LG LG 840G Скачать руководство пользователя страница 145 | Manualshive

Страница: 145 / 170

background image

Borrar archivos de música

1BSBCPSSBSN¹TJDBEFMUFM¨GPOPUJFOFEJTQPOJCMFTMBTTJHVJFOUFTUSFT
PQDJPOFT
ţ#PSSBSVOBSDIJWPDPOMBGVODJ²OEF"MNBDFOBNJFOUPNBTJWP
ţ#PSSBSVOBSDIJWPJOTFSUBOEPEJSFDUBNFOUFMBUBSKFUBEFNFNPSJBFYUFSOB

NJDSP4%ŬFOMBDPNQVUBEPSB

ţ#PSSBSVOBSDIJWPDPOMBGVODJ²O#PSSBSEFMUFM¨GPOP

NOTA:

Si borra una lista de reproducción del teléfono, las canciones de la

MJTUBOPTFFMJNJOBS OZQFSNBOFDFS OFOMBDBSQFUB5PEBT-BT$BODJPOFT

Sea consciente que si usa el proceso que se detalla a continuación, todos

MPTEBUPTFYJTUFOUFTTFCPSSBS OEFMBUBSKFUBNJDSP4%Ŭ
ţ6TFMBGVODJ²O3FTUBVSBS5BSKFUBEF.FNPSJBFOFMNFO¹$POGJHVSBDJ²O

(

>

>

Teléfono

>

Restaurar Configuraciones

>

Borrado Maestro

>

Tarjeta de Memoria

).

ţ'PSNBUFFMBNFNPSJBFYUFSOBDPOMBGVODJ²O"MNBDFOBNJFOUPNBTJWP

«
...
143
144
145
146
147
...
»

Содержание LG 840G

Страница 1: ...User Guide LG 840G P NO MFL67580401 1 1 www lg com Guía del Usuario LG 840G www lg com Printed in China ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...is manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider ţ 5IJT QIPOF JT OPU SFDPNNFOEFE GPS UIF visually impaired because of its touch screen keypad ţ PQZSJHIU i MFDUSPOJDT OD MM rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and JUT SFMBUFE FOUJUJFT MM PUIFS USBEFNBSLT are the property of their respective owners ...

Страница 4: ...TXFSJOH B BMM EKVTUJOH UIF 7PMVNF Setting Proﬁles OUFSJOH 5FYU In Call Menu 23 VSJOH B BMM Your Standby Screen 25 Home Screen Contacts 31 Contact List EE FX Groups 4QFFE JBM 4 BOBHFNFOU Messages 35 SFBUF FTTBHF OCPY SBGUT 40 0VUCPY 40 FTTBHF 4FUUJOHT NBJM Multimedia 46 BNFT QQT 46 4 4 46 Camera 46 Music Player 51 VTJD 1MBZFS VEJP Pictures 7JEFP 7PJDF 3FDPSEFS Calendar PUFQBE 60 5BTLT 60 Stopwatch ...

Страница 5: ... Settings 68 JTQMBZ 68 Phone 68 Call 5PVDI Sound Settings MVFUPPUI Accessories 78 Technical data 79 For Your Safety 80 ...

Страница 6: ...sponding icons on the touchpad Send Key 5PVDI UIJT LFZ JO TUBOECZ mode to quickly access the most recent missed dialed and received calls 3 5 mm Headset Jack Power Lock Key ţ 1PXFST ZPVS QIPOF PO PGG CZ pressing and holding the key ţ 5VSOT ZPVS TDSFFO PO BOE PGG and locks it End Key OET PS SFKFDUT B DBMM 5PVDI once to return to the standby screen Clear Back Key MMPXT ZPV UP SFUVSO UP UIF previous ...

Страница 7: ...FU UIF 3JOHUPOF WPMVNF PME UIF 7PMVNF PXO FZ UP UPHHMF UIF 7JCSBUJPO PEF 0O BOE 0GG ţ VSJOH B DBMM MMPXT ZPV UP DIBOHF UIF BSQJFDF volume ţ 8IFO QMBZJOH NVTJD MMPXT ZPV UP DIBOHF UIF music volume Back Cover Camera lens microSD card slot Battery SIM card slot ...

Страница 8: ...over Hold the phone on your hand firmly With the other hand lift the back cover using the fingertip cutout located at the bottom of the cover and remove it Remove the battery Hold the top edge of the battery and using your fingernail lift the battery from the battery compartment ...

Страница 9: ...UIF QIPOF JT TXJUDIFE PO BT UIJT NBZ damage the phone Install the SIM card 4MJEF UIF 4 DBSE JOUP UIF 4 DBSE TMPU BLF TVSF UIBU UIF HPME DPOUBDU BSFB PO UIF DBSE JT GBDJOH EPXOXBSE 5P SFNPWF UIF 4 DBSE QVMM JU gently in the opposite direction ...

Страница 10: ...UPQ FEHF PG UIF CBUUFSZ DPNQBSUNFOU OTVSF UIBU UIF CBUUFSZ DPOUBDUT BMJHO XJUI UIF UFSNJOBMT PO the phone Press the bottom of the battery down until it clicks into place Install the back cover MJHO UIF CBDL DPWFS PWFS UIF CBUUFSZ DPNQBSUNFOU BOE QSFTT JU EPXO until it clicks into place ...

Страница 11: ...r end into the wall socket Your XJMM OFFE UP CF DIBSHFE VOUJM ZPV SFDFJWF B ś BUUFSZ VMMŜ notification Important You should insert the battery before charging NOTE MXBZT VOQMVH UIF DIBSHFS GSPN UIF XBMM TPDLFU BGUFS UIF QIPOF JT fully charged to save unnecessary power consumption of the charger WARNING Use of unauthorized accessories could damage your phone and void your warranty ...

Страница 12: ...UMZ JOTFSU UIF NJDSP4 DBSE XJUI UIF HPME DPOUBDU BSFB GBDJOH downwards 3 3FQMBDF UIF CBDL DPWFS NOTE G ZPVS NFNPSZ DBSE IBT FYJTUJOH DPOUFOU JU XJMM BVUPNBUJDBMMZ CF GJMFE JO UIF DPSSFDU GPMEFS PS FYBNQMF WJEFPT XJMM CF BDDFTTJCMF GSPN UIF 7JEFPT GPMEFS G ZPVS NFNPSZ DBSE IBT QSPUFDUFE DPOUFOU J F DPOUFOU TVDI BT TPOHT PS HSBQIJDT XJUI JHJUBM 3JHIUT BOBHFNFOU DPQZXSJUJOH loaded from another device...

Страница 13: ...DSFFO Icon Description FUXPSL TJHOBM TUSFOHUI OVNCFS PG CBST XJMM WBSZ No network signal Battery empty New text message New email An alarm is set Ring profile in use Silent profile in use Call Forward Calendar event with Alarm is set Bluetooth is active The browser is active Vibration mode Ring after Vibration mode ...

Страница 14: ... LG 840G User Guide Icon Description Ring and Vibration mode Speakerphone Call in Progress Voicemail Battery Full Battery Charging Flight Mode Wi Fi is connected ...

Страница 15: ... UIF 8J J DPWFSBHF BSFB BOE DIPPTF connection additional charges may apply ţ G ZPVS QIPOF HPFT JOUP TMFFQ NPEF XIFO DPOOFDUFE UP 8J J UIF Wi Fi connection is automatically disabled ţ O UIJT DBTF JG ZPVS QIPOF IBT BDDFTT UP EBUB JU NBZ DPOOFDU UP UIF OFUXPSL BVUPNBUJDBMMZ BOE BEEJUJPOBM DIBSHFT NBZ BQQMZ ţ 5IF TVQQPSUT 8 1 81 81 14 BOE Y 1 security ţ G ZPVS 8J J TFSWJDF QSPWJEFS PS OFUXPSL BENJOJTU...

Страница 16: ...then touch 2 SBH to the right or left to turn the function on or off Pairing with a Bluetooth device 1 DDFTT UIF MVFUPPUI NFOV BOE UVSO UIF MVFUPPUI GVODUJPO PO 2 5PVDI Search New Device 3 5PVDI UIF EFWJDF ZPV XBOU UP QBJS XJUI 4 FQFOEJOH PO UIF UZQF PG EFWJDF ZPV XJMM IBWF UP FOUFS B QBTTDPEF verify matching passcodes or the device will pair automatically ...

Страница 17: ...the touch pad Dialing a Number from your Recent Calls 1 5PVDI UIF Send Key and the most recent missed dialed and received phone calls will be displayed 2 Select the desired number 3 5PVDI UIF Send Key or touch Call Back Making International Calls 1 When using the touch pad to dial touch and hold 2 OUFS UIF DPVOUSZ DPEF BSFB DPEF BOE UIF QIPOF OVNCFS 3 5PVDI UIF Send Key to call the number Or touch...

Страница 18: ...on UIF TDSFFO G UIF DBMMFS DBO CF JEFOUJGJFE UIF DBMMFSŜT QIPOF OVNCFS PS name if stored in your Contacts is displayed 1 5PVDI UIF Send Key or touch Accept Call G OZ FZ IBT CFFO TFU BT UIF OTXFS PEF BOZ LFZ QSFTT XJMM BOTXFS B DBMM FYDFQU GPS UIF End Key and Volume Keys 2 OE UIF DBMM CZ UPVDIJOH UIF End Key NOTE You can answer a call while using other functions or features Adjusting the Volume VSJ...

Страница 19: ...PEF DBO CF BDUJWBUFE CZ UPVDIJOH BOE IPMEJOH from the EJBM QBE PV DBO BMTP TFU 7JCSBUJPO PEF CZ QSFTTJOH BOE IPMEJOH UIF 7PMVNF PXO FZ BT XFMM 5IF QIPOF XJMM EJTQMBZ ś7JCSBUF PEF 0OŜ G ZPV XPVME MJLF UP UVSO 7JCSBUJPO NPEF 0GG UPVDI BOE IPME again Signal Strength G ZPV BSF JOTJEF B CVJMEJOH CFJOH OFBS B XJOEPX NBZ HJWF ZPV CFUUFS reception You can see the strength of your signal by the signal indi...

Страница 20: ...M Changing between ABC and 123 Mode PV DBO DIBOHF UIF UFYU JOQVU NPEF CZ UPVDIJOH and on the touch screen ABC Mode 5IJT NPEF BMMPXT ZPV UP FOUFS MFUUFST CZ UPVDIJOH UIF LFZ MBCFMFE XJUI UIF required letter once twice three or four times until the letter is displayed EFQFOEJOH PO ZPVS JOQVU NFUIPE TFUUJOHT 5P DIBOHF UIF JOQVU NFUIPE touch then select Input method and choose from Keyboard or Keypad ...

Страница 21: ...SE DIBOHFT BT MFUUFST BSF UZQFE JHOPSF XIBU JT EJTQMBZFE PO the screen until the word is typed completely G UIF XPSE JT TUJMM JODPSSFDU BGUFS UZQJOH DPNQMFUFMZ UPVDI to see UIF BWBJMBCMF PQUJPOT 5IFO TFMFDU UIF XPSE ZPV XBOU 5P EJTQMBZ UIF XPSE DBOEJEBUFT GJSTU ZPV OFFE UP TFMFDU UIF 4IPX BOEJEBUF PQUJPO 5PVDI Text Entry Settings Show Candidate G UIF EFTJSFE XPSE JT NJTTJOH GSPN UIF XPSE DIPJDFT M...

Страница 22: ...ut method and choose from Keyboard or Keypad 6TJOH UIF FZQBE UPVDI UIF EFTJSFE MFUUFS PODF UXJDF UISFF PS GPVS times until the letter is displayed 6TJOH UIF FZCPBSE IPME UIF QIPOF IPSJ POUBMMZ BOE UPVDI UIF EFTJSFE letters 2 5P JOTFSU B TQBDF UPVDI 5P EFMFUF MFUUFST UPVDI 5PVDI and hold UP FSBTF UIF FOUJSF UFYU FOUSZ NOTE 3FGFS UP UIF UBCMF CFMPX GPS NPSF JOGPSNBUJPO PO UIF DIBSBDUFST BWBJMBCMF VT...

Страница 23: ...racters in order displayed Upper Case Lower Case ś ś A B C 2 a b c 2 D E F 3 d e f 3 4 G H I 4 g h i 4 J K L 5 j k l 5 6 M N O 6 m n o 6 P Q R S 7 p q r s 7 8 T U V 8 t u v 8 9 W X Y Z 9 w x y z 9 0 Space Key 0 Long press Space Key 0 Long press ...

Страница 24: ...UP UIF TUBOEBSE MBOHVBHF EBUBCBTF 5IF Z JDUJPOBSZ GVODUJPO DBO be selected from the Text Entry Settings by using Options Within the Z JDUJPOBSZ GVODUJPO UIF VTFS DBO BEE NPEJGZ EFMFUF PS SFTFU QFSTPOBM words NOTE You can select a different language from the same Options menu Z EFGBVMU FOUSZ NPEFT BSF TFU UP PGG ...

Страница 25: ...h Swapping Between Two Calls Once the second call has been dialed and answered you can switch between the two on going calls 5PVDI UIF Send Key or touch Answering an Incoming Call 5P BOTXFS BO JODPNJOH DBMM XIFO UIF IBOETFU JT SJOHJOH TJNQMZ touch the Send Key or touch Accept Call 5IF IBOETFU JT BMTP BCMF UP XBSO ZPV PG BO JODPNJOH DBMM XIJMF ZPV BSF BMSFBEZ PO B DBMM 5XP UPOFT XJMM TPVOE JO UIF F...

Страница 26: ...e Microphone You can mute the microphone during a call by touching 5IF handset can be unmuted by touching again When the handset is muted the caller cannot hear you but you can still hear the caller Using the Speakerphone You can use the integrated Speakerphone during a call by touching 5IF MPVETQFBLFS JT BVUPNBUJDBMMZ EFBDUJWBUFE XIFO ZPV FOE UIF DBMM WARNING VF UP JODSFBTFE WPMVNF MFWFMT EP OPU ...

Страница 27: ...BTU JUFN WJTJCMF BOE TMJEF ZPVS GJOHFS VQ UIF TDSFFO 5IF MJTU XJMM NPWF VQ TP NPSF JUFNT BSF WJTJCMF 5IFSFŜT OP OFFE UP QSFTT IBSE UIF UPVDITDSFFO JT TFOTJUJWF FOPVHI UP pick up on a light yet firm touch 6TF UIF UJQ PG ZPVS GJOHFS UP UPVDI UIF EFTJSFE PQUJPO P OPU VTF ZPVS fingernail When the screen light is off press the Power Lock Key on the top side twice to restore the standby screen POŜU DPWF...

Страница 28: ... NBLF B DBMM OUFS UIF number and touch or touch the Send Key Quick Keys 5PVDI UP PQFO ZPVS DPOUBDUT and search for the number you want to call You can also create new contacts and edit FYJTUJOH POFT 5PVDI UP BDDFTT UIF FTTBHFT NFOV SPN IFSF you can view and create messages 5PVDI UP PQFO UIF BJO FOV 4XJQF UIF TDSFFO to the left or right to view additional options ...

Страница 29: ...PVS PNF TDSFFO 5PVDI at the top of the standby screen to view the Widget Home screen 5PVDI to open the widget panel SBH B XJEHFU GSPN UIF XJEHFU QBOFM UP UIF TDSFFO 5PVDI to close the widget panel You can play songs add memos check the calendar play a slide show set an alarm set second city or add calendar events directly from the standby screen using the available widgets Widget panel ...

Страница 30: ...PVS GSJFOET BOE GBNJMZ CZ EJTQMBZJOH ZPVS favorite contacts on the standby screen 5PVDI at the top of the standby screen to view the Contacts PNF TDSFFO 5IFO UPVDI Contacts Home screen 5PVDI Add UP SFHJTUFS ZPVS GBWPSJUF DPOUBDUT PV DBO BEE VQ UP contacts on the screen ...

Страница 31: ...nish editing the Contacts on this screen 5P BDDFTT ZPVS POUBDUT TJNQMZ UPVDI UIFJS DPSSFTQPOEJOH JDPO 5PVDI to call to send a message and to check the call history G ZPV XBOU UP WJFX B POUBDUT EFUBJMT UPVDI UIF QJDUVSF 5IFO UIF Contact information screen will be displayed ...

Страница 32: ...BWPSJUF NFOVT PO UIF TUBOECZ TDSFFO 5PVDI at the top of the standby screen to view the Shortcut Home screen 5P FEJU UIF TIPSUDVUT UPVDI Shortcuts 5PVDI Add to add another shortcut touch to delete the selected shortcut or touch Done to finish ...

Страница 33: ...ś UŜ JU XJMM TIPX BMM DPOUBDUT CFHJOOJOH XJUI ś UŜ JO UIFJS OBNFT 4FBSDI B DPOUBDU MMPXT ZPV UP RVJDLMZ KVNQ UP B DPOUBDU PG B TQFDJGJD MFUUFS Add New 5IJT NFOV BMMPXT ZPV UP BEE B OFX DPOUBDU BEESFTT PV DBO FOUFS DPOUBDU BEESFTT JOGPSNBUJPO JODMVEJOH OBNF QIPOF OVNCFST FNBJM addresses group information pictures ringtone and a memo Touch here to go back to previous screen Touch here to save Touch ...

Страница 34: ... Set the ringtone for the contact or leave it as the default ringtone EE B NFNP JG OFDFTTBSZ IPPTF XIFUIFS UP TBWF UIF DPOUBDU UP 1IPOF PS 4 BSE NFNPSZ 3 5PVDI Save to save the contact Groups 5IJT NFOV BMMPXT ZPV UP NBOBHF HSPVQ JOGPSNBUJPO PV DBO BMTP configure a ringtone for a group so that the group ringtone sounds when a call from a specific contact address within that group is received and th...

Страница 35: ...JBM MPDBUJPO GSPN UISPVHI PVS 7PJDFNBJM JT BMSFBEZ TFU UP TQFFE EJBM 5IJT JT B EFGBVMU TFUUJOH and cannot be changed 5P DBMM BO BTTJHOFE TQFFE EJBM OVNCFS UPVDI from the standby TDSFFO 5IFO UPVDI BOE IPME UIF BTTJHOFE OVNCFS UIF DBMM XJMM CF placed to the assigned number automatically To see your Speed Dial entries 1 From the standby screen touch and touch All Contacts 2 ESPQ EPXO NFOV XJMM BQQFBS...

Страница 36: ...PN UIF 4 DBSE UP UIF QIPOF NFNPSZ BOE vice versa not all the data will be copied SPN UIJT NFOV ZPV BSF BMTP BCMF UP EFMFUF FOUSJFT JO UIF 4 DBSE BOE the phone 1 From the standby screen touch and touch 2 ESPQ EPXO NFOV XJMM BQQFBS 5PVDI SIM Management 3 IPPTF GSPN UIF GPMMPXJOH PQUJOT Copy Contacts to SIM Copy Contacts From SIM and Delete Contacts From SIM WARNING Changing your phone number can cau...

Страница 37: ...Symbol You can insert symbols ranging from punctuation to FNPUJDPOT 5PVDI twice to select the symbols you want You can use and to scroll through the various pages of symbols Inserting Multimedia Files OTFSUJOH NVMUJNFEJB GJMFT JO PVUHPJOH NFTTBHFT JT FBTZ 8IJMF FEJUJOH B message touch BOE TFMFDU BO PQUJPO GSPN CFMPX Picture PV DBO QSFWJFX UIF TFMFDUFE QJDUVSF 5PVDI Insert to insert the selected pi...

Страница 38: ...Phone memory Record New Video MMPXT ZPV UP SFDPSE B OFX WJEFP More MMPXT ZPV UP JOTFSU 5FNQMBUF W BSE W BMFOEBS W PUF W5BTL PS Contact NOTE W BSE W BMFOEBS W PUF W5BTL BOE POUBDU BSF DSFBUFE CZ UIF EESFTT PPL BMFOEBS PUFQBE BOE 5BTLT GVODUJPOT P UP UIF DPSSFTQPOEJOH TFDUJPOT GPS more detailed information Using Options 8IJMF FOUFSJOH B UFYU NFTTBHF UPVDI to use the options below ţ Input Method MMPX...

Страница 39: ...to Drafts 4BWFT UIF TFMFDUFE NFTTBHF UP SBGUT ţ Remove Elements MMPXT ZPV UP SFNPWF FMFNFOUT GSPN UIF message ţ Slide Settings Duration MMPXT ZPV UP TFU UIF EVSBUJPO PG UIF TMJEF QSFTFOUBUJPO ţ Cancel Message MMPXT ZPV UP FYJU UIF NFTTBHF XJUIPVU TBWJOH JU Sending a Message GUFS DPNQMFUJOH B NFTTBHF UPVDI Send To to select recipients ţ 4FMFDU UIF SFDJQJFOU T 5PVDI to choose an option from below En...

Страница 40: ...y Options MMPXT ZPV UP TFU EE D BOE EE DD Save to Drafts 4BWFT UIF TFMFDUFE NFTTBHF UP SBGUT Cancel Message MMPXT ZPV UP DBODFM UIF NFTTBHF Message folders 5IF GPMEFS TUSVDUVSF PO ZPVS XBT EFTJHOFE UP CF GBTU BOE FBTZ to use Inbox MM UIF NFTTTBHFT ZPV SFDFJWF BSF QMBDFE JOUP ZPVS OCPY Drafts G ZPV EPOŜU IBWF UJNF UP GJOJTI XSJUJOH B NFTTBHF ZPV DBO TBWF it as a draft Outbox MM DVSSFOUMZ TFOEJOH BO...

Страница 41: ...E NFTTBHFT 5IF GPMMPXJOH WJFX NPEFT BSF BWBJMBCMF GPS ZPVS OCPY Standard View MMPXT ZPV UP WJFX NFTTBHFT JOEJWJEVBMMZ 8IFO WJFXJOH B NFTTBHF UIF GPMMPXJOH PQUJPOT BSF BWBJMBCMF JO TUBOEBSE WJFX Add to Contacts PV DBO TBWF UIF TFOEFSŜT QIPOF OVNCFS JO UIF Contact List Select Slide G UIF NVMUJNFEJB NFTTBHF IBT NPSF UIBO POF TMJEF ZPV can select and move to the desired slide Extract Data You can make...

Страница 42: ... Inbox and touch Drafts from the drop down menu Outbox 5IF 0VUCPY JT B QMBDF XIFSF ZPV DBO GJOE ZPVS TFOU NFTTBHFT 5P TFF UIF 0VUCPY GPMEFS UPVDI from the standby screen then touch Inbox and touch Outbox from the drop down menu When you touch the Send Key you can make a call to the number of the recipient number of the selected message G B NFTTBHF JT OPU TVDDFTTGVMMZ TFOU ZPV XJMM SFDFJWF B FTTBHF...

Страница 43: ...touch View Status Shows the message status Edit MMPXT ZPV UP FEJU UIF NFTTBHF Select Slide G UIF NVMUJNFEJB NFTTBHF IBT NPSF UIBO POF TMJEF ZPV can select and move to the desired slide View Attachment 5P WJFX UIF NFTTBHF BUUBDINFOU Message Details MMPXT ZPV UP WJFX UIF NFTTBHF JOGPSNBUJPO Message Settings 5P DPOGJHVSF Messaging settings touch from the standby screen touch then select Message Setti...

Страница 44: ...ete All FMFUFT BMM UFYU NFTTBHF UFNQMBUFT JO UIF GPMEFS 5P FEJU BO FYJTUJOH 5FNQMBUF UPVDI JU UP PQFO UIFO UPVDI UIF UFYU 5IF EJU 5FNQMBUF TDSFFO XJMM BVUPNBUJDBMMZ PQFO Message Center Number 5IF EFUBJMT GPS UIF FTTBHF FOUFS BSF QSF loaded onto your phone and should not be changed Email Gateway 5IF EFUBJMT GPS UIF NBJM BUFXBZ BSF QSF MPBEFE POUP your phone and should be changed Insert Signature OT...

Страница 45: ...JM BMMPXT ZPV UP BDDFTT ZPVS BIPP BJM 0 BJM BJM 8JOEPXT JWF PUNBJM BJM NBJM BOE PUIFS QSPWJEFS BDDPVOUT PO ZPVS QIPOF 4P now you can quickly and easily check your email while you are away from your computer To Set Up Email Open Email From the standby screen touch and touch Sign In 1 5PVDI UIF Email address FOUSZ GJFME UIFO UZQF JO ZPVS FYJTUJOH FNBJM address and touch OK 2 5PVDI UIF Password field...

Страница 46: ...O UIF Subject field 4 OUFS ZPVS NFTTBHF BOE UPVDI OK 5 5PVDI Send to send the email Retrieving your email 1 From the standby screen touch then touch 2 5PVDI UIF BDDPVOU ZPV XBOU UP VTF 3 5PVDI Inbox 4 5PVDI and touch Update to connect to your email account and retrieve your new messages Message folders From the standby screen touch then touch 5IF BDDPVOUŜT GPMEFST XJMM CF EJTQMBZFE New Email Creat...

Страница 47: ...S 5SBTI Changing your email settings 1 From the standby screen touch Mailbox Accounts 2 5PVDI then touch Email Settings to configure the following settings Email Accounts MMPXT ZPV UP BEE PS EFMFUF BDDPVOUT BOE FEJU BDDPVOU server information Default Email Choose which account to compose e mail by default Show Predictive Address List Choose whether or not to be shown your contacts when entering re...

Страница 48: ...DFTT 4 4 GSPN UIF TUBOECZ TDSFFO UPVDI and then 5IFO select the desired social networking site Camera From the standby screen touch and then to access the Camera function Take Photo Using the camera module in your phone you can take pictures of people PS FWFOUT XIJMF PO UIF NPWF EEJUJPOBMMZ ZPV DBO TFOE QIPUPT UP PUIFS people in a picture message 1 Open the Camera BOE DFOUFS UIF TVCKFDU JO UIF WJF...

Страница 49: ...OP pictures have been taken previously the Pictures album will be displayed Zoom MMPXT ZPV UP PPN JO BOE PVU Image Size MMPXT ZPV UP DIBOHF UIF SFTPMVUJPO PG UIF JNBHF Settings 5PVDI UIJT JDPO UP PQFO UIF TFUUJOHT NFOV 4FF UIF 4FUUJOHT FOV section on page 48 for details Brightness MMPXT ZPV UP BEKVTU UIF CSJHIUOFTT MFWFM GPS UIF QJDUVSF Capture 5BLF UIF QJDUVSF NOTE 5IF TIPSUDVU PQUJPOT EJTBQQFBS ...

Страница 50: ... to Off 3 Seconds 5 Seconds or 10 Seconds View Mode Choose between Full Image and Full Screen Image Review G ZPV TFMFDU On you can review the image you have taken previously Shutter Tone MMPXT ZPV UP TFMFDU CFUXFFO EJGGFSFOU UPOFT PS UVSO JU PGG Primary Storage Choose to save a photo to Phone Memory or Memory Card Reset Settings MMPXT ZPV UP TFU UP UIF EFGBVMU TFUUJOHT NOTE O 5BLF 1IPUP NPEF ZPV D...

Страница 51: ...PVDI IFSF UP FYJU WJEFP DBNFSB NPEF Record Starts recording the video Album MMPXT ZPV UP WJFX UIF QSFWJPVTMZ SFDPSEFE WJEFP G OP videos have been recorded previously UIF 7JEFP BMCVN XJMM CF EJTQMBZFE Zoom MMPXT ZPV UP PPN JO BOE PVU Duration MMPXT ZPV UP TFMFDU POF PG UIF SFDPSEJOH EVSBUJPO QSFTFUT CFUXFFO PSNBM BOE 4 Settings 5PVDI UIJT JDPO UP PQFO UIF TFUUJOHT NFOV 4FF UIF 4FUUJOHT FOV TFDUJPO ...

Страница 52: ...QQFBST PO UIF WJFXGJOEFS TDSFFO Primary Storage Choose to save a video clip to Phone Memory or Memory Card Recording Tones 4FU 3FDPSEJOH 5POFT On or Off Reset Settings MMPXT ZPV UP TFU UP UIF EFGBVMU TFUUJOHT NOTE O 7JEFP 3FDPSE NPEF ZPV DBO BEKVTU UIF PPN TDBMF CZ NPWJOH UIF TMJEFS 5IF NBYJNVN PPN MFWFMT EFQFOE PO UIF SFTPMVUJPO BT GPMMPXT Resolution Zoom scale 27 FWFM _ FWFM 2 FWFM _ FWFM Album ...

Страница 53: ...brary Genre MMPXT ZPV UP WJFX UIF MJTU PG HFOSFT PG BMM UIF TPOHT JO ZPVS music library Shuffle MMPXT ZPV UP QMBZ BMM UIF TPOHT JO ZPVS NVTJD MJCSBSZ XJUI shuffle Favorites Shows the music list set as your favorite music NOTE Copyrights of music files may be protected by copyright and intellectual property laws Please ensure that you adhere to the applicable 5FSNT PG 6TF PG NBUFSJBMT MBXT QSJPS UP...

Страница 54: ...3 5PVDI UIF TPOH ZPV XJTI UP QMBZ Playlist Repeat Volume Favorite Minimize Shufﬂe 5PVDI to pause the selected song While playing touch to BEKVTU UIF WPMVNF 5PVDI and UP TLJQ UP UIF OFYU TPOH PS previous song 5PVDI UP NJOJNJ F UIF VTJD 1MBZFS BOE BDDFTT PUIFS QIPOF functions while music is playing NOTE JMFT VOEFS LC NBZ OPU CF EJTQMBZFE JO UIJT GVODUJPO BOE NBZ CF DBUFHPSJ FE BT 3JOHUPOFT ...

Страница 55: ...ŜT important to ensure that there is enough free space available remaining PO UIF 4 DBSE UP TVQQPSU GJMF USBOTGFS G UIFSF JT OPU FOPVHI GSFF TQBDF PO UIF 4 DBSE UIJT NBZ SFTVMU JO USBOTGFS GBJMVSFT PS MPTU EBUB 5IF NBYJNVN OVNCFS PG NVTJD GJMFT UIBU UIF QIPOF DBO TVQQPSU JT DBSE SFRVJSFT VQ UP PG GSFF NFNPSZ DBSE SFRVJSFT VQ UP PG GSFF NFNPSZ DBSE SFRVJSFT VQ UP PG GSFF NFNPSZ DBSE SFRVJSFT VQ UP ...

Страница 56: ...F QIPOF 2 POOFDU UIF QIPOF UP B 1 VTJOH B 64 EBUB DBCMF 3 Your computer will detect and install the phone automatically 4 5PVDI OK when the prompted on the device and access My Computer on the PC 5 5IF QIPOFŜT NFNPSZ DBSE XJMM CF MJTUFE VOEFS Ş3FNPWBCMF JTLş JO UIF same location as an optical drive NOTE 5IF 1 XJMM BVUPNBUJDBMMZ BTTJHO B ESJWF MFUUFS 6 SPXTFS JO B OFX XJOEPX GPS EFTJSFE NVTJD GJMFT...

Страница 57: ...ţ FMFUF B GJMF VTJOH EFMFUF GVODUJPO PO UIF QIPOF NOTE G ZPV EFMFUF B QMBZMJTU GSPN UIF QIPOF UIF TPOHT JO UIF QMBZMJTU XJMM OPU CF SFNPWFE BOE SFNBJO JO MM 4POHT GPMEFS F BXBSF UIBU BMM PG UIF FYJTUJOH EBUB XJMM CF FSBTFE PO NJDSP4 Ŭ DBSE JG you use the below process ţ 6TF UIF 3FTFU FNPSZ BSE GVODUJPO JO UIF 4FUUJOHT NFOV Phone Reset Settings Master Clear Memory Card ţ PSNBU FYUFSOBM NFNPSZ VTJOH...

Страница 58: ...MFT JT MJTUFE Pictures From the standby screen touch and then to access the Pictures folder Buy Graphics MMPXT ZPV UP CVZ HSBQIJDT GPS ZPVS QIPOF Take Picture Starts up the camera mode and allows you to take pictures MJTU PG ZPVS JNBHF GJMFT JT MJTUFE Video From the standby screen touch and then UP BDDFTT UIF 7JEFP folder Record Video Starts up the video camera mode and allows you to record videos...

Страница 59: ... UP BDDFTT UIF 7PJDF 3FDPSEFS Voice Recorder 6TF UIF 7PJDF 3FDPSEFS UP SFDPSE WPJDF NFNPT PS PUIFS TPVOET Settings ţ Recording Mode 4 NPEF TIPSUFOT UIF UJNF TP UIBU UIF SFDPSEJOH DBO GJU JO BO 4 NFTTBHF BOE FOFSBM NPEF QSPWJEFT longer recording time ţ Quality PV DBO BTTJHO UIF EFGBVMU RVBMJUZ UP UIF Normal Economy or Fine ...

Страница 60: ... TUBSU SFDPSEJOH 5PVDI to pause recording 5P DPOUJOVF SFDPSEJOH UPVDI Resume 5P TUPQ SFDPSEJOH UPVDI 5IF SFDPSEJOH XJMM CF TBWFE BVUPNBUJDBMMZ 5P TUBSU B OFX SFDPSEJOH UPVDI 5P QMBZ UIF SFDPSEJOH touch 5P TFOE UIF SFDPSEJOH CZ FTTBHF PS MVFUPPUI touch or 5P EFMFUF UIF SFDPSEJOH UPVDI then touch Yes to confirm ...

Страница 61: ...5IF GPMMPXJOH PQUJPOT BSF BWBJMBCMF XIFO ZPV PQFO UIF BMFOEBS GVODUJPO and touch New Schedule MMPXT ZPV UP BEE B OFX TDIFEVMF PO UIF EBUF ZPV select Search MMPXT ZPV UP TFBSDI UIF TBWFE TDIFEVMF T Set Holiday MMPXT ZPV UP TFU ZPVS QFSTPOBM IPMJEBZ GPS UIF TFMFDUFE date View All MMPXT ZPV UP WJFX BMM TBWFE TDIFEVMFT Week View MMPXT ZPV UP DIBOHF BMFOEBS WJFX NPEF GSPN POUI 7JFX UP 8FFL 7JFX BOE WJD...

Страница 62: ... then touch to access Tasks 2 5PVDI New Task 3 OUFS UIF Due Date Note and Priority GPS UIF OFX 5BTL 4 5PVDI Save UP TBWF UIF 5BTL JUFN 5IF GPMMPXJOH PQUJPOT BSF BWBJMBCMF CZ UPVDIJOH JO UIF NBJO 5BTLT NFOV New Task MMPXT ZPV UP DSFBUF B OFX UBTL Delete MMPXT ZPV UP EFMFUF BOZ UBTLT DSFBUFE Delete All MMPXT ZPV UP EFMFUF BMM UBTLT Send Task Via MMPXT ZPV UP TFOE UBTLT WJB VMUJNFEJB FTTBHF NBJM BOE ...

Страница 63: ... New Time 3 5P TUBSU UJNJOH UPVDI Start 5IF SVOOJOH UJNF JT EJTQMBZFE BT 44 II IPVST NJOVUFT seconds hundredths of a second 4 VSJOH UIF UJNJOH ZPV DBO SFDPSE BO JOEJWJEVBM MBQ UJNF CZ UPVDIJOH Lap Up to 99 lap times can be recorded 5 You can stop timing by touching Stop or restart by touching Resume 6 5P SFTFU UIF TUPQ XBUDI UPVDI Reset Saved Times You can see the saved recorded times Show Last JT...

Страница 64: ...IF UJQ BNPVOU based on the total bill as well as the split of the total bill based on the number of people To access Tip Calculator 1 From the standby screen touch then touch to access the Tip Calculator 2 OUFS UIF Total Bill Tip and Split quantities 3 5IF Tip and You Owe will be automatically calculated Unit Converter 5IJT GVODUJPO DPOWFSUT BOZ NFBTVSFNFOU JOUP B VOJU ZPV XBOU 5IFSF BSF UZQFT PG ...

Страница 65: ...on interval and desired alarm tone To set a New Alarm 1 From the standby screen touch then touch to access Alarm 2 Select New Alarm 3 POGJHVSF UIF GPMMPXJOH TFUUJOHT Time OQVU ZPVS EFTJSFE BMBSN UJNF CZ TQFDJGZJOH UIF IPVS BOE NJOVUFT G UIF UJNF JT JO UIF IPVS GPSNBU ZPV IBWF UP TFMFDU FJUIFS am or pm by touching it You can also choose a predefined amount of UJNF JOVUFT BUFS JOVUFT BUFS JOVUFT BUF...

Страница 66: ...SN 1 SBH UIF CBS GSPN MFGU UP SJHIU UP TFU UIF UJNF NJOVUFT JT NBYJNVN set value 2 4DSPMM EPXO UP DPOGJHVSF UIF PQUJPOT MBSN 5POF MBSN 7PMVNF MBSN 5ZQF FNP BOE 4OPP F OUFSWBM 3 5PVDI Save to save the alarm File Manager From the standby screen touch then touch to access the File Manager 5IJT BMMPXT ZPV UP WJFX BMM UZQFT PG DPOUFOUT GJMFT JO UIF JOUFSOBM QIPOF NFNPSZ BOE UIF FYUFSOBM NFNPSZ DBSE 5PV...

Страница 67: ...JMFT UP UIF 1IPOF FNPSZ PS FNPSZ BSE New Folder MMPXT ZPV UP DSFBUF B OFX GPMEFS NBOVBMMZ Sort By MMPXT ZPV UP TPSU UIF GPMEFST CZ OBNF EBUF BOE UZQF Delete All MMPXT ZPV UP EFMFUF BMM GJMFT BOE GPMEFST Rename MMPXT ZPV UP FEJU UIF OBNF PG UIF TFMFDUFE GJMF NOTE JNJUT 4ZTUFN GJMFT GPMEFST DBOOPU CF MJTUFE ...

Страница 68: ...L PQFSBUPS BOE PS UIF TFSWJDF QSPWJEFS XIPTF TFSWJDF ZPV XJTI UP use Service providers will also give you instructions on how to use their TFSWJDFT 1MFBTF DPOUBDU ZPVS TFSWJDF QSPWJEFS UP PQFO BO OUFSOFU BDDPVOU Launch the Browser 5P MBVODI UIF SPXTFS GSPN UIF TUBOECZ TDSFFO UPVDI then touch Once connected the homepage is displayed 5P FYJU UIF CSPXTFS BU BOZ UJNF UPVDI UIF End Key Menus for the Br...

Страница 69: ... UP PPLNBSL PS WJFX UIF MJTU TBWFE VOEFS PPLNBSL Landscape View MMPXT ZPV UP WJFX CSPBE XFC QBHFT FBTJMZ JO landscape view View Full Screen 7JFX UIF DVSSFOU QBHF JO GVMM TDSFFO Search Text MMPXT ZPV UP GJOE UFYU JO UIF DVSSFOU QBHF Recent Pages MMPXT ZPV UP TFF B MJTU PG SFDFOUMZ WJTJUFE XFC QBHFT Send URL MMPXT UIF DVSSFOU QBHF 63 WJB NFTTBHF UP BOPUIFS person Settings MMPX ZPV UP TFU PQUJPOT TVD...

Страница 70: ...lor of the numbers which appear in UIF JBMJOH TDSFFO XIFO ZPV NBLF B DBMM PV DBO BMTP TFU UIF GPOU TJ F GPS menus and lists Brightness You can set the brightness of the display screen Backlight Timer Use this to set the duration of the touch screen backlight and keypad Phone From the standby screen touch and then Phone to access the Phone settings menu Languages PV DBO DIBOHF UIF MBOHVBHF GPS UIF ...

Страница 71: ...rplane or in places where UIF XJSFMFTT OFUXPSL JT QSPIJCJUFE G ZPV TFU UIF GMJHIU NPEF ZPV XJMM CF QSPNQUFE UP DPOGJSN ZPVS TFMFDUJPO GUFS ZPV DPOGJSN JU CZ touching the Flight mode icon will be displayed on the screen instead of the network signal icon ON You cannot make or receive any calls including emergency calls or use other features that require network coverage OFF FBDUJWBUFT MJHIU PEF BOE...

Страница 72: ...HF ZPVS current password to a new one You must enter the current password before you can specify a new one You can change the Security Code Memory Used Space JTQMBZT UIF NFNPSZ TQBDF VTFE GPS 1IPOF PNNPO FNPSZ BSE 1IPOF 3FTFSWFE BOE 4 BSE Set Storage Default MMPXT ZPV UP TFU UIF TUPSBHF EFGBVMU MPDBUJPOT GPS various types of features Reset Settings 5IJT GVODUJPO BMMPXT ZPV UP SFTUPSF GBDUPSZ TFUUJ...

Страница 73: ...FSOBM NFNPSZ DBSE Phone Information 5IJT NFOV JT VTFE UP WJFX Z VNCFST BOVGBDUVSFS PEFM BNF FWJDF BSEXBSF 7FSTJPO 4PGUXBSF 7FSTJPO BOE BOHVBHF Call From the standby screen touch and then Call to access the Call settings menu Send My Number 5IJT OFUXPSL TFSWJDF BMMPXT ZPV UP TFU ZPVS QIPOF OVNCFS UP CF EJTQMBZFE On or hidden Off from the person you are calling You can select Set by Network if you p...

Страница 74: ...he Send Key Time PV DBO DIFDL BMM VSBUJPO BOE BUB PVOUFS Accessibility TTY 4FMFDU GSPN 55 VMM 55 5BML 55 FBS BOE 55 0GG Hearing Aid Slide to the right to activate the hearing aid functionality Touch From the standby screen touch then touch Touch to access the 5PVDI TFUUJOHT NFOV PV DBO DVTUPNJ F UIF 5PVDI TFUUJOHT BOE DIBOHF 5PVDITDSFFO FFECBDL 8IFO ZPV TFU 4PVOE BT 5PVDITDSFFO FFECBDL ZPV DBO DIP...

Страница 75: ...asing Ringtone MMPXT ZPV UP TFMFDU BO ODSFBTJOH 3JOHUPOF UZQF which is played when you receive an incoming call Message Tone Sounds Shows and plays message tones You can select your preferred FTTBHF UPOF CZ UPVDIJOH JU JO UIF MJTU Volume MMPXT ZPV UP BEKVTU ZPVS OFX NFTTBHF BMFSU UPOF WPMVNF Alert Type 4VQQPSUT NFTTBHF BMFSU UZQFT 3JOH 3JOH 7JCSBUF 7JCSBUF BOE 4JMFOU Alert Interval 4VQQPSUT NFTTBH...

Страница 76: ...tivate the dial readout function When activated the digits you enter when using the dial pad will be read out loud Keypad Tone 5IJT NFOV PQUJPO BMMPXT ZPV UP TFMFDU B UPOF UIBU UIF QIPOF TPVOET XIFO a key is pressed Sounds MMPXT ZPV UP TFMFDU B TFU PG LFZQBE UPOFT 4VQQPSUT LFZQBE UPOF UZQFT 5POF 5POF BOE 5POF Volume MMPXT ZPV UP BEKVTU ZPVS LFZQBE UPOF WPMVNF Multimedia 5IJT NFOV BMMPXT ZPV UP BEK...

Страница 77: ...T GSFF QIPOF PS CSPXTF UIF OUFSOFU XJSFMFTTMZ DPOOFDUFE WJB B NPCJMF QIPOF PV DBO BMTP FYDIBOHF GPS FYBNQMF CVTJOFTT DBSET DBMFOEBS JUFNT BOE pictures VTJD QMBZJOH JT TVQQPSUFE UISPVHI B MVFUPPUIm IFBETFU Hands free profile 5IJT JDPO BQQFBST XIFO UIF IBOET GSFF QSPGJMF JT VTFE CFUXFFO UIF IBOET GSFF EFWJDF 5IJT BMMPXT ZPV UP DBMM VTJOH B MVFUPPUIm connection A2DP profile 5IJT JDPO BQQFBST XIFO UIF...

Страница 78: ...CKFDUT CFUXFFO ZPVS QIPOF BOE UIF PUIFS MVFUPPUIm EFWJDF Bluetooth 5IJT NFOV BMMPXT ZPV UP UVSO MVFUPPUI 0O PS 0GG Search New Device 5IJT GVODUJPO BMMPXT ZPV UP TFBSDI GPS BOE BEE OFX devices My Devices MMPXT ZPV UP WJFX UIF MJTU PG BMM EFWJDFT UIBU BSF QBJSFE XJUI your phone My Bluetooth Info MMPXT ZPV UP WJFX JOGPSNBUJPO BCPVU ZPVS EFWJDFŜT MVFUPPUI QSPGJMF My Device Visibility IPPTF GSPN My han...

Страница 79: ...o search for the device you wish to pair 3 G ZPV XBOU UP TUPQ TFBSDIJOH UPVDI Cancel 4 MM PG UIF EFWJDFT GPVOE BSF EJTQMBZFE 5 5PVDI UIF EFTJSFE EFWJDF FQFOEJOH PO UIF UZQF PG EFWJDF ZPV XJMM have to enter a passcode verify matching passcodes or the device will QBJS BVUPNBUJDBMMZ G ZPV XPVME MJLF UP TFBSDI BHBJO UPVDI Refresh ...

Страница 80: ...ication requirements Consult your local dealer for availability Travel Adapter 5IJT BEBQUFS BMMPXT ZPV UP DIBSHF UIF CBUUFSZ Battery Standard battery is available NOTE ţ MXBZT VTF HFOVJOF BDDFTTPSJFT BJMVSF UP EP UIJT NBZ JOWBMJEBUF ZPVS warranty ţ DDFTTPSJFT NBZ CF EJGGFSFOU JO EJGGFSFOU SFHJPOT QMFBTF DIFDL XJUI PVS regional service company or agent for further enquiries Accessories ...

Страница 81: ...dby and talk times will vary depending on phone usage patterns BOE DPOEJUJPOT BUUFSZ QPXFS DPOTVNQUJPO EFQFOET PO GBDUPST TVDI BT network configuration signal strength operating temperature features selected frequency of calls and voice data and other application usage patterns Technical data ...

Страница 82: ...nts 8IJMF UIFSF NBZ CF EJGGFSFODFT CFUXFFO 4 3 MFWFMT PG WBSJPVT QIPOFT and at various positions they all meet the government requirement for TBGF FYQPTVSF 5IF IBT HSBOUFE BO RVJQNFOU VUIPSJ BUJPO GPS UIJT NPEFM QIPOF XJUI BMM SFQPSUFE 4 3 MFWFMT FWBMVBUFE BT JO DPNQMJBODF XJUI UIF 3 FNJTTJPO HVJEFMJOFT 4 3 JOGPSNBUJPO PO UIJT NPEFM QIPOF JT PO GJMF XJUI UIF BOE DBO CF GPVOE VOEFS UIF JTQMBZ SBOU ...

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Страница 85: ......

Страница 86: ......

Страница 87: ...dir con el teléfono dependiendo del software del teléfono o del proveedor de servicios ţ TUF UFM GPOP OP FT SFDPNFOEBEP QBSB los discapacitados visuales debido al UFDMBEP U DUJM ţ FSFDIPT EFM BVUPS i MFDUSPOJDT OD 5PEPT MPT EFSFDIPT reservados LG y el logotipo de LG son marcas registradas de LG Group y TVT FOUJEBEFT SFMBDJPOBEBT 5PEBT MBT EFN T NBSDBT TPO QSPQJFEBE EF TVT respectivos titulares ...

Страница 88: ...EVDJS UFYUP Menú En llamada 24 VSBOUF VOB MMBNBEB Pantalla de espera 26 Pantalla principal Contactos 32 Lista de Contactos HSFH OVFWB Grupos BSDBEP 3 QJEP ENJOJTUSBDJ O EF MB UBSKFUB 4 Mensajes 37 VFWP NFOTBKF V O EF OUSBEB PSSBEPSFT V O EF 4BMJEB POżHVSBDJ O EF NFOTBKFT 44 NBJM 46 Multimedia 49 VFHPT 49 3FEFT 4PDJBMFT 49 NBSB 49 Reproductor de música 55 3FQSPEVDUPS EF N TJDB VEJP 60 N HFOFT 60 7J...

Страница 89: ... Conﬁguración 72 Pantalla 5FM GPOP Llamada 5 DUJM Conﬁg de sonido MVFUPPUI Accesorios 82 Por su seguridad 84 ...

Страница 90: ...nos correspondientes en el UFDMBEP U DUJM Tecla Enviar 5PRVF FTUB UFDMB FO FM NPEP de espera para acceder S QJEBNFOUF B MBT MMBNBEBT recientes perdidas realizadas y recibidas Toma para auriculares de 3 5 mm Tecla Encender Bloquear ţ ODJFOEF Z BQBHB FM UFM GPOP al mantenerla presionada ţ ODJFOEF Z BQBHB MB QBOUBMMB y la bloquea Tecla Fin Finaliza o rechaza una MMBNBEB 5PRVF VOB WF QBSB volver a la ...

Страница 91: ...DUJM BOUFOHB QSFTJPOBEB MB UFDMB IBDJB BCBKP QBSB activar o desactivar el modo de vibración ţ VSBOUF VOB MMBNBEB 1FSNJUF DBNCJBS FM volumen del auricular ţ M SFQSPEVDJS N TJDB 1FSNJUF DBNCJBS FM WPMVNFO EF MB N TJDB Tapa posterior Lente de la cámara Ranura para tarjeta microSD Batería Ranura para tarjeta SIM ...

Страница 92: ... tapa de la batería Sostenga el teléfono firmemente en una mano Con la otra mano use la abertura de dedo en la parte inferior de la tapa posterior para levantarla y quitarla Extraiga la batería Sostenga el borde superior de la batería y quite la batería del DPNQBSUJNJFOUP DPO MB V B ...

Страница 93: ...FODFOEJEP QPSRVF QVFEF EB BSMP Inserte la tarjeta SIM FTMJDF MB UBSKFUB 4 FO MB SBOVSB QBSB MB UBSKFUB 4 TFH SFTF EF RVF FM SFB EF DPOUBDUPT EPSBEPT EF MB UBSKFUB FTU PSJFOUBEB IBDJB BCBKP 1BSB FYUSBFS MB UBSKFUB 4 UJSF TVBWFNFOUF IBDJB MB EJSFDDJ O DPOUSBSJB ...

Страница 94: ... parte superior de la batería en el borde superior del DPNQBSUJNJFOUP EF MB CBUFS B TFH SFTF EF RVF MPT DPOUBDUPT EPSBEPT de la batería estén alineados con los terminales del teléfono Presione la QBSUF JOGFSJPS EF MB CBUFS B IBDJB BCBKP IBTUB RVF FODBKF FO TV TJUJP ...

Страница 95: ...a Cargador en la parte inferior del teléfono OTFSUF FM DPOFDUPS EFM DBSHBEPS FO FM UFM GPOP FM MBEP Ş ş EFM conector debe orientarse hacia arriba al conectarlo en el teléfono y luego FODIVGF FM DBSHBEPS FO MB UPNB EF MB QBSFE M UFM GPOP EFCFS DBSHBSTF IBTUB RVF SFDJCB VOB OPUJGJDBDJ O JOEJDBOEP RVF MB CBUFS B FTU totalmente cargada Importante FCF JOTFSUBS MB CBUFS B BOUFT EF DBSHBSMB ...

Страница 96: ...a innecesaria Advertencia M VTP EF BDDFTPSJPT OP BVUPSJ BEPT QPES B EB BS FM UFM GPOP Z BOVMBS la garantía Instalación de una tarjeta de memoria 1VFEF FYQBOEJS MB NFNPSJB EJTQPOJCMF FO FM UFM GPOP DPO VOB UBSKFUB EF NFNPSJB NJDSP4 Ŭ M UFM GPOP 840G BENJUF VOB UBSKFUB EF NFNPSJB NJDSP4 Ŭ EF IBTUB Sugerencia B UBSKFUB EF NFNPSJB FT VO BDDFTPSJP PQDJPOFT Z TF vende por separado ...

Страница 97: ... EF NFNPSJB DPOUJFOF BSDIJWPT TF HVBSEBS O BVUPN UJDBNFOUF FO MB DBSQFUB DPSSFTQPOEJFOUF 1PS FKFNQMP TF QPES acceder a los videos desde la carpeta de videos Si tiene contenido QSPUFHJEP DPNP DBODJPOFT P HS GJDPT DBSHBEPT EF PUSP UFM GPOP RVF estén protegidos por la administración de contenido de derechos EJHJUBMFT OP TFS O BDDFTJCMFT T QPTJCMF RVF OFDFTJUF SFGPSNBUFBS MB UBSKFUB EF NFNPSJB BOUFT E...

Страница 98: ...o Descripción OUFOTJEBE EF TF BM EF MB SFE FM O NFSP EF CBSSBT WBS B Sin señal de red Batería agotada Nuevo mensaje de texto Nuevo correo electrónico Hay una alarma establecida Perfil Timbre en uso Perfil Silencio en uso Desvío de llamada Hay un evento de Calendario con alarma establecido Bluetooth activo Acceso Web Modo de vibración Modo Timbrar después de vibración ...

Страница 99: ... Icono Descripción Modo Timbrar y vibración Altavoz Llamada en curso Correo de voz Batería llena Cargando la batería Modo de vuelo Wi Fi conectado ...

Страница 100: ... y conectarse a redes Wi Fi disponibles Seleccione la red Wi Fi a la que desea conectarse Si aparece EFCFS FTQFDJGJDBS VOB DPOUSBTF B QBSB DPOFDUBSTF NOTA ţ 4J OP TF FODVFOUSB EFOUSP EFM SFB EF DPCFSUVSB EF 8J J Z FTDPHF MB DPOFYJ O QVFEF SFDJCJS DBSHPT FYUSBT ţ 4J TV UFM GPOP FOUSB FO NPEP TVTQFOTJ O TF EFTBDUJWBS BVUPN UJDBNFOUF MB DPOFYJ O 8J J ţ O FTUF DBTP TJ FM UFM GPOP UJFOF BDDFTP B EBUPT ...

Страница 101: ... red Conectarse a aparatos Bluetooth MVFUPPUI FODFOEJEP POFDUBEP B VO EJTQPTJUJWP MVFUPPUI Para encender o apagar Bluetooth 1 O MB QBOUBMMB EF FTQFSB UPRVF y luego toque 2 SSBTUSF hacia la derecha o izquierda para encender o apagar la función Emparejar con un aparato Bluetooth 1 DDFEB BM NFO MVFUPPUI F FODJFOEB MB GVODJ O MVFUPPUI 2 5PRVF Buscar Nuevo Aparato 3 5PRVF FM BQBSBUP DPO DVBM EFTFB FNQB...

Страница 102: ... MB Tecla Enviar QBSB MMBNBS BM O NFSP TFMFDDJPOBEP P UPRVF Hacer una llamada de las llamadas recientes 1 5PRVF MB Tecla Enviar QBSFDFS O MBT MMBNBEBT N T SFDJFOUFT recibidas realizadas y perdidas 2 4FMFDDJPOF FM O NFSP EFTFBEP 3 5PRVF MB Tecla Enviar o toque Devolver Hacer llamadas internacionales 1 M VUJMJ BS FM UFDMBEP U DUJM NBOUFOHB QSFTJPOBEB MB UFDMB 2 OUSPEV DB FM D EJHP EF QB T FM D EJHP ...

Страница 103: ...amada el aparato suena y el icono de teléfono aparece en la pantalla Si la persona que llama puede ser identificada TF NPTUSBS FM O NFSP UFMFG OJDP P FM OPNCSF TJ BMNBDFOBEP FO TVT Contactos 1 5PRVF MB Tecla Enviar o toque Si el modo de respuesta establecido es Cualquier tecla puede SFTQPOEFS MBT MMBNBEBT BM QSFTJPOBS DVBMRVJFS UFDMB FYDFQUP MB Tecla Fin y las Teclas de Volumen 2 Para finalizar la...

Страница 104: ...F BKVTUBS FM WPMVNFO EFM UPOP EF UJNCSF EFTEF MB TFDDJ O 5JNCSF Z FTUBCMFDFS FM UPOP EF UJNCSF FO 5JNCSF 7JCSBS P 4JMFODJP Perfiles Modo de vibración rápido M PEP EF WJCSBDJ O QVFEF BDUJWBSTF NBOUFOJFOEP QSFTJPOBEB MB UFDMB FO FM UFDMBEP EF NBSDBDJ O 1BSB FTUBCMFDFS FM PEP EF WJCSBDJ O UBNCJ O QVFEF NBOUFOFS QSFTJPOBEB MB 5FDMB EF 7PMVNFO IBDJB BCBKP M UFM GPOP FYIJCJS FM NFOTBKF Ş PEP EF WJCSBDJ ...

Страница 105: ...FM GPOP DVFOUB DPO MPT TJHVJFOUFT NPEPT EF FOUSBEB EF UFYUP Usando el Modo Símbolo M PEP 4 NCPMP MF QFSNJUF JOUSPEVDJS WBSJPT T NCPMPT P DBS DUFSFT especiales Para introducir un símbolo toque Luego seleccione el símbolo deseado Cambiando entre modos ABC y 123 1VFEF DBNCJBS FM NPEP EF FOUSBEB EF UFYUP UPDBOEP y en la QBOUBMMB U DUJM Modo ABC TUF NPEP MF QFSNJUF JOUSPEVDJS MFUSBT UPDBOEP MB UFDMB FU...

Страница 106: ... QBMBCSB DBNCJB EF NPEP EF SFGMFKBS FM U SNJOP N T QSPCBCMF EFM EJDDJPOBSJP 1 6OB WF RVF TF FODVFOUSF FO FM NPEP EF FOUSBEB EF UFYUP QSFEJDUJWP 5 UPRVF MBT UFDMBT EF MB QBOUBMMB U DUJM QBSB JOUSPEVDJS VOB QBMBCSB 5PRVF VOB UFDMB QPS MFUSB 1BSB IBCJMJUBS FM NPEP EF FOUSBEB EF UFYUP QSFEJDUJWP 5 UPRVF Ajustes de entrada de texto Predicción de palabras activado B QBMBCSB DBNCJB NJFOUSBT JOUSPEVDF MBT...

Страница 107: ...MJDF MBT UFDMBT EFM UFDMBEP U DUJM QBSB JOUSPEVDJS FM UFYUP 1 5PRVF MB UFDMB FUJRVFUBEB DPO MB MFUSB EFTFBEB EFQFOEJFOEP FO FM método de escritura Para cambiar el método de escritura toque seleccione el Método de escritura Z MVFHP FMJKB EF Teclado extendido o Teclado 6TBOEP FM 5FDMBEP UPRVF MB MFUSB EFTFBEB VOB WF P N T IBTUB RVF TF muestre la letra 6TBOEP FM 5FDMBEP FYUFOEJEP TPTUFOHB FM UFM GPOP...

Страница 108: ...en de aparición Mayúsculas Minúsculas ś ś A Á B C 2 a á b c 2 D E É F 3 d e é f 3 4 G H I Í 4 g h i í 4 J K L 5 j k l 5 6 M N Ñ O Ó 6 m n ñ o ó 6 P Q R S 7 p q r s 7 8 T U Ú Ü V 8 t u ú ü v 8 9 W X Y Z 9 w x y z 9 0 Tecla de espacio 0 presión prolongada Tecla de espacio 0 presión prolongada ...

Страница 109: ...FMFDDJPOBS MB GVODJ O JDDJPOBSJP EFTEF Ajustes de entrada de texto FO FM NFO 0QDJPOFT PO MB GVODJ O JDDJPOBSJP FM VTVBSJP QVFEF BHSFHBS NPEJGJDBS CPSSBS P volver a incorporar palabras personales NOTA 5BNCJ O QVFEF TFMFDDJPOBS VO JEJPNB EJTUJOUP FO FM NFO 0QDJPOFT F NBOFSB QSFEFUFSNJOBEB FM UFM GPOP UJFOF FM NPEP desactivado ...

Страница 110: ... de contactos y luego toque Alternar entre dos llamadas 6OB WF RVF TF IBZB NBSDBEP MB TFHVOEB MMBNBEB QPES BMUFSOBS FOUSF las dos llamadas en curso 5PRVF MB Tecla Enviar o toque Responder una llamada entrante 1BSB SFTQPOEFS VOB MMBNBEB FOUSBOUF DVBOEP FM UFM GPOP FTU TPOBOEP simplemente toque la Tecla Enviar o M UFM GPOP QVFEF BEWFSUJSMF RVF UJFOF VOB MMBNBEB FOUSBOUF NJFOUSBT FTU SFTQPOEJFOEP PUS...

Страница 111: ...rófono Para silenciar el micrófono durante una llamada toque Para anular el silenciamiento del teléfono toque nuevamente Si silencia el UFM GPOP MB QFSTPOB RVF MP MMBNB OP QPES P SMP QFSP VTUFE T MB PJS Usar el altavoz VSBOUF VOB MMBNBEB UPRVF QBSB VTBS FM BMUBWP JOUFHSBEP M BVSJDVMBS TF EFTBDUJWB BVUPN UJDBNFOUF DVBOEP VTUFE UFSNJOB MB MMBNBEB Advertencia FCJEP BM BVNFOUP FO FM OJWFM EFM WPMVNFO ...

Страница 112: ...UPRVF FM MUJNP FMFNFOUP WJTJCMF Z deslice el dedo hacia arriba por la pantalla La lista se mueve hacia arriba para mostrar otros elementos P FT OFDFTBSJP QSFTJPOBS DPO GVFS B ZB RVF MB QBOUBMMB U DUJM FT UBO sensible que detecta los toques delicados pero precisos 6UJMJDF MB QVOUB EFM EFEP QBSB UPDBS MB PQDJ O RVF EFTFF P VTF TVT V BT VBOEP MB MV EF MB QBOUBMMB FTU BQBHBEB QSFTJPOF MB Tecla Encende...

Страница 113: ...B MMBNBEB OUSPEV DB FM O NFSP Z UPRVF Llamada o toque la Tecla Enviar Teclas Rápidas 5PRVF FTUB UFDMB QBSB BCSJS sus contactos y buscar FM O NFSP BM RVF EFTFB MMBNBS 5BNCJ O QVFEF DSFBS nuevos contactos y editar los FYJTUFOUFT 5PRVF FTUB UFDMB QBSB BDDFEFS BM NFO FOTBKFT QBSB WFS Z DSFBS NFOTBKFT 5PRVF FTUB UFDMB QBSB BCSJS FM FO QSJODJQBM FTMJDF MB pantalla hacia la izquierda o derecha para ver o...

Страница 114: ...ncipal 5PRVF en la parte superior de la pantalla de espera para ver la pantalla principal Widget 5PRVF para abrir el panel Widget SSBTUSF VO XJEHFU EFM EFM QBOFM 8JEHFU B MB QBOUBMMB EF FTQFSB 5PRVF de nuevo para cerrar el panel Widget Puede reproducir canciones agregar notas consultar el calendario reproducir una presentación de diapositivas configurar una alarma configurar su ciudad actual y una...

Страница 115: ...SFT mostrando sus contactos favoritos en la pantalla de espera 5PRVF en la parte superior de la pantalla de espera para ver la pantalla principal Contactos Luego toque Pantalla principal Contactos 5PRVF Agregar QBSB FMFHJS VO DPOUBDUP 1VFEF BHSFHBS IBTUB DPOUBDUPT en la pantalla ...

Страница 116: ...acto desde esta pantalla toque 5PRVF Ejec para finalizar la edición de los contactos en esta pantalla Para acceder a los contactos sólo toque en el icono correspondiente 5PRVF para llamar QBSB FOWJBS VO NFOTBKF P para revisar el historial de llamadas ...

Страница 117: ...ontacto Atajos HSFHVF TV NFO T GBWPSJUPT B MB QBOUBMMB EF FTQFSB 5PRVF en la parte superior de la pantalla de espera para ver la QBOUBMMB QSJODJQBM UBKP 1BSB FEJUBS MPT BUBKPT UPRVF Atajo 5PRVF Agregar QBSB BHSFHBS PUSP BUBKP UPRVF QBSB CPSSBS FM BUBKP BUBKP seleccionado o toque Ejec para finalizar ...

Страница 118: ...un contacto toque e introduzca el nombre de la persona Si introduce Ş Uş BQBSFDFS O UPEPT MPT DPOUBDUPT DVZP OPNCSF DPNJFODF DPO Ş Uş 1FSNJUF CVTDBS VO DPOUBDUP 1FSNJUF TBMUBS S QJEBNFOUF B VO DPOUBDUP EF VOB MFUSB FTQFD GJDB Agreg nueva TUF NFO QFSNJUF BHSFHBS OVFWBT EJSFDDJPOFT EF DPOUBDUP 1VFEF JOUSPEVDJS JOGPSNBDJ O TPCSF MBT EJSFDDJPOFT EF DPOUBDUP MP RVF JODMVZF OPNCSF O NFSPT EF UFM GPOP EJ...

Страница 119: ...gen Imágenes o Tomar otra foto FTQV T EF UPNBS VOB OVFWB foto de la persona de contacto toque para configurarla como la identificación de imagen del contacto OUSPEV DB FM OPNCSF FM BQFMMJEP P BNCPT OUSPEV DB VO O NFSP EF UFM GPOP 5PRVF para establecer ese O NFSP DPNP NBSDBEP S QJEP 1BSB N T JOGPSNBDJ O WFB MB TFDDJ O Marcado rápido OUSPEV DB MB EJSFDDJ O EF DPSSFP FMFDUS OJDP Seleccione un grupo p...

Страница 120: ...e configurado para esa dirección FTQFD GJDB FTDVDIBS FM UPOP EF UJNCSF FMFHJEP 1 O MB QBOUBMMB EF FTQFSB UPRVF y toque Todos los contactos 2 QBSFDFS VO NFO EFTQMFHBCMF 5PRVF Grupos 3 5PRVF Nuevo grupo para crear un grupo nuevo O toque un grupo FYJTUFOUF Z MVFHP UPRVF Agregar miembro para agregar contactos al grupo Marcado Rápido T QPTJCMF BTJHOBS O NFSPT EF NBSDBEP S QJEP B MPT DPOUBDUPT DPO MPT R...

Страница 121: ...OP TF QVFEF DBNCJBS 1BSB MMBNBS B VO O NFSP EF NBSDBEP S QJEP BTJHOBEP UPRVF en la QBOUBMMB EF FTQFSB VFHP NBOUFOHB QSFTJPOBEP FM O NFSP BTJHOBEP Z MB MMBNBEB B FTF O NFSP TF SFBMJ BS BVUPN UJDBNFOUF Para ver tus entradas de Marcado Rápido 1 O MB QBOUBMMB EF FTQFSB UPRVF y toque Todos los contactos 2 QBSFDFS VO NFO EFTQMFHBCMF 5PRVF Lista de Marcación Rápida ...

Страница 122: ... NFNPSJB EFM UFM GPOP Z WJDFWFSTB OP TF DPQJBS O UPEPT MPT EBUPT FTEF FTUF NFO UBNCJ O QVFEF CPSSBS FOUSBEBT EF MB UBSKFUB 4 Z FM teléfono 1 O MB QBOUBMMB EF FTQFSB UPRVF y toque 2 QBSFDFS VO NFO EFTQMFHBCMF 5PRVF Administración de la Tarjeta SIM 3 MJKB VOB EF MBT TJHVJFOUFT PQDJPOFT Copiar contactos a la tarjeta SIM Copiar contactos de la tarjeta SIM y Borrar contactos de la tarjeta SIM Advertenc...

Страница 123: ... T NCPMPT DPNP TJHOPT P FNPUJDPOFT 5PRVF dos veces para seleccionar los símbolos que desea Puede usar las teclas y QBSB EFTQMB BSTF QPS MBT EJWFSTBT Q HJOBT EF T NCPMPT Insertando archivos multimedia OTFSUBOEP BSDIJWPT NVMUJNFEJB FO MPT NFOTBKFT FT TFODJMMP M FEJUBS VO NFOTBKF UPRVF Z TFMFDDJPOF VOB EF MBT TJHVJFOUFT PQDJPOFT Imagen Puede obtener una vista previa de la imagen seleccionada 5PRVF In...

Страница 124: ...emoria Externa o al Teléfono Grabar otro video Permite grabar un nuevo video Más 1FSNJUF JOTFSUBS 1MBOUJMMB W BSE W BMFOEBS W PUF W5BTL P Contacto NOTA W BSE W BMFOEBS W PUF W5BTL Z POUBDUP TF DSFBO B USBW T MBT GVODJPOFT POUBDUPT BMFOEBSJP MPD EF PUBT Z 5BSFBT 7BZB B MBT TFDDJPOFT DPSSFTQPOEJFOUFT QBSB PCUFOFS JOGPSNBDJ O N T EFUBMMBEB Opciones de uso M JOUSPEVDJS VO NFOTBKF EF UFYUP UPRVF para u...

Страница 125: ...OTBKF BOUFT EF FOWJBSMP ţ Ver archivo adjunto 1FSNJUF WFS FM BSDIJWP BEKVOUP ţ Guardar en Borradores VBSEB FM NFOTBKF TFMFDDJPOBEP FO MB DBSQFUB EF PSSBEPSFT ţ Borrar elementos 1FSNJUF CPSSBS MPT FMFNFOUPT EFM NFOTBKF ţ Configuración de diapositivas Duración 1FSNJUF FTUBCMFDFS MB EVSBDJ O EF MB QSFTFOUBDJ O EF diapositivas ţ Cancelar mensaje 1FSNJUF TBMJS EFM NFOTBKF TJO HVBSEBSMP Enviar un mensaj...

Страница 126: ...a borrar agregar o modificar palabras Grupos 1FSNJUF BHSFHBS DPOUBDUPT EF MPT HSVQPT Destinatarios recientes 1FSNJUF FMFHJS VO DPOUBDUP EF MPT NFOTBKFT SFDJFOUFT Llamadas Recientes 1FSNJUF FMFHJS VO DPOUBDUP EF MBT MMBNBEBT recientes Opciones de entrega 1FSNJUF FMFHJS FOUSF MBT PQDJPOFT Agregar a CC y Agregar a CCO Guardar en Borradores VBSEB FM NFOTBKF TFMFDDJPOBEP FO MB DBSQFUB EF PSSBEPSFT Canc...

Страница 127: ...JDBDJ O DVBOEP SFDJCB VO NFOTBKF PT NFOTBKFT TF BMNBDFOBS O FO FM V O EF OUSBEB BEB NFOTBKF TF JEFOUJGJDB B USBW T EF JDPOPT 1BSB MMFHBS BM V O EF OUSBEB EFTEF MB QBOUBMMB EF FTQFSB toque BT TJHVJFOUFT PQDJPOFT FTU O EJTQPOJCMFT FO FM V O EF OUSBEB Borrar 1FSNJUF CPSSBS NFOTBKFT Ordenar por 1FSNJUF PSEFOBS UPEPT MPT NFOTBKFT QPS FDIB FTEF F EP P MF EP Z TVOUP Config de Mensaje 1FSNJUF DPOGJHVSBS M...

Страница 128: ...WP P FOWJBS VO NFOTBKF 5BNCJ O QVFEF HVBSEBS FM O NFSP DPNP OVFWP DPOUBDUP P BDUVBMJ BS VO DPOUBDUP FYJTUFOUF Ver archivo adjunto 1FSNJUF WFS FM BSDIJWP BEKVOUP Copiar en SIM a teléfono 1FSNJUF DPQJBS FM NFOTBKF B MB UBSKFUB 4 P al teléfono Mover a la tarjeta SIM al teléfono 1FSNJUF NPWFS FM NFOTBKF B MB UBSKFUB 4 P BM UFM GPOP Detalles del mensaje 1FSNJUF WFS JOGPSNBDJ O EF MPT NFOTBKFT SFDJCJEPT...

Страница 129: ...r M V O EF 4BMJEB NVFTUSB UPEPT MPT NFOTBKFT GBMMJEPT FOWJBEPT Z FO QSPDFTP EF FOW P FO FM PSEFO FO DVBM GVFSPO FOWJBEPT 5PRVF para usar las opciones a continuación Borrar 1FSNJUF CPSSBS MPT NFOTBKFT TFMFDDJPOBEPT Ordenar por 1FSNJUF PSEFOBS QPS FDIB 1BSB Z TVOUP Config de Mensaje 1FSNJUF DPOGJHVSBS MPT BKVTUFT EF NFOTBKFS B Borrar todo 1FSNJUF CPSSBS UPEPT MPT NFOTBKFT BT TJHVJFOUFT PQDJPOFT FTU ...

Страница 130: ...iguientes opciones Alerta de Mensajes O FTUB PQDJ O QVFEF FTUBCMFDFS MPT 4POJEPT 7PMVNFO 5JQP EF MFSUB F OUFSWBMP EF MB BMFSUB Guardar en 1BSB FTUBCMFDFS MB VCJDBDJ O QSFEFUFSNJOBEB EF HVBSEBS FOUSF 5FM GPOP Z 5BSKFUB 4 Firma TUB GVODJ O QFSNJUF DSFBS VOB GJSNB Mensaje de Texto Plantillas de texto BZ NFOTBKFT QSFEFGJOJEPT FO MB MJTUB 1VFEF WFS Z FEJUBS MPT NFOTBKFT EF MB QMBOUJMMB P DSFBS OVFWPT N...

Страница 131: ... Email Los detalles de la puerta de enlace de email ya vienen cargados en el teléfono y no deben modificarse Insertar firma Permite insertar la firma que creó Mensaje Multimedia Plantillas multimedia 0GSFDF QMBOUJMMBT NVMUJNFEJB FYJTUFOUFT Z UBNCJ O permite crear nuevas Número de correo de voz TUF NFO MF QFSNJUF DPOGJHVSBS FM O NFSP EFM DFOUSP EF DPSSFP EF WP TJ esta función es admitida por su pro...

Страница 132: ...JOUSPEV DB TV EJSFDDJ O EF DPSSFP FMFDUS OJDP FYJTUFOUF Z UPRVF OK 2 5PRVF FM DBNQP Contraseña F JOUSPEV DB MB DPOUSBTF B Z UPRVF OK 3 5PRVF Guardar Enviar un mensaje de correo electrónico a través de una cuenta nueva Para enviar o recibir correo electrónico debe configurar una cuenta de correo electrónico 1 O MB QBOUBMMB EF FTQFSB UPRVF luego toque Z FMJKB MB DVFOUB que desee usar 2 5PRVF Correo ...

Страница 133: ... FMFDUS OJDP SFDJCJEPT TF HVBSEBS O FO MB DBSQFUB 3FDJCJEPT FTEF BRV QVFEF SFTQPOEFS reenviar y realizar otras acciones Borradores Si no tiene tiempo para terminar de escribir un correo electrónico puede guardar aquí lo que escribió hasta ese momento Salientes TUB FT VOB DBSQFUB EF BMNBDFOBNJFOUP UFNQPSBM RVF TF VUJMJ B DVBOEP TF FTU O FOWJBOEP MPT NFOTBKFT EF DPSSFP FMFDUS OJDP P FO MB RVF TF BMN...

Страница 134: ...orrar cuentas y editar la información del servidor de las cuentas Correo electr pred Seleccione la cuenta predeterminada para escribir NFOTBKFT EF DPSSFP FMFDUS OJDP Mostrar lista predictiva de direcciones Permite elegir si desea que se muestren los contactos al introducir destinatarios Notificación de nuevo correo electrónico MJKB TJ EFTFB SFDJCJS VO BWJTP cuando tenga un correo electrónico nuevo...

Страница 135: ... 4PDJBMFT EF MB QBOUBMMB EF FTQFSB UPRVF y Luego seleccione el sitio de red social deseado Cámara O MB QBOUBMMB EF FTQFSB UPRVF y luego para acceder la función de NBSB Tomar foto PO FM N EVMP EF D NBSB JOUFHSBEP FO TV UFM GPOP QVFEF UPNBS GPUPHSBG BT EF QFSTPOBT P BDPOUFDJNJFOUPT DVBOEP FTU FO WJBKF EFN T QVFEF FOWJBS GPUPHSBG BT B PUSBT QFSTPOBT FO VO NFOTBKF EF JNBHFO 1 CSB MB Cámara Z DPMPRVF F...

Страница 136: ... Si no ha UPNBEP GPUPT FM MCVN N HFOFT se muestra Zoom 1FSNJUF BDFSDBS Z BMFKBS EF MB JNBHFO Tamaño de imagen Permite cambiar la resolución de la imagen Configuración 5PRVF FTUF JDPOP QBSB BCSJS FM NFO EF DPOGJHVSBDJ O POTVMUF MB TFDDJ O FO POGJHVSBDJ O FO MB Q HJOB QBSB PCUFOFS detalles Brillo 1FSNJUF BKVTUBS FM OJWFM EF CSJMMP QBSB MB GPUP Capturar Permite tomar una foto NOTA BT PQDJPOFT EF BUBK...

Страница 137: ...rizador en Apagado 3 segundos 5 segundos o 10 segundos Modo visualiz MJKB FOUSF Img compl y Pant compl Revisión de imagen Si usted selecciona Encendido QVFEF FYBNJOBS MB imagen que usted ha tomado anteriormente Tonos de obturador 1FSNJUF TFMFDDJPOBS FOUSF UPOPT EJGFSFOUFT P apagarlo Almacenamiento Permite guardar una foto en Memoria del teléfono o Tarj mem Restaurar Configurac 1FSNJUF SFTUBVSBS MB...

Страница 138: ... LG 840G Guía del Usuario Resolución Escala del zoom JWFM JWFM 7 JWFM B OJWFM 27 JWFM B OJWFM ...

Страница 139: ...SB TBMJS EFM NPEP EF WJEFP Grabar OJDJB MB HSBCBDJ O EF videos Álbum Permite ver el video grabado anteriormente Si no ha HSBCBEP WJEFPT FM MCVN 7JEFP TF muestra Zoom 1FSNJUF BDFSDBS Z BMFKBS EFM WJEFP Duración Permite que usted para seleccionar una de la duración de HSBCBDJ O FOUSF PSNBM Z 4 Configuración 4JSWF FTUF JDPOP QBSB BCSJS FM NFO EF DPOGJHVSBDJ O POTVMUF MB TFDDJ O FO POGJHVSBDJ O FO MB ...

Страница 140: ...miento Permite guardar el video en la Memoria del teléfono o Tarj mem Tonos grabación Permite activar o desactivar los tonos de grabación Restaurar Configurac 1FSNJUF SFTUBVSBS MB WJEFPD NBSB B MB configuración predeterminada NOTA O FM NPEP EF HSBCBDJ O EF WJEFP QVFEF BKVTUBS MB FTDBMB EFM PPN NPWJFOEP MB CBSSB EFTMJ BOUF PT OJWFMFT N YJNPT EF PPN dependen de la resolución como se indica a continu...

Страница 141: ...MCVNFT EF UPEBT MBT DBODJPOFT EF MB CJCMJPUFDB EF N TJDB Género Permite ver la lista de géneros de todas las canciones de la CJCMJPUFDB EF N TJDB Aleatorio Permite reproducir todas las canciones de la biblioteca de N TJDB FO GPSNB BMFBUPSJB Favorito VFTUSB MB MJTUB EF N TJDB RVF FTUBCMFDJ DPNP TV N TJDB favorita NOTA T QSPCBCMF RVF MPT EFSFDIPT EF BVUPS EF MPT BSDIJWPT EF N TJDB FTU O QSPUFHJEPT Q...

Страница 142: ...F FTU reproduciendo 3 5PRVF MB DBODJ O RVF EFTFB SFQSPEVDJS Listas de Reproducción Repetir Volumen Favoritos Minimizar Aleatorio 5PRVF QBSB QBVTBS FM UFNB TFMFDDJPOBEP VSBOUF MB SFQSPEVDDJ O toque QBSB BKVTUBS FM WPMVNFO 5PRVF y para pasar a la siguiente canción o la canción anterior 5PRVF QBSB NJOJNJ BS FM 3FQSPEVDUPS EF TJDB Z BDDFEFS B PUSBT GVODJPOFT EFM UFM GPOP EVSBOUF MB SFQSPEVDDJ O EF N T...

Страница 143: ...ante asegurarse de que haya suficiente espacio MJCSF EJTQPOJCMF FO MB UBSKFUB 4 QBSB RVF MB USBOTGFSFODJB EF BSDIJWPT TF SFBMJDF DPSSFDUBNFOUF F MP DPOUSBSJP QVFEFO QSPEVDJSTF FSSPSFT FO MB USBOTGFSFODJB P Q SEJEBT EF EBUPT B DBOUJEBE N YJNB EF BSDIJWPT EF N TJDB RVF FM UFM GPOP BENJUF FT B UBSKFUB EF SFRVJFSF IBTUB EF NFNPSJB MJCSF B UBSKFUB EF SFRVJFSF IBTUB EF NFNPSJB MJCSF B UBSKFUB EF SFRVJFS...

Страница 144: ... teléfono 2 POFDUF FM UFM GPOP B VOB DPNQVUBEPSB W B VO DBCMF EF EBUPT 64 3 4V DPNQVUBEPSB EFUFDUB F JOTUBMB FM UFM GPOP BVUPN UJDBNFOUF 4 5PRVF OK en el teléfono cuando se le solicite y acceda a My Computer en su computadora 5 B UBSKFUB EF NFNPSJB BQBSFDFS FO Ş3FNPWBCMF JTLş JTDP FYUSBJCMF en la misma ubicación que una unidad de disco óptica NOTA B DPNQVUBEPSB MF BTJHOBS BVUPN UJDBNFOUF VOB MFUSB...

Страница 145: ... O PSSBS EFM UFM GPOP NOTA Si borra una lista de reproducción del teléfono las canciones de la MJTUB OP TF FMJNJOBS O Z QFSNBOFDFS O FO MB DBSQFUB 5PEBT BT BODJPOFT Sea consciente que si usa el proceso que se detalla a continuación todos MPT EBUPT FYJTUFOUFT TF CPSSBS O EF MB UBSKFUB NJDSP4 Ŭ ţ 6TF MB GVODJ O 3FTUBVSBS 5BSKFUB EF FNPSJB FO FM NFO POGJHVSBDJ O Teléfono Restaurar Configuraciones Bor...

Страница 146: ...ágenes O MB QBOUBMMB EF FTQFSB UPRVF y luego para acceder la carpeta N HFOFT Comprar gráficos 1FSNJUF DPNQSBS HS GJDPT QBSB TV UFM GPOP Tomar Una Foto OJDJB MB D NBSB Z QFSNJUF UPNBS GPUPT 5PEPT MPT BSDIJWPT EF JNBHFO TF NVFTUSBO FO VOB MJTUB Video O MB QBOUBMMB EF FTQFSB UPRVF y luego para acceder la carpeta 7JEFP Grabar Video OJDJB MB WJEFPD NBSB Z QFSNJUF HSBCBS WJEFPT 5PEPT MPT BSDIJWPT EF WJE...

Страница 147: ...JEPT Configuración ţ Modo de grabación M NPEP EF HSBCBDJ O 4 BDPSUB FM UJFNQP QBSB RVF MB HSBCBDJ O QVFEB JOTFSUBSTF FO VO NFOTBKF 4 Z FM NPEP FOFSBM PGSFDF VO UJFNQP EF HSBCBDJ O N T MBSHP ţ Calidad 1VFEF BTJHOBS MB DBMJEBE QSFEFUFSNJOBEB FO MPT WBMPSFT Normal Economía o Fina ţ Almacenamiento 1FSNJUF BMNBDFOBS MBT HSBCBDJPOFT B MB NFNPSJB Externa o al Teléfono ...

Страница 148: ...seguir grabando toque Rean Para detener la grabación toque B HSBCBDJ O TF BMNBDFOB BVUPN UJDBNFOUF Para iniciar una nueva grabación toque Grabar nuevo audio Para reproducir la grabación toque 1BSB FOWJBS MB HSBCBDJ O QPS FOTBKF P MVFUPPUI UPRVF o Para borrar la grabación toque y toque Sí para confirmar ...

Страница 149: ...JPOFT FTU O EJTQPOJCMFT BM BCSJS MB GVODJ O Calendario y tocar Nueva cita Permite agregar una nueva cita en la fecha seleccionada Buscar Permite buscar las citas guardadas Fijar feriado Permite establecer la fecha seleccionada como día festivo Ver todos Permite ver todas las citas guardadas Vista semanal mensual Permite cambiar el modo de visualización del DBMFOEBSJP EF 7JTUB NFOTVBM B 7JTUB TFNBO...

Страница 150: ...ar una nueva tarea 1 O MB QBOUBMMB EF FTQFSB UPRVF y luego toque para acceder Tareas 2 5PRVF Nueva tarea 3 OUSPEV DB MB Fecha límite Nota y Prioridad para la tarea nueva 4 5PRVF Guardar para guardar el elemento de tarea BT TJHVJFOUFT PQDJPOFT FTU O EJTQPOJCMFT BM UPDBS FO FM NFO QSJODJQBM EF 5BSFBT Nueva tarea Permite crear una nueva tarea Borrar Permite borrar tareas creadas Borrar todo Permite b...

Страница 151: ...eccione Nuevo tiempo 3 1BSB JOJDJBS FM DSPOPNFUSBKF UPRVF Inicio M UJFNQP DPOUJOVP TF NVFTUSB DPNP 44 II IPSBT NJOVUPT segundos centésimas de segundo 4 VSBOUF FM DSPOPNFUSBKF QVFEF HSBCBS VO UJFNQP EF WVFMUB individual tocando la tecla Vuelta Pueden registrarse hasta 99 tiempos de vuelta 5 1VFEF EFUFOFS FM DSPOPNFUSBKF UPDBOEP Parar o reiniciarlo tocando Reanudar 6 Para restaurar el cronómetro toq...

Страница 152: ...O FM UPUBM de la factura y también dividir el total de la factura entre la cantidad de personas Para acceder a la Calculadora de Propinas 1 O MB QBOUBMMB EF FTQFSB UPRVF y luego toque para acceder Calc de Propinas 2 OUSPEV DB MBT DBOUJEBEFT Total Propina y Dividir 3 Las cantidades Propina y Debe TF DBMDVMBO BVUPN UJDBNFOUF Conversor de Unidad TUB GVODJ O DPOWJFSUF DVBMRVJFS NFEJEB B VOB VOJEBE RVF...

Страница 153: ...FSNJUF FTUBCMFDFS N MUJQMFT BMBSNBT TFQBSBEBT Puede establecer el sonido de la alarma deseado la hora y el intervalo de repetición Para establecer una nueva alarma 1 O MB QBOUBMMB EF FTQFSB UPRVF y luego toque para acceder Alarma 2 Seleccione Nueva alarma 3 POGJHVSF MBT TJHVJFOUFT PQDJPOFT Hora OUSPEV DB MB IPSB EF BMBSNB EFTFBEB Z FTQFDJGJRVF MB IPSB Z MPT NJOVUPT 4J MB IPSB FTU FO FM GPSNBUP EF ...

Страница 154: ... timbre que desee Nota Permite introducir el nombre de la alarma Intervalo de repetición Permite establecer el intervalo de repetición en NJOVUPT NJOVUPT NJOVUPT NJOVUPT IPSB P QBHBEP 4 5PRVF Guardar para guardar la nueva alarma Alarma rápida O FM NFO MBSNB UPRVF Alarma rápida para establecer una alarma S QJEB 1 SSBTUSF MB CBSSB EF J RVJFSEB B EFSFDIB QBSB DPOGJHVSBS MB IPSB NJOVUPT FT FM WBMPS N ...

Страница 155: ...mite borrar el archivo seleccionado Mover Permite mover los archivos seleccionados a la memoria del UFM GPOP P B MB UBSKFUB EF NFNPSJB Copiar Permite copiar los archivos seleccionados a la memoria del UFM GPOP P B MB UBSKFUB EF NFNPSJB Nueva carpeta Permite crear nuevas carpetas manualmente Ordenar por Permite ordenar los archivos por nombre fecha y tipo de archivo Borrar todo Permite borrar todos...

Страница 156: ...l proveedor de servicios que desee VTBS PT QSPWFFEPSFT EF TFSWJDJP UBNCJ O MF EBS O JOTUSVDDJPOFT TPCSF cómo utilizar sus servicios 1BSB BCSJS VOB DVFOUB EF OUFSOFU DPNVO RVFTF DPO TV QSPWFFEPS EF servicios Iniciar el navegador Para iniciar el navegador desde la pantalla de espera toque y luego 6OB WF DPOFDUBEP TF NVFTUSB MB Q HJOB EF JOJDJP Para salir del navegador en cualquier momento toque la T...

Страница 157: ...tos guardados Vista horizontal F QFSNJUF WFS Q HJOBT XFC FYUFOTBT G DJMNFOUF FO modo horizontal Ver pantalla completa 1FSNJUF WFS MB Q HJOB BDUVBM FO QBOUBMMB completa Buscar texto 1FSNJUF CVTDBS QBMBCSBT EFTFBEBT FO MB Q HJOB XFC actual Páginas Recientes 1FSNJUF WFS MB MJTUB EF Q HJOBT XFC RVF IB WJTJUBEP Enviar URL 1FSNJUF FOWJBS FM 63 BDUVBM NFEJBOUF NFOTBKF B PUSB persona Configuraciones Permi...

Страница 158: ...DPOGJHVSBS FM UBNB P Z FM DPMPS EF MPT O NFSPT RVF BQBSFDFS O FO MB QBOUBMMB EF NBSDBDJ O BM SFBMJ BS VOB MMBNBEB 5BNCJ O QVFEF DPOGJHVSBS FM UBNB P EF MBT GVFOUFT EF NFO T Z MJTUBT Brillo Permite establecer el brillo de la pantalla de visualización Tiempo de Luz de Fondo 1FSNJUF FTUBCMFDFS FM UJFNQP RVF QFSNBOFDFS FODFOEJEB MB MV EF GPOEP EF MB QBOUBMMB U DUJM Z FM UFDMBEP Teléfono O MB QBOUBMMB ...

Страница 159: ...DJ O QFSNJUF VTBS T MP MBT GVODJPOFT EFM UFM GPOP RVF OP SFRVJFSBO FM VTP EF MB SFE JOBM NCSJDB DVBOEP FTU FO VO BWJ O P FO MVHBSFT FO MPT RVF TF QSPI CF VTBS MB SFE JOBM NCSJDB 4J FODJFOEF FM PEP EF 7VFMP FO TF MF QFEJS RVF DPOGJSNF TV FMFDDJ O FTQV T EF UPDBS para DPOGJSNBS FM JDPOP EF NPEP EF WVFMP TF NPTUSBS FO MB QBOUBMMB FO MVHBS EFM JDPOP EF TF BM EF SFE Encendido P TF QVFEF IBDFS OJ SFDJCJ...

Страница 160: ...enda el teléfono Si establece el bloqueo del teléfono en Bloquear teléfono ahora FM UFM GPOP TF CMPRVFBS EF JONFEJBUP Cambiar Códigos TUB GVODJ O QFSNJUF DBNCJBS MB DPOUSBTF B BDUVBM QPS VOB OVFWB 1BSB FTP EFCF JOUSPEVDJS MB DPOUSBTF B BDUVBM BOUFT EF FTQFDJGJDBS MB OVFWB T QPTJCMF DBNCJBS FM EJHP EF TFHVSJEBE Memoria Espacio Utilizado VFTUSB FM FTQBDJP EF NFNPSJB VUJMJ BEP QPS PN O UFM G 5BSKFUB ...

Страница 161: ...léfono PSSB EF MB NFNPSJB EFM UFM GPOP UPEBT MBT JN HFOFT WJEFPT Z sonidos descargados o creados por el usuario PSSB MB JOGPSNBDJ O QFSTPOBM BMNBDFOBEB FO MB NFNPSJB EFM UFM GPOP QPS FKFNQMP MB BHFOEB MPT NFOTBKFT MBT UBSFBT las alarmas y las citas del calendario y vuelve a los valores predeterminados ţ Tarjeta de Memoria PSSB UPEP FM DPOUFOJEP EF MB UBSKFUB EF NFNPSJB FYUFSOB Información del telé...

Страница 162: ...e servicios puede seleccionar Fijado por la red Modo de Respuesta Le permite determinar cómo contestar el teléfono Cualquier tecla Puede responder una llamada entrante con cualquier UFDMB FYDFQUP MB Tecla Fin y las Teclas de Volumen Solamente tecla enviar La llamada entrante sólamente puede contestarse al tocar la Tecla Enviar Hora 1VFEF DPNQSPCBS MB VSBDJ O EF MBNBEB Z FM POUBEPS EF EBUPT Accesib...

Страница 163: ...TQFSB UPRVF y luego para acceder a Config de sonido Timbre Sonidos VFTUSB Z SFQSPEVDF UPOPT EF UJNCSF 1VFEF TFMFDDJPOBS FM tono de timbre preferido al tocar el tono de timbre en la lista Volumen 1FSNJUF BKVTUBS FM WPMVNFO EFM UPOP EF UJNCSF Tipo de Alerta ENJUF UJQPT EF BMFSUB EF UJNCSF 5JNCSBS 5JNCSBS Z WJCSBS Z 5JNCSBS EFTQV T EF WJCSBS Timbre Creciente Permite seleccionar un tipo de tono de tim...

Страница 164: ...S VO DPOKVOUP EF UPOPT EF BMFSUB ENJUF UJQPT EF UPOP EF BMFSUB 5POP EF MFSUB Z 5POP EF MFSUB Volumen 1FSNJUF BKVTUBS FM WPMVNFO EF UPOP EF BMFSUB Tipo de Alerta 1FSNJUF FTUBCMFDFS MPT UPOPT EF BMFSUB FO 5JNCSBS P Silencio Lectura de Marcación FTMJDF hacia la derecha para activar la función Lectura de BSDBDJ O VBOEP FTU BDUJWBEB FTUB GVODJ O MPT E HJUPT JOUSPEVDJEPT FO el teclado de marcación se le...

Страница 165: ...UB MB DPOFYJ O TJO OFDFTJEBE EF DBCMFT FOUSF FM UFM GPOP Z PUSPT BQBSBUPT MVFUPPUIm DPNP BQBSBUPT EF NBOPT MJCSFT DPNQVUBEPSBT 1 QBOUBMMBT SFNPUBT V PUSPT UFM GPOPT PT BQBSBUPT SFHJTUSBEPT FO TV teléfono sólo pueden conectarse uno a la vez 1VFEF NBOUFOFS VOB DPOWFSTBDJ O B USBW T EF VO UFM GPOP JOBM NCSJDP NBOPT MJCSFT DPO MVFUPPUIm P OBWFHBS QPS OUFSOFU TJO OFDFTJEBE EF cables vía un teléfono cel...

Страница 166: ...y A2DP TUF JDPOP BQBSFDF DVBOEP MPT EPT QFSGJMFT EF NBOPT MJCSFT Z FM 1 TF VTBO FOUSF FM BQBSBUP DPNQBUJCMF Z FM UFM GPOP TUP MF QFSNJUF MMBNBS Z FTDVDIBS VO DMJQ EF BVEJP DPO VOB DPOFYJ O MVFUPPUIm Para usar los aparatos consulte el manual que viene con cada uno de ellos NOTA 3FDPNFOEBNPT RVF TV UFM GPOP Z FM BQBSBUP MVFUPPUIm DPO FM RVF TF FTU DPNVOJDBOEP FTU O VO N YJNP EF NFUSPT EF EJTUBODJB B...

Страница 167: ... FNQBSFKBS DPO VTUFE Servicios admitidos VFTUSB UPEPT MPT TFSWJDJPT DPNQBUJCMFT DPO el teléfono Mi dirección Bluetooth VFTUSB MB EJSFDDJ O EF MVFUPPUI EF TV teléfono Para emparejar con otro aparato 1 O MB QBOUBMMB EF FTQFSB UPRVF y luego 2 TFH SFDF RVF MVFUPPUI FTU FODFOEJEP Z UPRVF Buscar Nuevo Aparato QBSB CVTDBS FM BQBSBUP RVF EFTFB FNQBSFKBS 3 4J EFTFB EFUFOFS MB C TRVFEB UPRVF Parar 4 4F NPTU...

Страница 168: ...BSUJDVMBS POTVMUF DPO TV distribuidor local para conocer la disponibilidad Adaptador de viaje TUF BEBQUBEPS QFSNJUF DBSHBS MB CBUFS B Batería BUFSJBT FTU OEBSFT EJTQPOJCMFT NOTA ţ Utilice siempre accesorios LG originales Si no lo hace la garantía puede anularse ţ PT BDDFTPSJPT QVFEFO WBSJBS TFH O MB SFHJ O QBSB N T JOGPSNBDJ O consulte con la empresa o el agente de servicio técnico de su región Ac...

Страница 169: ...versación varían dependiendo en los QBUSPOFT EF VTP Z DPOEJDJPOFT EFM UFM GPOP M DPOTVNP EF FOFSH B EF la batería depende en factores como la configuración de la red potencia EF MB TF BM UFNQFSBUVSB EF PQFSBDJ O DBSBDUFS TUJDBT TFMFDDJPOBEBT frecuencia de llamadas y patrones de uso de voz datos y otras aplicaciones Datos técnicos ...

Страница 170: ...requisitos de la FCC VO DVBOEP QVFEF IBCFS EJGFSFODJBT FOUSF MPT OJWFMFT EF 4 3 EF varios teléfonos y en varias posiciones todos ellos cumplen el requisito HVCFSOBNFOUBM QBSB VOB FYQPTJDJ O TFHVSB B IB PUPSHBEP VOB VUPSJ BDJ O EF FRVJQP QBSB FTUF NPEFMP EF UFM GPOP DPO UPEPT MPT OJWFMFT EF 4 3 SFQPSUBEPT Z FWBMVBEPT FO DVNQMJNJFOUP EF MPT MJOFBNJFOUPT EF FNJTJ O EF 3 EF MB B JOGPSNBDJ O EF MB 4 3 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для LG 840G

Бренд: Talkswitch Страницы: 29

Бренд: Talkswitch Страницы: 3

9520 - Charging Pod For

Бренд: Blackberry Страницы: 2

Бренд: Sony Ericsson Страницы: 2

Бренд: Kyocera Страницы: 2

Бренд: Grandstream Networks Страницы: 25

Бренд: Dog & Bone Страницы: 8

Бренд: LOGICOM Страницы: 13

Бренд: ZTC Страницы: 169

Бренд: Pantech Страницы: 66

Code Reader 4405

Бренд: Code Страницы: 18

Бренд: Yezz Страницы: 80

Бренд: Sony Ericsson Страницы: 54

Бренд: Kyocera Страницы: 67

Бренд: IPRO Страницы: 23

Бренд: Audiovox Страницы: 77

Бренд: Asus Страницы: 14

Бренд: Asus Страницы: 56

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды