MB EVSBUB EFMMB CBUUFSJB EJTBUUJWBOEP MF GVO JPOJ DIF OPO EFWPOP FTTFSF VUJMJ BUF DPTUBOUFNFOUF TVMMP TGPOEP µ JOPMUSF QPTTJCJMF NPOJUPSBSF JM DPOTVNP EF...

Страница 222: ...a ATTENZIONE Per proteggere il telefono e i dati personali scaricare le applicazioni solo da fonti attendibili ad esempio Play Store Se vi sono applicazioni installate in modo non corretto il telefono potrebbe funzionare in modo errato oppure potrebbe verificarsi un errore grave È necessario disinstallare dal telefono tali applicazioni e tutti i dati e le impostazioni associati 4 Uso della reimpos...

Страница 223: ...ma di effettuare la reimpostazione completa 5 Apertura e passaggio tra applicazioni M NVMUJUBTLJOH Ò GBDJMF DPO OESPJE Ò QPTTJCJMF FTFHVJSF QJá BQQMJDB JPOJ DPOUFNQPSBOFBNFOUF PO Ò OFDFTTBSJP DIJVEFSF VOhBQQMJDB JPOF QFS BQSJSOF VOhBMUSB µ QPTTJCJMF VUJMJ BSF F BMUFSOBSF EJWFSTF BQQMJDB JPOJ BQFSUF OESPJE Ò JO HSBEP EJ HFTUJSF UVUUF MF BQQMJDB JPOJ DIJVEFOEPMF P BWWJBOEPMF TFDPOEP OFDFTTJUË FE FWJ...

Страница 224: ...importante 6 Quando lo schermo si blocca 4F MP TDIFSNP TJ CMPDDB P JM UFMFGPOP OPO SJTQPOEF RVBOEP TJ UFOUB EJ VUJMJ BSMP SJNVPWFSF MB CBUUFSJB F JOTFSJSMB OVPWBNFOUF O TFHVJUP BDDFOEFSF OVPWBNFOUF JM UFMFGPOP ...

Страница 225: ...ssimità Quando si ricevono e si effettuano chiamate il sensore di prossimità disattiva automaticamente la retroilluminazione e blocca lo schermo a sfioramento quando il telefono viene avvicinato all orecchio Grazie al blocco automatico la batteria dura di più e si evita di attivare involontariamente lo schermo a sfioramento durante le chiamate Introduzione al telefono ...

Страница 226: ...schermo o altri tipi di pellicole protettive per evitarne il malfunzionamento Microfono Tasti Volume Caricabatterie Porta USB Tasto Accensione Blocco Obiettivo fotocamera posteriore Altoparlante Flash Tasto Accensione Blocco t 5FOFOEPMP QSFNVUP DPOTFOUF EJ BDDFOEFSF TQFHOFSF JM UFMFGPOP t 1SFTTJPOF CSFWF QFS CMPDDBSF TCMPDDBSF MP TDIFSNP Tasti Volume quando lo schermo è spento t 1SFTTJPOF QSPMVOHB...

Страница 227: ...UUFSJB JO EPUB JPOF 1 1FS SJNVPWFSF MB DPQFSUVSB QPTUFSJPSF UFOFSF TBMEBNFOUF JO VOB NBOP JM UFMFGPOP PO MhBMUSB NBOP TPMMFWBSF MB DPWFS QPTUFSJPSF DPO MhVOHIJB EFM QPMMJDF DPNF NPTUSBUP OFMMhJNNBHJOF EJ TFHVJUP 2 BS TDPSSFSF MB TDIFEB 4 OFM SFMBUJWP TMPU DPNF JOEJDBUP OFMMhJNNBHJOF TTJDVSBSTJ DIF J DPOUBUUJ EPSBUJ QSFTFOUJ TVMMB TDIFEB TJBOP SJWPMUJ WFSTP JM CBTTP ...

Страница 228: ...viene inserita nello slot della scheda SIM portare il dispositivo presso un centro LG Service per farla rimuovere NOTA con il dispositivo funzionano solo schede microSIM 3 OTFSJSF MB CBUUFSJB 4 1FS JOTFSJSF OVPWBNFOUF MB DPWFS TVM UFMFGPOP BMMJOFBSF MB DPWFS QPTUFSJPSF BM WBOP EFMMB CBUUFSJB F QSFNFSMB GJOP B GBSMB TDBUUBSF JO QPTJ JPOF ...

Страница 229: ...te caricabatterie batterie e cavi approvati da LG Se si utilizzano caricabatterie batterie o cavi non approvati è possibile che la batteria impieghi più tempo per la ricarica È anche possibile che la batteria esploda o si danneggi il dispositivo Tali danni non sono coperti dalla garanzia M DPOOFUUPSF EFM DBSJDBCBUUFSJB TJ USPWB OFMMB QBSUF JOGFSJPSF EFM UFMFGPOP OTFSJSF JM DBSJDBCBUUFSJF F DPMMFHB...

Страница 230: ...oria potrebbero non essere completamente compatibili con il dispositivo Utilizzare una scheda non compatibile potrebbe danneggiare il dispositivo o la scheda di memoria e danneggiare i dati in essa memorizzati NOTA t Scrivere e cancellare frequentemente dati riduce la durata delle schede di memoria 1 3JNVPWFSF MB DPQFSUVSB QPTUFSJPSF 2 OTFSJSF MB TDIFEB EJ NFNPSJB DPO J DPOUBUUJ EPSBUJ SJWPMUJ WFS...

Страница 231: ... Non è responsabile delle perdite inclusa la perdita di dati derivanti dall uso improprio di schede di memoria danneggiate Blocco e sblocco del dispositivo 1SFNFSF JM tasto di accensione blocco DPOTFOUF EJ TQFHOFSF MP TDIFSNP F BUUJWBSF MB NPEBMJUË EJ CMPDDP M EJTQPTJUJWP TJ CMPDDB BVUPNBUJDBNFOUF TF OPO VTBUP QFS VO EFUFSNJOBUP QFSJPEP EJ UFNQP JÛ DPOTFOUF EJ QSFWFOJSF MB QSFTTJPOF BDDJEFOUBMF EF...

Страница 232: ...sword e il Backup PIN è necessario eseguire un ripristino completo Tuttavia se si effettua un ripristino completo tutte le applicazioni e i dati utente vengono eliminati Eseguire il backup di tutti i dati importanti prima di effettuare il ripristino completo SUGGERIMENTO Smart Lock È possibile utilizzare Smart Lock per sbloccare il telefono più semplicemente È possibile impostare questa funzione p...

Страница 233: ...BTDJOBSF P GBS TDPSSFSF VOB TDIFSNBUB TQPTUBSF SBQJEBNFOUF JM EJUP BUUSBWFSTP MB TVQFSGJDJF EFMMP TDIFSNP TFO B GFSNBSTJ EBM NPNFOUP EFM DPOUBUUP QFS FWJUBSF EJ USBTDJOBSF VO FMFNFOUP t Doppio tocco o 4GJPSBSF EVF WPMUF QFS BUUJWBSF MB GVO JPOF EJ PPN TV VOB QBHJOB 8FC P VOB NBQQB t Ingrandire ridurre o WWJDJOBSF P BMMPOUBOBSF JM QPMMJDF F MhJOEJDF QFS BUUJWBSF MB GVO JPOF EJ PPN SJTQFUUJWBNFOUF Q...

Страница 234: ...FOTJUË EFM TFHOBMF MP TUBUP EFMMB CBUUFSJB F MF JDPOF EJ OPUJGJDB 4GJPSBSF VOhJDPOB BQQMJDB JPOF DBSUFMMB FDD QFS BQSJSMB F VUJMJ BSMB POTFOUF EJ JOEJDBSF MhBSFB EFMMB TDIFSNBUB JOJ JBMF BUUVBMNFOUF WJTVBMJ BUB PSOJTDF VO BDDFTTP SBQJEP BMMB GVO JPOF EB RVBMTJBTJ BSFB EFMMB TDIFSNBUB JOJ JBMF Tasto Indietro POTFOUF EJ UPSOBSF BMMB TDIFSNBUB QSFDFEFOUF OPMUSF DPOTFOUF EJ DIJVEFSF HMJ FMFNFOUJ B DPN...

Страница 235: ...IFSNBUB JOJ JBMF 2 FM NFOV HHJVOHJ NPEBMJUË TFMF JPOBSF MhFMFNFOUP EB BHHJVOHFSF DIF WFSSË WJTVBMJ BUP OFMMB TDIFSNBUB JOJ JBMF 3 5SBTDJOBSMP OFMMB QPTJ JPOF EFTJEFSBUB F TPMMFWBSF JM EJUP SUGGERIMENTO Per aggiungere l icona di un applicazione alla schermata iniziale dal menu Applicazioni toccare e tenere premuta l applicazione che si desidera aggiungere Rimozione di un elemento dalla schermata in...

Страница 236: ...rno alle applicazioni utilizzate di recente 1 5PDDBSF 7FSSBOOP WJTVBMJ BUF MF BOUFQSJNF EFMMF BQQMJDB JPOJ VUJMJ BUF EJ SFDFOUF 2 4GJPSBSF MhBOUFQSJNB EJ VOhBQQMJDB JPOF QFS BQSJSF MhBQQMJDB JPOF 0QQVSF TGJPSBSF QFS UPSOBSF BMMB TDIFSNBUB QSFDFEFOUF Area delle notifiche PO PUJGJDIF TJ SJDFWPOP BWWJTJ SFMBUJWJ BMMhBSSJWP EJ OVPWJ NFTTBHHJ FWFOUJ EFM DBMFOEBSJP F TWFHMJF OPODIÏ FWFOUJ JO DPSTP BE FT...

Страница 237: ...che Cancella 4GJPSBSF PHOJ UBTUP EFMMF JNQPTUB JPOJ SBQJEF QFS BUUJWBSMF EJTBUUJWBSMF 5PDDBSF F UFOFSF QSFNVUP JM UBTUP EFTJEFSBUP QFS BDDFEFSF EJSFUUBNFOUF BM NFOV EFMMF JNQPTUB JPOJ QFS MB GVO JPOF 4QPTUBSTJ B EFTUSB P B TJOJTUSB QFS WJTVBMJ BSF BMUSJ UBTUJ EJ BMUFSOBO B 4GJPSBSF QFS SJNVPWFSF BHHJVOHFSF P SJPSHBOJ BSF J UBTUJ EFMMF JNQPTUB JPOJ F OPUJGJDIF DPSSFOUJ WFOHPOP FMFODBUF BTTJFNF B VO...

Страница 238: ...F JDPOF FMFODBUF OFMMB UBCFMMB EJ TFHVJUP TPOP BMDVOF EFMMF QJá DPNVOJ Icona Descrizione Icona Descrizione FTTVOB TDIFEB 4 JOTFSJUB 3JQSPEV JPOF CSBOP JO DPSTP FTTVO TFHOBMF EJ SFUF EJTQPOJCJMF 4VPOFSJB EJTBUUJWBUB PEBMJUË BFSFP BUUJWB PEBMJUË WJCSB JPOF BUUJWB 3FUF 8J J DPOOFTTB BUUFSJB DPNQMFUBNFOUF DBSJDB VSJDPMBSF DPO GJMJ DPOOFTTP BUUFSJB JO DBSJDB IJBNBUB JO DPSTP M UFMFGPOP Ò DPMMFHBUP B VO...

Страница 239: ... VOB MFUUFSB NBJVTDPMB 5PDDBSF EVF WPMUF QFS UVUUF MF NBJVTDPMF 4GJPSBSF QFS BDDFEFSF BMMF JNQPTUB JPOJ EFMMB UBTUJFSB 5PDDBSF F UFOFSF QSFNVUP QFS JNNFUUFSF UFTUP USBNJUF MB WPDF P BDDFEFSF BHMJ QQVOUJ 5PDDBSF QFS JOTFSJSF VOP TQB JP 4GJPSBSF QFS DSFBSF VOB OVPWB SJHB 5PDDBSF QFS FMJNJOBSF JM DBSBUUFSF QSFDFEFOUF Immissione di lettere accentate 2VBOEP TJ TFMF JPOB JM GSBODFTF P MP TQBHOPMP DPNF M...

Страница 240: ...F MB NBOP UFOFOEP JM QBMNP BQFSUP GJOP B RVBOEP MB GPUPDBNFSB BOUFSJPSF OPO MB SJMFWB F TVMMP TDIFSNP OPO DPNQBSF VO SJRVBESP 2VJOEJ DIJVEFSF MB NBOP B QVHOP QFS BUUJWBSF JM UJNFS F BWFSF JM UFNQP OFDFTTBSJP QFS QSFQBSBSTJ BMMP TDBUUP t PO JM QVHOP TFSSBUP TPMMFWBSF MB NBOP GJOP B RVBOEP MB GPUPDBNFSB BOUFSJPSF OPO MB SJMFWB F TVMMP TDIFSNP OPO DPNQBSF VO SJRVBESP RVFTUP QVOUP BQSJSF JM QVHOP QFS ...

Страница 241: ... EJTBUUJWBSMP SBQJEBNFOUF Per attivare lo schermo 1 4GJPSBSF EVF WPMUF JM DFOUSP EFM MPDDP TDIFSNP QFS BDDFOEFSMP 2 4CMPDDBSF MP TDIFSNP P BDDFEFSF B VO RVBMTJBTJ DPMMFHBNFOUP P XJEHFU EJTQPOJCJMF Per disattivare lo schermo 1 4GJPSBSF EVF WPMUF VOhBSFB WVPUB EFMMB TDIFSNBUB JOJ JBMF PQQVSF EFMMB CBSSB EJ TUBUP 2 P TDIFSNP WJFOF EJTBUUJWBUP NOTA sfiorare l area centrale dello schermo Se si sfiora l...

Страница 242: ...o o disattivarlo t Se il Knock Code non è in uso è possibile utilizzare la funzione Toc Toc sfiorando lo schermo 1 4GJPSBSF MB TDIFEB Display UBC Blocco schermo Seleziona il blocco dello schermo Knock Code 2 4GJPSBSF J RVBESBUJOJ JO TFRVFO B QFS JNQPTUBSF JM OPDL PEF B TFRVFO B OPDL PEF QVÛ FTTFSF DPTUJUVJUB EB B TGJPSBNFOUJ Come sbloccare lo schermo tramite Knock Code µ QPTTJCJMF TCMPDDBSF MB TDI...

Страница 243: ...P F DPMPSF QFOOB 4GJPSBSF QFS VUJMJ BSF MB HPNNB FE FMJNJOBSF J USBUUJ EFMMB QFOOB TVM NFNP 4GJPSBSF QFS TBMWBSF JM NFNP DSFBUP 4GJPSBSF QFS OBTDPOEFSF P NPTUSBSF MB CBSSB EFHMJ TUSVNFOUJ NOTA utilizzare la punta del dito quando si utilizza QuickMemo Non utilizzare le unghie 3 4GJPSBSF QFS TBMWBSF JM NFNP DPSSFOUF JO QuickMemo P Galleria Annulla memo QuickMemo t 4GJPSBSF Aprire il memo salvato 4GJ...

Страница 244: ...FSWFS PPHMF F WFSJGJDB MB EJTQPOJCJMJUË EFM OPNF VUFOUF 5 NNFUUFSF MB QBTTXPSE F TGJPSBSF AVANTI 6 4FHVJSF MF JTUSV JPOJ F JNNFUUFSF MF JOGPSNB JPOJ PCCMJHBUPSJF F GBDPMUBUJWF SFMBUJWF BMMhBDDPVOU UUFOEFSF MB DSFB JPOF EJ VO BDDPVOU EB QBSUF EFM TFSWFS Accesso all account Google 1 4GJPSBSF 2 4GJPSBSF TDIFEB Generali Account e sincronizzazione Aggiungi account Google 3 NNFUUFSF MhJOEJSJ P F NBJM F ...

Страница 245: ...gle con il telefono accertarsi di registrare prima quello che si desidera utilizzare con tali applicazioni Quando si effettua l accesso i contatti i messaggi Gmail gli eventi del calendario e le altre informazioni relative a tali applicazioni e servizi in rete vengono sincronizzati con il telefono Se non si registra un account Google durante la configurazione verrà richiesto di registrarne o crear...

Страница 246: ...BE FTTB t 4F MB SFUF Ò QSPUFUUB DPO VOhJDPOB EJ CMPDDP Ò OFDFTTBSJP JNNFUUFSF VOB DIJBWF EJ TJDVSF B P VOB QBTTXPSE 4 FMMB CBSSB EJ TUBUP WFOHPOP WJTVBMJ BUF MF JDPOF DIF JOEJDBOP MP TUBUP 8J J NOTA se ci si trova al di fuori della zona di copertura Wi Fi o se la funzione Wi Fi è disattivata il dispositivo potrebbe connettersi automaticamente al Web utilizzando i dati mobili comportando costi aggi...

Страница 247: ...i che non sono testati o approvati da Bluetooth SIG possono essere incompatibili con il dispositivo in uso Associazione del telefono con un altro dispositivo Bluetooth 1 4GJPSBSF TDIFEB Reti Bluetooth 2 4GJPSBSF QFS BUUJWBSF JM MVFUPPUI F BWWJBSF MB SJDFSDB EJ EJTQPTJUJWJ VFUPPUI EJTQPOJCJMJ t 1FS SJMFWBSF BMUSJ J EJTQPTJUJWJ WJTJCJMJ TGJPSBSF Ricerca dei dispositivi 3 4FMF JPOBSF EBMMhFMFODP JM E...

Страница 248: ...USBTGFSJNFOUP P MP TDBNCJP QPUSFCCFSP OPO FTTFSF EJTQPOJCJMJ DPO UVUUJ J EJTQPTJUJWJ DPNQBUJCJMJ DPO MB UFDOPMPHJB MVFUPPUI Ricezione dati tramite Bluetooth 1 4GJPSBSF TDIFEB Reti Bluetooth 2 5PDDBSF QFS BUUJWBSF JM MVFUPPUI 3 hVUFOUF SJDFWFSË VOB SJDIJFTUB EJ BDDFUUBSF JM UFOUBUJWP EJ BTTPDJB JPOF EB VO EJTQPTJUJWP 4FMF JPOBSF Accetta Wi Fi Direct 8J J JSFDU TVQQPSUB MB DPOOFTTJPOF EJSFUUB USB EJ...

Страница 249: ...BSF JM UJQP EJ DPOOFTTJPOF DPSSFOUF F TFMF JPOBSF Dispositivo Media MTP 3 PNQBSJSË VOB GJOFTUSB TVM 1 DIF DPOTFOUF EJ USBTGFSJSF J EBUJ EFTJEFSBUJ NOTA t per rilevare il telefono è necessario che sul PC sia installato il driver della piattaforma LG Android t Controllare i requisiti per utilizzare Dispositivo Media MTP Elementi Requisito 4JTUFNB PQFSBUJWP JDSPTPGU 8JOEPXT 91 41 7JTUB P WFSTJPOF TVD...

Страница 250: ...tti 1 4GJPSBSF QFS BQSJSF J DPOUBUUJ 2 4DPSSF MhFMFODP DPOUBUUJ µ BODIF QPTTJCJMF JNNFUUFSF JM OPNF EJ VO DPOUBUUP OFM DBNQP EJ SJDFSDB PQQVSF TDPSSFSF MF MFUUFSF BMGBCFUJDIF TVMMB QBSUF EFTUSB EFMMP TDIFSNP 3 FMMhFMFODP WJTVBMJ BUP QSFNFSF JM DPOUBUUP DIF TJ EFTJEFSB DIJBNBSF Ricezione e rifiuto di una chiamata t 5SBTDJOBSF MhJDPOB JO RVBMTJBTJ EJSF JPOF QFS SJTQPOEFSF B VOB DIJBNBUB JO BSSJWP t ...

Страница 251: ...i chiamata effettuata Visualizzazione della cronologia chiamate 4GJPSBSF F TFMF JPOBSF Chiamate QSJSF MhFMFODP EJ UVUUF MF DIJBNBUF FGGFUUVBUF SJDFWVUF F QFSTF SUGGERIMENTO t Sfiorare ogni registro delle chiamate per visualizzare data ora e durata della chiamata t Sfiorare quindi Elimina tutto per eliminare tutti gli elementi registrati Impostazioni chiamate µ QPTTJCJMF DPOGJHVSBSF MF JNQPTUB JPOJ...

Страница 252: ...GJPSBSF JM DBNQP Nuovo contatto P Aggiungi ai contatti Nuovo contatto 2 4F TJ EFTJEFSB BHHJVOHFSF VOhJNNBHJOF BM OVPWP DPOUBUUP TGJPSBSF MhBSFB SFMBUJWB BMMhJNNBHJOF 4DFHMJFSF Scatta foto P Seleziona dalla Galleria 3 NNFUUFSF MF JOGPSNB JPOJ EFTJEFSBUF QFS JM DPOUBUUP 4 4GJPSBSF Salva Contatti preferiti µ QPTTJCJMF DMBTTJGJDBSF J DPOUBUUJ DIJBNBUJ QJá EJ GSFRVFOUF DPNF 1SFGFSJUJ Aggiunta di un con...

Страница 253: ...PSF TDVSP F JM DPOUBUUP WJFOF DBODFMMBUP EBJ QSFGFSJUJ Creazione di un gruppo 1 4GJPSBSF QFS BQSJSF J DPOUBUUJ 2 4GJPSBSF Gruppi Nuovo gruppo 3 TTFHOBSF VO OPNF BM OVPWP HSVQQP µ QPTTJCJMF BODIF JNQPTUBSF VOB TVPOFSJB EJWFSTB QFS JM OVPWP HSVQQP 4 4GJPSBSF Aggiungi iscritti QFS BHHJVOHFSF DPOUBUUJ BM HSVQQP 5 4GJPSBSF Salva QFS TBMWBSF JM HSVQQP NOTA se si elimina un gruppo i contatti assegnati a ...

Страница 254: ... DBNQP EJ UFTUP QFS JOJ JBSF B TDSJWFSF JM NFTTBHHJP 4 4GJPSBSF QFS BQSJSF JM NFOV 0Q JPOJ 4DFHMJFSF VOB EFMMF PQ JPOJ EJTQPOJCJMJ SUGGERIMENTO È possibile sfiorare per allegare il file che si desidera condividere con il messaggio 5 1SFNFSF Invia QFS JOWJBSF JM NFTTBHHJP SUGGERIMENTO t Il limite di 160 caratteri varia da un paese all altro a seconda della modalità di codifica e dalla lingua usata ...

Страница 255: ...JO NPEP EB PUUFOFSF VOB QSBUJDB QBOPSBNJDB EFMMF DPOWFSTB JPOJ Modifica delle impostazioni dei messaggi F JNQPTUB JPOJ EFJ NFTTBHHJ EFM UFMFGPOP TPOP QSFEFGJOJUF F DPOTFOUPOP EJ JOWJBSF J NFTTBHHJ JNNFEJBUBNFOUF µ QPTTJCJMF NPEJGJDBSF MF JNQPTUB JPOJ JO CBTF BMMF QSFGFSFO F QFSTPOBMJ t 4GJPSBSF Impostazioni ...

Страница 256: ...OUF EJ BHHJVOHFSF VO BDDPVOU FNBJM t 4GJPSBSF Aggiunta di un altro account e mail t 4GJPSBSF Impostazioni Aggiungi account Modifica delle impostazioni generali e mail t 4GJPSBSF Impostazioni Impostazioni generali Eliminazione di un account e mail t 4GJPSBSF Impostazioni Rimuovi account 4FMF JPOBSF MhBDDPVOU EB FMJNJOBSF Rimuovi Si Attività con le cartelle Account t 4GJPSBSF Cartelle 0HOJ BDDPVOU E...

Страница 257: ...DF JM UFTUP WFOHPOP QSPQPTUJ HMJ JOEJSJ J DPSSJTQPOEFOUJ BJ DPOUBUUJ 4FQBSBSF QJá JOEJSJ J DPO QVOUP F WJSHPMB 3 4GJPSBSF JM DBNQP Cc Ccn QFS NFUUFSF JO DPQJB P JO DPQJB OBTDPTUB BMUSJ JOEJSJ J F NBJM DPOUBUUJ 4 4GJPSBSF JM DBNQP EJ UFTUP F JNNFUUFSF JM NFTTBHHJP 5 4GJPSBSF QFS BMMFHBSF JM GJMF EB JOWJBSF DPO JM NFTTBHHJP 6 4GJPSBSF QFS JOWJBSF JM NFTTBHHJP ...

Страница 258: ... obiettivo possono causare immagini mosse con un effetto aura Opzioni Nascondi Visualizza o 4GJPSBSF QFS OBTDPOEFSF WJTVBMJ BSF MF PQ JPOJ EFMMB GPUPDBNFSB TVM NJSJOP Flash o POTFOUF EJ HFTUJSF JM GMBTI EFMMB GPUPDBNFSB Passa a fotocamera o POTFOUF EJ QBTTBSF EBMMhPCJFUUJWP QPTUFSJPSF EFMMB GPUPDBNFSB B RVFMMP BOUFSJPSF F WJDFWFSTB Impostazioni o 4GJPSBSF RVFTUB JDPOB QFS BQSJSF JM NFOV NQPTUB PUP...

Страница 259: ... 4F RVFTUB PQ JPOF Ò BUUJWBUB Ò TVGGJDJFOUF QSPOVODJBSF MF QBSPMF Cheese Smile P LG QFS TDBUUBSF VOB GPUP POTFOUF EJ JNQPTUBSF JM UJNFS EFMMB GPUPDBNFSB EFBMF TF TJ EFTJEFSB JODMVEFSF OFMMB GPUP P OFM WJEFP BODIF DIJ TDBUUB POTFOUF EJ TDBUUBSF GPUP F SFHJTUSBSF WJEFP NJHMJPSJ WJTVBMJ BOEP VOB HSJHMJB QFS TFNQMJGJDBSF MhBMMJOFBNFOUP NQPTUB MB QPTJ JPOF EJ NFNPSJ B JPOF QFS MF JNNBHJOJ F J WJEFP 4DF...

Страница 260: ...NBHJOF TVMMP TDIFSNP QFS NPTUSBSF MhVMUJNB GPUP TDBUUBUB 4GJPSBSF QFS NPEJGJDBSF MB GPUP 1SFNFSF QFS TDBUUBSF TVCJUP VOhBMUSB GPUP 4GJPSBSF QFS BQSJSF MF PQ JPOJ EJ DPOEJWJTJPOF EJTQPOJCJMJ 4GJPSBSF QFS FMJNJOBSF MB GPUP 4GJPSBSF QFS BDDFEFSF B PQ JPOJ BHHJVOUJWF 4GJPSBSF QFS BHHJVOHFSF MB GPUP BJ QSFGFSJUJ Registrazione di un video 1 4GJPSBSF 2 ORVBESBSF JM TPHHFUUP TVMMP TDIFSNP 3 4GJPSBSF QFS B...

Страница 261: ...PNBUJDP NVMUJQVOUP TJ BUUJWB BVUPNBUJDBNFOUF DPOTFOUFOEP EJ PUUFOFSF VOhJNNBHJOF OJUJEB Galleria hBQQMJDB JPOF BMMFSJB DPOUJFOF MF JNNBHJOJ F J WJEFP NFNPSJ BUJ JODMVTJ RVFMMJ BDRVJTJUJ DPO MhBQQMJDB JPOF PUPDBNFSB F RVFMMJ TDBSJDBUJ EBM 8FC P EB BMUSF QPTJ JPOJ 1 4GJPSBSF QFS WJTVBMJ BSF MF JNNBHJOJ NFNPSJ BUF 2 4GJPSBSF VO BMCVN QFS BQSJSMP F WJTVBMJ BSOF JM DPOUFOVUP MF GPUP F J WJEFP EFMMhBMCV...

Страница 262: ...J WFOHPOP WJTVBMJ BUF QFS EBUB EJ DSFB JPOF 4FMF JPOBSF VOhJNNBHJOF QFS WJTVBMJ BSMB B TDIFSNP JOUFSP 4DPSSFSF WFSTP TJOJTUSB P EFTUSB QFS WJTVBMJ BSF MhJNNBHJOF QSFDFEFOUF F TVDDFTTJWB Ingrandimento e riduzione 6UJMJ BSF VOP EFJ NFUPEJ SJQPSUBUJ EJ TFHVJUP QFS JOHSBOEJSF VOhJNNBHJOF t 1SFNFSF EVF WPMUF JO RVBMTJBTJ QVOUP QFS JOHSBOEJSF MB WJTVBMJ B JPOF t MMPOUBOBSF EVF EJUB JO RVBMTJBTJ QVOUP EF...

Страница 263: ...n video posizionarsi a destra dello schermo e scorrere verso l alto o verso il basso per regolare il volume t Durante la riproduzione di un video posizionarsi a sinistra dello schermo e scorrere verso l alto o verso il basso per regolare la luminosità t Durante la riproduzione far scorrere il dito da sinistra a destra o viceversa per riprodurre in avanti o indietro il video Modifica di foto VSBOUF...

Страница 264: ... TGJPSBSF Usa immagine come QFS JNQPTUBSF MhJNNBHJOF DPNF TGPOEP P BTTFHOBSMB B VO DPOUBUUP NOTA t A seconda del software installato alcuni formati file potrebbero non essere supportati t Se le dimensioni del file superano la memoria disponibile all apertura può verificarsi un errore ...

Страница 265: ...CSBOJ QSFGFSJUJ Riproduzione di un brano 1 4GJPSBSF 2 4GJPSBSF MB TDIFEB Brani 3 4FMF JPOBSF JM CSBOP EB SJQSPEVSSF 4 4POP EJTQPOJCJMJ MF TFHVFOUJ PQ JPOJ 4GJPSBSF QFS BHHJVOHFSF JM CSBOP BJ QSFGFSJUJ 5PDDBSF QFS WJTVBMJ BSF MB QMBZMJTU DPSSFOUF 4GJPSBSF QFS BDDFEFSF B PQ JPOJ BHHJVOUJWF Multimedia ...

Страница 266: ...CVN EFMMB QMBZMJTU PQQVSF QFS SJQSPEVSSF J CSBOJ JO PSEJOF DBTVBMF 1SFNFSF F UFOFSF QSFNVUP QFS QSPDFEFSF SBQJEBNFOUF 5PDDBSF QFS JNQPTUBSF HMJ FGGFUUJ BVEJP NOTA t A seconda del software installato alcuni formati file potrebbero non essere supportati t Se le dimensioni del file superano la memoria disponibile all apertura può verificarsi un errore NOTA i file musicali sono protetti da copyright i...

Страница 267: ...BTF BMMF OFDFTTJUË F TGJPSBSF Salva NOTA è anche possibile sfiorare una sveglia esistente per modificarla Timer B TDIFEB 5JNFS DPOTFOUF EJ JNQPTUBSF VO TFHOBMF BDVTUJDP QFS BWWJTBSF MhVUFOUF RVBOEP Ò USBTDPSTP VO EFUFSNJOBUP QFSJPEP EJ UFNQP 1 QSJSF MhBQQMJDB JPOF F TFMF JPOBSF MB TDIFEB Timer 2 NQPTUBSF MhPSB EFTJEFSBUB TVM UJNFS 3 4GJPSBSF Inizio QFS BWWJBSF JM UJNFS 4 4GJPSBSF Stop QFS BSSFTUBS...

Страница 268: ...SJDF DPOTFOUF EJ FTFHVJSF DBMDPMJ NBUFNBUJDJ VUJMJ BOEP VOB DBMDPMBUSJDF TUBOEBSE P TDJFOUJGJDB 1 4GJPSBSF 2 1SFNFSF J UBTUJ OVNFSJDJ QFS JNNFUUFSF J OVNFSJ 3 1FS DBMDPMJ TFNQMJDJ TGJPSBSF MB GVO JPOF EB FTFHVJSF o Y P TFHVJUB EB NOTA per calcoli più complessi sfiorare Calendario hBQQMJDB JPOF BMFOEBSJP DPOTFOUF EJ USBDDJBSF MB QSPHSBNNB JPOF EJ FWFOUJ 1 4GJPSBSF 2 4GJPSBSF MB EBUB BMMB RVBMF BHHJ...

Страница 269: ...J BOEP MB WPDF 1 4GJPSBSF DBSUFMMB Google 2 2VBOEP TVMMP TDIFSNP WJFOF WJTVBMJ BUP Parla ora QSPOVODJBSF VOB QBSPMB DIJBWF F VOB GSBTF 4FMF JPOBSF VOB EFMMF QBSPMF DIJBWF TVHHFSJUF NOTA quest applicazione potrebbe non essere disponibile su tutte le aree geografiche e può variare a seconda del provider di servizi Download 2VFTUB BQQMJDB JPOF DPOTFOUF EJ WJTVBMJ BSF J GJMF TDBSJDBUJ NFEJBOUF BQQMJDB...

Страница 270: ... TUB JPOJ QSFGFSJUF F BTDPMUBSF J QSPHSBNNJ SBEJPGPOJDJ BODIF JO WJBHHJP t 4GJPSBSF SUGGERIMENTO È necessario collegare gli auricolari per utilizzarli come antenna NOTA quest applicazione potrebbe non essere disponibile su tutte le aree geografiche e può variare a seconda del provider di servizi ...

Страница 271: ...ra degli strumenti Web 4DPSSFSF BMMhJOJ JP EFMMB QBHJOB 8FC QFS BDDFEFSF BMMB CBSSB EFHMJ TUSVNFOUJ EFM CSPXTFS 4GJPSBSF QFS UPSOBSF JOEJFUSP EJ VOB QBHJOB 4GJPSBSF QFS BOEBSF BWBOUJ EJ VOB QBHJOB 4GJPSBSF QFS QBTTBSF BMMB QBHJOB JOJ JBMF 4GJPSBSF QFS BQSJSF VOB OVPWB GJOFTUSB 5PDDBSF QFS BDDFEFSF BJ QSFGFSJUJ Visualizzazione delle pagine Web 4GJPSBSF JM DBNQP EFMMhJOEJSJ P JNNFUUFSF MhJOEJSJ P 8F...

Страница 272: ...PSBSF F TFMF JPOBSF JM TFHOBMJCSP EFTJEFSBUP Cronologia 4GJPSBSF TDIFEB Cronologia QFS BQSJSF VO FMFODP EJ QBHJOF 8FC WJTJUBUF EJ SFDFOUF 1FS DBODFMMBSF UVUUB MB DSPOPMPHJB TGJPSBSF Si Chrome ISPNF DPOTFOUF EJ DFSDBSF JOGPSNB JPOJ F DPOTVMUBSF QBHJOF 8FC 1 4GJPSBSF NOTA questa applicazione potrebbe non essere disponibile in tutte le aree geografiche e può variare a seconda del provider di servizi ...

Страница 273: ...UUJWBSF P EJTBUUJWBSF MB GVO JPOF XJSFMFTT MVFUPPUI QFS VUJMJ BSF JM MVFUPPUI Dati mobili POTFOUF EJ WJTVBMJ BSF MhVUJMJ P EBUJ F JNQPTUBSF JM MJNJUF EJ VUJMJ P EFJ EBUJ NPCJMJ Impostazioni chiamate POTFOUF EJ DPOGJHVSBSF MF JNQPTUB JPOJ EFMMF DIJBNBUF BE FTFNQJP MB EFWJB JPOF DIJBNBUF F MF BMUSF GVO JPOJ TQFDJBMJ PGGFSUF EBM HFTUPSF VUJMJ BUP t Segreteria o POTFOUF EJ TFMF JPOBSF JM TFSWJ JP EJ T...

Страница 274: ...IJBNBUB t Salva numeri sconosciuti o POTFOUF EJ BHHJVOHFSF J OVNFSJ TDPOPTDJVUJ BJ DPOUBUUJ EPQP VOB DIJBNBUB t Il tasto Power termina la chiamata o POTFOUF EJ TFMF JPOBSF MB GJOF DIJBNBUB t Blocco chiamate o POTFOUF EJ CMPDDBSF MF DIJBNBUF JO BSSJWP JO VTDJUB F JOUFSOB JPOBMJ t Durata chiamate o POTFOUF EJ WJTVBMJ BSF MB EVSBUB EFMMF DIJBNBUF USB DVJ MhVMUJNB DIJBNBUB MF DIJBNBUF FGGFUUVBUF MF DI...

Страница 275: ...UPPUI t Modalità aereo o 4FMF JPOBSF QFS EJTBUUJWBSF UVUUF MF DPOOFTTJPOJ XJSFMFTT F MF DIJBNBUF t Reti mobili o POTFOUF EJ JNQPTUBSF MF PQ JPOJ QFS MB PEBMJUË SFUF HMJ PQFSBUPSJ EJ SFUF J OPNJ QVOUJ EJ BDDFTTP FDD t VPN o BM UFMFGPOP Ò QPTTJCJMF BHHJVOHFSF JNQPTUBSF F HFTUJSF MF 71 7JSUVBM 1SJWBUF FUXPSL DIF DPOTFOUPOP EJ DPOOFUUFSTJ F BDDFEFSF BMMF SJTPSTF EJ VOB SFUF MPDBMF QSPUFUUB BE FTFNQJP ...

Страница 276: ...NZATE Vibrazione al tocco 4FMF JPOBSF QFS BUUJWBSF MB WJCSB JPOF RVBOEP TJ TGJPSBOP J QVMTBOUJ UPVDI EFMMB TDIFSNBUB JOJ JBMF F EVSBOUF MF JOUFSB JPOJ DPO MhJOUFSGBDDJB VUFOUF Effetti sonori 2VFTUP NFOV DPOTFOUF EJ TDFHMJFSF TF TJ EFTJEFSB VEJSF EFJ UPOJ RVBOEP TJ TGJPSBOP J OVNFSJ TVMMB UBTUJFSB TJ TFMF JPOBOP MF PQ JPOJ TVMMP TDIFSNP FDD t Suoni tastiera touch o 4FMF JPOBSF QFS SJQSPEVSSF UPOJ R...

Страница 277: ...BMF EPQP MhVMUJNB TDIFSNBUB WFSSË OVPWBNFOUF WJTVBMJ BUB MB TDIFSNBUB JOJ JBMF t Backup e ripristino della Home o POTFOUF EJ JNQPTUBSF JM CBDLVQ F JM SJQSJTUJOP EFMMhBTQFUUP F EFMMP TGPOEP EFMMhBQQ PNF t Guida o 4GJPSBSF QFS PUUFOFSF JOGPSNB JPOJ TVMMhVUJMJ P EFMMB TDIFSNBUB JOJ JBMF EFM EJTQPTJUJWP Blocco schermo t Seleziona il blocco dello schermo o POTFOUF EJ JNQPTUBSF VO UJQP EJ CMPDDP EFMMP T...

Страница 278: ...JPOF CMPDDP 2VFTUB JNQPTUB JPOF TPWSBTDSJWF MhJNQPTUB JPOF MPDDP UJNFS EJ QSPUF JPOF Pulsanti a sfioramento anteriori 4DFHMJFSF MB DPNCJOB JPOF EJ UBTUJ EFMMB TDIFSNBUB JOJ JBMF JM DPMPSF F TF TJ EFTJEFSB VUJMJ BSF VOP TGPOEP USBTQBSFOUF CARATTERE Tipo carattere 4FMF JPOBSF JM UJQP DBSBUUFSF EFTJEFSBUP Dimensioni carattere 4FMF JPOBSF MF EJNFOTJPOJ DBSBUUFSF EFTJEFSBUF ALTRE IMPOSTAZIONI DELLO SCH...

Страница 279: ...MF BHHJVOUF BM EJ JPOBSJP t Lingua o POTFOUF EJ TDFHMJFSF VOB MJOHVB EB VUJMJ BSF TVM UFMFGPOP t Predefinito o POTFOUF EJ TFMF JPOBSF JM UJQP EJ UBTUJFSB QSFEFGJOJUB t Tastiera LG o 4GJPSBSF MhJDPOB NQPTUB JPOJ QFS NPEJGJDBSF MF JNQPTUB JPOJ EFMMB UBTUJFSB t Google Digitazione vocale o 4FMF JPOBSF QFS TDFHMJFSF MhJNNJTTJPOF WPDBMF EJ PPHMF QFS JNNFUUFSF EBUJ 4GJPSBSF MhJDPOB NQPTUB JPOJ QFS NPEJGJ...

Страница 280: ...BDDPVOU PPHMF F BMUSJ BDDPVOU TVQQPSUBUJ µ BODIF QPTTJCJMF VUJMJ BSF RVFTUF JNQPTUB JPOJ QFS DPOUSPMMBSF MhFGGFUUJWP JOWJP SJDF JPOF F TJODSPOJ B JPOF EFJ EBUJ EJ UVUUF MF BQQMJDB JPOJ JO CBTF BMMB QSPQSJB QJBOJGJDB JPOF OPODIÏ MF SFMBUJWF NPEBMJUË F MhFGGFUUJWB TJODSPOJ B JPOF BVUPNBUJDB EFJ EBUJ VUFOUF EB QBSUF EJ UVUUF MF BQQMJDB JPOJ ODIF NBJM BMFOEBSJP F BMUSF BQQMJDB JPOJ QPTTPOP BWFSF MF MP...

Страница 281: ...JNQPTUBSMP t LED di notifica o 4GJPSBSF MhJOUFSSVUUPSF QFS QBTTBSF EBMMhBUUJWB JPOF BMMB EJTBUUJWB JPOF EFMMhPQ JPOF F WJDFWFSTB hBUUJWB JPOF EFMMhPQ JPOF DPOTFOUF MhBDDFOTJPOF EFM QFS MF OPUJGJDIF TFMF JPOBUF OFM DPMPSF JNQPTUBUP QFS DJBTDVOB t Flash allarme o 4FMF JPOBSF QFS JNQPTUBSF JM GMBTI TV OUFSNJUUFOUF QFS MF DIJBNBUF JO BSSJWP F MF OPUJGJDIF t Disattiva tutti i suoni o 4FMF JPOBSF QFS EJ...

Страница 282: ...V QVÛ FTTFSF VUJMF QFS HMJ VUFOUJ DPO QSPCMFNJ NPUPSJ B DBVTB EFJ RVBMJ OPO QPTTPOP JOUFSBHJSF EJSFUUBNFOUF DPO JM EJTQPTJUJWP Utilizzo con una mano POTFOUF EJ SFHPMBSF MB QPTJ JPOF EFM UBTUJFSJOP EJ DPNQPTJ JPOF EFMMB UBTUJFSB P EFM CMPDDP TDIFSNP TVM MBUP EFTUSP P TJOJTUSP EFMMP TDIFSNP QFS VUJMJ BSMP GBDJMNFOUF DPO VOB NBOP t Tastierino di composizione o 4FMF JPOBSF QFS DPOTFOUJSF BMMhVUFOUF EJ...

Страница 283: ...word o 4FMF JPOBSF QFS NPTUSBSF CSFWFNFOUF DJBTDVO DBSBUUFSF EFMMF QBTTXPSE JOTFSJUF JO NPEP EB QPUFS WFEFSF RVFMMP DIF TJ TDSJWF t Amministratori dispositivo o POTFOUF EJ WJTVBMJ BSF P EJTBUUJWBSF HMJ BNNJOJTUSBUPSJ EFM UFMFGPOP t Origini sconosciute o POTFOUF MhJOTUBMMB JPOF EJ BQQMJDB JPOJ OPO BQQBSUFOFOUJ B 1MBZ 4UPSF t Verifica applicazioni o POTFOUF EJ JNQFEJSF P BWWFSUJSF QSJNB EFMMhJOTUBMM...

Страница 284: ... BMMhVUFOUF EJ DBQPWPMHFSF TFNQMJDFNFOUF JM EJTQPTJUJWP QFS SJNBOEBSF P EJTBUUJWBSF MB TWFHMJB t Metti in pausa il video o 4FMF JPOBSF QFS DPOTFOUJSF BMMhVUFOUF EJ DBQPWPMHFSF TFNQMJDFNFOUF JM UFMFGPOP QFS NFUUFSF JO QBVTB JM WJEFP SJQSPEPUUP JO RVFM NPNFOUP t Guida o 4GJPSBSF QFS PUUFOFSF JOGPSNB JPOJ TVMMhVUJMJ P EFMMB GVO JPOF PWJNFOUP EFM EJTQPTJUJWP t Calibrazione sensore di movimento o POTFO...

Страница 285: ...redefinita dei messaggi 2VFTUP NFOV DPOTFOUF EJ TDFHMJFSF MhBQQMJDB JPOF QSFEFGJOJUB QFS J NFTTBHHJ Backup e ripristino µ QPTTJCJMF NPEJGJDBSF MF JNQPTUB JPOJ QFS MB HFTUJPOF EJ EBUJ F JNQPTUB JPOJ t Backup dei miei dati o GGFUUVB JM CBDLVQ EJ EBUJ EFMMF BQQMJDB JPOJ QBTTXPSE 8J J F BMUSF JNQPTUB JPOJ TVJ TFSWFS EJ PPHMF t Account di backup o POTFOUF EJ WJTVBMJ BSF MhBDDPVOU BUUVBMNFOUF VUJMJ BUP ...

Страница 286: ...SNBUF BE FTFNQJP QBHJOF 8FC WJTVBMJ BUF TV ISPNF DPO VOB TUBNQBOUF DPMMFHBUB BMMB TUFTTB SFUF 8J J EFM EJTQPTJUJWP OESPJE VUJMJ BUP Info sul telefono 7JTVBMJ BSF MF JOGPSNB JPOJ MFHBMJ DPOUSPMMBSF MP TUBUP EFM UFMFGPOP F MF WFSTJPOJ 48 FE FTFHVJSF MhBHHJPSOBNFOUP TPGUXBSF ...

Страница 287: ...EFMMF BQQMJDB JPOJ TVM EJTQPTJUJWP t HHJPSOBSF JM TPGUXBSF TVM EJTQPTJUJWP t 3JQSPEVSSF DPOUFOVUJ NVMUJNFEJBMJ TVM 1 EB BMUSJ EJTQPTJUJWJ NOTA alcune funzioni potrebbero non essere disponibili su alcuni modelli NOTA per informazioni sull utilizzo del software per PC LG PC Suite vedere il menu Guida dell applicazione Installazione del software LG PC Suite 1FS TDBSJDBSF JM TPGUXBSF 1 4VJUF QSPDFEFSF...

Страница 288: ...FEJB 1MBZFS P WFSTJPOF TVDDFTTJWB NOTA driver USB LG United È necessario un driver USB LG United per connettere un dispositivo LG a un PC che viene installato automaticamente durante l installazione dell applicazione software LG PC Suite Per Mac OS Con il software LG PC Suite è possibile t FTUJSF F SJQSPEVSSF DPOUFOVUJ NVMUJNFEJBMJ NVTJDB GJMN F JNNBHJOJ TVM 1 t OWJBSF DPOUFOVUJ NVMUJNFEJBMJ BM EJ...

Страница 289: ...F Requisiti di sistema del software LG PC Suite t 04 BDů04ů9 P WFSTJPOF TVDDFTTJWB t FNPSJB BMNFOP ů EJ 3 t 4DIFEB HSBGJDB BMNFOP Y EJ SJTPMV JPOF EFMMP TDIFSNP F DPMPSF B CJU t BSE EJTL TQB JP EJ BSDIJWJB JPOF EJ BMNFOP ů TQB JP EJ BSDIJWJB JPOF BHHJVOUJWP QVÛ FTTFSF SJDIJFTUP QFS J EBUJ t 4PGUXBSF OFDFTTBSJP ESJWFS 6OJUFE PCJMF NOTA driver USB LG United È necessario un driver USB LG United per c...

Страница 290: ... WJTVBMJ BUF B PHOJ QBTTBHHJP QSJNB EJ QSPDFEFSF B SJNP JPOF EFM DBWP EBUJ 64 EVSBOUF MB QSPDFEVSB EJ BHHJPSOBNFOUP QPUSFCCF EBOOFHHJBSF HSBWFNFOUF JM UFMFGPOP DFMMVMBSF NOTA LG si riserva il diritto a sua discrezione di rendere disponibili gli aggiornamenti del firmware solo per i modelli selezionati e non garantisce che sia resa disponibile la versione più recente del firmware per tutti i modell...

Страница 291: ...icazione le applicazioni scaricate e la licenza DRM potrebbero andare persi durante l aggiornamento del software del telefono Pertanto LG consiglia di eseguire il backup dei dati personali prima di aggiornare il software del telefono LG non risponde in alcun modo per la perdita di dati personali NOTA questa funzione dipende dal provider dei servizi di rete dall area geografica e dal Paese ...

Страница 292: ...QBUF EB QSPWJEFS EJWFSTJ EB t OPO QVÛ FTTFSF SJUFOVUB SFTQPOTBCJMF QFS QSPCMFNJ EJ JODPNQBUJCJMJUË P QSFTUB JPOJ SJTVMUBOUJ EB JNQPTUB JPOJ EFJ SFHJTUSJ P TPGUXBSF EJ TJTUFNJ PQFSBUJWJ NPEJGJDBUF 4F TJ DFSDB EJ QFSTPOBMJ BSF JM TJTUFNB PQFSBUJWP JM EJTQPTJUJWP P MF SJTQFUUJWF BQQMJDB JPOJ QPUSFCCFSP OPO GVO JPOBSF DPSSFUUBNFOUF t 4PGUXBSF BVEJP TGPOEJ JNNBHJOJ F BMUSJ DPOUFOVUJ NVMUJNFEJBMJ GPSOJU...

Страница 293: ... Informazioni su questa guida per l utente Marchi registrati t F JM MPHP TPOP NBSDIJ SFHJTUSBUJ EJ MFDUSPOJDT t 5VUUJ HMJ BMUSJ NBSDIJ SFHJTUSBUJ F DPQZSJHIU BQQBSUFOHPOP BJ SJTQFUUJWJ QSPQSJFUBSJ ...

Страница 294: ...BSF TUFSFP t BWP 64 t BUUFSJB NOTA t Si raccomanda di utilizzare solo accessori opzionali prodotti da LG Gli elementi forniti sono progettati esclusivamente per questo dispositivo e potrebbe non essere compatibile con altri dispositivi t Gli elementi forniti con il dispositivo e gli eventuali accessori disponibili possono variare da regione a regione e in base al provider di servizi Accessori ...

Страница 295: ...oppure è stata inserita in modo errato Accertarsi che la scheda SIM o USIM sia inserita in modo corretto Nessuna connessione di rete Connessione di rete interrotta Il segnale è debole o ci si trova fuori dalla rete del gestore Spostarsi verso una finestra o all esterno Controllare la mappa di copertura dell operatore di rete L operatore ha applicato nuovi servizi Verificare se la scheda SIM o USIM...

Страница 296: ...di servizi I due codici immessi non corrispondono Non può essere impostata alcuna applicazione Non è supportata dal gestore dei servizi o è necessario eseguire la registrazione Rivolgersi al proprio operatore Chiamate non disponibili Errore di composizione Nuova rete non autorizzata Nuova scheda SIM o USIM inserita Verificare eventuali nuove restrizioni Limite di carica prepagata raggiunto Rivolge...

Страница 297: ...è caricata Caricare la batteria La temperatura esterna è troppo alta o troppo bassa Verificare che la carica avvenga in condizioni di temperatura normali Problema di contatto Verificare il caricabatterie e il relativo collegamento al telefono Nessuna alimentazione Inserire il caricabatterie in un altra presa Caricabatterie difettoso Sostituire il caricabatterie Caricabatterie errato Utilizzare sol...

Страница 298: ...iamata Problema al sensore di prossimità Se si utilizza del nastro o una custodia protettiva accertarsi che l area attorno al sensore di prossimità sia coperta Verificare che l area intorno al sensore di prossimità sia pulita Audio assente Modalità vibrazione Controllare lo stato delle impostazioni del menu per l audio per accertarsi di non essere in modalità Vibrazione o Silenziosa Riaggancia o s...

Страница 299: ...izzazione monodirezionale con Gmail È disponibile solo la sincronizzazione bidirezionale Sincronizzazione È possibile sincronizzare tutte le cartelle e mail La cartella Posta in arrivo viene sincronizzata automaticamente È possibile visualizzare altre cartelle sfiorando e selezionando Cartelle per sceglierne una Login dell account Gmail È necessario effettuare l accesso a Gmail ogni volta che si d...

Страница 300: ...dei messaggi ricevuti più di 24 ore prima In che modo è possibile modificare questa impostazione Aprire la conversazione e toccare e tenere premuto il messaggio desiderato A questo punto sfiorare Dettagli Navigazione È possibile installare un altra applicazione per la navigazione nel telefono È possibile installare e utilizzare qualsiasi applicazione disponibile su Play Store e compatibile con l h...

Страница 301: ...o non è possibile utilizzare tali funzioni È necessario salvare nuovamente ciascun numero Come eseguire il salvataggio con le funzioni di attesa e pausa 1 Sfiorare 2 Comporre il numero quindi sfiorare 3 Toccare Aggiungi pausa 2 sec o Aggiungi pausa Sicurezza Quali sono le funzioni di sicurezza del telefono È possibile impostare l immissione obbligatoria di una sequenza di sblocco prima di poter ac...

Страница 302: ...blocco 4 Impostare la sequenza disegnandola una seconda volta per confermarla Precauzioni da osservare durante l utilizzo della sequenza di blocco È molto importante ricordare la sequenza di sblocco impostata Non è più possibile accedere al telefono se si utilizza una sequenza errata cinque volte L utente ha a disposizione cinque tentativi per immettere la sequenza di sblocco il PIN o la password ...

Страница 303: ...l pulsante Hai dimenticato la sequenza Viene richiesto di effettuare l accesso con l account Google per sbloccare il telefono Se sul telefono non è stato creato un account Google o se è stato dimenticato è necessario eseguire un ripristino completo Attenzione quando si effettua un ripristino di fabbrica tutte le applicazioni e i dati utente vengono eliminati Eseguire il backup di tutti i dati impo...

Страница 304: ...onfigurare un accesso VPN La configurazione di accesso VPN è diversa in base alle società Per configurare l accesso VPN sul telefono è necessario ottenere i dettagli dall amministratore di rete della società Timeout dello schermo Lo schermo si spegne dopo soli 15 secondi In che modo è possibile modificare l intervallo di tempo prima dello spegnimento della retroilluminazione 1 Nella schermata iniz...

Страница 305: ...ile rimuovere un applicazione dalla schermata iniziale Sì È sufficiente toccare e tenere premuta l icona finché non viene visualizzata l icona del cestino nella parte superiore centrale dello schermo Quindi senza sollevare il dito trascinare l icona nel cestino Applicazione È stata scaricata un applicazione e ciò provoca molti errori In che modo è possibile rimuoverla 1 Nella schermata iniziale to...

Страница 306: ...veglia suona o si disattiva se il telefono è spento No questa funzione non è supportata Sveglia Se l opzione Volume suoneria è impostata su Non attivo o su Vibrazione è possibile sentire la sveglia La sveglia è programmata per suonare anche in questo caso Reimpostazione completa ripristino delle impostazioni predefinite In che modo è possibile eseguire il ripristino delle impostazioni predefinite ...

Страница 307: ...OBMOP EPEBUOP PQSFNP 1SJMPäFOJ QSFENFUJ TP BTOPWBOJ TBNP B UP OBQSBWP JO NPSEB OF CPEP ESVäMKJWJ ESVHJNJ t BQSBWB OJ QSJNFSOB B TMBCPWJEOF PTFCF LFS JNB UJQLPWOJDP OB BTMPOV OB EPUJL t PQZSJHIU ª MFDUSPOJDT OD 7TF QSBWJDF QSJESäBOF JO MPHPUJQ TUB SFHJTUSJSBOJ CMBHPWOJ OBNLJ ESVäCF SPVQ JO QPWF BOJI QPEKFUJK 7TF PTUBMF CMBHPWOF OBNLF TP W MBTUJ OKJIPWJI MBTUOJLPW t PPHMF PPHMF BQT NBJM PV5VCF BOHPV...

Страница 308: ...30 Posebne funkcije 31 Posnetek s kretnjami 31 Glance view 32 Vklopite zaslon 32 Knock Code 33 QuickMemo 33 Nastavitev Googlovega računa 35 Ustvarjanje Googlovega računa 35 Prijava v Googlov račun 35 Povezovanje z omrežji in napravami 37 Wi Fi 37 Bluetooth 38 Wi Fi Direct 39 Prenos podatkov med računalnikom in napravo 40 Klici 41 Klicanje 41 Klicanje kontaktov 41 Sprejem in zavrnitev klica 41 Drug...

Страница 309: ...Pripomočki 58 Ura 58 Kalkulator 59 Koledar 59 Diktafon 59 Glasovno iskanje 60 Prenosi 60 FM Radio 61 Spletni brskalnik 62 Internet 62 Chrome 63 Nastavitve 64 Omrežja 64 Zvok 66 Zaslon 67 Splošno 69 Programska oprema za računalnik LG PC Suite 76 Za operacijski sistem Windows 76 Za Mac OS 77 Posodobitev programske opreme telefona 79 Posodobitev programske opreme telefona 79 O priročniku za uporabo 8...

Страница 310: ...MOFHB UFMFGPOB G KF TLMBEFO WFMKBWOJNJ WBSOPTUOJNJ BIUFWBNJ HMFEF J QPTUBWMKFOPTUJ SBEJKTLJN WBMPWPN BIUFWF UFNFMKJKP OB OBOTUWFOJI TNFSOJDBI LJ WLMKVĲVKFKP WBSOPTUOF NFKF B BHPUPWJUFW WBSOPTUJ B WTF MKVEJ OF HMFEF OB TUBSPTU JO ESBWTUWFOP TUBOKF t 1SJ TNFSOJDBI B J QPTUBWMKFOPTU SBEJKTLJN WBMPWPN KF W VQPSBCJ NFSTLB FOPUB OBOB LPU 4 3 4QFDJGJD CTPSQUJPO 3BUF 1SFJ LVTJ B 4 3 TF J WBKBKP QP TUBOEBS...

Страница 311: ...ije polnilnike in dodatke odobrene za uporabo s tem določenim modelom telefona Uporaba katerekoli druge vrste opreme lahko privede do razveljavitve odobritev ali garancij ki veljajo za telefon in je lahko nevarna t BQSBWF OF SB TUBWMKBKUF P KF QPUSFCOP OBK B QPQSBWJMP QPTLSCJ VTQPTPCMKFO TFSWJTFS t BSBODJKTLB QPQSBWJMB MBILP QP QSFTPKJ QPEKFUKB WLMKVĲVKFKP OBEPNFTUOF EFMF JO QMPÝĲF LJ TP OPWF BMJ ...

Страница 312: ...UFLPĲJOJ BMJ WMBHJ t PEBUOP PQSFNP LPU TP TMVÝBMLF VQPSBCMKBKUF QSFWJEOP OUFOF TF OF EPUJLBKUF QP OFQPUSFCOFN t üF KF TUFLMP SB CJUP PÝLSCMKFOP BMJ QPĲFOP UFMFGPOB OF VQPSBCMKBKUF TF HB OF EPUJLBKUF JO OF QPTLVÝBKUF PETUSBOJUJ TUFLMB BMJ QPQSBWJUJ BTMPOB BSBODJKB OF LSJKF QPÝLPEC TUFLMFOFHB BTMPOB BSBEJ MPSBCF BMJ OBQBĲOF VQPSBCF t 7BÝ UFMFGPO KF FMFLUSPOTLB OBQSBWB LJ NFE PCJĲBKOJN EFMPWBOKFN QSP...

Страница 313: ...F J KFNOP OJ LJN BMJ WJTPLJN UFNQFSBUVSBN TF MBILP QPÝLPEVKF QPLWBSJ BMJ DFMP FLTQMPEJSB Varnost na cesti 1SFWFSJUF BLPOF JO QSFEQJTF HMFEF VQPSBCF NPCJMOJI UFMFGPOPW OB PCNPĲKV WPäOKF t FE WPäOKP OF ESäJUF UFMFGPOB t 1PWTFN TF PTSFEPUPĲJUF OB WPäOKP t 1SFE LMJDBOKFN BMJ TQSFKFNBOKFN LMJDB VTUBWJUF PC DFTUJ JO QBSLJSBKUF ĲF UP BIUFWBKP QPHPKJ WPäOKF t 3BEJPGSFLWFOĲOB FOFSHJKB MBILP WQMJWB OB OFLBU...

Страница 314: ...JäBKUF HMBTOPTU ĲF OF TMJÝJUF MKVEJ LJ TF QPHPWBSKBKP W CMJäJOJ BMJ ĲF PTFCB QPMFH WBT TMJÝJ LBK QPTMVÝBUF OPOMBA Premočna glasnost ušesnih slušalk in slušalk lahko poškoduje sluh Stekleni deli FLBUFSJ EFMJ NPCJMOF OBQSBWF TP TUFLMFOJ 5P TUFLMP MBILP QPĲJ ĲF NPCJMOB OBQSBWB QBEF OB USEP QPWSÝJOP BMJ KF NPĲOP VEBSKFOB üF TUFLMP QPĲJ TF HB OF EPUJLBKUF JO HB OF QPTLVÝBKUF PETUSBOJUJ PCJMOF OBQSBWF O...

Страница 315: ...ĲJOF BMJ FLTQMP JWPW Na letalu SF äJĲOF OBQSBWF MBILP QPW SPĲJKP NPUOKF W MFUBMV t 1SFE WLSDBOKFN OB MFUBMP J LMPQJUF NPCJMOJ UFMFGPO t SF EPWPMKFOB QPTBELF HB OF VQPSBCMKBKF OB UMFI Otroci 5FMFGPO ISBOJUF OB WBSOFN J WFO EPTFHB NBKIOJI PUSPL 7TFCVKF NBKIOF EFMDF LJ MBILP W QSJNFSV PETUSBOJUWF QSFETUBWMKBKP OFWBSOPTU BEVÝJUWF Klici v sili MJDJ W TJMJ OJTP OB WPMKP W WTFI NPCJMOJI PNSFäKJI BUP TF B...

Страница 316: ...PMOJMOJLB CBUFSJK OF J QPTUBWMKBKUF OFQPTSFEOJ TPOĲOJ TWFUMPCJ JO HB OF VQPSBCMKBKUF W QSPTUPSJI WJTPLP WMBHP LPU KF LPQBMOJDB t BUFSJKF OF QVÝĲBKUF OB WSPĲJI BMJ NS MJI NFTUJI LFS TF T UFN QPTMBCÝB OKFOB NPHMKJWPTU t üF CBUFSJKP BNFOKBUF CBUFSJKP OBQBĲOF WSTUF PCTUBKB OFWBSOPTU FLTQMP JKF t 6QPSBCMKFOF CBUFSJKF PETUSBOKVKUF W TLMBEV T QSPJ WBKBMĲFWJNJ OBWPEJMJ 1P NPäOPTUJ KJI SFDJLMJSBKUF F BWS J...

Страница 317: ...e lge com Ponudba velja tri 3 leta od datuma nakupa izdelka POSODABLJANJE NAPRAVE Dostop do najnovejših izdaj vdelane programske opreme novih funkcij programske opreme in izboljšav t V meniju z nastavitvami v napravi izberite posodobitev programske opreme t Napravo posodobite tako da jo priključite na računalnik Za več informacij o uporabi te funkcije obiščite http www lg com common index jsp ter ...

Страница 318: ...QSPEBKBMOJ LKFS TUF J EFMFL LVQJMJ Odlaganje odpadnih baterij akumulatorjev 1 4JNCPMV TP MBILP EPEBOF UVEJ LFNJĲOF P OBLF B äJWP TSFCSP H LBENJK E BMJ TWJOFD 1C ĲF CBUFSJKB WTFCVKF WFĲ LPU äJWFHB TSFCSB LBENJKB BMJ TWJODB 2 7TF CBUFSJKF BLVNVMBUPSKF PETUSBOKVKUF MPĲFOP PE PCJĲBKOJI LPNVOBMOJI PEQBELPW OB OBNFOTLJI CJSOJI NFTUJI LJ KJI EPMPĲJ WMBEB BMJ LSBKFWOF PCMBTUJ 3 4 QSBWJMOJN PEMBHBOKFN TUBS...

Страница 319: ...OJUF BWJIFL Splošno Aplikacije 2 P TF QSJLBäFKP WTF BQMJLBDJKF QPJÝĲJUF JO J CFSJUF BQMJLBDJKP LJ KP äFMJUF PETUSBOJUJ 3 5BQOJUF Odstrani 2 Optimiranje življenjske dobe baterije B EBMKÝP äJWMKFOKTLP EPCP CBUFSJKF J LMPQJUF GVOLDJKF W P BEKV LJ KJI OF QPUSFCVKFUF BILP QB UVEJ TQSFNMKBUF W LPMJLÝOJ NFSJ EPMPĲFOF BQMJLBDJKF JO TJTUFNTLJ WJSJ QPSBCMKBKP CBUFSJKP Podaljševanje življenjske dobe baterije...

Страница 320: ...panja vrednih virov kot je Play Store Če imate v telefonu nepravilno nameščene aplikacije telefon morda ne bo deloval pravilno ali pa naletel na resno napako Te aplikacije morate skupaj s povezanimi podatki in nastavitvami odstraniti iz telefona 4 Uporaba strojne ponastavitve ponastavitev na tovarniške nastavitve üF TF UFMFGPO OF QPOBTUBWJ OB QSWPUOP TUBOKF VQPSBCJUF TUSPKOP QPOBTUBWJUFW QPOBTUBWJ...

Страница 321: ...WFĲ BQMJLBDJK üFůäFMJUF PEQSFUJ OPWP BQMJLBDJKP WBN OJ USFCB BQSFUJ äF PEQSUF BQMJLBDJKF 0EQSUJI JNBUF MBILP WFĲ BQMJLBDJK NFE LBUFSJNJ FOPTUBWOP QSFLMBQMKBUF OESPJE VQSBWMKB WTF BQMJLBDJKF UFS KJI QP QPUSFCJ BVTUBWMKB JO BHBOKB EB OFEFKBWOF BQMJLBDJKF OF QPSBCMKBKP WJSPW QP OFQPUSFCOFN 1 1SJUJTOJUF 1SJLBäF TF QSFEPHMFE OFEBWOP VQPSBCMKFOJI BQMJLBDJK 2 5BQOJUF BQMJLBDJKP EP LBUFSF äFMJUF EPTUPQJUJ...

Страница 322: ...esa senzor bližine samodejno izklopi osvetlitev ozadja in zaklene zaslon na dotik To podaljša življenjsko dobo baterije in preprečuje nenamerno aktivacijo zaslona na dotik med klici OPOZORILO Če na telefon postavite težji predmet ali sedete nanj lahko poškodujete zaslon in pokvarite zaslon na dotik Senzorja bližine ne prekrijte z zaščito za zaslon ali drugim zaščitnim filtrom To lahko povzroči nap...

Страница 323: ... objektiv fotoaparata Zvočnik Bliskavica Tipka za vklop izklop zaklepanje t 5FMFGPO WLMPQJUF JO J LMPQJUF UBLP EB QSJESäJUF UP UJQLP t 4 LSBKÝJN QSJUJTLPN BLMFOFUF PELMFOFUF BTMPO Tipki za glasnost Ko je zaslon izklopljen t EPMHJN QSJUJTLPN OBW HPS BäFOFUF 2VJDL FNP t EPMHJN QSJUJTLPN OBW EPM BäFOFUF GPUPBQBSBU ...

Страница 324: ...GPOJKF JO QSJMPäFOP CBUFSJKP 1 1SJ PETUSBOKFWBOKV QPLSPWĲLB OB ISCUOJ TUSBOJ UFMFGPO USEOP ESäJUF W SPLJ ESVHP SPLP EWJHOJUF QPLSPWĲFL OB ISCUOJ TUSBOJ JO HB PETUSBOJUF OPIUPN LPU KF QSJLB BOP OB TQPEOKJ TMJLJ 2 BSUJDP 4 QPUJTOJUF W SFäP B LBSUJDP 4 LPU KF QSJLB BOP OB TMJLJ 1SJ UFN NPSB CJUJ MBUP TUJĲOP PCNPĲKF LBSUJDF PCSOKFOP OBW EPM ...

Страница 325: ...M zatakne pomnilniška kartica odnesite napravo v servisni center družbe LG kjer bodo odstranili pomnilniško kartico OPOMBA naprava podpira samo kartice microSIM 3 7TUBWJUF CBUFSJKP 4 1PLSPW OB OBQSBWP OBNFTUJUF UBLP EB QPLSPW QPSBWOBUF T QSPTUPSPN B CBUFSJKP JO HB QSJUJTOFUF OBW EPM EB TF BTLPĲJ OB TWPKF NFTUP ...

Страница 326: ... lahko podaljša trajanje polnjenja baterije Neodobreni polnilniki ali kabli lahko povzročijo eksplozijo baterije ali poškodujejo napravo česar garancija ne pokriva 1SJLMKVĲFL B QPMOJMOJL KF OB TQPEOKFN EFMV UFMFGPOB 1SJLMPQJUF QPMOJMOJL JO HB QSJLMKVĲJUF OB FMFLUSJĲOP WUJĲOJDP OPOMBA t Pokrovčka na zadnji strani ne odpirajte dokler se telefon polni Vstavljanje pomnilniške kartice BQSBWB QPEQJSB LB...

Страница 327: ...ške kartice lahko poškoduje napravo ali kartico ali pokvari podatke shranjene na njej OPOMBA t Pogosto pisanje in brisanje podatkov skrajša življenjsko dobo pomnilniških kartic 1 0ETUSBOJUF QPLSPW OB ISCUOJ TUSBOJ 2 7TUBWJUF QPNOJMOJÝLP LBSUJDP UBLP EB KF MBUB TUJĲOB QPWSÝJOB PCSOKFOB OBW EPM 3 OPWB OBNFTUJUF QPLSPW OB ISCUOJ TUSBOJ ...

Страница 328: ...bo podatkov Zaklepanje in odklepanje naprave 4 QSJUJTLPN tipke za vklop izklop zaklepanje J LMPQJUF BTMPO JO OBQSBWP QSFLMPQJUF W BLMFOKFOJ OBĲJO BQSBWB TF TBNPEFKOP BLMFOF ĲF KF OF VQPSBCMKBUF W EPMPĲFOFN ĲBTPWOFN PCEPCKV 5P QSFQSFĲVKF OFäFMFOF EPUJLF JO WBSĲVKF FOFSHJKP CBUFSJKF B PELMFQBOKF OBQSBWF QSJUJTOJUF tipko za vklop izklop zaklepanje JO QPWMFDJUF QSFL BTMPOB W LBUFSJ LPMJ TNFSJ OPOMBA z...

Страница 329: ...iške podatke Ne pozabite ustvariti varnostnih kopij vseh pomembnih podatkov preden telefon strojno ponastavite NASVET Smart Lock Za lažje odklepanje telefona lahko uporabljate funkcijo Smart Lock Nastavite ga lahko tako da telefon ostane odklenjen kadar je z njim povezana zaupanja vredna naprava Bluetooth kadar je na znani lokaciji na primer pri vas doma ali na delovnem mestu ali kadar prepozna va...

Страница 330: ...F OB PTOPWOFN BTMPOV t Vlečenje ali drsanje o QPWMFĲFUF BMJ QPESTOFUF UBLP EB QSTU IJUSP QSFNBLOFUF QP QPWSÝJOJ BTMPOB CSF QSFNPSB PE QSWFHB EPUJLB W OBTQSPUKV WMFĲFOKFN JO TQVÝĲBOKFN t Dvotap o EWPUBQPN QSJCMJäBUF TQMFUOP TUSBO BMJ FNMKFWJE t Približati za povečavo o QSJCMJäBKUF BMJ SB NBLOJUF LB BMFD JO QBMFD B QPWFĲBWP P JSPNB QPNBOKÝBWP QSJ VQPSBCJ CSTLBMOJLB FNMKFWJEB BMJ NFE PHMFEPWBOKFN TMJ...

Страница 331: ... J WTBLFHB NFOJKB EPTUPQBUF UBLP EB UBQOFUF Vrstica stanja Ikone aplikacij Indikator lokacije Območje s hitrimi gumbi Tipke na dotik na osnovnem zaslonu 1SJLB VKF JOGPSNBDJKF P TUBOKV UFMFGPOB WLMKVĲOP VSP NPĲKP TJHOBMB TUBOKFN CBUFSJKF JO JLPOBNJ PCWFTUJM 5BQOJUF JLPOP BQMJLBDJKF NBQF JUE ĲF KP äFMJUF PEQSFUJ JO VQPSBCMKBUJ 0 OBĲVKF LBUFSJ BTMPO PTOPWOFHB BTMPOB TJ USFOVUOP PHMFEVKFUF 0NPHPĲB EPT...

Страница 332: ... EPEBKBOKF JLPO QSJQPNPĲLPW JO PTUBMJI FMFNFOUPW t B EPTUPQ EP EPEBUOJI BTMPOPW QPESTOJUF T QSTUPN W MFWP BMJ EFTOP QSFL PTOPWOFHB BTMPOB Prilagajanje osnovnega zaslona 0TOPWOJ BTMPO MBILP QSJMBHPEJUF EPEBKBOKFN BQMJLBDJK QSJQPNPĲLPW JO T TQSFNJOKBOKFN P BEJK Dodajanje elementov na osnovni zaslon 1 1SJUJTOJUF JO ESäJUF QSB OP PCNPĲKF PTOPWOFHB BTMPOB 2 7 NFOJKV OBĲJOB EPEBKBOKB J CFSJUF FMFNFOU LJ...

Страница 333: ...äBKB JO EWJHOJUF QSTU 7ů HPSOKFN EFTOFN LPUV BQMJLBDJKF TF CP QSJLB BMB JLPOB B VSFKBOKF 2 ÀF FOLSBU UBQOJUF JLPOP BQMJLBDJKF JO J CFSJUF äFMFOP PCMJLP JO WFMJLPTU JLPOF 3 5BQOJUF Ok EB TISBOJUF TQSFNFNCP Vrnitev na nedavno uporabljene aplikacije 1 1SJUJTOJUF 1SJLBäF TF QSFEPHMFE OFEBWOP VQPSBCMKFOJI BQMJLBDJK 2 üF äFMJUF PEQSFUJ BQMJLBDJKP UBQOJUF QSFEPHMFE BQMJLBDJKF BILP UVEJ UBQOFUF EBůTF WSOF...

Страница 334: ... ponudnika storitev Čakajoča obvestila Sistemska obvestila Odpiranje plošče z obvestili üF äFMJUF PEQSFUJ QMPÝĲP PCWFTUJMJ QPWMFDJUF OBW EPM PE WSTUJDF TUBOKB üF äFMJUF BQSFUJ QMPÝĲP PCWFTUJMJ QPWMFDJUF QP BTMPOV OBW HPS BMJ UBQOJUF Površina za hitre nastavitve Obvestila Počisti ...

Страница 335: ...tici stanja LPOF P OBL TP QSJLB BOF W WSTUJDJ TUBOKB OB WSIV BTMPOB JO P OBĲVKFKP HSFÝFOF LMJDF OPWB TQPSPĲJMB EPHPELF OB LPMFEBSKV TUBOKF OBQSBWF JO ÝF WFĲ LPOF QSJLB BOF OB WSIV BTMPOB QPEBKBKP JOGPSNBDJKF P TUBOKV OBQSBWF 7 TQPEOKJ UBCFMJ TP OBÝUFUF OBKQPHPTUFKÝF JLPOF Ikona Opis Ikona Opis J LBSUJDF 4 5SFOVUOP TF QSFEWBKB TLMBECB J PNSFäOFHB TJHOBMB WPOKFOKF KF VUJÝBOP 7LMPQMKFO KF MFUBMTLJ OB...

Страница 336: ...anje besedila 5BQOJUF FOLSBU ĲF äFMJUF EB KF OBTMFEOKB ĲSLB WFMJLB WPUBQOJUF ĲF äFMJUF EB TP WTF ĲSLF WFMJLF 5BQOJUF EB PEQSFUF OBTUBWJUWF B UJQLPWOJDP 1SJESäJUF B HMBTPWOJ WOPT CFTFEJMB BMJ EPTUPQ EP QMBEOKB J SF LPW 1SJUJTOJUF EB WOFTFUF QSFTMFEFL 5BQOJUF EB VTUWBSJUF OPWP WSTUJDP 1SJUJTOJUF EB J CSJÝFUF BEOKJ OBL Vnos naglašenih črk üF B WOPT CFTFEJMB OB QSJNFS J CFSFUF GSBODPÝĲJOP BMJ ÝQBOÝĲJO...

Страница 337: ...KBNJ t WJHOJUF SPLP PEQSUP EMBOKP QPĲBLBKUF EB KP TQSFEOKJ GPUPBQBSBU B OB JO EB TF OB BTMPOV QSJLBäF PLWJS BUP SPLP TUJTOJUF W QFTU EB TQSPäJUF ĲBTPWOJL LJ WBN EB OB WPMKP ĲBT EB TF QSJQSBWJUF t WJHOJUF SPLP T TUJTOKFOP QFTUKP QPĲBLBKUF EB KP TQSFEOKJ GPUPBQBSBU B OB JO EB TF OB BTMPOV QSJLBäF PLWJS BUP PEQSJUF QFTU EB TQSPäJUF ĲBTPWOJL LJ WBN EB OB WPMKP ĲBT EB TF QSJQSBWJUF BMJ Posebne funkcije...

Страница 338: ... OB BTMPO JO HB QSFQSPTUP WLMPQJUF BMJ J LMPQJUF Če želite vklopiti zaslon 1 WPUBQOJUF TSFEJOP BTMPOB EB HB WLMPQJUF 2 0ELMFOJUF BTMPO BMJ PEQSJUF LBUFSP LPMJ CMJäOKJDP BMJ QSJQPNPĲFL LJ KF OB WPMKP Če želite izklopiti zaslon 1 WPUBQOJUF QSB OP PCNPĲKF PTOPWOFHB BTMPOB BMJ WSTUJDF TUBOKB 2 BTMPO TF CP J LMPQJM OPOMBA tapnite sredino zaslona Če tapnete spodnje ali zgornje območje se lahko raven pre...

Страница 339: ...nohtom t Funkcijo kode za vklapljanje in izklapljanje lahko uporabite tako da tapnete zaslon 1 5BQOJUF BWJIFL Zaslon Zakleni zaslon Izberite zaslon zaklepa Knock Code 2 5BQOJUF LWBESBUF W W PSDV EB OBTUBWJUF OPDL PEF 7 PSFD OPDL PEF KF MBILP TFTUBWMKFO J PE EP ůUBQPW Odklepanje zaslona s funkcijo Knock Code P TF BTMPO J LMPQJ HB MBILP PELMFOFUF UBLP EB UBQOFUF OBTUBWMKFOJ W PSFD OPDL PEF QuickMemo...

Страница 340: ...5BQOJUF ĲF äFMJUF SBEJSLP J CSJTBUJ P OBLF LJ TUF KJI T TWJOĲOJLPN WOFTMJ W CFMFäLP 5BQOJUF ĲF äFMJUF TISBOJUJ CFMFäLP LJ TUF KP VTUWBSJMJ 5BQOJUF ĲF äFMJUF TLSJUJ BMJ QSJLB BUJ PSPEOP WSTUJDP OPOMBA QuickMemo uporabite s konico prsta Ne uporabite nohta 3 5BQOJUF ĲF äFMJUF TISBOJUJ USFOVUOP CFMFäLP W QuickMemo BMJ Galerija Brisanje beležk QuickMemo t 5BQOJUF Prikaz shranjene beležke 5BQOJUF JO J C...

Страница 341: ...FGPO W QPTUBWJ QPWF BWP PPHMPWJNJ TUSFäOJLJ JO QSFWFSJ SB QPMPäMKJWPTU VQPSBCOJÝLFHB JNFOB 5 7OFTJUF HFTMP JO UBQOJUF NAPREJ 6 4MFEJUF OBWPEJMPN JO WOFTJUF PCWF OF UFS OFPCWF OF QPEBULF P SBĲVOV 1PĲBLBKUF EB TUSFäOJL VTUWBSJ SBĲVO Prijava v Googlov račun 1 5BQOJUF 2 5BQOJUF BWJIFL Splošno Računi in sinhronizacija Dodaj račun Google 3 7OFTJUF F QPÝUOJ OBTMPW JO UBQOJUF NAPREJ 4 P TF QSJKBWJUF MBILP...

Страница 342: ...abljati več kot en Googlov račun poskrbite da se najprej prijavite v tistega ki ga želite uporabljati s temi aplikacijami Ko se prijavite se vaš imenik sporočila v nabiralniku Gmail dogodki koledarja in druge informacije iz teh aplikacij in storitev v spletu sinhronizirajo s telefonom Če se med nastavljanjem telefona ne prijavite v Googlov račun boste pozvani da se prijavite ali ustvarite Googlov ...

Страница 343: ...BWJUF QPWF BWP OKJN t üF KF PNSFäKF BWBSPWBOP JLPOP LMKVĲBWOJDF NPSBUF WOFTUJ WBSOPTUOJ LMKVĲ BMJ HFTMP 4 7STUJDB TUBOKB QSJLB VKF JLPOF LJ P OBĲVKFKP TUBOKF QPWF BWF 8J J PNSFäKFN OPOMBA če ste zunaj območja Wi Fi ali ste Wi Fi nastavili na Izključeno se lahko naprava samodejno poveže s spletom z uporabo mobilnih podatkov kar lahko povzroči stroške za prenos podatkov NASVET Pridobivanje naslova M...

Страница 344: ... na kateri je mogoč prenos podatkov zmanjša t Nekatere naprave še posebej tiste ki jih ni testiralo ali odobrilo podjetje Bluetooth SIG morda niso združljive z vašo napravo Seznanjanje telefona z drugo napravo Bluetooth 1 5BQOJUF BWJIFL Omrežja Bluetooth 2 5BQOJUF EB WLMPQJUF MVFUPPUI JO BĲOFUF JTLBUJ SB QPMPäMKJWF OBQSBWF VFUPPUI t üF äFMJUF UVEJ B OBUJ WJEOF OBQSBWF W EPTFHV UBQOJUF Iskanje napr...

Страница 345: ...PäOPTUJ OB QSJNFS QSFOPT BMJ J NFOKBWB QB NPSEB OF EFMVKFKP WTFNJ OBQSBWBNJ ESVäMKJWJNJ T UFIOPMPHJKP MVFUPPUI Prejemanje podatkov prek povezave Bluetooth 1 5BQOJUF BWJIFL Omrežja Bluetooth 2 5BQOJUF EB WLMPQJUF MVFUPPUI 3 1SFKFMJ CPTUF QP JW B TQSFKFN QPTLVTB TF OBOJUWF T QPÝJMKBKPĲP OBQSBWP CFSJUF Sprejmi Wi Fi Direct 8J J JSFDU QPEQJSB OFQPTSFEOP QPWF BWP NFE OBQSBWBNJ T GVOLDJKP 8J J CSF EPTUP...

Страница 346: ...CWFTUJMJ UBQOJUF USFOVUOP WSTUP QPWF BWF JO J CFSJUF Medijska naprava MTP 3 7 SBĲVOBMOJLV TF QSJLBäF QPKBWOP PLOP B QSFOPT äFMFOJI QPEBULPW OPOMBA t Da bo računalnik lahko zaznal telefon morate vanj namestiti gonilnik za platformo LG Android t Preverite zahteve za uporabo možnosti Medijska naprava MTP Element Zahteva 0QFSBDJKTLJ TJTUFN JDSPTPGU 8JOEPXT 91 41 7JTUB BMJ OPWFKÝJ 3B MJĲJDB QSFEWBKBMOJ...

Страница 347: ...taktov 1 5BQOJUF EB PEQSFUF JNFOJL 2 1PNBLOJUF TF QP TF OBNV TUJLPW BILP UVEJ WOFTFUF JNF W JTLBMOP QPMKF BMJ TF QPNBLOFUF W EPMä BCFDFEF OB EFTOFN SPCV BTMPOB 3 B QSJLB BOFN TF OBNV UBQOJUF TUJL LJ HB äFMJUF QPLMJDBUJ Sprejem in zavrnitev klica t üF äFMJUF TQSFKFUJ EPIPEOJ LMJD QPWMFDJUF W LBUFSP LPMJ TNFS t üF äFMJUF BWSOJUJ EPIPEOJ LMJD QPWMFDJUF W LBUFSP LPMJ TNFS OPOMBA če želite poslati spor...

Страница 348: ...nikov klicev 5BQOJUF JO J CFSJUF NPäOPTU Zgodovina klicev 0HMFEBUF TJ MBILP TF OBN WTFI PEIPEOJI QSFKFUJI JO HSFÝFOJI LMJDFW NASVET t Tapnite kateri koli vnos v dnevniku klicev da si ogledate datum čas in trajanje klica t Če želite izbrisati vse zabeležene predmete tapnite nato pa Izbriši vse Nastavitve klicev BTUBWJUF MBILP WTF LMJDOF OBTUBWJUWF UFMFGPOB OB QSJNFS QPTSFEPWBOKF LMJDB JO ESVHF QPTF...

Страница 349: ...WOFTJUF ÝUFWJMLP OPWFHB TUJLB 5BQOJUF QPMKF Nov kontakt BMJ Dodaj nove kontakte Nov kontakt 2 üF äFMJUF OPWFNV LPOUBLUV EPEBUJ TMJLP UBQOJUF PCNPĲKF TMJLF CFSJUF Fotografiraj BMJ Izberite iz galerije 3 7OFTJUF äFMFOF QPEBULF P TUJLV 4 5BQOJUF Shrani Priljubljeni kontakti POUBLUF LJ KJI QPHPTUP LMJĲFUF MBILP EPEBUF NFE QSJMKVCMKFOF Dodajanje kontakta med priljubljene 1 5BQOJUF EB PEQSFUF JNFOJL 2 5...

Страница 350: ...TF PCBSWB UFNOP JO TUJL KF PETUSBOKFO T TF OBNB QSJMKVCMKFOJI Ustvarjanje skupine 1 5BQOJUF EB PEQSFUF JNFOJL 2 5BQOJUF Skupine Nova skupina 3 7OFTJUF JNF B OPWP TLVQJOP B OPWP VTUWBSKFOP TLVQJOP MBILP OBTUBWJUF UVEJ QPTFCOP NFMPEJKP 4 üF äFMJUF EPEBUJ TUJLF W TLVQJOP UBQOJUF Dodaj člane 5 üF äFMJUF TISBOJUJ TLVQJOP UBQOJUF Shrani OPOMBA če skupino izbrišete njej dodeljeni stiki niso izgubljeni Os...

Страница 351: ...JUF CFTFEJMOP QPMKF JO BĲOJUF WOBÝBUJ TQPSPĲJMP 4 5BQOJUF EB PEQSFUF NFOJ NPäOPTUNJ CFSJUF LBUFSP LPMJ SB QPMPäMKJWP NPäOPTU NASVET Če želite sporočilu priložiti datoteko tapnite 5 5BQOJUF Pošlji EB QPÝMKFUF TQPSPĲJMP NASVET t Omejitev 160 znakov se lahko razlikuje glede na državo odvisno od kodiranja besedilnega sporočila in jezika uporabljenega v sporočilu t Če sporočilu SMS dodate sliko videopo...

Страница 352: ...TFCP KF NPHPĲF QSJLB BUJ LSPOPMPÝLP B MBäKJ QSFHMFE JO JTLBOKF QPHPWPSPW Spreminjanje nastavitev sporočil BTUBWJUWF TQPSPĲJM W UFMFGPOV TP WOBQSFK EPMPĲFOF BUP MBILP UBLPK BĲOFUF QPÝJMKBUJ TQPSPĲJMB BTUBWJUWF MBILP QSJMBHPEJUF t 5BQOJUF Nastavitve ...

Страница 353: ...PWOJL B OBNFTUJUFW B QPNPĲ QSJ EPEBKBOKV F QPÝUOFHB SBĲVOB t 5BQOJUF Dodajanje e poštnega računa t 5BQOJUF Nastavitve Dodaj račun Spreminjanje splošnih nastavitev e pošte t 5BQOJUF Nastavitve Splošne nastavitve Brisanje e poštnega računa t 5BQOJUF Nastavitve Odstrani račun J CFSJUF SBĲVO B CSJTBOKF Odstrani Da Upravljanje map računa t 5BQOJUF Mape 7TBL SBĲVO JNB NBQF 1SFKFUP 0EQPÝMKJ 1PTMBOP JO 0T...

Страница 354: ...B FE WOBÝBOKFN CFTFEJMB CPEP QSJLB BOJ VKFNBKPĲJ TF OBTMPWJ J JNFOJLB 7FĲ OBTMPWPW MPĲJUF T QPEQJĲKJ 3 üF äFMJUF LPQJKP TQPSPĲJMB QPTMBUJ UVEJ ESVHJN TLSJUJN QSFKFNOJLPN UBQOJUF QPMKF Kp Skp 4 5BQOJUF QPMKF B TQPSPĲJMP JO WOFTJUF TQPSPĲJMP 5 5BQOJUF EB QSJQOFUF EBUPUFLP LJ KP äFMJUF QPTMBUJ TLVQBK T TQPSPĲJMPN 6 B QPÝJMKBOKF TQPSPĲJMB UBQOJUF ...

Страница 355: ...megljene slike z učinkom svetniškega sija Skrij Prikaži možnosti o UBQOJUF ĲF äFMJUF OB JTLBMV TLSJUJ QSJLB BUJ NPäOPTUJ GPUPBQBSBUB Bliskavica o PNPHPĲB VQSBWMKBOKF CMJTLBWJDF GPUPBQBSBUB Preklop fotoaparata o UBQOJUF EB QSFLMPQJUF NFE BEOKJN JO TQSFEOKJN PCKFLUJWPN GPUPBQBSBUB Nastavitve o UP JLPOP UBQOJUF EB PEQSFUF NFOJ OBTUBWJUWBNJ GPUPBQBSBUB Galerija o UBQOJUF EB QSJLBäFUF BEOKP GPUPHSBGJKP...

Страница 356: ...BOKF HMBTPWOJNJ VLB J P KF GVOLDJKB WLMPQMKFOB J HPWPSJUF Cheese Smile LG JUE EB QPTOBNFUF GPUPHSBGJKP BTUBWJUFW ĲBTPWOJLB GPUPBQBSBUB 5B GVOLDJKB KF FMP LPSJTUOB ĲF äFMJUF CJUJ OB GPUPHSBGJKJ BMJ WJEFV UVEJ TBNJ 0NPHPĲB EB QPTOBNFUF CPMKÝF GPUPHSBGJKF JO WJEFPQPTOFULF T QSJLB PN NSFäF LJ QPNBHB QSJ QPSBWOBWJ BTUBWJUFW NFTUB TISBOKFWBOKB TMJL JO WJEFPQPTOFULPW CFSFUF MBILP IN OPUSBOKJ QPNOJMOJL BM...

Страница 357: ...QMJLBDJKP BMFSJKB Po zajemu fotografije üF TJ äFMJUF PHMFEBUJ OB BEOKF QPTOFUP GPUPHSBGJKP UBQOJUF TMJĲJDP OB EOV BTMPOB 5BQOJUF ĲF äFMJUF VSFEJUJ GPUPHSBGJKP 5BQOJUF ĲF äFMJUF UBLPK QPTOFUJ OPWP GPUPHSBGJKP 5BQOJUF ĲF äFMJUF PEQSFUJ SB QPMPäMKJWF NPäOPTUJ EFMKFOKB 5BQOJUF UP NPäOPTU ĲF äFMJUF J CSJTBUJ GPUPHSBGJKP 5BQOJUF B EPTUPQ EP EPEBUOJI NPäOPTUJ 5BQOJUF B EPEBKBOKF GPUPHSBGJKF NFE QSJMKVCMK...

Страница 358: ...otografijo tapnite 5 5BQOJUF EB BĲBTOP QSFLJOFUF TOFNBOKF WJEFPQPTOFULB üF äFMJUF OBEBMKFWBUJ TOFNBOKF UBQOJUF ALI B LPOFD TOFNBOKF UBQOJUF 7JEFPQPTOFUFL TF TBNPEFKOP TISBOJ W BQMJLBDJKP BMFSJKB Po končanem snemanju üF TJ äFMJUF PHMFEBUJ OB BEOKF QPTOFUJ WJEFPQPTOFUFL UBQOJUF TMJĲJDP WJEFPQPTOFULB OB EOV BTMPOB Večtočkovno samodejno ostrenje 7FĲUPĲLPWOP TBNPEFKOP PTUSFOKF EFMVKF TBNPEFKOP QSJ GPUP...

Страница 359: ...TMJLP W BMCVNV EB TJ KP PHMFEBUF OPOMBA t Glede na nameščeno programsko opremo nekatere oblike zapisa datotek ne bodo podprte t Nekatere datoteke zaradi njihovega kodiranja ne bodo predvajanje pravilno Ogled slik BMFSJKB QSJLBäF WBÝF GPUPHSBGJKF W NBQBI P ESVHB BQMJLBDJKB OB QSJNFS QPÝUB TISBOJ GPUPHSBGJKP TF TBNPEFKOP VTUWBSJ NBQB B QSFOPT W LBUFSP TF TISBOJ GPUPHSBGJKB 1PEPCOP BKFNPN QPTOFULB BT...

Страница 360: ...BMJ EWPUBQOJUF TMJLP Možnosti videoposnetkov 1 5BQOJUF 2 CFSJUF WJEFPQPTOFUFL LJ TJ HB äFMJUF PHMFEBUJ 5BQOJUF B QSFLJOJUFW OBEBMKFWBOKF QSFEWBKBOKB WJEFPQPTOFULB PUBLOJUF TF JO QSJESäJUF B QSFWJKBOKF WJEFB OBQSFK 5BQOJUF B IJUSP QSFWJKBOKF ůTFLVOE OBQSFK PUBLOJUF TF JO QSJESäJUF B QSFWJKBOKF WJEFB OB BK 5BQOJUF B QSFWJKBOKF ůTFLVOE OB BK 5BQOJUF B QSJMBHBKBOKF HMBTOPTUJ WJEFPQPTOFULB 5BQOJUF B BL...

Страница 361: ...ej ali nazaj Urejanje fotografij FE PHMFEPN GPUPHSBGJKF UBQOJUF Brisanje fotografij videoposnetkov 6QPSBCJUF FOFHB PE UFI OBĲJOPW t 7 NBQJ UBQOJUF J CFSJUF GPUPHSBGJKF WJEFPQPTOFULF JO UBQOJUF Izbriši t FE PHMFEPN GPUPHSBGJKF UBQOJUF Nastavitev ozadja FE PHMFEPN GPUPHSBGJKF UBQOJUF Sliko nastavi za ĲF äFMJUF TMJLP OBTUBWJUJ LPU P BEKF BMJ KP EPEFMJUJ TUJLV OPOMBA t Glede na nameščeno programsko op...

Страница 362: ... OBKMKVCÝF TLMBECF Predvajanje skladbe 1 5BQOJUF 2 5BQOJUF BWJIFL Skladbe 3 CFSJUF TLMBECP LJ KP äFMJUF QSFEWBKBUJ 4 B WPMKP TP OBTMFEOKF NPäOPTUJ 5BQOJUF B EPEBKBOKF TLMBECF NFE QSJMKVCMKFOF 5BQOJUF B PEQSUKF USFOVUOFHB TF OBNB QSFEWBKBOKB 5BQOJUF B EPTUPQ EP EPEBUOJI NPäOPTUJ Večpredstavnost ...

Страница 363: ...FEOKJ QPTOFUFL W BMCVNV OB TF OBNV QSFEWBKBOKB BMJ OB TF OBNV OBLMKVĲOFHB QSFEWBKBOKB PUBLOJUF TF JO QSJESäJUF B IJUSP QSFWJKBOKF OBQSFK 5BQOJUF B OBTUBWJUFW WPĲOJI VĲJOLPW OPOMBA t Glede na nameščeno programsko opremo nekatere oblike zapisa datotek ne bodo podprte t Če je datoteka večja od razpoložljivega prostora v pomnilniku lahko ob odpiranju pride do napake OPOMBA avtorske pravice za glasbene...

Страница 364: ...3 1SJMBHPEJUF OBTUBWJUWF JO UBQOJUF Shrani OPOMBA tapnete lahko tudi obstoječi alarm in ga uredite Časovnik BWJIFL üBTPWOJL WBT MBILP WPĲOJN TJHOBMPN PQP PSJ LP QSFUFĲF EPMPĲFO ĲBT 1 0EQSJUF BQMJLBDJKP JO J CFSJUF BWJIFL Časovnik 2 BTUBWJUF äFMFOJ ĲBT W ĲBTPWOJLV 3 üF äFMJUF TQSPäJUJ ĲBTPWOJL UBQOJUF Začni 4 üF äFMJUF VTUBWJUJ ĲBTPWOJL UBQOJUF Ustavi Svetovna ura 4WFUPWOB VSB PNPHPĲB QSFQSPTUP QSF...

Страница 365: ...BDJKB BMLVMBUPS WBN PNPHPĲB J WBKBOKF SBĲVOTLJI PQFSBDJK VQPSBCP TUBOEBSEOFHB BMJ OBOTUWFOFHB SBĲVOBMB 1 5BQOJUF 2 B WOPT ÝUFWJML UBQOJUF UJQLF T ÝUFWJMLBNJ 3 B QSFQSPTUF J SBĲVOF UBQOJUF äFMFOP GVOLDJKP o Y BMJ JO OBUP OPOMBA za bolj zapletene izračune tapnite Koledar QMJLBDJKB PMFEBS WBN PNPHPĲB TMFEFOKF TWPKFNV VSOJLV 1 5BQOJUF 2 5BQOJUF EBUVN B LBUFSFHB äFMJUF EPEBUJ EPHPEFL BUP UBQOJUF Diktaf...

Страница 366: ...MBILP TQMFUOF TUSBOJ QPJÝĲFUF HMBTPN 1 5BQOJUF NBQB Google 2 HPWPSJUF LMKVĲOP CFTFEP BMJ CFTFEOP WF P LP TF OB BTMPOV QPKBWJ Začnite govoriti CFSJUF FOP PE QSFEMBHBOJI LMKVĲOJI CFTFE LJ TF QPKBWJKP OPOMBA razpoložljivost aplikacije je odvisna od regije ali ponudnika storitev Prenosi 4 UP BQMJLBDJKP TJ MBILP PHMFEBUF LBUFSF EBUPUFLF TUF QSFOFTMJ BQMJLBDJKBNJ t 5BQOJUF OPOMBA razpoložljivost aplikac...

Страница 367: ...GPO JNB WHSBKFO SBEJP EB MBILP TWPKP OBKMKVCÝF QPTUBKF QPTMVÝBUF UVEJ OB QPUJ t 5BQOJUF NASVET Priklopiti morate slušalke da jih uporabite za anteno OPOMBA razpoložljivost aplikacije je odvisna od regije ali ponudnika storitev ...

Страница 368: ...dne vrstice za splet B EPTUPQ EP PSPEOF WSTUJDF CSTLBMOJLB TF QPNBLOJUF EP WSIB TQMFUOF TUSBOJ 5BQOJUF B QSFNJL OB QSFKÝOKP TUSBO 5BQOJUF B QSFNJL OB OBTMFEOKP TUSBO 5BQOJUF B QSFNJL OB PTOPWOP TUSBO 5BQOJUF ĲF äFMJUF PEQSFUJ OPWP PLOP 5BQOJUF B EPTUPQ EP TWPKJI B OBNLPW Ogled spletnih strani 5BQOJUF QPMKF OBTMPWPN WOFTJUF TQMFUOJ OBTMPW JO OB UJQLPWOJDJ UBQOJUF Pojdi Odpiranje strani üF äFMJUF PC...

Страница 369: ...JO J CFSJUF äFMFOJ B OBNFL Zgodovina üF äFMJUF PEQSFUJ TF OBN OFEBWOP PCJTLBOJI TQMFUOJI TUSBOJ UBQOJUF BWJIFL Zgodovina üF äFMJUF QPĲJTUJUJ DFMPUOP HPEPWJOP UBQOJUF Da Chrome CSTLBMOJLPN ISPNF MBILP JÝĲFUF JOGPSNBDJKF JO CSTLBUF QP TQMFUOJI TUSBOFI 1 5BQOJUF OPOMBA razpoložljivost aplikacije je odvisna od regije ali ponudnika storitev Ogled spletnih strani 5BQOJUF QPMKF OBTMPWPN JO WOFTJUF TQMFUO...

Страница 370: ...BäF QPSBCP QPEBULPW JO PNFKJUFW QSFOPTB QPEBULPW Nastavitve klicev BTUBWJUF MBILP OBTUBWJUWF LMJDFW UFMFGPOB OB QSJNFS QPTSFEPWBOKF LMJDB JO ESVHF QPTFCOF GVOLDJKF LJ KJI PNPHPĲB WBÝ PQFSBUFS t Glasovna pošta o PNPHPĲB J CJSP TUPSJUWF HMBTPWOF QPÝUF WBÝFHB PQFSBUFSKB t Fiksne številke o WLMPQJ JO TFTUBWJ TF OBN ÝUFWJML LJ KJI MBILP QPLMJĲFUF J UFMFGPOB 1PUSFCPWBMJ CPTUF LPEP 1 LJ KP QSFKNFUF PE TW...

Страница 371: ...BTUBWJUWF ID klicatelja PNPHPĲB VQPSBCP QSJW FUJI OBTUBWJUFW PQFSBUFSKB B QSJLB WBÝF ÝUFWJMLF NFE PEIPEOJNJ LMJDJ Čakajoči klic ĲF KF WLMPQMKFOB GVOLDJKB ĲBLBKPĲFHB LMJDB WBT UFMFGPO NFE BLUJWOJN LMJDFN PQP PSJ OB ESVH EPIPEOJ LMJD PEWJTOP PE WBÝFHB PNSFäOFHB QPOVEOJLB POVEZLJIVOST Daj v skupno rabo in poveži t LG PC Suite o W QPTUBWJ QPWF BWP QSPHSBNB 1 4VJUF WBÝJN UFMFGPOPN B FOPTUBWOP VQSBWMKBO...

Страница 372: ...li 0NPHPĲB OBTUBWJUFW WPĲOFHB QSPGJMB OB Zvok Samo vibriraj BMJ Ne moti Glasnost 4QSFNFOJUF OBTUBWJUWF HMBTOPTUJ UFMFGPOB JO KJI QSJMBHPEJUF TWPKJN QPUSFCBN UFS PLPMKV MELODIJE ZVONJENJA VIBRIRANJE Melodija CFSJUF NFMPEJKP B EPIPEOF LMJDF Zvoki obvestil CFSJUF NFMPEJKP B PCWFTUJMB LPU TP QSFKFN OPWJI TQPSPĲJM BMJ EPHPELJ LPMFEBSKB Uporabi zvok in vibriranje 0 OBĲJUF B PQP BSKBOKF OB LMJDF WJCSJSBO...

Страница 373: ... PC J CJSJ OB BTMPOV t Zvoki zaklepa zaslona o P OBĲJUF B QSFEWBKBOKF WPLB PC BLMFQBOKV JO PELMFQBOKV BTMPOB Obvestila sporočil glasovnih klicev 0NPHPĲB EB OBQSBWB TBNPEFKOP QSFCFSF QSFKFUJ LMJD JO TQPSPĲJMP Zaslon DOMOV KLJUČAVNICA Osnovni zaslon t Izberi dom o J CFSF äFMFOP UFNP OB PTOPWOFN BTMPOV CFSJUF NFE Domov TUBOEBSEOB SB QPSFEJUFW OESPJE BMJ EasyHome QPFOPTUBWMKFOB SB MJĲJDB B VQPSBCOJLF ...

Страница 374: ...OKFO LBEBS KF OKJN QPWF BOB MVFUPPUI OBQSBWB LJ KJ BVQBUF LBEBS KF UFMFGPO OB OBOJ MPLBDJKJ OB QSJNFS QSJ WBT EPNB BMJ OB EFMPWOFN NFTUV BMJ LBEBS QSFQP OB WBÝ PCSB t Ozadje o J CFSJUF P BEKF B QSJLB OB BLMFOKFOFN BTMPOV t Bližnjice o QSJMBHPEJUF CMJäOKJDF OB BLMFOKFOFN BTMPOV t Stik v primeru izgube telefona o J CFSJUF BMJ OBK CPEP OB BLMFOKFOFN BTMPOV QSJLB BOJ QPEBULJ P MBTUOJLV JO UF QSJMBHPEJ...

Страница 375: ...FW QSFEFO TF BTMPO TBNPEFKOP J LMPQJ NAPREDNE NASTAVITVE Zatemnitev ekrana BTUBWJUF VĲJOFL J LMPQMKFOFHB BTMPOB LJ TF QPKBWJ PC J LMPQV BTMPOB Sanjarjenje CFSJUF PISBOKFWBMOJL BTMPOB LP KF UFMFGPO W OBĲJOV NJSPWBOKB LP KF OB QSJLMKVĲOJ QPTUBKJ JO BMJ LP TF QPMOJ Splošno ZASEBNO Jezik in vnos CFSJUF KF JL B CFTFEJMP W UFMFGPOV JO B LPOGJHVSBDJKP UJQLPWOJDF OB BTMPOV WLMKVĲOP CFTFEBNJ LJ TUF KJI EPE...

Страница 376: ... BMJ WJEFPQPTOFULF OKJIPWJNJ MPLBDJKBNJ t Google Poročanje o lokaciji o PNPHPĲB EB J CFSFUF OBTUBWJUWF JOGPSNBDJK P MPLBDJKJ EP LBUFSJI EPTUPQB PPHMF JO OKFHPWJ J EFMLJ Računi in sinhronizacija VQPSBCP NFOJKB BTUBWJUWF SBĲVOPW JO TJOISPOJ BDJKB MBILP EPEBUF PETUSBOJUF JO VQSBWMKBUF TWPK PPHMF SBĲVO JO ESVHF QPEQSUF SBĲVOF 4 UFNJ OBTUBWJUWBNJ UVEJ VQSBWMKBUF LBLP JO BMJ WTF BQMJLBDJKF QPÝJMKBKP QSF...

Страница 377: ... ESTOJL OB ESTOJ WSTUJDJ t LED za obvestila o UBQOJUF TUJLBMP B QSFLMPQ NFE OBTUBWJUWJKP 7LMPQ JO LMKVĲFOP 7LMPQ BLUJWJSB MVĲLP B J CSBOB PCWFTUJMB W CBSWJ LJ KP OBTUBWJUF B QPTBNF OP PCWFTUJMP t Bliskovna opozorila o P OBĲJUF ĲF äFMJUF OBTUBWJUJ VUSJQBOKF CMJTLBWJDF NFE EPIPEOJNJ LMJDJ JO PCWFTUJMJ t Izklopi vse zvoke o P OBĲJUF ĲF äFMJUF J LMPQJUJ WTF WPLF OBQSBWF t Opis o PNPHPĲB QSJMBHPEJUFW O...

Страница 378: ...OP LPNVOJDJSBOKF OBQSBWP Eno ročna operacija 0NPHPĲB QSJMBHPEJUFW QPMPäBKB LMJDOF UJQLPWOJDF UJQLPWOJDF BMJ BLMFQB BTMPOB OB MFWP BMJ EFTOP TUSBO BTMPOB LBS PNPHPĲB QSFQSPTUP VQPSBCP FOP SPLP t Klicna tipkovnica o QPUSEJUF ĲF äFMJUF PNPHPĲJUJ QSFNJLBOKF LMJDOF UJQLPWOJDF OB EFTOP BMJ MFWP TUSBO OBQSBWF B KP QSFNBLOFUF OB FOP BMJ ESVHP TUSBO FOPTUBWOP UBQOJUF QVÝĲJDP t LG Tipkovnica o QPUSEJUF ĲF ä...

Страница 379: ...UFW BQMJLBDJK LJ OJTP QSFOFTFOF J USHPWJOF 1MBZ 4UPSF t Preveri aplikacije o B POFNPHPĲBOKF BMJ PQP PSJMP QSFE OBNFTUJUWJKP BQMJLBDJK LJ TP MBILP ÝLPEMKJWF t Vrsta pomnilnika o QSJLB WSTUF QPNOJMOJLB B DFSUJGJLBUF t Poverilnice ki jim zaupam o P OBĲJUF EB BQMJLBDJKBN PNPHPĲJUF EPTUPQ EP ÝJGSJSBOFHB QPNOJMOJLB WBSOPTUOJI QPUSEJM VTUSF OJI HFTFM JO ESVHJI QPWFSJMOJD W UFMFGPOV 1PNOJMOJL QPWFSJMOJD T...

Страница 380: ...JDJ W NBKIOFN OBĲJOV VQPSBCP FUVJKB 2VJDL JSDMF F QP BCJUF EB MBILP WLMPQ UFI OBTUBWJUFW 2VJDL JSDMF QPW SPĲJ OFQSBWJMOP EFMPWBOKF OBQSBWF UPRAVLJANJE Z NAPRAVO Datum in čas BTUBWJUF QSFEOPTUOF OBTUBWJUWF B OBĲJO QSJLB B EBUVNB JO VSF Spomin BE PSVKFUF MBILP BTFEFOJ JO SB QPMPäMKJWJ QSPTUPS W OPUSBOKFN QPNOJMOJLV OBQSBWF Baterija t Poraba baterije o QSJLB QPSBCF CBUFSJKF t Prikaz odstotka napolnje...

Страница 381: ...BOKF JOGPSNBDJK t Samodejno povrni o PCOPWJ WBSOPTUOP LPQJSBOF OBTUBWJUWF JO QPEBULF QSJ QPOPWOJ OBNFTUJUWJ BQMJLBDJKF t Storitev LG Backup o WBSOPTUOP LPQJSB WTF QPEBULF W OBQSBWJ JO KJI PCOPWJ W QSJNFSV J HVCF BMJ BNFOKBWF QPEBULPW t Ponastavitev na tovarniške podatke o QPOBTUBWJUF OBTUBWJUWF OB UPWBSOJÝLP QSJW FUF WSFEOPTUJ JO J CSJÝJUF WTF QPEBULF üF CPTUF UFMFGPO QPOBTUBWJM OB UB OBĲJO CPTUF ...

Страница 382: ...P JO SBĲVOBMOJLPN t 6TUWBSKBUF WBSOPTUOF LPQJKF BQMJLBDJK W OBQSBWJ t 1PTPEPCJUF QSPHSBNTLP PQSFNP W OBQSBWJ t 7FĲQSFETUBWOPTUOP WTFCJOP J SBĲVOBMOJLB QSFEWBKBUF W ESVHJ OBQSBWJ OPOMBA glede na model nekatere funkcije morda niso na voljo OPOMBA navodila za uporabo programske opreme LG PC Suite si lahko ogledate v njenem meniju Pomoč Nameščanje programske opreme LG PC Suite B QSFOPT QSPHSBNTLF PQSF...

Страница 383: ...UFE 8JOEPXT FEJB 1MBZFSů BMJ OPWFKÝJ OPOMBA gonilnik za USB LG United Če želite napravo LG povezati z računalnikom je zahtevan gonilnik za USB LG United Ta se samodejno namesti ob namestitvi aplikacije programske opreme LG PC Suite Za Mac OS S programsko opremo LG PC Suite lahko t 1SFETUBWOPTUOP WTFCJOP HMBTCP GJMNF JO GPUPHSBGJKF VQSBWMKBKUF JO QSFEWBKBKUF OB PTFCOFN SBĲVOBMOJLV t 7FĲQSFETUBWOPTU...

Страница 384: ... EPM JO B QSFOPT 1 4VJUF J CFSJUF BWJIFL PC SYNC Mac OS DOWNLOAD Sistemske zahteve za programsko opremo LG PC Suite t 04 BDů04ů9 BMJ OPWFKÝJ t 1PNOJMOJL ů 3 BMJ WFĲ t SBGJĲOB LBSUJDB MPĲMKJWPTU BTMPOB Y BMJ WJÝKB JO CJUOF BMJ CPHBUFKÝF CBSWF t 5SEJ EJTL ů BMJ WFĲ B QPEBULF CP NPSEB QPUSFCFO EPEBUOJ QSPTUPS t 1PUSFCOB QSPHSBNTLB PQSFNB HPOJMOJL 6OJUFE PCJMF OPOMBA gonilnik za USB LG United Če želit...

Страница 385: ...WTB OBWPEJMB JO PQPNCF LJ TF J QJÝFKP QSJ WTBLFN LPSBLV üF NFE OBEHSBEOKP PETUSBOJUF LBCFM 64 MBILP SFTOP QPÝLPEVKFUF NPCJMOJ UFMFGPO OPOMBA LG si pridržuje pravico da po svoji presoji izda posodobitve vdelane programske opreme samo za izbrane modele in ne jamči da bo novejša različica na voljo za vse modele telefonov Brezžična posodobitev programske opreme mobilnega telefona LG 4 UP GVOLDJKP MBIL...

Страница 386: ...čno z informacijami o Googlovem in drugih računih sistemu aplikacijah in nastavitvah prenesene aplikacije in licence DRM Družba LG zato priporoča da pred posodobitvijo programske opreme izdelate varnostne kopije osebnih podatkov LG ne prevzema odgovornosti za izgubo osebnih podatkov OPOMBA ta funkcija je odvisna od ponudnika omrežnih storitev regije in države ...

Страница 387: ...F CP PEHPWPSFO B UFäBWF EFMPWBOKFN BMJ ESVäMKJWPTUKP LJ TP QPTMFEJDB VSFKBOKB OBTUBWJUFW SFHJTUSB BMJ TQSFNJOKBOKB PQFSBDJKTLFHB TJTUFNB 7TBL QPTLVT QSJMBHBKBOKB PQFSBDJKTLFHB TJTUFNB MBILP QPW SPĲJ EB OBQSBWB BMJ OKFOF BQMJLBDJKF OF CPEP EFMPWBMF QSBWJMOP t 1SPHSBNTLB PQSFNB WPL P BEKB TMJLF JO ESVHB QSFETUBWOPTU LJ KF QSJMPäFOB OBQSBWJ JNB MJDFODP B PNFKFOP VQPSBCP üF UF NBUFSJBMF QSJEPCJUF J OB...

Страница 388: ... O priročniku za uporabo Blagovne znamke t JO MPHPUJQ TUB SFHJTUSJSBOJ CMBHPWOJ OBNLJ ESVäCF MFDUSPOJDT t 7TF PTUBMF CMBHPWOF OBNLF JO BWUPSTLF QSBWJDF TP W MBTUJ OKJIPWJI MBTUOJLPW ...

Страница 389: ... BĲFUFL VQPSBCF t 4UFSFP TMVÝBMLF t BCFM 64 t BUFSJKB OPOMBA t Vedno uporabljajte originalno dodatno opremo LG Priloženi predmeti so zasnovani samo za to napravo in morda ne bodo združljivi z drugimi t Predmeti priloženi napravi in razpoložljiva dodatna oprema se lahko razlikujejo glede na območje ali ponudnika storitev Dodatna oprema ...

Страница 390: ... pravilno vstavljena Ni omrežne povezave izguba omrežne povezave Signal je šibek ali pa ste v območju brez signala Premaknite se k oknu ali na prosto Preverite operaterjevo območje pokritosti Operater je spremenil storitve Preverite ali je kartica SIM ali USIM starejša od 6 12 mesecev Če je jo zamenjajte v najbližji poslovalnici omrežnega ponudnika Obrnite se na ponudnika storitev Kodi se ne ujema...

Страница 391: ...ovo omrežje ni odobreno Vstavljena je nova kartica SIM ali USIM Preverite kakšne so nove omejitve Dosežena je predplačniška omejitev Obrnite se na ponudnika storitev ali ponastavite omejitev s kodo PIN 2 Telefona ni mogoče vklopiti Tipka za vklop izklop je bila pritisnjena prekratko Tipko za vklop izklop pridržite za najmanj dve sekundi Baterija ni napolnjena Napolnite baterijo Preverite indikator...

Страница 392: ...Ni napetosti Vstavite polnilnik v drugo vtičnico Polnilnik je okvarjen Zamenjajte polnilnik Napačen polnilnik Uporabljajte samo originalno dodatno opremo LG Številka ni dovoljena Vklopljena je funkcija fiksnih številk Preverite meni Nastavitve in funkcijo izklopite Prejemanje pošiljanje sporočil SMS in fotografij ni mogoče Pomnilnik je poln Iz telefona izbrišite nekaj sporočil Datotek ni mogoče od...

Страница 393: ... ovitek preverite da ne pokriva območja okoli senzorja bližine Poskrbite da je območje okrog senzorja bližine čisto Ni zvoka Način vibriranja V nastavitvah menija zvoka preverite ali je morda vklopljen načina vibriranja ali tihi način Telefon prekinja ali zmrzuje Občasne težave v programski opremi Poskusite posodobiti programsko opremo prek spletnega mesta ...

Страница 394: ...tvijo Gmail Na voljo je le dvosmerna sinhronizacija Sinhronizacija Ali lahko sinhroniziram vse e poštne mape Mapa Prejeto se sinhronizira samodejno Druge mape si lahko ogledate tako da tapnete in izberite Mape ter izberete mapo Prijava v Gmail Ali se moram za vsak dostop do storitve Gmail vanjo prijaviti Ko se enkrat prijavite v Gmail se vam vanj ni treba več prijavljati Račun Google Ali lahko fil...

Страница 395: ...lay Store in je združljiva s strojno opremo Sinhronizacija Ali lahko sinhroniziram kontakte iz vseh mojih e poštnih računov Sinhronizirate lahko samo kontakte iz storitve Gmail in strežnika MS Exchange e poštni strežnik podjetja Čakanje in premor Ali lahko med številke shranim kontakt s funkcijo čakanja in premora Če ste prenesli stik ki ima v številki shranjene funkcije čakanja in premora teh fun...

Страница 396: ...stvariti vzorec za odklepanje 4 Narišite vzorec ki ga želite nastaviti nato ga narišite še enkrat za potrditev Previdnostni ukrepi pri uporabi vzorca za zaklep Zelo pomembno je da si zapomnite kakšen vzorec za odklepanje ste nastavili Če petkrat narišete napačen vzorec telefona ne boste več mogli uporabljati Imate pet poskusov za vnos vzorca za odklepanje PIN ali gesla Če ste porabili vseh 5 posku...

Страница 397: ...vega računa ali ste ga pozabili morate izvesti strojno ponastavitev Pozor s ponastavitvijo na tovarniške nastavitve izbrišete vse aplikacije in uporabniške podatke Ne pozabite ustvariti varnostnih kopij vseh pomembnih podatkov preden telefon ponastavite na tovarniške nastavitve Pomnilnik Ali bom vedel kdaj je pomnilnik poln Da prejeli boste obvestilo Jezikovna podpora Ali lahko spremenim jezik tel...

Страница 398: ...on 3 Tapnite Čas izteka zaslona 4 Izberite želeno časovno omejitev osvetlitve zaslona Omrežje Wi Fi in mobilno omrežje Katero storitev bo telefon uporabljal ko sta na voljo povezava Wi Fi in mobilno omrežje Pri prenosu podatkov lahko telefon privzeto izbere povezavo Wi Fi če je možnost vzpostavitve povezave Wi Fi na telefonu vklopljena Vendar pa ob preklopu telefona z ene storitve na drugo ne bost...

Страница 399: ...estili zahtevane gonilnike Budilka Ali lahko za alarm uporabljam glasbene datoteke Da Ko glasbeno datoteko shranite kot melodijo zvonjenja jo lahko uporabljate za alarm 1 Pritisnite in držite skladbo na seznamu v knjižnici V meniju ki se odpre tapnite Nastavi kot melodijo Melodija telefona ali Melodija kontakta 2 Na zaslonu z nastavitvami budilke skladbo izberite kot melodijo zvonjenja Budilka Ali...

Страница 400: ...tavitev na tovarniške nastavitve Kako lahko izvedem ponastavitev na tovarniške nastavitve če nimam dostopa do menija z nastavitvami telefona Če se telefon ne ponastavi na prvotno stanje uporabite strojno ponastavitev ponastavitev na tovarniške nastavitve da ga inicializirate ...

Страница 401: ... EFTJHOFE POMZ GPS UIJT EFWJDF BOE NBZ OPU CF DPNQBUJCMF XJUI PUIFS EFWJDFT t 5IJT EFWJDF JT OPU TVJUBCMF GPS QFPQMF XIP IBWF B WJTVBM JNQBJSNFOU EVF UP UIF UPVDITDSFFO LFZCPBSE t PQZSJHIU ª MFDUSPOJDT OD MM SJHIUT SFTFSWFE BOE UIF MPHP BSF SFHJTUFSFE USBEFNBSLT PG SPVQ BOE JUT SFMBUFE FOUJUJFT MM PUIFS USBEFNBSLT BSF UIF QSPQFSUZ PG UIFJS SFTQFDUJWF PXOFST t PPHMF PPHMF BQT NBJM PV5VCF BOHPVUT BO...

Страница 402: ...ce View 32 KnockON 32 Knock Code 33 QuickMemo 33 Google account setup 35 Creating your Google account 35 Signing into your Google account 35 Connecting to Networks and Devices 37 Wi Fi 37 Bluetooth 38 Wi Fi Direct 39 Transferring data between a PC and the device 40 Calls 41 Making a call 41 Calling your contacts 41 Answering and rejecting a call 41 Making a second call 42 Viewing your call logs 42...

Страница 403: ...ry 53 Multimedia 56 Music 56 Utilities 58 Clock 58 Calculator 59 Calendar 59 Voice Recorder 60 Voice Search 60 Downloads 60 FM Radio 61 Web Browser 62 Internet 62 Chrome 63 Settings 64 Networks 64 Sound 66 Display 67 General 69 PC software LG PC Suite 75 For Windows OS 75 For Mac OS 76 Phone software update 78 Phone software update 78 About this user guide 80 About this user guide 80 Trademarks 81...

Страница 404: ...DBCMF TBGFUZ SFRVJSFNFOUT GPS FYQPTVSF UP SBEJP XBWFT 5IFTF SFRVJSFNFOUT BSF CBTFE PO TDJFOUJGJD HVJEFMJOFT UIBU JODMVEF TBGFUZ NBSHJOT EFTJHOFE UP BTTVSF UIF TBGFUZ PG BMM QFSTPOT SFHBSEMFTT PG BHF BOE IFBMUI t 5IF SBEJP XBWF FYQPTVSF HVJEFMJOFT FNQMPZ B VOJU PG NFBTVSFNFOU LOPXO BT UIF 4QFDJGJD CTPSQUJPO 3BUF PS 4 3 5FTUT GPS 4 3 BSF DPOEVDUFE VTJOH TUBOEBSEJTFE NFUIPET XJUI UIF QIPOF USBOTNJUUJ...

Страница 405: ...rticular phone model The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone and may be dangerous t P OPU EJTBTTFNCMF UIJT VOJU 5BLF JU UP B RVBMJGJFE TFSWJDF UFDIOJDJBO XIFO SFQBJS XPSL JT SFRVJSFE t 3FQBJST VOEFS XBSSBOUZ BU hT EJTDSFUJPO NBZ JODMVEF SFQMBDFNFOU QBSUT PS CPBSET UIBU BSF FJUIFS OFX PS SFDPOEJUJPOFE QSPWJEFE UIBU UIFZ IBWF GVODUJPOBMJUZ FRVBM UP UI...

Страница 406: ...JLF FBSQIPOFT DBVUJPVTMZ P OPU UPVDI UIF BOUFOOB VOOFDFTTBSJMZ t P OPU VTF UPVDI PS BUUFNQU UP SFNPWF PS GJY CSPLFO DIJQQFE PS DSBDLFE HMBTT BNBHF UP UIF HMBTT EJTQMBZ EVF UP BCVTF PS NJTVTF JT OPU DPWFSFE VOEFS UIF XBSSBOUZ t PVS QIPOF JT BO FMFDUSPOJD EFWJDF UIBU HFOFSBUFT IFBU EVSJOH OPSNBM PQFSBUJPO YUSFNFMZ QSPMPOHFE EJSFDU TLJO DPOUBDU JO UIF BCTFODF PG BEFRVBUF WFOUJMBUJPO NBZ SFTVMU JO EJT...

Страница 407: ...WFO FYQMPTJPO Road safety IFDL UIF MBXT BOE SFHVMBUJPOT PO UIF VTF PG NPCJMF QIPOFT JO UIF BSFB XIFO ZPV ESJWF t P OPU VTF B IBOE IFME QIPOF XIJMF ESJWJOH t JWF GVMM BUUFOUJPO UP ESJWJOH t 1VMM PGG UIF SPBE BOE QBSL CFGPSF NBLJOH PS BOTXFSJOH B DBMM JG ESJWJOH DPOEJUJPOT TP SFRVJSF t 3 FOFSHZ NBZ BGGFDU TPNF FMFDUSPOJD TZTUFNT JO ZPVS WFIJDMF TVDI BT DBS TUFSFPT BOE TBGFUZ FRVJQNFOU t 8IFO ZPVS WF...

Страница 408: ... EPXO JG ZPV DBOOPU IFBS UIF QFPQMF TQFBLJOH OFBS ZPV PS JG UIF QFSTPO TJUUJOH OFYU UP ZPV DBO IFBS XIBU ZPV BSF MJTUFOJOH UP NOTE Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss Glass Parts 4PNF QBSUT PG ZPVS NPCJMF EFWJDF BSF NBEF PG HMBTT 5IJT HMBTT DPVME CSFBL JG ZPVS NPCJMF EFWJDF JT ESPQQFE PO B IBSE TVSGBDF PS SFDFJWFT B TVCTUBOUJBM JNQBDU G UIF HMBTT CSFBLT EP...

Страница 409: ... 8JSFMFTT EFWJDFT DBO DBVTF JOUFSGFSFODF JO BJSDSBGU t 5VSO ZPVS NPCJMF QIPOF PGG CFGPSF CPBSEJOH BOZ BJSDSBGU t P OPU VTF JU PO UIF HSPVOE XJUIPVU QFSNJTTJPO GSPN UIF DSFX Children FFQ UIF QIPOF JO B TBGF QMBDF PVU PG UIF SFBDI PG TNBMM DIJMESFO U JODMVEFT TNBMM QBSUT XIJDI NBZ DBVTF B DIPLJOH IB BSE JG EFUBDIFE Emergency calls NFSHFODZ DBMMT NBZ OPU CF BWBJMBCMF PO BMM NPCJMF OFUXPSLT 5IFSFGPSF ...

Страница 410: ...SHFS UP EJSFDU TVOMJHIU PS VTF JU JO IJHI IVNJEJUZ TVDI BT JO UIF CBUISPPN t P OPU MFBWF UIF CBUUFSZ JO IPU PS DPME QMBDFT BT UIJT NBZ EFUFSJPSBUF CBUUFSZ QFSGPSNBODF t 5IFSF JT SJTL PG FYQMPTJPO JG UIF CBUUFSZ JT SFQMBDFE XJUI BO JODPSSFDU UZQF t JTQPTF PG VTFE CBUUFSJFT BDDPSEJOH UP UIF NBOVGBDUVSFShT JOTUSVDUJPOT 1MFBTF SFDZDMF XIFO QPTTJCMF P OPU EJTQPTF BT IPVTFIPME XBTUF t G ZPV OFFE UP SFQM...

Страница 411: ...hree 3 years from the date on which you purchased the product HOW TO UPDATE YOUR DEVICE Access to latest firmware releases new software functions and improvements t Select the software update in settings menu on your device t Update your device by connecting it to your PC For more information about using this function please visit http www lg com common index jsp select country and language DECLAR...

Страница 412: ...F ZPV QVSDIBTFE UIF QSPEVDU Disposal of waste batteries accumulators 1 5IJT TZNCPM NBZ CF DPNCJOFE XJUI DIFNJDBM TZNCPMT GPS NFSDVSZ H DBENJVN E PS MFBE 1C JG UIF CBUUFSZ DPOUBJOT NPSF UIBO PG NFSDVSZ PG DBENJVN PS PG MFBE 2 MM CBUUFSJFT BDDVNVMBUPST TIPVME CF EJTQPTFE TFQBSBUFMZ GSPN UIF NVOJDJQBM XBTUF TUSFBN WJB EFTJHOBUFE DPMMFDUJPO GBDJMJUJFT BQQPJOUFE CZ UIF HPWFSONFOU PS UIF MPDBM BVUIPSJUJ...

Страница 413: ...PSZ BWBJMBCMF To uninstall applications 1 5BQ General UBC Apps 2 0ODF BMM BQQMJDBUJPOT BQQFBS TDSPMM UP BOE TFMFDU UIF BQQMJDBUJPO ZPV XBOU UP VOJOTUBMM 3 5BQ Uninstall 2 Optimizing battery life YUFOE ZPVS CBUUFSZhT QPXFS CZ UVSOJOH PGG GFBUVSFT UIBU ZPV EP OPU OFFE UP SVO DPOTUBOUMZ JO UIF CBDLHSPVOE PV DBO NPOJUPS IPX BQQMJDBUJPOT BOE TZTUFN SFTPVSDFT DPOTVNF CBUUFSZ QPXFS Extending your phone s...

Страница 414: ...only download applications from trusted sources such as Play Store If there are improperly installed applications on your phone the phone may not work normally or a serious error may occur You must uninstall those applications and all associated data and settings from the phone 4 Using the Hard Reset Factory Reset G ZPVS QIPOF EPFT OPU SFTUPSF UP JUT PSJHJOBM DPOEJUJPO VTF B BSE 3FTFU BDUPSZ 3FTFU...

Страница 415: ...NF UJNF 5IFSF JT OP OFFE UP RVJU BO BQQMJDBUJPO CFGPSF PQFOJOH BOPUIFS 6TF BOE TXJUDI CFUXFFO TFWFSBM PQFO BQQMJDBUJPOT OESPJE NBOBHFT FBDI BQQMJDBUJPO TUPQQJOH BOE TUBSUJOH UIFN BT OFFEFE UP NBLF TVSF UIBU JEMF BQQMJDBUJPOT EPOhU DPOTVNF SFTPVSDFT VOOFDFTTBSJMZ 1 5BQ QQ QSFWJFXT PG SFDFOUMZ VTFE BQQMJDBUJPOT XJMM CF EJTQMBZFE 2 5BQ UIF BQQMJDBUJPO ZPV XBOU UP BDDFTT 5IJT EPFT OPU TUPQ UIF QSFWJPV...

Страница 416: ...locks the touch screen by sensing when the phone is near your ear This extends battery life and prevents you from unintentionally activating the touch screen during calls WARNING Placing a heavy object on the phone or sitting on it can damage the display and touch screen functions Do not cover the proximity sensor with screen protectors or any other type of protective film This could cause the sen...

Страница 417: ... port Power Lock Key Rear Camera Lens Speaker Flash Power Lock Key t 5VSO ZPVS QIPOF PO PGG CZ QSFTTJOH BOE IPMEJOH UIJT LFZ t 4IPSU QSFTT UP MPDL VOMPDL UIF TDSFFO Volume Keys While screen is off t POH QSFTT VQ UP MBVODI 2VJDL FNP t POH QSFTT EPXO UP MBVODI BNFSB ...

Страница 418: ...POF TFSWJDF QSPWJEFS BOE UIF JODMVEFE CBUUFSZ 1 5P SFNPWF UIF CBDL DPWFS IPME UIF QIPOF GJSNMZ JO POF IBOE 8JUI ZPVS PUIFS IBOE MJGU PGG UIF CBDL DPWFS XJUI ZPVS UIVNCOBJM BT TIPXO JO UIF GJHVSF CFMPX 2 4MJEF UIF 4 DBSE JOUP UIF 4 DBSE TMPU BT TIPXO JO UIF GJHVSF BLF TVSF UIF HPME DPOUBDU BSFB PO UIF DBSE JT GBDJOH EPXOXBSE ...

Страница 419: ...ppens to be lodged in the SIM card slot take the device to a LG Service Center to remove the memory card NOTE Only the microSIM cards work with the device 3 OTFSU UIF CBUUFSZ 4 5P SFQMBDF UIF DPWFS POUP UIF EFWJDF BMJHO UIF CBDL DPWFS PWFS UIF CBUUFSZ DPNQBSUNFOU BOE QSFTT JU EPXO VOUJM JU DMJDLT JOUP QMBDF ...

Страница 420: ...4 DBCMF WARNING Use only LG approved chargers batteries and cables If you use unapproved chargers batteries or cables it may cause battery charging delay Or this can cause the battery to explode or damage the device which are not covered by the warranty 5IF DIBSHFS DPOOFDUPS JT MPDBUFE BU UIF CPUUPN PG UIF QIPOF OTFSU UIF DIBSHFS BOE QMVH JU JOUP B QPXFS PVUMFU NOTE t Do not open the back cover wh...

Страница 421: ...I ZPVS EFWJDF WARNING Some memory cards may not be fully compatible with the device Using an incompatible card may damage the device or the memory card or corrupt the data stored in it NOTE t Frequent writing and erasing of data shortens the lifespan of memory cards 1 3FNPWF UIF CBDL DPWFS 2 OTFSU B NFNPSZ DBSE XJUI UIF HPME DPMPVSFE DPOUBDUT GBDJOH EPXOXBSET 3 3FQMBDF UIF CBDL DPWFS ...

Страница 422: ... of data Locking and unlocking the device 1SFTTJOH UIF Power Lock Key UVSOT PGG UIF TDSFFO BOE QVUT UIF EFWJDF JOUP MPDL NPEF 5IF EFWJDF BVUPNBUJDBMMZ HFUT MPDLFE JG JU JT OPU VTFE GPS B TQFDJGJFE QFSJPE 5IJT IFMQT UP QSFWFOU BDDJEFOUBM UBQT BOE TBWFT CBUUFSZ QPXFS 5P VOMPDL UIF EFWJDF QSFTT UIF Power Lock Key BOE TXJQF UIF TDSFFO JO BOZ EJSFDUJPO NOTE Double tapping on the screen also can wake up...

Страница 423: ... and user data will be deleted Please remember to back up any important data before performing a hard reset TIP Smart Lock You can use Smart Lock to make unlocking your phone easier You can set it to keep your phone unlocked when you have a trusted Bluetooth device connected to it when it s in a familiar location like your home or work or when it recognises your face Setting up Smart Lock 1 Tap 2 ...

Страница 424: ...PO UIFN t Swipe or slide o 5P TXJQF PS TMJEF RVJDLMZ NPWF ZPVS GJOHFS BDSPTT UIF TVSGBDF PG UIF TDSFFO XJUIPVU QBVTJOH XIFO ZPV GJSTU UBQ JU TP ZPV EPOhU ESBH BO JUFN JOTUFBE t Double tap o PVCMF UBQ UP PPN PO B XFCQBHF PS B NBQ t Pinch to Zoom o 6TF ZPVS JOEFY GJOHFS BOE UIVNC JO B QJODIJOH PS TQSFBEJOH NPUJPO UP PPN JO PS PVU XIFO VTJOH UIF CSPXTFS BQT PS XIFO WJFXJOH QJDUVSFT t Rotate the scree...

Страница 425: ...IPXT UIF QIPOFhT TUBUVT JOGPSNBUJPO JODMVEJOH UIF UJNF TJHOBM TUSFOHUI CBUUFSZ TUBUVT BOE OPUJGJDBUJPO JDPOT 5BQ BO JDPO BQQMJDBUJPO GPMEFS FUD UP PQFO BOE VTF JU OEJDBUFT XIJDI PNF TDSFFO DBOWBT ZPV BSF DVSSFOUMZ WJFXJOH 1SPWJEFT POF UPVDI BDDFTT UP UIF GVODUJPO JO BOZ PNF TDSFFO DBOWBT Back Key 3FUVSOT UP UIF QSFWJPVT TDSFFO MTP DMPTFT QPQ VQ JUFNT TVDI BT NFOVT EJBMPH CPYFT BOE UIF PO TDSFFO LF...

Страница 426: ...JUFN ZPV XBOU UP BEE PV UIFO TFF UIJT BEEFE JUFN PO UIF PNF TDSFFO 3 SBH JU UP UIF EFTJSFE MPDBUJPO BOE MJGU ZPVS GJOHFS TIP To add an application icon to the Home screen from the Apps screen touch and hold the application you want to add Removing an item from the Home screen t 8IJMF PO UIF PNF TDSFFO UPVDI BOE IPME UIF JDPO ZPV XBOU UP SFNPWF ESBH JU UP Adding an app to the Quick Key area t SPN U...

Страница 427: ...MZ VTFE BQQMJDBUJPOT XJMM CF EJTQMBZFE 2 5BQ BO BQQ QSFWJFX UP PQFO UIF BQQMJDBUJPO 0S UBQ UP SFUVSO UP ZPVS QSFWJPVT TDSFFO Notifications panel PUJGJDBUJPOT BMFSU ZPV UP UIF BSSJWBM PG OFX NFTTBHFT DBMFOEBS FWFOUT BOE BMBSNT BT XFMM BT POHPJOH FWFOUT TVDI BT XIFO ZPV BSF PO B DBMM 8IFO B OPUJGJDBUJPO BSSJWFT JUT JDPO BQQFBST BU UIF UPQ PG UIF TDSFFO DPOT GPS QFOEJOH OPUJGJDBUJPOT BQQFBS PO UIF MF...

Страница 428: ...BOE IPME UIF EFTJSFE LFZ UP EJSFDUMZ BDDFTT UIF TFUUJOHT NFOV GPS UIF GVODUJPO 5P TFF NPSF UPHHMF LFZT TXJQF MFGU PS SJHIU 5BQ UP SFNPWF BEE PS SFBSSBOHF RVJDL TFUUJOH LFZT VSSFOU OPUJGJDBUJPOT BSF MJTUFE FBDI XJUI B CSJFG EFTDSJQUJPO 5BQ B OPUJGJDBUJPO UP WJFX JU 5BQ UP DMFBS BMM UIF OPUJGJDBUJPOT Indicator icons on the Status Bar OEJDBUPS JDPOT BQQFBS PO UIF TUBUVT CBS BU UIF UPQ PG UIF TDSFFO U...

Страница 429: ...JMFODFE JSQMBOF NPEF JT PO 7JCSBUF NPEF JT PO POOFDUFE UP B 8J J OFUXPSL BUUFSZ GVMMZ DIBSHFE 8JSFE IFBETFU DPOOFDUFE BUUFSZ JT DIBSHJOH BMM JO QSPHSFTT 5IF QIPOF JT DPOOFDUFE UP B 1 WJB B 64 DBCMF JTTFE DBMM PXOMPBEJOH EBUB MVFUPPUI JT PO 6QMPBEJOH EBUB 4ZTUFN XBSOJOH 14 JT PO O BMBSN JT TFU BUB JT TZODISPOJ JOH FX WPJDFNBJM BWBJMBCMF IPPTF JOQVU NFUIPE FX UFYU PS NVMUJNFEJB NFTTBHF 8J J IPUTQPU ...

Страница 430: ...P HP UP UIF LFZCPBSE TFUUJOHT 5PVDI BOE IPME UP FOUFS UFYU CZ WPJDF PS BDDFTT UIF DMJQ USBZ 5BQ UP FOUFS B TQBDF 5BQ UP DSFBUF B OFX MJOF 5BQ UP EFMFUF UIF QSFWJPVT DIBSBDUFS Entering accented letters 8IFO ZPV TFMFDU SFODI PS 4QBOJTI BT UIF UFYU FOUSZ MBOHVBHF ZPV DBO FOUFS TQFDJBM SFODI PS 4QBOJTI DIBSBDUFST F H È PS FYBNQMF UP JOQVU È UPVDI BOE IPME UIF B LFZ VOUJM UIF PPN JO LFZ FYQBOET BOE EJT...

Страница 431: ... GFBUVSF t 3BJTF ZPVS IBOE XJUI BO PQFO QBMN VOUJM UIF GSPOU DBNFSB EFUFDUT JU BOE B CPY BQQFBST PO UIF TDSFFO 5IFO DMPTF ZPVS IBOE JOUP B GJTU UP TUBSU UIF UJNFS BMMPXJOH ZPV UJNF UP HFU SFBEZ t 3BJTF ZPVS IBOE JO B DMFODIFE GJTU VOUJM UIF GSPOU DBNFSB EFUFDUT JU BOE B CPY BQQFBST PO UIF TDSFFO 5IFO VODMFODI ZPVS GJTU UP TUBSU UIF UJNFS BMMPXJOH ZPV UJNF UP HFU SFBEZ PS Special Features ...

Страница 432: ...FBTJMZ UVSO JU PO PS PGG To turn the screen on 1 PVCMF UBQ UIF DFOUFS PG UIF PDL TDSFFO UP UVSO UIF TDSFFO PO 2 6OMPDL UIF TDSFFO PS BDDFTT BOZ PG UIF BWBJMBCMF TIPSUDVUT PS XJEHFUT To turn the screen off 1 PVCMF UBQ BO FNQUZ BSFB PG UIF PNF TDSFFO PS UIF 4UBUVT BS 2 5IF TDSFFO XJMM UVSO PGG NOTE Tap on the center area of the screen If you tap on the bottom or the top area the recognition rate may...

Страница 433: ...screen for turning it on or off t When the Knock Code is not in use you can use Knock On function by taping the screen 1 5BQ Display UBC Lock screen Select screen lock Knock Code 2 5BQ UIF TRVBSFT JO B QBUUFSO UP TFU ZPVS OPDL PEF PVS OPDL PEF QBUUFSO DBO CF UP UBQT Unlocking the screen using the Knock Code PV DBO VOMPDL UIF TDSFFO CZ UBQQJOH UIF OPDL PEF QBUUFSO ZPV BMSFBEZ TFU XIFO UIF TDSFFO UV...

Страница 434: ... UP TFMFDU UIF QFO UZQF BOE DPMPS 5BQ UP VTF UIF FSBTFS UP FSBTF UIF QFO NBSLT PO UIF NFNP 5BQ UP TBWF UIF NFNP ZPVhWF DSFBUFE 5BQ UP IJEF PS EJTQMBZ UIF UPPMCBS NOTE Please use a fingertip while using the QuickMemo feature Do not use your fingernail 3 5BQ UP TBWF UIF DVSSFOU NFNP UP UIF QuickMemo PS Gallery Discard QuickMemos t 5BQ View the Saved Memo 5BQ BOE TFMFDU UIF QuickMemo BMCVN PS UBQ BOE...

Страница 435: ...NVOJDBUF XJUI PPHMF TFSWFST BOE DIFDL GPS VTFSOBNF BWBJMBCJMJUZ 5 OUFS ZPVS QBTTXPSE BOE UBQ NEXT 6 PMMPX UIF JOTUSVDUJPOT BOE FOUFS UIF SFRVJSFE BOE PQUJPOBM JOGPSNBUJPO BCPVU UIF BDDPVOU 8BJU XIJMF UIF TFSWFS DSFBUFT ZPVS BDDPVOU Signing into your Google account 1 5BQ 2 5BQ General UBC Accounts sync Add account Google 3 OUFS ZPVS FNBJM BEESFTT BOE UBQ NEXT 4 GUFS TJHOJOH JO ZPV DBO VTF NBJM BOE ...

Страница 436: ...nt with your phone be sure to sign into the one you want to use with such applications first When you sign in your contacts Gmail messages Calendar events and other information from these applications and services on the web are synchronized with your phone If you don t sign into a Google Account during setup you will be prompted to sign in or to create a Google Account the first time you start an...

Страница 437: ... 3 5BQ B OFUXPSL UP DPOOFDU UP JU t G UIF OFUXPSL JT TFDVSFE XJUI B MPDL JDPO ZPV XJMM OFFE UP FOUFS B TFDVSJUZ LFZ PS QBTTXPSE 4 5IF TUBUVT CBS EJTQMBZT JDPOT UIBU JOEJDBUF 8J J TUBUVT NOTE If you are out of the Wi Fi zone or have set Wi Fi to Off the device may automatically connect to the Web using mobile data which may incur data charges TIP How to obtain the MAC address Tap Networks tab Wi Fi...

Страница 438: ...evices especially those that are not tested or approved by Bluetooth SIG may be incompatible with your device Pairing your phone with another Bluetooth device 1 5BQ Networks UBC Bluetooth 2 5BQ UP UVSO MVFUPPUI PO BOE TUBSU TDBOOJOH GPS BWBJMBCMF VFUPPUI EFWJDFT t G ZPV XBOU UP EFUFDU UIF WJTJCMF EFWJDFT JO SBOHF BEEJUJPOBMMZ UBQ Search for devices 3 IPPTF UIF EFWJDF ZPV XBOU UP QBJS XJUI GSPN UIF...

Страница 439: ...VDI BT USBOTGFS PS FYDIBOHF NBZ OPU CF QPTTJCMF XJUI BMM MVFUPPUI DPNQBUJCMF EFWJDFT Receiving data via Bluetooth 1 5BQ Networks UBC Bluetooth 2 5BQ UP UVSO MVFUPPUI PO 3 PV XJMM SFDFJWF B SFRVFTU UP BDDFQU B QBJSJOH BUUFNQU GSPN UIF TFOEJOH EFWJDF F TVSF UP TFMFDU Accept Wi Fi Direct 8J J JSFDU QSPWJEFT B EJSFDU DPOOFDUJPO CFUXFFO 8J J FOBCMFE EFWJDFT XJUIPVU SFRVJSJOH BO BDDFTT QPJOU Turning on ...

Страница 440: ... UIF PUJGJDBUJPOT QBOFM UBQ UIF DVSSFOU DPOOFDUJPO UZQF BOE TFMFDU Media device MTP 3 XJOEPX XJMM QPQ VQ PO ZPVS 1 BMMPXJOH ZPV UP USBOTGFS UIF EFTJSFE EBUB NOTE t The LG Android Platform Driver is required to be installed on your PC to be able to detect the phone t Check the requirements for using Media device MTP Items Requirement 04 JDSPTPGU 8JOEPXT 91 41 7JTUB PS IJHIFS 8JOEPX FEJB 1MBZFS WFST...

Страница 441: ...QFO ZPVS DPOUBDUT 2 4DSPMM UISPVHI UIF DPOUBDU MJTU PV DBO BMTP FOUFS UIF DPOUBDUhT OBNF JO UIF 4FBSDI GJFME PS TDSPMM BMPOH UIF BMQIBCFU MFUUFST PO UIF SJHIU FEHF PG UIF TDSFFO 3 O UIF MJTU UIBU JT EJTQMBZFE UBQ UIF DPOUBDU ZPV XBOU UP DBMM Answering and rejecting a call t 4XJQF JO BOZ EJSFDUJPO UP BOTXFS UIF JODPNJOH DBMM t 4XJQF JO BOZ EJSFDUJPO UP EFDMJOF BO JODPNJOH DBMM NOTE Tap or swipe the...

Страница 442: ... charged for each call you make Viewing your call logs 5BQ BOE TFMFDU Call logs 7JFX B MJTU PG BMM EJBMFE SFDFJWFE BOE NJTTFE DBMMT TIP t Tap any call log entry to view the date time and duration of the call t Tap then tap Delete all to delete all of the recorded items Call settings PV DBO DPOGJHVSF QIPOF DBMM TFUUJOHT TVDI BT DBMM GPSXBSEJOH BT XFMM BT PUIFS TQFDJBM GFBUVSFT PGGFSFE CZ ZPVS DBSSJ...

Страница 443: ...FOUFS UIF OFX DPOUBDUhT OVNCFS 5BQ UIF New contact GJFME PS Add to Contacts New contact 2 G ZPV XBOU UP BEE B QJDUVSF UP UIF OFX DPOUBDU UBQ UIF JNBHF BSFB IPPTF Take photo PS Select from Gallery 3 OUFS UIF EFTJSFE JOGPSNBUJPO GPS UIF DPOUBDU 4 5BQ Save Favourites contacts PV DBO DMBTTJGZ GSFRVFOUMZ DBMMFE DPOUBDUT BT GBWPVSJUFT Adding a contact to your favourites 1 5BQ UP PQFO ZPVS DPOUBDUT 2 5BQ...

Страница 444: ... B EBSL DPMPS BOE UIF DPOUBDU JT SFNPWFE GSPN ZPVS GBWPVSJUFT Creating a group 1 5BQ UP PQFO ZPVS DPOUBDUT 2 5BQ Groups New group 3 OUFS B OBNF GPS UIF OFX HSPVQ PV DBO BMTP TFU B EJTUJODU SJOHUPOF GPS UIF OFXMZ DSFBUFE HSPVQ 4 5BQ Add members UP BEE DPOUBDUT UP UIF HSPVQ 5 5BQ Save UP TBWF UIF HSPVQ NOTE If you delete a group the contacts assigned to that group will not be lost They will remain i...

Страница 445: ...BQ UIF UFYU GJFME BOE TUBSU FOUFSJOH ZPVS NFTTBHF 4 5BQ UP PQFO UIF PQUJPOT NFOV IPPTF GSPN BOZ PG UIF BWBJMBCMF PQUJPOT TIP You can tap to attach the file that you want to share with message 5 5BQ Send UP TFOE ZPVS NFTTBHF TIP t The 160 character limit may vary from country to country depending on how the text message is coded and the language used in the message t If an image video or audio file...

Страница 446: ...BZFE JO DISPOPMPHJDBM PSEFS TP UIBU ZPV DBO DPOWFOJFOUMZ TFF BOE GJOE ZPVS DPOWFSTBUJPOT Changing your messaging settings PVS QIPOFhT NFTTBHJOH TFUUJOHT BSF QSFEFGJOFE UP BMMPX ZPV UP TFOE NFTTBHFT JNNFEJBUFMZ PV DBO DIBOHF UIF TFUUJOHT CBTFE PO ZPVS QSFGFSFODFT t 5BQ Settings ...

Страница 447: ...BUJPO B TFUVQ XJ BSE PQFOT UP IFMQ ZPV BEE BO FNBJM BDDPVOU t 5BQ Adding another email account t 5BQ Settings Add account Changing an email general settings t 5BQ Settings General settings Deleting an email account t 5BQ Settings Remove account 4FMFDU UIF BDDPVOU UP EFMFUF Remove Yes Working with account folders t 5BQ Folders BDI BDDPVOU IBT OCPY 0VUCPY 4FOU BOE SBGUT GPMEFST FQFOEJOH PO UIF GFBUV...

Страница 448: ...T ZPV FOUFS UFYU NBUDIJOH BEESFTTFT XJMM CF PGGFSFE GSPN ZPVS DPOUBDUT 4FQBSBUF NVMUJQMF BEESFTTFT XJUI TFNJDPMPOT 3 5BQ UIF Cc Bcc GJFME UP DPQZ PS CMJOE DPQZ UP PUIFS DPOUBDUT FNBJM BEESFTTFT 4 5BQ UIF UFYU GJFME BOE FOUFS ZPVS NFTTBHF 5 5BQ UP BUUBDI UIF GJMF ZPV XBOU UP TFOE XJUI ZPVS NFTTBHF 6 5BQ UP TFOE UIF NFTTBHF ...

Страница 449: ...th smudges from fingers can cause blurry pictures with a halo effect Hide Display Options o 5BQ UP IJEF EJTQMBZ UIF DBNFSB PQUJPOT PO UIF WJFXGJOEFS Flash o MMPXT ZPV UP NBOBHF UIF DBNFSBhT GMBTI Swap camera o 5BQ UP TXBQ CFUXFFO UIF SFBS DBNFSB MFOT BOE UIF GSPOU DBNFSB MFOT Settings o 5BQ UIJT JDPO UP PQFO UIF DBNFSB TFUUJOHT NFOV Gallery o 5BQ UP WJFX UIF MBTU QIPUP PS WJEFP ZPV SFDPSEFE Record...

Страница 450: ...PNNBOET 8IFO PO ZPV KVTU TBZ Cheese Smile LG FUD UP UBLF B QJDUVSF 4FU ZPVS DBNFSBhT UJNFS 5IJT JT JEFBM JG ZPV XBOU UP CF B QBSU PG UIF QJDUVSF PS WJEFP MMPXT ZPV UP UBLF CFUUFS QJDUVSFT BOE SFDPSE CFUUFS WJEFPT CZ EJTQMBZJOH B HSJE MJOF GPS IFMQ XJUI BMJHONFOU 4FU UIF TUPSBHF MPDBUJPO GPS ZPVS QJDUVSFT BOE WJEFPT IPPTF GSPN IN JOUFSOBM NFNPSZ BOE SD NFNPSZ DBSE 5IJT NFOV BQQFBST POMZ XIFO UIF 4 ...

Страница 451: ... QIPUP PVS QJDUVSF XJMM CF BVUPNBUJDBMMZ TBWFE UP UIF BMMFSZ Once you have taken a photo 5BQ UIF JNBHF UIVNCOBJM PO UIF TDSFFO UP WJFX UIF MBTU QIPUP ZPV UPPL 5BQ UP FEJU UIF QIPUP 5BQ UP UBLF BOPUIFS QIPUP JNNFEJBUFMZ 5BQ UP PQFO UIF BWBJMBCMF TIBSJOH PQUJPOT 5BQ UP EFMFUF UIF QIPUP 5BQ UP BDDFTT BEEJUJPOBM PQUJPOT 5BQ UP BEE UIF QIPUP UP ZPVS GBWPSJUFT ...

Страница 452: ...ile recording video 5 5BQ UP QBVTF SFDPSEJOH WJEFP PV DBO SFTVNF SFDPSEJOH BHBJO CZ UBQQJOH OR 5BQ UP TUPQ SFDPSEJOH PVS WJEFP XJMM CF BVUPNBUJDBMMZ TBWFE UP UIF BMMFSZ After recording a video 5BQ UIF WJEFP UIVNCOBJM PO UIF TDSFFO UP WJFX UIF MBTU WJEFP ZPV SFDPSEFE Multi point Auto Focus 8IFO ZPV UBLF B QJDUVSF UIF VMUJ QPJOU VUP PDVT GVODUJPO PQFSBUFT BVUPNBUJDBMMZ BOE XJMM BMMPX ZPV UP TFF B DM...

Страница 453: ...ot be supported t Some files may not play properly due to their encoding Viewing pictures 5IF BMMFSZ EJTQMBZT ZPVS QJDUVSFT JO GPMEFST 8IFO BO BQQMJDBUJPO TVDI BT NBJM TBWFT B QJDUVSF UIF EPXOMPBE GPMEFS JT BVUPNBUJDBMMZ DSFBUFE UP DPOUBJO UIF QJDUVSF JLFXJTF DBQUVSJOH B TDSFFOTIPU BVUPNBUJDBMMZ DSFBUFT UIF 4DSFFOTIPUT GPMEFS 1JDUVSFT BSF EJTQMBZFE CZ UIF EBUF UIFZ XFSF DSFBUFE 4FMFDU B QJDUVSF UP...

Страница 454: ... WJEFP 5BQ UP SFXJOE TFDPOET 5BQ UP BEKVTU WJEFP WPMVNF 5BQ UP MPDL VOMPDL UIF TDSFFO 5BQ UP BDDFTT BEEJUJPOBM PQUJPOT NOTE t While playing a video slide the right side of the screen up or down to adjust the sound t While playing a video slide the left side of the screen up or down to adjust the brightness t While playing a video slide your finger from left to right or vice versa to fast forward a...

Страница 455: ...UIF QIPUPT WJEFPT BOE UIFO UBQ Delete t 8IJMF WJFXJOH B QIPUP UBQ Setting wallpaper 8IJMF WJFXJOH B QIPUP UBQ Set image as UP TFU UIF JNBHF BT XBMMQBQFS PS BTTJHO JU UP B DPOUBDU NOTE t Depending on the software installed some file formats may not be supported t If the file size exceeds the available memory an error can occur when you open files ...

Страница 456: ...PV QMBZ BMM ZPVS GBWPSJUF USBDLT Playing a song 1 5BQ 2 5BQ UIF Songs UBC 3 4FMFDU UIF TPOH ZPV XBOU UP QMBZ 4 5IF GPMMPXJOH PQUJPOT BSF BWBJMBCMF 5BQ UP BEE UIF TPOH UP ZPVS GBWPSJUF 5BQ UP PQFO UIF DVSSFOU QMBZMJTU 5BQ UP BDDFTT BEEJUJPOBM PQUJPOT Multimedia ...

Страница 457: ...MJTU 5PVDI BOE IPME UP GBTU GPSXBSE 5BQ UP TFU BVEJP FGGFDUT NOTE t Depending on the software installed some file formats may not be supported t If the file size exceeds the available memory an error can occur when you open files NOTE Music file copyrights may be protected by international treaties and national copyright laws Therefore it may be necessary to obtain permission or a licence to repro...

Страница 458: ...SN 3 EKVTU UIF TFUUJOHT BT OFDFTTBSZ BOE UBQ Save NOTE You can also tap an existing alarm to edit it Timer 5IF 5JNFS UBC DBO BMFSU ZPV XJUI BO BVEJCMF TJHOBM XIFO B TFU BNPVOU PG UJNF IBT QBTTFE 1 0QFO UIF BQQ UIFO TFMFDU UIF Timer UBC 2 4FU UIF EFTJSFE UJNF PO UIF UJNFS 3 5BQ Start UP TUBSU UIF UJNFS 4 5BQ Stop UP TUPQ UIF UJNFS World clock 5IF 8PSME DMPDL UBC BMMPXT ZPV UP FBTJMZ DIFDL UIF DVSSF...

Страница 459: ...CVUUPO UP TUPQ TUPQXBUDI Calculator 5IF BMDVMBUPS BQQ BMMPXT ZPV UP QFSGPSN NBUIFNBUJDBM DBMDVMBUJPOT VTJOH B TUBOEBSE PS TDJFOUJGJD DBMDVMBUPS 1 5BQ 2 5BQ UIF OVNCFS LFZT UP FOUFS OVNCFST 3 PS TJNQMF DBMDVMBUJPOT UBQ UIF GVODUJPO ZPV XBOU UP QFSGPSN o Y PS GPMMPXFE CZ NOTE For more complex calculations tap Calendar 5IF BMFOEBS BQQ BMMPXT ZPV UP USBDL ZPVS TDIFEVMF PG FWFOUT 1 5BQ 2 5BQ UIF EBUF Z...

Страница 460: ...ved recordings Voice Search 6TF UIJT BQQMJDBUJPO UP TFBSDI XFCQBHFT VTJOH WPJDF 1 5BQ Google GPMEFS 2 4BZ B LFZXPSE PS QISBTF XIFO Speak now BQQFBST PO UIF TDSFFO 4FMFDU POF PG UIF TVHHFTUFE LFZXPSET UIBU BQQFBS NOTE This application may not be available depending on the region or service provider Downloads 6TF UIJT BQQMJDBUJPO UP TFF XIBU GJMFT IBWF CFFO EPXOMPBEFE UISPVHI UIF BQQMJDBUJPOT t 5BQ ...

Страница 461: ...MU JO SBEJP TP ZPV DBO UVOF JO UP ZPVS GBWPSJUF TUBUJPOT BOE MJTUFO PO UIF HP t 5BQ TIP You must plug in your earphones in order to use them as an antenna NOTE This application may not be available depending on the region or service provider ...

Страница 462: ...your network provider 1 5BQ Using the Web toolbar 4DSPMM UPXBSET UIF UPQ PG UIF XFCQBHF UP BDDFTT UIF CSPXTFS UPPMCBS 5BQ UP HP CBDL POF QBHF 5BQ UP HP GPSXBSE POF QBHF 5BQ UP HP UP UIF PNF QBHF 5BQ UP PQFO B OFX XJOEPX 5BQ UP BDDFTT ZPVS CPPLNBSLT Viewing webpages 5BQ UIF BEESFTT GJFME FOUFS UIF XFC BEESFTT BOE UBQ Go PO UIF LFZCPBSE Opening a page 5P HP UP B OFX QBHF UBQ 5P HP UP BOPUIFS XFCQBHF...

Страница 463: ...O B CPPLNBSLFE XFCQBHF UBQ BOE TFMFDU UIF EFTJSFE CPPLNBSL History 5BQ History UBC UP PQFO B MJTU PG SFDFOUMZ WJTJUFE XFCQBHFT 5P DMFBS BMM PG ZPVS IJTUPSZ UBQ Yes Chrome 6TF ISPNF UP TFBSDI GPS JOGPSNBUJPO BOE CSPXTF XFCQBHFT 1 5BQ NOTE This application may not be available depending on your region and service provider Viewing webpages 5BQ UIF BEESFTT GJFME BOE UIFO FOUFS B XFC BEESFTT PS TFBSDI ...

Страница 464: ...PUI Mobile data JTQMBZT UIF EBUB VTBHF BOE NPCJMF EBUB VTBHF MJNJU Call POGJHVSF QIPOF DBMM TFUUJOHT TVDI BT DBMM GPSXBSEJOH BOE PUIFS TQFDJBM GFBUVSFT PGGFSFE CZ ZPVS DBSSJFS t Voicemail o MMPXT ZPV UP TFMFDU ZPVS DBSSJFShT WPJDFNBJM TFSWJDF t Fixed dialing numbers o 5VSO PO BOE DPNQJMF B MJTU PG OVNCFST UIBU DBO CF DBMMFE GSPN ZPVS QIPOF PV OFFE ZPVS 1 XIJDI JT BWBJMBCMF GSPN ZPVS PQFSBUPS 0OMZ ...

Страница 465: ...JOH DBMMT BOE MM DBMMT t Additional settings o MMPXT ZPV UP DIBOHF UIF GPMMPXJOH TFUUJOHT Caller ID MMPXT ZPV UP TFU EFGBVMU PQFSBUPS TFUUJOHT UP EJTQMBZ ZPVS OVNCFS JO PVUHPJOH DBMMT Call waiting G DBMM XBJUJOH JT BDUJWBUFE UIF IBOETFU XJMM OPUJGZ ZPV PG BO JODPNJOH DBMM XIJMF ZPV BSF PO B DBMM EFQFOEJOH PO ZPVS OFUXPSL QSPWJEFS CONNECTIVITY Share connect t LG PC Suite o POOFDU 1 4VJUF XJUI ZPVS ...

Страница 466: ... Sound Vibrate only PS Do not disturb Volume EKVTU UIF QIPOFhT WPMVNF TFUUJOHT UP TVJU ZPVS OFFET BOE FOWJSPONFOU RINGTONES VIBRATIONS Ringtone 4FMFDU UIF SJOHUPOF GPS JODPNJOH DBMMT Notification sound 4FMFDU UIF SJOHUPOF GPS OPUJGJDBUJPOT TVDI BT OFX NFTTBHFT SFDFJQU PS DBMFOEBS FWFOUT Sound with vibration IFDLNBSL GPS WJCSBUJPO GFFECBDL GPS DBMMT Vibration type MMPXT ZPV UP TFU B WJCSBUJPO UZQF ...

Страница 467: ...OE UIF NFTTBHF FWFOU BVUPNBUJDBMMZ Display HOME LOCK Home screen t Select Home o 4FMFDU UIF EFTJSFE PNF UIFNF IPPTF GSPN Home TUBOEBSE OESPJE MBZPVU PS EasyHome TJNQMJGJFE WFSTJPO GPS VTFST MFTT GBNJMJBS XJUI OESPJE OBWJHBUJPO t Theme o 4FUT UIF TDSFFO UIFNF GPS ZPVS EFWJDF PV DBO EPXOMPBE OFX UIFNFT GSPN LG SmartWorld t Wallpaper o 4FUT UIF XBMMQBQFS UP VTF PO ZPVS PNF TDSFFO t Screen swipe effec...

Страница 468: ...ntact info for lost phone o 4FMFDU XIFUIFS UP EJTQMBZ UIF PXOFS JOGPSNBUJPO PO UIF MPDL TDSFFO BOE DVTUPNJ F UIF PXOFS JOGPSNBUJPO t Lock timer o MMPXT ZPV UP TFU UIF BNPVOU PG UJNF CFGPSF UIF TDSFFO BVUPNBUJDBMMZ MPDLT BGUFS UIF TDSFFO IBT UJNFE PVU t Power button instantly locks o IFDLNBSL UP JOTUBOUMZ MPDL UIF TDSFFO XIFO UIF Power Lock Key JT QSFTTFE 5IJT TFUUJOH PWFSSJEFT UIF 4FDVSJUZ MPDL UJ...

Страница 469: ... o IPPTF B MBOHVBHF UP VTF PO ZPVS QIPOF t Default o MMPXT ZPV UP TFMFDU UIF EFGBVMU LFZCPBSE UZQF t LG Keyboard o 5BQ UIF 4FUUJOHT JDPO UP DIBOHF UIF FZCPBSE TFUUJOHT t Google voice typing o IFDLNBSL UP TFMFDU PPHMF WPJDF UZQJOH UP FOUFS EBUB 5BQ UIF 4FUUJOHT JDPO UP DIBOHF UIF PPHMF WPJDF TFUUJOHT t Voice Search o 5BQ UP DPOGJHVSF UIF 7PJDF 4FBSDI TFUUJOHT t Text to speech output o 5BQ UP TFU UI...

Страница 470: ...CJMJUZ QMVH JOT ZPV IBWF JOTUBMMFE PO ZPVS QIPOF t TalkBack o MMPXT ZPV UP TFU VQ UIF 5BML BDL GVODUJPO XIJDI BTTJTUT QFPQMF XJUI JNQBJSFE WJTJPO CZ QSPWJEJOH WFSCBM GFFECBDL t Font size o 4FUT UIF GPOU TJ F t Invert colours o IFDLNBSL UP JOWFSU UIF DPMPVST PG UIF TDSFFO BOE DPOUFOU t Touch zoom o MMPXT ZPV UP PPN JO BOE PVU CZ USJQMF UBQQJOH UIF TDSFFO t Message call voice notifications o 5BQ UIF...

Страница 471: ...IFDLNBSL TP UIBU ZPV DBO FOE WPJDF DBMMT CZ QSFTTJOH UIF 1PXFS PDL FZ t Accessibility settings shortcut o 4FUT RVJDL FBTZ BDDFTT UP TFMFDUFE GFBUVSFT XIFO ZPV USJQMF UBQ UIF PNF FZ t One touch input o IFDLNBSL UP FOBCMF POF UPVDI JOQVU U BMMPXT FBDI GJOHFS UPVDI UP FOUFS B MFUUFS PS DIBSBDUFS PO UIF LFZCPBSE t Switch Access o MMPXT ZPV UP JOUFSBDU XJUI ZPVS EFWJDF VTJOH POF PS NPSF TXJUDIFT UIBU X...

Страница 472: ...S EFWJDFT t Set up SIM card lock o 4FUT UIF 1 UP MPDL ZPVS 4 DBSE BOE BMMPXT ZPV UP DIBOHF UIF 1 t Password typing visible o IFDLNBSL UP CSJFGMZ TIPX FBDI DIBSBDUFS PG QBTTXPSET BT ZPV FOUFS UIFN TP UIBU ZPV DBO TFF XIBU ZPV FOUFS t Phone administrators o 7JFX PS EFBDUJWBUF QIPOF BENJOJTUSBUPST t Unknown sources o MMPX JOTUBMMBUJPO PG OPO 1MBZ 4UPSF BQQMJDBUJPOT t Verify apps o JTBMMPX PS XBSO CFG...

Страница 473: ...OF UP QBVTF UIF DVSSFOUMZ QMBZJOH WJEFP t Help o 5BQ UP HFU JOGPSNBUJPO PO VTJOH UIF FTUVSF GVODUJPOT PG ZPVS EFWJDF t Motion sensor calibration o MMPXT ZPV UP JNQSPWF UIF BDDVSBDZ PG UIF UJMU BOE TQFFE PG UIF TFOTPS QuickCircle case 5IJT NFOV BMMPXT ZPV UP TFMFDU BQQT UP CF VTFE EJSFDUMZ PO UIF DPWFS JO TNBMM WJFX VTJOH 2VJDL JSDMF FFQ JO NJOE UIBU UVSOJOH PO UIFTF 2VJDL JSDMF DBTF TFUUJOHT NBZ S...

Страница 474: ...IFS TFUUJOHT UP PPHMF TFSWFST t Backup account o JTQMBZT UIF BDDPVOU UIBU JT DVSSFOUMZ CFJOH VTFE UP CBDL VQ JOGPSNBUJPO t Automatic restore o 8IFO SFJOTUBMMJOH BO BQQ SFTUPSF CBDLFE VQ TFUUJOHT BOE EBUB t LG Backup service o BDLT VQ BMM JOGPSNBUJPO PO UIF EFWJDF BOE SFTUPSFT JU JO UIF FWFOU PG EBUB MPTT PS SFQMBDFNFOU t Factory data reset o 3FTFU ZPVS TFUUJOHT UP UIF GBDUPSZ EFGBVMU WBMVFT BOE EF...

Страница 475: ...DLVQ UIF BQQMJDBUJPOT JO ZPVS EFWJDF t 6QEBUF UIF TPGUXBSF JO ZPVS EFWJDF t 1MBZ NVMUJNFEJB DPOUFOUT PG ZPVS 1 GSPN PUIFS EFWJDF NOTE Some functions may not be available depending on the model NOTE You can use the Help menu from the application to find out how to use the LG PC Suite software Installing the LG PC Suite Software 5P EPXOMPBE UIF 1 4VJUF TPGUXBSF QMFBTF EP UIF GPMMPXJOH 1 P UP XXX MH ...

Страница 476: ... FEJB 1MBZFSů PS MBUFS NOTE LG United USB Driver The LG United USB driver is required to connect an LG device and PC It is installed automatically when you install the LG PC Suite software application For Mac OS With the LG PC Suite software you can t BOBHF BOE QMBZ ZPVS NFEJB DPOUFOUT NVTJD NPWJF QJDUVSFT PO ZPVS 1 t 4FOE NVMUJNFEJB DPOUFOUT UP ZPVS EFWJDF t 4ZODISPOJ FT EBUB TDIFEVMFT DPOUBDUT C...

Страница 477: ...LOAD UP EPXOMPBE ů1 4VJUF System Requirements for LG PC Suite software t 04 BDů04ů9 PS IJHIFS t FNPSZ ů 3 PS IJHIFS t SBQIJDT DBSE ůYů TDSFFO SFTPMVUJPO PS IJHIFS BOE CJU DPMPS t BSE EJTD 4UPSBHF PG ů PS IJHIFS EEJUJPOBM TQBDF NBZ CF SFRVJSFE GPS EBUB t 3FRVJSFE TPGUXBSF 6OJUFE PCJMF ESJWFS NOTE LG United USB Driver The LG United USB driver is required to connect an LG device and PC It is installe...

Страница 478: ...UJPOT BOE OPUFT UIBU BQQFBS BU FBDI TUFQ CFGPSF QSPDFFEJOH 1MFBTF OPUF UIBU SFNPWJOH UIF 64 EBUB DBCMF EVSJOH UIF VQHSBEF NBZ TFSJPVTMZ EBNBHF ZPVS NPCJMF QIPOF NOTE LG reserves the right to make firmware updates available only for selected models at its own discretion and does not guarantee the availability of the newer version of the firmware for all handset models LG Mobile Phone software updat...

Страница 479: ...on data and settings any downloaded applications and your DRM licence might be lost in the process of updating your phone s software Therefore LG recommends that you backup your personal data before updating your phone s software LG does not take responsibility for any loss of personal data NOTE This feature depends on your network service provider region and country ...

Страница 480: ...VTF PG BQQMJDBUJPOT EFWFMPQFE CZ QSPWJEFST PUIFS UIBO t DBOOPU CF IFME MJBCMF GPS QFSGPSNBODF PS JODPNQBUJCJMJUZ JTTVFT SFTVMUJOH GSPN FEJUFE SFHJTUSZ TFUUJOHT PS NPEJGJFE PQFSBUJOH TZTUFN TPGUXBSF OZ BUUFNQU UP DVTUPNJ F ZPVS PQFSBUJOH TZTUFN NBZ DBVTF UIF EFWJDF PS JUT BQQMJDBUJPOT UP XPSL JODPSSFDUMZ t 4PGUXBSF BVEJP XBMMQBQFS JNBHFT BOE PUIFS NFEJB TVQQMJFE XJUI ZPVS EFWJDF BSF MJDFOTFE GPS MJ...

Страница 481: ... About this user guide Trademarks t BOE UIF MPHP BSF SFHJTUFSFE USBEFNBSLT PG MFDUSPOJDT t MM PUIFS USBEFNBSLT BOE DPQZSJHIUT BSF UIF QSPQFSUZ PG UIFJS SFTQFDUJWF PXOFST ...

Страница 482: ...S t 2VJDL 4UBSU VJEF t 4UFSFP IFBETFU t 64 DBCMF t BUUFSZ NOTE t Always use genuine LG accessories The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices t The items supplied with the device and any available accessories may vary depending on the region or service provider Accessories ...

Страница 483: ...erted No network connection Dropped network Signal is weak or you are outside the carrier network Move toward a window or into an open area Check the network operator coverage map Operator applied new services Check whether the SIM or USIM card is more than 6 12 months old If so change your SIM or USIM card at your network provider s nearest branch Contact your service provider Codes do not match ...

Страница 484: ... or reset limit with PIN2 Phone cannot be turned on On Off key pressed too briefly Press the On Off key for at least two seconds Battery is not charged Charge battery Check the charging indicator on the display Charging error Battery is not charged Charge battery Outside temperature is too hot or cold Make sure phone is charging at a normal temperature Contact problem Check the charger and its con...

Страница 485: ...ormat Check the supported file formats The screen does not turn on when I receive a call Proximity sensor problem If you use a protection tape or case make sure it has not covered the area around the proximity sensor Make sure that the area around the proximity sensor is clean No sound Vibration mode Check the settings status in the sound menu to make sure you are not in vibration or silent mode H...

Страница 486: ... possible to synchronize all email folders The Inbox is automatically synchronized You can view other folders by tapping and selecting Folders to choose a folder Gmail Log In Do I have to log into Gmail whenever I want to access Gmail Once you have logged into Gmail there is no need to log into Gmail again Google Account Is it possible to filter emails No the phone does not support email filtering...

Страница 487: ... it possible to synchronize my contacts from all my email accounts Only Gmail and MS Exchange server company email server contacts can be synchronized Wait and Pause Is it possible to save a contact with Wait and Pause in the numbers If you transferred a contact using the Wait Pause functions saved into the number you cannot use those features You must save each number again How to save with Wait ...

Страница 488: ...t up your pattern by drawing it then drawing it a second time for confirmation Precautions to take when using the pattern lock It is very important to remember the unlock pattern you set You can no longer access your phone if you use an incorrect pattern five times You have five chances to enter your unlock pattern PIN or password If you have used all 5 opportunities you can try again after 30 sec...

Страница 489: ... Caution If you perform a factory reset all user applications and user data are deleted Please remember to back up any important data before performing a factory reset Memory Will I know when my memory is full Yes you will receive a notification Language Support Is it possible to change my phone s language The phone has multilingual capabilities To change the language 1 From the Home screen touch ...

Страница 490: ...the other To know which data connection is being used view the mobile network or Wi Fi icon at the top of your screen Home screen Is it possible to remove an application from the Home screen Yes Just touch and hold the icon until the trash can icon appears at the top and center of the screen Then without lifting your finger drag the icon to the trash can Application I downloaded an application and...

Страница 491: ...tting screen select the song as a ringtone Alarm Will my alarm be audible or will it go off if the phone is turned off No this is not supported Alarm If my ringer volume is set to Off or Vibrate will I hear my alarm Your alarm is programmed to be audible even in these scenarios Hard Reset Factory Reset How can I perform a factory reset if I cannot access the phone s Settings menu If your phone doe...

Страница 492: ...eriche LG Customer Information Center Austria 0810 144 131 Svizzera 0848 543 543 Verificare che il numero sia corretto prima di effettuare la chiamata Informations générales Centre d information clientèle LG Autriche 0810 144 131 Suisse 0848 543 543 Avant d appeler vérifiez que le numéro est correct General Inquiries LG Customer Information Center Austria 0810 144 131 Switzerland 0848 543 543 Make...

Результаты поиска

Содержание LG-H500f

Отзывы:

Похожие инструкции для LG-H500f

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LG-H500f, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LG-H500f

Отзывы:

Похожие инструкции для LG-H500f

Бренды по названию

Популярные бренды