manualshive.com logo in svg

LG LF68V00S, Руководство пользователя, Страница: 81 / 130

Поделиться
Скачать
LG LF68V00S Скачать руководство пользователя страница 81

3. INSTALLATION ET PRÉPARATION À L’UTILISATION

Figure 14

Le réglage de la position de réduction de la flamme n’est pas nécessaire pour les brûleurs

du gril.

Pour une position de flamme, la vis de dérivation doit être dévissée pendant la conversion

du GPL au GN.  Lors de la conversion de NG à LPG, cette même vis doit être resserrée. 

Assurez-vous que l’appareil est débranché du courant électrique et que l’alimentation de 

gaz est ouverte. 

Vis de dérivation

Vanne thermostatique 

du four

14

Содержание LF68V00S

Страница 1: ...LF68V00S www lg com OWNER S MANUAL FREE STANDING GAS COOKER Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference MFL68462817 ENGLISH AR ENGLISH ARABIC FRENCH PORTUGUESE ...

Страница 2: ...o help you use your appliance that is manufactured by the most recent technology with confidence and maximum efficiency Before using your appliance carefully read this guide that includes the basic information for right and safe installation maintenance and use Please contact to the nearest Authorized Service for the installation of your product Visuals used in this user manual are schematic and m...

Страница 3: ... Electric connection and safety 3 6 Gas conversion 4 USE OF YOUR PRODUCT 4 1 Use of gas burners 4 1 1 Control of hob burners 4 1 2 Control of oven burner 4 1 3 Control of grill burner 4 1 4 Use of mechanical minute minder 4 2 Accessories used in oven 5 CLEANING AND MAINTENANCE 5 1 Cleaning 5 2 Maintenance 6 SERVICE AND TRANSPORT 6 1 Basic troubleshooting before contacting service 6 2 Information r...

Страница 4: ...oor 7 Oven Tray 8 Wire Grid 9 Grill Burner 10 Oven Lamp 11 Semi Rapid medium Burner 12 Rapid large Burner 13 Auxillary small Burner 14 Pan Support 15 Semi Rapid medium Burner 16 Oven Burner DEPTH WIDTH HEIGHT cm cm cm 60 60 90 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 The appearance of your product may be different than the model shown above due to its aesthetic 16 ...

Страница 5: ...sical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision The appliance is not intended for use by young children or infirm perso...

Страница 6: ...d or a fire blanket WARNING Danger of fire do not store items on the cooking surfaces WARNING If the surface is cracked switch off the appliance to avoid the possibility of electric shock For hobs incorporating a lid any spillage should be removed from the lid before opening And also the hob surface should be allowed to cool before closing the lid The appliance is not intended to be operated by me...

Страница 7: ...cordance with all applicable local and international standards and regulations Maintenance and repair work must be made only by authorized service technicians Installation and repair work that is carried out by unauthorized technicians may endanger you It is dangerous to alter or modify the specifications of the appliance in any way Prior to installation ensure that the local distribution conditio...

Страница 8: ... producer is notresponsible for any damage that might be caused by defective placement and installation by unauthorized people When you unpack the appliance make sure that it is not damaged during transportation In case of any defect do not use the appliance and contact a qualified service agent immediately As the materials used for packaging nylon staplers styrofoam etc may cause harmful effects ...

Страница 9: ...ace should be allowed to cool before closing the lid When the door or drawer of the oven is open do not leave anything on it You may unbalance your appliance or break the cover Do not put heavy things or flammable or ignitable goods nylon plastic bag paper cloth etc into the drawer This includes cookware with plastic accessories e g handles Do not hang towels dishcloths or clothes from the applian...

Страница 10: ...that are opened towards outside 2 These air holes must have at least the effective cross section of 100cm for fresh air circulation One or more air holes can be opened This hole or holes must be opened so that they are not blocked Preferably they must be placed close to the bottom and at opposite side of the smokes of the burned gases that were emptied If it seems not possible to open these ventil...

Страница 11: ...oker panel Pay attention not to place it near the refrigerator there must be no flammable or inflammable materials such as curtain waterproof cloth etc that will begin to burn quickly It is required that there must be least a 2cm blank space around the product for air circulation The furniture close to product must be manufactured resistant to temperatures up to 100 C If the kitchen furniture are ...

Страница 12: ... is fixed on the gas inlet of appliance it must be fixed by a pipe collar as well Connect your appliance with a short and durable hose that is as close as possible to the gas source The hose s permitted maximum lenght is 1 m The hose that brings gas to the appliance must be changed once a year for your safety 0 The hose must be kept clear from areas that may heat up to temperatures in excess of 90...

Страница 13: ...u have to ensure the power cord with suitable insulation to be connected to the power source during the connection If there is no appropriate earthed electric outlet in accordance with regulations in the place where the appliance to be installed contact to our authorized service The earthed electric outlet must be close to the appliance Do not use an extension cord The power cord must not touch to...

Страница 14: ...ice people Your appliance is adjusted to be operated with LPG NG gas The gas burners can be adapted to different types of gas by replacing the corresponding injectors and adjusting minimum flame length suitable to the gas in use For this purpose following steps should be performed Changing injectors Hob Burners Cut off the main gas supply and unplug from the electric mains Remove the burner cap an...

Страница 15: ... spanner and replace the injector with the ones from the spare set with corresponding diameters suitable to the type of gas that is going to be used according to the information chart which is also supplied in the gas conversion kit After conversion is completed it is required to check gas leakage Adjusting the reduced flame position The flame length in the minimum position is adjusted with a flat...

Страница 16: ...ial wind with your hand toward the flame to see if the flames are stable For oven burner operate the oven burner at minimum position for 5 minutes then open and close the oven door for 2 3 times to check the flame stability of the burner Reduced flame position adjustment is not required for grill burners The position the bypass screw must be loosened for conversion from LPG to NG For conversion fr...

Страница 17: ... seeastableflame For Grill Burner To ignite the grill burner turn the grill valve in the clockwise position until the marker on the knob points at the grill sign Then keep the knob pressed and approach a match taper or anothermanualaidtotheholesthataresituatedontheburner Movetheignitionsourceawayassoon asyouseeastableflame Electrical Ignition Ignition Through Hob Valve micro switch Press the valve...

Страница 18: ...n flames go out accidentally repeat the same procedure 4 1 1 Control of hob burners The knob has 3 positions Off 0 maximum big flame symbol and minimum small flame symbol After you ignite the burner in maximum position you can adjust the flame length between maximum and min positions Do not operate the burners when the knob position is between maximum and off positions After the ignition check the...

Страница 19: ... as this may also harm the plastic accessories around the pan handles etc When the burners are not in use for prolonged periods always turn the main gas control valve off WARNING Use only flat pans and with a sufficiently thick base Ensure that the base of the pan is dry before placing it on the burners The temperature of accessible parts may be high when the appliance is operating So it is impera...

Страница 20: ...When cooking more than one dish in the oven place dishes centrally on different shelves rather than cluster several dishes on one shelf this will allow the heat to circulate freely for the best cooking results 4 1 2 Control of Oven Burner After you ignite the oven burner as explained before you can adjust the temperature inside the oven as you require using the numbers on the control panel or knob...

Страница 21: ...ntrol knob pressed for a few seconds until the flame stabilises 3 Carefully close the appliance door 4 Open the appliance door after 10 minutes 5 Press the control knob for the oven turn it anti clockwise to maximum position and hold the control knob pressed for a few seconds until the flame has stabilised Then carefully close the appliance door 6 Using the control knob set the desired temperature...

Страница 22: ...wire grid on the topmost shelves 5 or 6 provided that the food does not touch the grill burner Preheat the grill on a full setting for a few minutes before sealing steaks or toasting The food should be turned over during cooking as required Figure 20 4 1 3 Control of grill burner CAUTION Accessible parts may be hot when the grill is in use Young children should be kept away Right after you ignite ...

Страница 23: ...tion 4 1 4 Use of mechanical minute minder Set the desired cooking time by turning timer button clockwise At the end of this time period it will make a beep sound but the oven continues working In order to turn the oven off you must switch off the oven kontrol 21 4 USE OF YOUR PRODUCT WARNING Ensure that the grill is turned off before closing the door Figure 21 Skewer Tray Skewer handle Skewer ins...

Страница 24: ...r cooking This is a normal physical event that occurs during heat transfer Do not leave glass tray or dish in cold environment right away after cooking in glass tray or dish Do not put onto cold and wet surfaces Place on a dry kitchen cloth or dish cross ensure it to cool slowly Otherwise the glass tray or dish may be broken 22 4 USE OF YOUR PRODUCT Oven Cavity Rack positions for molded racks 5 Ra...

Страница 25: ... to any rack and push it up to the end Deep Tray Oven Accessories The accessories of your oven may be different due to the model of your product Wire grid is used to place different cookwares on it Wire grid WARNING Fit the grid correctly into any correspondingrack in the oven cavity and push it to the end ...

Страница 26: ...oapy water after each use Later wipe it with a wet cloth once more and then dry it It may be required to use a liquid cleaning material from time to time and make a complete cleaning Do not clean with dry powder cleaners or steam cleaners Catalytic cleaning Catalytic cleaning involves a coating which is applied to the oven cavity The catalytic liners eliminates small grease residues during at high...

Страница 27: ...s as shown on 2 figure Cleaning of Gas Cooker Hob Part Lift up the pan supports caps and crowns of hob burners Figure 16 Wipe and clean the back panel with a soapy cloth Wash the caps and crowns of hob burners and rinse them Do not leave them wet immediately dry them with paper cloth After cleaning make sure that you re assemble the parts correctly Do not clean any part of the hob with metal spong...

Страница 28: ...eave vinegar coffee milk salt water lemon or tomato juice to remain in contact with stainless steel parts long periods of time 5 2 Maintenance Change of Oven Lamp At first plug the product off from electric supply and make sure that the product is cool Remove the bulb after removing the glass lens Assemble the new bulb resistant to 300 C to the place of the bulb that you removed 230 V 25 Watt Type...

Страница 29: ...he gas supply pressure may be too low high For appliances working with bottled LPG the LPG cylinder may be depleted Except these if you still have any problem with your product please call to the Authorized Service 6 2 Information related to transport If you need any transport keep the original case of product and carry it with its original case when needed to be carried Follow the transport signs...

Страница 30: ...AL RATING KW 1 75 1 75 CONSUMPTION 166 7 l h 127 2 g h Semi Rapid Burner DIA of INJECTOR 1 100mm 97 65 NOMINAL RATING KW 1 75 1 75 CONSUMPTION 166 7 l h 127 2 g h Auxillary Burner DIA of INJECTOR 1 100mm 72 50 NOMINAL RATING KW 1 1 CONSUMPTION 95 2 l h 72 7 g h Oven Burner DIA of INJECTOR 1 100mm 120 76 NOMINAL RATING KW 2 8 2 8 CONSUMPTION 266 7 l h 203 6 g h Grill Burner DIA of INJECTOR 1 100mm ...

Страница 31: ...MINAL RATING KW 1 75 1 75 CONSUMPTION 166 7 l h 127 2 g h Semi Rapid Burner DIA of INJECTOR 1 100mm 97 65 NOMINAL RATING KW 1 75 1 75 CONSUMPTION 166 7 l h 127 2 g h Auxillary Burner DIA of INJECTOR 1 100mm 72 50 NOMINAL RATING KW 1 1 CONSUMPTION 95 2 l h 72 7 g h Oven Burner DIA of INJECTOR 1 100mm 120 76 NOMINAL RATING KW 2 8 2 8 CONSUMPTION 266 7 l h 203 6 g h Grill Burner DIA of INJECTOR 1 100...

Страница 32: ......

Страница 33: ...LGG6060 LF68V00S www lg com MFL68462817 اﻟﻣﺎﻟك دﻟﯾل اﻟﻐﺎز ﻓرن ز اﻟﺟﮭﺎ ﺗﺷﻐﯾل ﻗﺑل ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟدﻟﯾل ھذا ﻗراءة ﯾرﺟﻰ ﻓﻲ إﻟﯾﮫ ﻟﻠرﺟوع ﺑﮫ واﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑك اﻟﺧﺎص اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل ENGLISH AR ENGLISH ARABIC FRENCH PORTUGUESE ...

Страница 34: ...ﺧدام ﻋﻠﻰ ﻟﻣﺳﺎﻋدﺗك اﻟدﻟﯾل ھذا إﻋداد ﺗم ﻗﺻوى وﻓﻌﺎﻟﯾﺔ ﺑﺛﻘﺔ اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺎ إﻟﯾﮫ ﺗوﺻﻠت ﻣﺎ أﺣدث وﻓق اﻟﻣﺻﻧﻊ ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز اﻗرأ ھذا اﻟدﻟﯾل ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻓﮭو ﯾﺗﺿﻣن ﻣﻌﻠوﻣﺎت أﺳﺎﺳﯾﺔ ﻟﻠﺗرﻛﯾب اﻟﺻﺣﯾﺢ واﻵﻣن واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ واﻻﺳﺗﺧدام ﯾرﺟﻰ اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺗرﻛﯾب ﯾﺗﻌﻠق ﻓﯾﻣﺎ ﻣﻌﺗﻣد ﺧدﻣﺔ ﻣرﻛز ﺑﺄﻗرب اﻻﺗﺻﺎل اﻟﻣودﯾل ﺣﺳب ﺗﺗﺑﺎﯾن وﻗد ﺗﺧطﯾطﯾﺔ ھذا اﻟﻣﺳﺗﺧدم دﻟﯾل ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺧدم اﻟﺑﺻرﯾﺔ اﻟوﺳﺎﺋل ...

Страница 35: ...ﺎﺋﻲ اﻟﺗوﺻﯾل 3 5 اﻟﻐﺎز ﺣﺎرﻗﺎت اﺳﺗﻌﻣﺎل 4 1 اﻟﻐﺎز ﻋﯾون ﺑﺣﺎرﻗﺎت اﻟﺗﺣﻛم 4 1 1 اﻟﻔرن ﺑﺣﺎرﻗﺔ اﻟﺗﺣﻛم 4 1 2 اﻟﺷواﯾﺔ ﺑﺣﺎرﻗﺔ اﻟﺗﺣﻛم 4 1 3 اﻟرﻗﻣﻲ اﻟدﻗﺎﺋق ﻣراﻗب اﺳﺗﺧدام 4 1 4 اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت 4 2 واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﺗﻧظﯾف 5 اﻟﺗﻧظﯾف 5 1 اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ 5 2 واﻟﻧﻘل اﻟﺧدﻣﺔ 6 ﺑﺎﻟﺧدﻣﺔ اﻻﺗﺻﺎل ﻗﺑل اﻟﺧﻠل ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺛور 6 1 ﺑﺎﻟﻧﻘل اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت 6 2 ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣوﺟز ﺗﻌرﯾف 1 اﻟﻣﻧﺗﺞ اﺳﺗﺧدام 4 اﻟﻐﺎز ﺗﺣوﯾل 3 6 ...

Страница 36: ... 2 اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻮﺣﺔ 3 اﻟﻔﺮن ﺑﺎب ﻣﻘﺒﺾ 4 اﻟﺠﺎرور ﻏﻄﺎء 5 اﻟﺘﻌﺪﯾﻞ ﻗﺪم 6 اﻟﻔﺮن ﺑﺎب 7 اﻟﺸﻮاﯾﺔ ﺣﺎرﻗﺔ 9 اﻷﺟﺰاء ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﺷﺗﻌﺎل ﻣﺗوﺳطﺔ ﺷﻌﻠﺔ 11 اﻹﺷﺗﻌﺎل ﻛﺑﯾرة ﺷﻌﻠﺔ 12 اﻹﺷﺗﻌﺎل ﺻﻐﯾرة ﺷﻌﻠﺔ 13 اﻟدﻋﺎﻣﺎت 14 اﻹﺷﺗﻌﺎل ﻣﺗوﺳطﺔ ﺷﻌﻠﺔ 15 اﻟﻔﺮن ﻣﺼﺒﺎح 10 اﻟﻌﻤﻖ اﻟﻌﺮض اﻻرﺗﻔﺎع ﺳﻢ ﺳﻢ ﺳﻢ 60 60 90 2 ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣوﺟز ﺗﻌرﯾف 1 8 اﻟﺳﻠﻛﯾﺔ اﻟﺷﺑﻛﺔ 8 9 10 16 اﻟﻔرن ﺣﺎرﻗﺔ 16 ...

Страница 37: ...ﻠﯾﺔ آﻣﻧﺔ ﺑطرﯾﻘﺔ اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺧﺎﺻﺔ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت أو اﻹﺷراف ذﻟك ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧطوﯾﺔ اﻟﻣﺧﺎطر ﯾدرﻛون وﻛﺎﻧوا اﻟﺗﻧظﯾف أﻋﻣﺎل إﺟراء ﯾﻣﻧﻊ ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز اﻷطﻔﺎل ﻋﺑث ﯾﺣظر إﺷراف دون اﻷطﻔﺎل ﺑواﺳطﺔ واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ أو اﻟﺻﻐﺎر اﻷطﻔﺎل ﻗﺑل ﻣن ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻣﺻﻣم ﻟﯾس اﻟﺟﮭﺎز ھذا إﺷراف دون اﻟﻌﺟزة اﻷﺷﺧﺎص ﻓﯾﮭم ﺑﻣن اﻷﺷﺧﺎص ِﺑل ﻗ ﻣن ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز إﻋداد ﯾﺗم ﻟم أو اﻟذھﻧﻲ أو اﻟﺣﺳﻲ أو اﻟﺟﺳدي اﻟﻌﺟز ﺣﺎﻻت ذوي اﻷطﻔﺎل اﻟﺧﺿوع ﺑﻌد إﻻ اﻟﻣطﻠوﺑﺔ واﻟﻣﻌرﻓﺔ ﻟﻠﺧﺑرا...

Страница 38: ...ﻧب اﻟﺣﯾطﺔ أﺧذ ﯾﺟب اﻻﺳﺗﺧدام أﺛﻧﺎء ﺳﺎﺧﻧﺎ اﻟﺟﮭﺎز ﯾﺻﺑﺢ اﻟﻔرن داﺧل اﻟﺗﺳﺧﯾن ﻋﻧﺎﺻر ﻟﻣس ﻗﺻﯾرة ﻟﻔﺗرات ﺗﻣﺳك اﻟﺗﻲ اﻟﻣﻘﺎﺑض ﺗﺻﺑﺢ ﻗد اﻻﺳﺗﺧدام أﺛﻧﺎء ﺳﺎﺧﻧﺔ اﻟطﺑﯾﻌﻲ اﻻﺳﺗﺧدام ﻓﻲ ﻟﺗﻧظﯾف اﻟﺣﺎدة أواﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ اﻟﺧﺷﻧﺔ اﻟﻣﻧظﻔﺎت ﺗﺳﺗﺧدم ﻻ إﻟﻰ ﯾؤدي ﻗد ﻣﻣﺎ اﻟﺳطﺢ ﺗﺧدش ﻗد ﻷﻧﮭﺎ اﻟﻔرن ﺑﺎب زﺟﺎج اﻟﺳطﺢ إﺗﻼف أو اﻟزﺟﺎج ﺗﮭﺷﯾم اﻟﺟﮭﺎز ﻟﺗﻧظﯾف اﻟﺑﺧﺎر ﻣﻧظﻔﺎت ﺗﺳﺗﺧدم ﻻ اﻟزﯾت أو اﻟﻐﺎزﺑﺎﻟﺳﻣن ﻋﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﻣراﻗب ﻏﯾر اﻟطﮭﻲ ﺗﺣذﯾر اﻟﺣرﯾق إﻟﻰ ﯾؤدي وﻗد ﺧطﯾ...

Страница 39: ...ج ﻷن ﻧظرا ﺳﻼﻣﺗك ﻟﺿﻣﺎن اﻟﻣﻣﻛﻧﺔ اﻷﻣﺎن إﺟراءات ﺟﻣﯾﻊ اﺗﺧﺎذ ﺗم اﻟطﺎﻗﺔ ﺳﻠك ﻛﺎن إذا اﻟﺗرﻛﯾب أﺛﻧﺎء ﻣوﺻل ﻏﯾر اﻟطﺎﻗﺔ ﺳﻠك أن ﺗﺄﻛد ﺑﺎﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟزﺟﺎج ﺻدم أو ﺿرب ﺗﺟﻧب اﻟﺧدش أﺷﺧﺎص أو اﻟﺧدﻣﺔ وﻛﯾل أو اﻟﻣﺻﻧﻊ ﻣن اﺳﺗﺑدﻟﮫ ﺗﺎﻟﻔﺎ اﻟﻣﺧﺎطر ﻟﺗﺟﻧب اﻟﻣؤھﻼت ﺑﻧﻔس ﻋﻠﯾﮫ ﯾﺟﻠﺳون أو اﻟﺑﺎب ﻋﻠﻰ ﯾﺗﺳﻠﻘون اﻷطﻔﺎل ﺗدع ﻻ ﻣﻔﺗوﺣﺎ اﻟﻔرن ﺑﺎب ﯾﻛون ﻋﻧدﻣﺎ اﻟﺗرﻛﯾب ﺗﺣذﯾرات ؤول ﻣﺳ ﻏﯾر اﻟﻣﺻﻧﻊ اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﯾﺗم ﺣﺗﻰ ﻣﻌﺗﻣد ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻓﻧﻲ ﺑواﺳطﺔ اﻟﺟﮭﺎز ﺗرﻛﯾب ﯾﺟب ...

Страница 40: ...ﻗﺑل اﻟﺣﺎرﻗﺎت ﺟﻣﯾﻊ أطﻔﺊ اﻟﻐطﺎء إﻏﻼق ﻗﺑل ﯾﺑرد اﻟﻐﺎز ﻋﯾن ﺳطﺢ ﺗرك وﯾﺟب اﻟﺟﮭﺎز ﺗوازن ﺑﺎﺧﺗﻼل ﺗﺗﺳﺑب ﻓﻘد ﻣﻔﺗوﺣﺎ ﺟﺎروره أو اﻟﻔرن ﺑﺎب ﯾﻛون ﻋﻧدﻣﺎ ﻋﻠﯾﮫ ﺷﻲء أي ﺗﺗرك ﻻ اﻟﻐطﺎء ﻛﺳر أو ﯾﺗﺿﻣن وھذا اﻟﺳﻔﻠﻲ اﻟﺟﺎرور ﻓﻲ اﻟﺦ ﻗﻣﺎش ورق ﺑﻼﺳﺗﯾﻛﻲ ﻛﯾس ﻧﺎﯾﻠون اﻻﺷﺗﻌﺎل ﺳرﯾﻌﺔ ﻣواد أو ﺛﻘﯾﻠﺔ أﺷﯾﺎء ﺗﺿﻊ ﻻ اﻟﻣﻘﺎﺑض ﻣﺛل اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت ذات اﻟطﮭﻲ آﻧﯾﺔ ﻣﻘﺎﺑﺿﮫ أو اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻼﺑس أو اﻟﺻﺣون ﻗﻣﺎش اﻟﻣﻧﺎﺷف ﺗﻌﻠق ﻻ واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﺗﻧظﯾف أﺛﻧﺎء اﻟر...

Страница 41: ...ت ﺗﺷﺗﻣل أن ﯾﺟب اﻟﮭواء ﻟﻼﻧﺳداد ﺗﺗﻌرض ﻻ ﺑﺣﯾث اﻟﻔﺗﺣﺎت اﻟﻔﺗﺣﺔ ھذه ﺷق ﯾﺟب أﻛﺛر أو واﺣدة ھواء ﻓﺗﺣﺔ ﺷق ﯾﻣﻛن اﻟﺟدﯾد ﻓﺗﺣﺎت ﺷق ﺗﻌذر إذا اﻟﻣﻔرﻏﺔ اﻟﻣﺣﺗرﻗﺔ اﻟﻐﺎزات ﻟدﺧﺎن اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﺟﮭﺔ وﻓﻲ اﻷﺳﻔل ﻣن ﻗرﯾﺑﺔ ﺗﻛون أن وﯾﻔﺿل ﺷرﯾطﺔ اﻟﻣﺟﺎورة اﻟﻐرﻓﺔ ﻋﺑر اﻟﻼزم اﻟﮭواء ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺻول ﯾﻣﻛن اﻟﺟﮭﺎز ﻓﯾﮫ ﯾرﻛب اﻟذي اﻟﻣﻛﺎن ﻓﻲ ھذه اﻟﺗﮭوﯾﺔ ﻣطﻠوب ھو ﻛﻣﺎ اﻟﻣﺟﺎورة اﻟﻐرﻓﺔ ﺗﮭوﯾﺔ ﯾﺟب اﻟﺣﺎﻟﺔ ھذه ﻓﻲ ﺧطر ﻣﻛﺎن أو ﻧوم ﻏرﻓﺔ اﻟﻣﻛﺎن ھذا ﯾﻛون ﻻ أن اﻟ...

Страница 42: ...ﺟﮭﺎز ﻣن اﻟﻘرﯾب اﻷﺛﺎث ﯾﻛون أن ﯾﺟب اﻟﻔرن ﺟﺎﻧب ﻋن اﻷﻗل ﻋﻠﻰ ﺳم 10 ﺑﻌﯾدا ﯾﻛون أن ﯾﺟب اﻟطﮭﻲ ﺳطﺢ ﻣن أﻋﻠﻰ اﻟﻣطﺑﺦ أﺛﺎث ﻛﺎن إذا اﻟﮭواء ﺗوزﯾﻊ أﺟل ﻣن اﻟﺟﮭﺎز ﺣول اﻷﻗل ﻋﻠﻰ ﺳم 2 ﻓراغ ﺗرك ﯾﺟب اﻟﺣد اﻷدﻧﻰ ﻣن اﻻرﺗﻔﺎع ﻋن اﻟﻣﻘﻼة ﺳﻧﺎد وﺧزاﺋن اﻟﺣﺎﺋط واﻟﺷﻔﺎط واﻟﻣروﺣﺔ ﻓوق اﻟﻔرن ﻣوﺿﺣﺔ ﺷﻛل ﻓﻲ 5 ﯾﻛون أن ﯾﺟب ﻟذا اﻟﻣﻘﻼة ﺳﻧﺎد ﻋن اﻟﺷﻔﺎط ارﺗﻔﺎع 65 اﻷﻗل ﻋﻠﻰ ﺳم اﻻر ﯾﻘل أن ﯾﺟب ﻻ ﺷﻔﺎط ھﻧﺎك ﯾﻛن ﻟم إن ﻋن ﺗﻔﺎع 70 ﺳم 8 ﻟﻼﺳﺗﺧدام واﻟﺗﺟﮭﯾز ...

Страница 43: ...ز ﺗوﺻﯾل ﺗم إذا اﻟﺧرطوم ﺗﻐﯾﯾر ﯾﺟب ﻣﺗر 1 ھو ﻟﻠﺧرطوم ﺑﮫ ﻣﺳﻣوح طول أﻗﺻﻰ اﻟﻐﺎز ﻣﺻدر ﻣن اﻹﻣﻛﺎن ﻗدر ﻗرﯾب وﻣرن ﻗﺻﯾر ﺑﺧرطوم ﺳﻼﻣﺗك أﺟل ﻣن ﺑﺎﻟﺳﻧﺔ ﻣرة ﻟﻠﺟﮭﺎز اﻟﻐﺎز ﯾﺣﻣل اﻟذي ﯾﺟب ﺛﻧﯾﮫ أو اﻟﺧرطوم ﺗﻣزﯾق ﯾﺟب ﻻ ﻣﺋوﯾﺔ 900 ﻣن أﻛﺛر إﻟﻰ ﺣرارﺗﮭﺎ ﺗﺻل اﻟﺗﻲ اﻟﻣﻧﺎطق ﻋن ﺑﻌﯾدا اﻟﺧرطوم إﺑﻘﺎء ﯾﺟب إﻧﺗﺎج ﺧﻠل أي ﻓﺣص ﯾﺟب اﻟﺗرﻛﯾب ﻗﺑل ﻋﯾوب ذا ﯾﻛون أن ﯾﺟب وﻻ اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ واﻷﺷﯾﺎء اﻟﺣﺎدة اﻟزواﯾﺎ ﻋن ﺑﻌﯾدا إﺑﻘﺎؤه إذا ﻓﻘﺎﻋﺎت ﺗظﮭر أن ﯾﺟب ﻻ اﻟﺗ...

Страница 44: ...زود ﺗرﻛﯾب ﻓﻘرة راﺟﻊ اﻟﻐﺎز ﺗوﺻﯾﻼت وﻟﻛﺎﻓﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ أو و اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ اﻟﺳﻠطﺎت ﻗﺑل ﻣن اﻟﻐﺎز ﺗوﺻﯾﻼت آﻧﻔﺎ اﻟﻣوﺿﺣﺔ اﻟﺗﺳرﯾب اﻟﺗوﺻﯾل أﺛﻧﺎء واﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ اﻟﺗوﺻﯾل 3 5 اﻟﻣﺳﺗﺧدم دﻟﯾل ﻓﻲ اﻟﻣذﻛورة اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﺗﺑﻊ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ اﻷرﺿﻲ ﺑﺎﻟطرف اﻷرﺿﻲ ﻛﺎﺑل ﺗوﺻﯾل ﯾﺟب ﻣﻧﻔذ ھﻧﺎك ﯾﻛن ﻟم إن اﻟﺗوﺻﯾل أﺛﻧﺎء اﻟطﺎﻗﺔ ﺑﻣﺻدر اﻟﻣﻧﺎﺳب اﻟﻌﺎزل ذو اﻟطﺎﻗﺔ ﺳﻠك ﺗوﺻﯾل ﻣن ﺗﺗﺄﻛد أن ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌﺗﻣد اﻟﺧدﻣﺔ ﺑﻣرﻛز اﺗﺻل اﻟﺟﮭﺎز ﻓﯾﮫ ﺳﯾرﻛب اﻟذي اﻟﻣﻛﺎن ﻓﻲ ﻟ...

Страница 45: ... 3 6 اﻟﻣﻌﺗﻣد اﻟﺧدﻣﺔ ﻛﺎدر ﺑواﺳطﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ اﻹﺟراءات اﺗﺧﺎذ ﯾﺟب ﺗﻧﺑﯾﮫ اﻟﻣﺣﺎﻗن ﺑﺎﺳﺗﺑدال اﻟﻐﺎز أﻧواع ﻣﺧﺗﻠف وﻓق اﻟﻐﺎز ﺣﺎرﻗﺎت ﺗﮭﯾﺋﺔ ﯾﻣﻛن اﻟطﺑﯾﻌﻲ اﻟﻣﺳﺎل اﻟﻐﺎز ﻣﻊ ﯾﻌﻣل ﺑﺣﯾث ﺟﮭﺎزك ﺗﻌدﯾل ﺗم اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ اﻟﺧطوات إﺟراء ﯾﺟب اﻟﻐﺎﯾﺔ ﻟﮭذه اﻟﻣﺳﺗﺧدم اﻟﻐﺎز ﺣﺳب اﻟﻠﮭب ﻟﺳﺎن ﻟطول اﻷدﻧﻰ اﻟﺣد وﺗﻌدﯾل اﻟﻣﻼﺋﻣﺔ اﻟﻐﺎز ﻣدﺧل ﺗﻐﯾﯾر اﻟﻐﺎز ﻋﯾون ﺣﺎرﻗﺎت اﻟﻛﮭرﺑﺎء ﻋن اﻟﺟﮭﺎز واﻓﺻل اﻟرﺋﯾﺳﻲ اﻟﻐﺎز ﻣزود أوﻗف 9 ﺷﻛل اﻟﻣﮭﯾﻰء ﻏطﺎء ﺑﺈزاﻟﺔ ﻗم 10 ﺷﻛل ﻣم 7...

Страница 46: ... ﺑﺸﻜﻞ اﻟﺤﺎرﻗﺔ ﺣﺮك اﻟﻤﺮاد اﻟﻐﺎز ﻧﻮع ﺗﻨﺎﺳﺐ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ أﻗﻄﺎر ﻣﻊ اﻻﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﻢ 0 رﺑﻂ ﻣﻔﺘﺎح ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﺤﺎﻗﻦ اﺳﺘﺒﺪل اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻤﺨﻄﻂ ﻃﺒﻘﺎ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ اﻟﻐﺎز ﺗﺤﻮﯾﻞ ﻃﻘﻢ ﻣﻊ ﻛﺬﻟﻚ اﻟﻤﺰود اﻟﻠﮭﺐ وﺿﻊ ﺗﻌﺪﯾﻞ اﻟﻤﺰودة ﻟﻠﺼﻤﺎﻣﺎت ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﺼﻤﺎم ﻋﻠﻰ ﻣﺴﻄﺢ ﺑﺮﻏﻲ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻷدﻧﻰ اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﻠﮭﺐ ﻟﺴﺎن ﻃﻮل ﺗﻌﺪﯾﻞ ﯾﺘﻢ اﻟﻤﺨﻔﺾ اﻟﻤﺰودة ﻏﯿﺮ ﻟﻠﺼﻤﺎﻣﺎت ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ 21 ﺷﻜﻞ اﻟﺼﻤﺎم ﻋﻤﻮد ﺟﺎﻧﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺟﻮد اﻟﺒﺮﻏﻲ ﻓﺈن اﻟﻠﮭﺐ ﻟﺴﺎن ﻋﻄﻞ ﺑﺠﮭﺎز اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ اﻟﻠﮭ...

Страница 47: ... 4 اﻟﻠﮭب طول ﯾﻛون ﻋﻧدﻣﺎ درﺟﺔ 90 اﻟﺟﺎﻧﺑﻲ ﺛﺎﺑﺗﺔ اﻟﻠﮭب أﻟﺳﻧﺔ ﻛﺎﻧت إن ﻟﻠﺗﺄﻛد اﻟﻠﮭب ﻧﺣو ﺑﯾدك اﺻطﻧﺎﻋﯾﺔ رﯾﺣﺎ ﺷﻛل اﻷدﻧﻰ اﻟوﺿﻊ إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ اﻟوﺿﻊ ﻣن اﻟﻣرور ﻣن ﻟﻠﺗﺣﻘق ﻣرات 3 2 اﻟﻔرن ﺑﺎب وأﻏﻠق اﻓﺗﺢ ﺛم دﻗﺎﺋق 5 ﻟﻣدة اﻷدﻧﻰ اﻟوﺿﻊ ﻋﻧد اﻟﻔرن ﺣﺎرﻗﺔ ﺷﻐل اﻟﻔرن ﻟﺣﺎرﻗﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ اﻟﺣﺎرﻗﺔ ﻟﮭب ﺛﺑﺎت اﻟﺷواﯾﺔ ﻟﺣﺎرﻗﺎت ﻣطﻠوب ﻏﯾر اﻟﻣﺧﻔض اﻟﻠﮭب ﻟﺳﺎن وﺿﻊ ﺗﻌدﯾل اﻟﺑرﻏﻲ ﺷد ﯾﺟب ﻣﺳﺎل ﻏﺎز إﻟﻰ طﺑﯾﻌﻲ ﻏﺎز ﻣن ﻟﻠﺗﺣوﯾل طﺑﯾﻌﻲ ﻏﺎز إﻟﻰ ﻣﺳﺎل ﻏﺎز ﻣن ﻟﻠ...

Страница 48: ...ﻰ اﻟﻣوﺟودة ﻣﺻد أﺑﻌد ﻣﺳﺗﻘرا ﻟﮭﺑﺎ ﺗرى ﺣﺎﻟﻣﺎ اﻹﺷﻌﺎل ر وﺟد إن اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻹﺷﻌﺎل اﻟﺷرارة زر ﺑواﺳطﺔ اﻹﺷﻌﺎل وﺑﯾدك اﻷﻗﺻﻰ اﻟوﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﻘرص ﯾﻛون ﺑﺣﯾث اﻟﺳﺎﻋﺔ ﻋﻘﺎرب ﻋﻛس اﻟﺻﻣﺎم وأدر ﺗﺷﻐﯾﻠﮭﺎ ﺗود اﻟﺗﻲ اﻟﺣﺎرﻗﺔ ﺻﻣﺎم ﻋﻠﻰ اﺿﻐط ﺗراﻛم ﯾؤدي ﻗد اﻧﺗظرت إن ﻷﻧك ﻓورا اﻹﺷﻌﺎل زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐط اﻟوﻗت ﻧﻔس ﻓﻲ 16 ﺷﻛل اﻹﺷﻌﺎل زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐط اﻷﺧرى اﻟﺣﺎرﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗﻘرا ﻟﮭﺑﺎ ﺗرى أن إﻟﻰ اﻹﺷﻌﺎل زر ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﺿﻐط اﺳﺗﻣر اﻟﻠﮭب اﻧﺗﺷﺎر إﻟﻰ اﻟﻐﺎز اﻟﻐﺎز ﺑﻌﯾن اﻟ...

Страница 49: ...ار 30 ﻟﻣدة أﺧرى ﻣرة إﺷﻌﺎﻟﮫ ﺗﺣﺎول وﻻ اﻟﻔرن ﺑﺎب اﻓﺗﺢ ﺛﺎﻧﯾﺔ 90 اﻷﻗل ﻋﻠﻰ ﺛﺎﻧﯾﺔ اﻹﺟراء ﻧﻔس ﻛرر ﻋرﺿﯾﺎ اﻟﻔرن ﻟﮭب ﯾﻧطﻔﺊ ﻋﻧدﻣﺎ 15 اﻟﻣﻧﺗﺞ اﺳﺗﺧدام 4 اﻟﻐﺎز ﻋﯾون ﺑﺣﺎرﻗﺎت اﻟﺗﺣﻛم اﻷﻗﺻﻰ اﻟوﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﺣﺎرﻗﺔ إﺷﻌﺎل ﺑﻌد اﻟﺻﻐﯾر اﻟﻠﮭب رﻣز وأدﻧﻰ اﻟﻛﺑﯾر اﻟﻠﮭب رﻣز أﻗﺻﻰ 0 إﯾﻘﺎف أوﺿﺎع 3 ﻟﻠﻘرص اﻷﻗﺻﻰ وﺿﻌﻲ ﺑﯾن اﻟﻘرص وﺿﻊ ﯾﻛون ﻋﻧدﻣﺎ اﻟﺣﺎرﻗﺎت ﺗﺷﻐل ﻻ واﻷدﻧﻰ اﻷﻗﺻﻰ اﻟوﺿﻌﯾن ﺑﯾن اﻟﻠﮭب طول ﺗﻌدﯾل ﯾﻣﻛﻧك واﻹﯾﻘﺎف ﻏﯾر أو ﻣرﺗﻔﻊ ﻟﮭب أﺻﻔر رأﺳﺎ ﺷﺎ...

Страница 50: ...ﺣﻘﺎت أﯾﺿﺎ ﯾؤذي ﻓﮭذا اﻟﻣﻘﻼة ﻣﺣﯾط ﺧﺎرج ﺗﻧﺗﺷر ﻻ اﻟﻠﮭب أﻟﺳﻧﺔ أن ﺗﺄﻛد ﺑﺎﻟﻐﺎز ﻟﻠﺗﺣﻛم اﻟرﺋﯾﺳﻲ اﻟﺻﻣﺎم ﺑﺈطﻔﺎء ﻗم طوﯾﻠﺔ ﻟﻔﺗرة اﻟﺣﺎرﻗﺎت اﺳﺗﺧدام ﻋدم ﺣﺎل ﻓﻲ ﺗﺣذﯾر ﻓﻘط اﻟﺳﻣﯾﻛﺔ اﻟﻘﺎﻋدة ذات اﻟﻣﻧﺑﺳطﺔ اﻷواﻧﻲ اﺳﺗﺧدم اﻟﺣﺎرﻗﺔ ﻋﻠﻰ وﺿﻌﮭﺎ ﻗﺑل ﺟﺎﻓﺔ اﻟﻣﻘﻼة ﻗﺎﻋدة أن ﺗﺄﻛد اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻣل أﺛﻧﺎء ﻋﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ اﻷﺟزاء ﺣرارة درﺟﺔ ﺗﻛون ﻗد ﻣﺗﻧﺎول ﻋن واﻟﺣﯾواﻧﺎت اﻷطﻔﺎل إﺑﻌﺎد ﻣن ﺑد ﻻ ﻟذا وﺑﻌده اﻟطﺑﺦ أﺛﻧﺎء اﻟﺣﺎرﻗﺎت اﻻﺳﺗﺧدام ﺑﻌد اﻟﻣوﻗد ﺳطﺢ...

Страница 51: ...ﻧﯾﺎت ﺗﻌﻛس اﻟﻘﺎﻋدة اﺳﻣرار ﻣن أﻗل ﻗدر إﻟﻰ وﺗؤدي ﻋﻠ ﻣرﻛزﯾﺎ اﻷطﺑﺎق ﺿﻊ اﻟﻔرن ﻓﻲ واﺣد طﺑق ﻣن أﻛﺛر طﮭﻲ ﻋﻧد رف ﻋﻠﻰ أطﺑﺎق ﻋدة ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣن ﺑدﻻ رﻓوف ﻋدة ﻰ طﮭﻲ ﻧﺗﺎﺋﺞ ﻷﻓﺿل ﺑﺣرﯾﺔ اﻟﺣرارة ﺑﺗوزﯾﻊ ﯾﺳﻣﺢ ﻓﮭذا واﺣد أو اﻟطﮭﻲ أﺛﻧﺎء اﻟﺻﯾﻧﯾﺎت اﺑدل اﻟﺑﺳﻛوﯾت أو اﻟﻛﻌك ﻣﺛل ﻣﺗﺷﺎﺑﮭﺔ أﺻﻧﺎف ﻣن واﺣدة ﺻﯾﻧﯾﺔ ﻣن أﻛﺛر ﺗطﮭو ﻛﻧت إذا ﻋﻧدﻣ اﻟﻌﻠوﯾﺔ اﻟﺻﯾﻧﯾﺔ إزاﻟﺔ ﯾﻣﻛﻧك اﻟطﮭﻲ ﻹﻧﮭﺎء اﻷﻋﻠﻰ اﻟرف إﻟﻰ اﻟﺳﻔﻠﯾﺔ اﻟﺻﯾﻧﯾﺔ وﻧﻘل اﻟطﻌﺎم ﯾﻧﺿﺞ ﺎ إﻟﻰ ذﻟك ﯾؤدي...

Страница 52: ... دﻗﺎﺋق 10 ﺑﻌد اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎب اﻓﺗﺢ 4 ﻟﺑﺿﻊ اﻟﺗﺣﻛم ﻗرص ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﺿﻐط واﺳﺗﻣر اﻷﻗﺻﻰ اﻟوﺿﻊ إﻟﻰ اﻟﺳﺎﻋﺔ ﻋﻘﺎرب ﻋﻛس وأدره ﺑﺎﻟﻔرن اﻟﺗﺣﻛم ﻗرص ﻋﻠﻰ اﺿﻐط 5 ﺑﺣذر اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎب أﻏﻠق اﻟﻠﮭب ﯾﺳﺗﻘر ﺣﺗﻰ ﺛواﻧﻲ اﻟﺣﺎرﻗﺗﯾن ﻟﻛﻼ اﻟﺗﺳﺧﯾن وإﻋداد اﻟﻣرﻏوﺑﺔ اﻟﺣرارة درﺟﺔ اﺿﺑط اﻟﺗﺣﻛم ﻗرص ﺑﺎﺳﺗﺧدام 6 اﻟداﺧل ﻓﻲ اﻟطﺑق وﺿﻊ ﺑﺣذر اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎب اﻓﺗﺢ دﻗﯾﻘﺔ 15 ﻟﻣدة ﺑﺎﻟﺗﺳﺧﯾن ﻟﻠﺟﮭﺎز اﺳﻣﺢ 7 اﻟﺷواﯾﺔ ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺗﻲ اﻟﻣﺧﺑوزة واﻷﺻﻧﺎف ﻟﻸطﻌﻣﺔ اﻟطﮭﻲ وﻗت اﻧﺗﮭﺎء ﻋﻧد ﻗﺻﯾ...

Страница 53: ...ﻟﺒﻄﺎﻧﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﻄﮭﻲ ﺣﺎرﻗﺔ إﻃﻔﺎء ﻋﻨﺪ ﺛﺎﺑﺖ ﺑﻤﻌﺪل ﻟﻠﺤﺮارة ﻣﺼﺪر وإﻧﺸﺎء واﻷدﻧﻰ اﻷﻗﺼﻰ اﻟﻮﺿﻌﯿﻦ ﺑﯿﻦ اﻟﺸﻮاﯾﺔ ﺣﺎرﻗﺔ ﺗﻌﺪﯾﻞ ﯾﻤﻜﻦ ﻻ اﻟﻘﺮص أدر اﻟﺸﻮاﯾﺔ 0 اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻘﺮص ﯾﻈﮭﺮ ﺑﺤﯿﺚ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻋﻘﺎرب ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﺸﻮي أﺛﻨﺎء اﻟﺪھﻦ ﻟﺘﺠﻤﯿﻊ اﻟﺸﻮاﯾﺔ ﺗﺤﺖ اﻟﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﺼﯿﻨﯿﺔ ﺿﻊ اﻟﺸﻮاﯾﺔ ﺣﺎرﻗﺔ اﻟﻄﻌﺎم ﯾﻠﻤﺲ ﻻ أن ﺷﺮﯾﻄﺔ اﻟﺨﺎﻣﺲ أو اﻟﺮاﺑﻊ اﻟﻌﻠﻮﯾﺔ اﻟﺮﻓﻮف ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻜﯿﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﺿﻊ اﻟﻄﮭﻲ أﺛﻨﺎء اﻟﻄﻌﺎم ﺗﻘﻠﯿﺐ ﯾﺠﺐ اﻟﺘﺤﻤﯿﺺ أو اﻟﺸﺮاﺋﺢ وﺿﻊ ﻗﺒﻞ دﻗﺎﺋﻖ ﻟﺒﻀﻊ ﻛﺎﻣﻞ...

Страница 54: ...ﻓﻌﮫ اﻟﺤﻢ ﻓﻲ اﻟﺴﯿﺦ اﻏﺮس اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ ھﺬه ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺴﯿﺦ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻣﻠﺔ دﺟﺎﺟﺔ ﺧﺎﺻﺔ اﻟﻠﺤﻢ ﻟﺸﻮي اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ ھﺬه ﺗﺴﺘﺨﺪم إﻃﺎر ﺿﻊ اﻟﺜﺎﻟﺚ اﻟﺮف ﻋﻠﻰ ﺻﯿﻨﯿﺔ ﺿﻊ اﻟﺴﯿﺦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﺟﻮدﺗﺎن اﻟﺸﻮﻛﺘﯿﻦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻜﺎﻧﮫ ﻓﻲ ﺑﺈﺣﻜﺎم اﻟﻠﺤﻢ ﺛﺒﺖ ﺑﻘﻮة زر ادﻓﻊ اﻟﺪوار ﺛﻘﺐ ﻓﻲ اﻟﺴﯿﺦ رأس إﻗﺤﺎم ﯾﺘﻢ ﺑﯿﻨﻤﺎ اﻹﻃﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﺴﯿﺦ وﺿﻊ اﻟﺤﺎﺟﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﺼﯿﻨﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﯿﺦ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻹﻟﺰام ﯾﻨﻄﺒﻖ اﻟﺸﻮاﯾﺔ ﺣﺎرﻗﺔ ﺗﺸﻐﯿﻞ ﯾﺠﺐ اﻟﺴﯿﺦ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻄﻌﺎم ﺷﻮي أﺛﻨﺎء اﻟﺪوار ﻟﺘﺸﻐﯿﻞ اﻟﺴﯿﺦ ﺗﺪوﯾ...

Страница 55: ...ﻛون ﺑﺣﯾث اﻟﺳﻠﻛﯾﺔ اﻟﺷواﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟطﺑق ﺿﻊ اﻟﺣﺟم ﺻﻐﯾرة اﻷطﺑﺎق اﺳﺗﺧدام ﺣﺎل ﻓﻲ اﻟﺻﯾﻧﯾﺔ ﻛﺎﻧت أو اﻟﻌﻣﯾق اﻟﻣﺟﻣد ﻣن اﻟطﻌﺎم إﺧراج ﺗم إذا ﺗﻣﺎﻣﺎ اﻟﻔرن ﺻﯾﻧﯾﺔ ﯾﻐطﻰ ﻻ ﺳﯾطﺑﺦ اﻟذي اﻟطﻌﺎم ﻛﺎن إذا اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ اﻟﺣرارة ﺑﺳﺑب اﻟﺻﯾﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺷﻛل ﺗﻐﯾرات ﻣﻼﺣظﺔ ﯾﻣﻛن اﻟﺷواء ﻋن اﻟﻧﺎﺗﺞ اﻟطﻌﺎم ﻋﺻﺎرة ﻟﺟﻣﻊ ﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ طﺑﯾﻌﻲ أﻣر وھذا اﻟطﮭﻲ ﺑﻌد ﺗﺑرد أن ﺑﻌد اﻟﺳﺎﺑق ﺷﻛﻠﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﺻﯾﻧﯾﺔ ﺗﻌود ﺳوف اﻟﺷواء أو اﻟطﮭﻲ ﺧﻼل اﻟﻧﺎﺷﺋﺔ اﻟﺣرارة اﻧﺗﻘﺎل أﺛﻧﺎء ﯾﺣدث ...

Страница 56: ... اﻟﺷﺑﻛﺔ طﺑﺦ أواﻧﻲ ﻟوﺿﻊ اﻟﺷواء ﺷﺑﻛﺔ ﺗﺳﺗﺧدم ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ اﻟﻣﻧﺻب ﻓﻲ اﻟﺷﺑﻛﺔ رﻛب ﺗﺣذﯾر ﺣﺗﻰ وادﻓﻌﮭﺎ اﻟﻔرن ﺗﺟوﯾف ﻓﻲ اﻟﺻﺣﯾﺢ اﻟﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻌﻣﯾﻘﺔ اﻟﺻﯾﻧﯾﺔ اﻟﯾﺧﻧﺔ ﻟطﮭﻲ اﻟﻌﻣﯾﻘﺔ اﻟﺻﯾﻧﯾﺔ ﺗﺳﺗﺧدم ﺣﺗﻰ اﻟﺷﺑﻛﺔ وادﻓﻊ ﻣﻧﺻب أي ﻋﻠﻰ ﺿﻌﮭﺎ ﺻﺣﯾﺢ ﺑﺷﻛل اﻟﺗﺟوﯾف ﻓﻲ اﻟﺷﺑﻛﺔ ﻟوﺿﻊ اﻟﻧﮭﺎﯾﺔ 22 اﻟﻣﻧﺗﺞ اﺳﺗﺧدام 4 ...

Страница 57: ...ﻟﻔرن ﺳﺢ اﺳﺗﺧدام ﻛل ﺑﻌد ﺟﻔﻔﮫ ﺛم أﺧرى ﻣرة رطﺑﺔ ﺑﻘﻣﺎﺷﺔ ﻻﺣﻘﺎ اﻣﺳﺣﮫ وإﺟراء آﺧر إﻟﻰ ﺣﯾن ﻣن ﺳﺎﺋﻠﺔ ﺗﻧظﯾف ﻣﺎدة اﺳﺗﺧدام ﯾﻠزم ﻗد ﻛﺎﻣل ﺗﻧظﯾف اﻟﺑﺧﺎر ﻣﻧظﻔﺎت أو اﻟﺟﺎﻓﺔ اﻟﻣﻧظﻔﺎت اﻟﻣﺳﺎﺣﯾق ﺑﻣﻧظﻔﺎت ﺗﻧظف ﻻ وﺟد إن اﻟﺗﺣﻔﯾزي اﻟﺗﻧظﯾف اﻟطﺑﺦ أﺛﻧﺎء اﻟﺻﻐﯾرة اﻟﺷﺣوم ﻣﺧﻠﻔﺎت اﻟﺗﺣﻔﯾزﯾﺔ اﻟﺑطﺎﻧﺎت ﺗزﯾل اﻟﻔرن ﺗﺟوﯾف ﻓﻲ ﺗوﺿﻊ طﻼء طﺑﻘﺔ اﻟﺗﺣﻔﯾزي اﻟﺗﻧظﯾف ﯾﻘﺗﺿﻲ أن ﺷرﯾطﺔ ﺳﺎﻋﺔ ﻟﻣدة ﻣﺋوﯾﺔ 250 درﺟﺔ ﻋﻧد إزاﻟﺗﮭﺎ ﯾﻣﻛن اﻟطﺑﺦ ﺑﻌد اﻟﺷﺣوم ﻣﺧﻠﻔﺎت ﺗراﻛﻣ...

Страница 58: ...ﻧظﯾف اﻟﻐﺎز ﻋﯾون اﻟﻐﺎز ﻋﯾون ﺣﺎرﻗﺎت وﺗﯾﺟﺎن وأﻏطﯾﺔ اﻟﻣﻘﻼة دﻋﺎﻣﺎت ارﻓﻊ ﺻﺎﺑوﻧﯾﺔ ﺑﻣﻘﺎﺷﺔ اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ اﻟﻠوﺣﺔ وﻧظف اﻣﺳﺢ واﺷطﻔﮭﺎ اﻟﻐﺎز ﻋﯾون ﺣﺎرﻗﺎت وﺗﯾﺟﺎن أﻏطﯾﺔ اﻏﺳل ﺟﻔﻔ رطﺑﺔ ﺗدﻋﮭﺎ ﻻ اﻟﻔور ﻋﻠﻰ ورﻗﯾﺔ ﺑﻣﻧﺷﻔﺔ ﮭﺎ ﺻﺣﯾﺢ ﺑﺷﻛل اﻷﺟزاء ﺗرﻛﯾب إﻋﺎدة ﻣن ﺗﺄﻛد اﻟﺗﻧظﯾف ﺑﻌد ﻣﻌدﻧﯾﺔ ﺑﺎﺳﻔﻧﺟﺔ اﻟﻐﺎز ﻋﯾن ﻣن ﺟزء أي ﺗﻧظف ﻻ اﻟﺳطﺢ ﺧدش إﻟﻰ ذﻟك ﯾؤدي اﻻﺳﺗﺧدام ﺑﺳﺑب اﻟوﻗت ﻣرور ﻣﻊ اﻟﻣﻘﻼة دﻋﺎﻣﺎت أﺳطﺢ ﺗﺗﻌرض ﻗد ﻟﯾس وھو اﻷﺟزاء ھذه ﺗﺻدأ ﻗد اﻟﺣﺎﻟﺔ ھذ...

Страница 59: ...ﺎﺷطﺔ ﺗﻧظﯾف ﻣواد أو ﻛﺎﺷطﺔ ﻣﺳﺎﺣﯾق ﺗﺳﺗﺧدم ﻣﻊ ﯾﺗﻼﻣس اﻟطﻣﺎطم ﻋﺻﯾر أو اﻟﻠﯾﻣون اﻟﻣﺎء اﻟﺣﻠﯾب اﻟﻘﮭوة اﻟﺧل ﺗدع ﻻ اﻟزﻣن ﻣن طوﯾﻠﺔ ﻟﻔﺗرات اﻟﻣطﻠﯾﺔ اﻷﺟزاء اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ 5 2 وﺟد إن اﻟﻔرن ﻣﺻﺑﺎح ﺗﻐﯾﯾر ﺑﺎرد أﻧﮫ وﺗﺄﻛد أوﻻ اﻟﻛﮭرﺑﺎء ﻋن اﻟﺟﮭﺎز اﻓﺻل اﻟزﺟﺎﺟﯾﺔ اﻟﻌدﺳﺔ ﻓك ﺑﻌد اﻟﺿوء أﺧرج اﻟﻣﻘﺎوم اﻟﺟدﯾد اﻟﺿوء رﻛب ﺣرارة ﻟدرﺟﺔ 300 أﺧرﺟﺗﮫ اﻟذي اﻟﺿوء ﻣﻛﺎن ﻣﺋوﯾﺔ 230 ﻓوﻟط 25 إي ﻧوع واط 14 اﻟزﺟﺎﺟﯾﺔ اﻟﻌدﺳﺔ رﻛب اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ھذه ﺑﻌد ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎل ﺟﺎھزا...

Страница 60: ...زة ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﺟدا ﻣرﺗﻔﻊ ﻣﻧﺧﻔض اﻟﻐﺎز ﻣزود ﺿﻐط ﯾﻛون رﺑﻣﺎ ﻓﺎرﻏﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣد اﻟﺧدﻣﺔ ﺑﻣرﻛز اﻻﺗﺻﺎل اﻟرﺟﺎء ﺟﮭﺎزك ﻓﻲ ﺑﺎﻟظﮭور اﻟﻣﺷﺎﻛل اﺳﺗﻣرت إذا اﻟﺣﺎﻻت ھذه ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﺑﺎﻟﻧﻘل اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت 6 2 اﻟﺻﻧدوق ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﺟودة اﻟﻧﻘل ﻋﻼﻣﺎت اﺗﺑﻊ ﻟذﻟك اﻟﺣﺎﺟﺔ ﻋﻧد ﺑﮫ واﻧﻘﻠﮫ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ اﻷﺻﻠﻲ ﺑﺎﻟﺻﻧدوق اﺣﺗﻔظ ﻟﻠﻧﻘل ﺑﺣﺎﺟﺔ ﻛﻧت إذا اﻟﻐطﺎء ﺑﺗﻐطﯾﺔ ﻗم اﻟطﮭﻲ وﺳطﺢ اﻟﻌﻠوي اﻟﻐطﺎء ﺑﯾن ورﻗﺔ ﺿﻊ اﻟطﮭﻲ وﺳطﺢ واﻟرأس اﻟﻐطﺎء اﻟﻣوﻗد ﻣن اﻟﻌﻠوﯾﺔ اﻷﺟزاء أﻟﺻق ...

Страница 61: ...ر 97 65 اﻟﺣﺎﻟﻲ اﻟﺗﺻﻧﯾف 1 75 1 75 ﺳﺎﻋﺔ 1 ﻓﻲ اﻻﺳﺗﮭﻼك 166 7 l h 127 2 g h اﻹﺷﺗﻌﺎل ﻣﺗوﺳطﺔ ﺷﻌﻠﺔ ﺣﺎﻗن ﻗطر 97 65 اﻟﺣﺎﻟﻲ اﻟﺗﺻﻧﯾف 1 75 1 75 ﺳﺎﻋﺔ 1 ﻓﻲ اﻻﺳﺗﮭﻼك 166 7 l h 127 2 g h اﻹﺷﺗﻌﺎل ﺻﻐﯾرة ﺷﻌﻠﺔ ﺣﺎﻗن ﻗطر 72 50 اﻟﺣﺎﻟﻲ اﻟﺗﺻﻧﯾف 1 1 ﺳﺎﻋﺔ 1 ﻓﻲ اﻻﺳﺗﮭﻼك 95 2 l h 72 7 g h اﻟﻔرن ﺷﻌﻠﺔ ﺣﺎﻗن ﻗطر 120 76 اﻟﺣﺎﻟﻲ اﻟﺗﺻﻧﯾف 2 8 2 8 ﺳﺎﻋﺔ 1 ﻓﻲ اﻻﺳﺗﮭﻼك 266 7 l h 203 6 g h اﻟﺷواء ﺷﻌﻠﺔ ﺣﺎﻗن ﻗطر 110 68 اﻟﺣﺎﻟﻲ اﻟﺗﺻﻧﯾف 2 2 2 2 ﺳﺎﻋ...

Страница 62: ... ﻗطر 97 65 اﻟﺣﺎﻟﻲ اﻟﺗﺻﻧﯾف 1 75 1 75 ﺳﺎﻋﺔ 1 ﻓﻲ اﻻﺳﺗﮭﻼك 166 7 l h 127 2 g h اﻹﺷﺗﻌﺎل ﻣﺗوﺳطﺔ ﺷﻌﻠﺔ ﺣﺎﻗن ﻗطر 97 65 اﻟﺣﺎﻟﻲ اﻟﺗﺻﻧﯾف 1 75 1 75 ﺳﺎﻋﺔ 1 ﻓﻲ اﻻﺳﺗﮭﻼك 166 7 l h 127 2 g h اﻹﺷﺗﻌﺎل ﺻﻐﯾرة ﺷﻌﻠﺔ ﺣﺎﻗن ﻗطر 72 50 اﻟﺣﺎﻟﻲ اﻟﺗﺻﻧﯾف 1 1 ﺳﺎﻋﺔ 1 ﻓﻲ اﻻﺳﺗﮭﻼك 95 2 l h 72 7 g h اﻟﻔرن ﺷﻌﻠﺔ ﺣﺎﻗن ﻗطر 120 76 اﻟﺣﺎﻟﻲ اﻟﺗﺻﻧﯾف 2 8 2 8 ﺳﺎﻋﺔ 1 ﻓﻲ اﻻﺳﺗﮭﻼك 266 7 l h 203 6 g h اﻟﺷواء ﺷﻌﻠﺔ ﺣﺎﻗن ﻗطر 110 68 اﻟﺣﺎﻟﻲ اﻟﺗﺻﻧﯾف 2 2 2 2 ...

Страница 63: ......

Страница 64: ...el du propriétaire Cuisinière à gaz Veuillez lire attentivement ce manuel avant l utilisation de votre appareil et conservez pour référence future ENGLISH AR ENGLISH ARABIC FRENCH PORTUGUESE LGG6060 LF68V00S MFL68462817 ...

Страница 65: ... à l utilisation de cet appareil conçu avec une technologie de pointe en toute confiance et efficacité Avant de commencer à utiliser votre appareil nous vous suggérons de lire ce guide qui contient tous les renseignements de base pour une installation correcte et fiable l entretien l utilisation du produit Veuillez contacter le service agrée le plus proche pour procéder à l installation de votre a...

Страница 66: ...curité 3 6 Conversions des gaz 4 UTILISATION DE VOTRE FOUR 4 1 Utilisation des brûleurs 4 1 1 Contrôle des brûleurs de la table de cuisson 4 1 2 Contrôle du brûleur du four 4 1 3 Contrôle du brûleur du gril 4 1 4 Utilisez la minuterie mécanique si disponible 4 2 Accessoires du four 5 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 5 1 Nettoyage 5 2 Entretien 6 SERVICE APRES VENTE ET TRANSPORT 6 1 Dépannage de base à effec...

Страница 67: ...uisson 3 Panneau de commande 4 Poignée de la porte du four 5 Pieds réglables 6 Porte du four 7 Plateau de four 8 Grille 9 Brûleur du gril 10 Lampe du four 11 Brûleur semi rapide 12 Brûleur rapide 13 Brûleur auxiliaire 14 Support de la poêle 15 Brûleur semi rapide 16 Brûleur du four 11 12 13 14 15 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 16 ...

Страница 68: ... 7 8 16 1 Couvercle 2 Table de cuisson 3 Panneau de commande 4 Poignée de la porte du four 5 Pieds réglables 6 Porte du four 7 Plateau de four 8 Grille 9 Brûleur du gril 10 Lampe du four 11 Brûleur semi rapide 12 Brûleur rapide 13 Brûleur auxiliaire 14 Support de la poêle 15 Brûleur semi rapide 16 Brûleur du four ...

Страница 69: ...s de nettoyage et d entretien ne doivent pas être effectuées par les enfants sans supervision Cet appareil n est pas destiné à être utilisé par les tout petits ou des personnes handicapées sans surveillance Cet appareil n est pas destiné à être utilisé par des personnes y compris les enfants dont les capacités physiques sensorielles ou intellectuelles sont réduites ou bien manquant d expérience et...

Страница 70: ...ne cuisson avec de la graisse ou de l huile laissée sans surveillance sur une plaque peut être dangereux et peut provoquer un incendie NE JAMAIS tenter d éteindre le feu avec de l eau Éteignez plutôt l appareil et couvrez les flammes par exemple avec un couvercle ou une couverture anti feu AVERTISSEMENT Risque d incendie Ne pas ranger des objets sur les surfaces de cuisson le AVERTISSEMENT Si la s...

Страница 71: ...ocales nature et pression du gaz ou la tension et la fréquence électriques et les caractéristiques de l appareil sont compatibles Les caractéristiques de cet appareil figurent sur la plaque signalétique ATTENTION Cet appareil a été conçu uniquement pour cuire les aliments Il a également été fabriqué exclusivement pour être utilisé à des fins domestiques et ne peut par conséquent être utilisé ni à ...

Страница 72: ... produit émanant des matériaux d isolation et des éléments de chauffage Pour cette raison avant d utiliser votre four utilisez le à la température maximum pendant 45 minutes Vous devez aérer correctement l endroit où le four est utilisé Pendant l utilisation les surfaces externes et internes du four deviennent chaudes Lors de l ouverture de la porte du four veuillez vous tenir à distance afin d év...

Страница 73: ...ser le couvercle Ne pas placer d objets lourds ou inflammables nylon sacs en plastique papier chi on etc sur le cette Cette mise en garde vaut aussi pour les ustensiles de cuisine avec accessoires en plastique par ex les poignées Ne pas étendre ses serviettes des laveries ou des habits dans l appareil ou sur ses poignées Au cours du nettoyage et de l entretien Débranchez toujours la cuisinière ava...

Страница 74: ...z puisse être utilisé dans cet environnement Le flux d air moyen doit entrer par les trous d air pratiqués dans les parois ouvertes vers l extérieur Section d entrée d air min 100 cm Section d entrée d air min 100 cm Figure 1 Figure 2 Ces trous d air doivent avoir au moins une section transversale de 100 cm2 espace pour la transition de l air un trou d air ou plus peut être ouvert Ce s trou s doi ...

Страница 75: ...n réfrigérateur à ce qu il n y ait pas matières flammable ou inflammables comme les rideaux les chiffons imperméables etc qui pourraient prendre feu rapidement Le meuble proche de l appareil doit être fabriqué avec un matériel résistant à une température atteignant 100 C Si le meuble de cuisine est plus haut que la table de cuisson il doit y avoir un espace d au moins 10 cm entre leurs côtés Prévo...

Страница 76: ...sommation Si la pression des gaz utilisés est différente des valeurs en vigueur dans votre localité il peut s avérer nécessaire de monter un régulateur de pression disponible sur l alimentation en gaz Nous vous recommandons de contacter le service agréé afin d effectuer ces réglages Points à vérifier pendant le montage du tuyau flexible Si la connexion de gaz a été faite à travers un tuyau flexibl...

Страница 77: ...nique Joint Adaptateur Il est recommandé de contacter le service agréé pour être en mesure d effectuer les connexions de gaz de façon appropriée et conformément aux normes de sécurité ATTENTION Ne pas utiliser de briquet ou d allumette Ce pour contrôler les fuites de gaz Changement du tuyau d alimentation en gaz Pour certains pays le type d alimentation en gaz peut être différent des gaz NG GPL Da...

Страница 78: ... électriques erronées peuvent endommager votre appareil et être dangereuses pour votre sécurité ce qui annule ainsi votre garantie L appareil a été conçu pour fonctionner sous un courant électrique de 230V 50Hz Si l alimentation électrique est différente contactez votre service agréé JAUNE VERT MARRON BLEU Figure 8 Le cordon d alimentation doit être éloigné des surfaces chaudes de l appareil Sinon...

Страница 79: ...tés par une vis unique placée au bout du brûleur Pour les brûleurs du gril cette vis est déjà visible figure 11 Enlevez la vis tirez le brûleur du gril vers vous pour voir l injecteur se dresser sur la surface arrière de la cavité du four figure12 Pour les brûleurs de four ouvrez le compartiment du tiroir pour voir la vis de fixation qui se trouve sur le brûleur figure 13 Enlevez la vis déplacez l...

Страница 80: ...minimale allumez les brûleurs et laissez les à la position minimale À l aide d un petit tournevis serrez ou desserrez la vis de dérivation de 90 environ Lorsque la flamme a atteint une longueur d au moins 4mm le gaz est bien réparti Assurez vous que la flamme ne s éteint pas en passant de la position maximale à la position minimale Créez un vent artificiel avec votre main en direction de la flamme...

Страница 81: ...ûleurs du gril Pour une position de flamme la vis de dérivation doit être dévissée pendant la conversion du GPL au GN Lors de la conversion de NG à LPG cette même vis doit être resserrée Assurez vous que l appareil est débranché du courant électrique et que l alimentation de gaz est ouverte Vis de dérivation Vanne thermostatique du four 14 ...

Страница 82: ...uve à la positionmaximale Approchez une allumette un allume gaz ou tout autre objet manuel de l orifice d allumage situé sur le côté gauche avant du brûleur Éloignez la source d allumage aussitôt que vous voyez une flamme stable Pour le brûleur du gril si disponible Pour allumer le brûleur du gril tournez le robinet du gril dans la position horaire jusqu à ce que le marqueur du bouton pointe sur l...

Страница 83: ...l UE votre produit peut ne pas être équipé d un appareil de sécurité contre les flammes Brûleurs du four gril İndépendamment du modèle de votre appareil tous les brûleurs de four sont dotés d un dispositif de sécurité contre le gaz Pour cette raison pendant l allumage maintenez le bouton du four appuyé jusqu à obtenir des flammes stables Si les flammes restent instables après que vous ayez relâché...

Страница 84: ... le marqueur du bouton pointe vers le haut Bouchon Couronne Bougie d allumage Bouchon du brûleur Votre table de cuisson a des brûleurs de diamètres différents Le moyen le plus économique d utiliser le gaz consiste à choisir les brûleurs à gaz aux tailles correspondantes à celles des récipients de cuisson et à ramener la flamme à la position minimale une fois le point d ébullition atteint Nous vous...

Страница 85: ...RRECT Petit diamètre de casserole INCORRECT Le fond de la casserole est mal placé 4 1 2 Contrôle du brûleur du four Après avoir allumé le brûleur du four comme expliqué plus haut vous pouvez ajuster à volonté la température à l intérieur du four en vous faisant guider par les numéros qui se trouvent sur le panneau de commande ou sur l anneau du bouton Plus le chiffre est élevé plus la température ...

Страница 86: ...vous pouvez enlever la plaque supérieure à la fin de la cuisson et déplacer la plaque inférieure en direction de l étagère supérieure pour finir l opération de cuisson Évitez de poser les plaques de cuisson directement sur la base du four dans la mesure où elles y interfèrent avec la circulation de l air et peuvent amener la base à brûler utilisez la position d l étagère inférieure 19 Mode de comb...

Страница 87: ...er chaudes pendant le fonctionnement du gril Tenir les petits enfants hors de portée Juste après avoir allumé le brûleur installez le bouclier thermique du gril sous le panneau de commande Ensuite soulevez légèrement la porte du four jusqu à ce que celle ci s arrête à la position semi ouverte envir 30 et touche au bouclier thermique Assemblage du bouclier thermique du grill Tenez le bouclier therm...

Страница 88: ...urez vous d avoir fermé le gril avant de refermer la porte Broche de rôtissage utilisée avec le gril si disponible La fonction rôtissage sert à rôtir des viandes comme le poulet sur une broche Pour utiliser cette fonction enfourchez la broche à travers la viande Mettez la viande bien en place à l aide des deux fourchettes de la broche Placez un plateau sur le 3ème niveau Placez le support de broch...

Страница 89: ...son C est une déformation physique normale résultant de ll effet de la chaleur Ne pas placer ce plateau ou plat dans un environnement froid directement après cuisson dans un plateau ou plat en verre Ne pas placer sur des surfaces froides et mouillées Assurez vous qu il refroidisse lentement en le plaçant sur un bout de chiffon doux Sinon le plateau en verre ou le plat peuvent se briser Cavité du f...

Страница 90: ...le métallique sert à disposer les différentes ustensiles Le plateau profond est utilisé pour faire cuire des ragoûts Pour bien repérer la grille dans la cavité mettez la sur n importe quel support et poussez la grille jusqu à la fin MISE EN GARDE fixez la grille correctement sur n importe quel support correspondant dans la cavité du four et poussez le jusqu au bout 23 ...

Страница 91: ...yez le ensuite une fois de plus avec un chiffon humide puis séchez le Vous pouvez avoir besoin d utiliser un agent de nettoyage liquide de temps en temps pour effectuer un nettoyage complet Ne pas nettoyer avec des nettoyants secs et en poudre ou encore avec le dispositif de nettoyage à vapeur Nettoyage catalytique si disponible Le nettoyage catalytique requiert un revêtement de la cavité du four ...

Страница 92: ... et des plaques Soulevez les supports de casserole les bouchons et les couronnes Essuyez et nettoyez le panneau du dos avec un chiffon savonneux Lavez les et rincez les Ne les laissez pas mouillés Séchez les immédiatement avec un tissu en papier Après le nettoyage assurez vous d avoir réassemblé correctement les pièces Évitez de nettoyer une partie de la table de cuisson avec une éponge métallique...

Страница 93: ... poudres ou matériaux nettoyants abrasifs Ne pas laisser de vinaigre café lait sel eau citron ou jus de tomate en contact prolongé avec les parties en acier inoxydable 5 2 Entretien Changement de la lampe du four si disponible Tout d abord débranchez le four de l alimentation électrique et veuillez à ce qu il se refroidisse Enlevez l ampoule après avoir sorti la lentille de verre Placez la nouvell...

Страница 94: ...nctionnent avec les bouteilles GPL cette dernière pourrait être vide Si les problèmes de l appareil continuent même après avoir effectué les vérifications antérieures contactez le Service d Assistance Autorisé 6 2 Information relative au transport Gardez l emballage original du produit et transportez le dedans au besoin Respectez les signaux de transport disponibles sur l emballage Scotchez les pa...

Страница 95: ...7 l h 127 2 g h BRÛLEUR INTERMEDIAIRE Repère d injecteur 1 100 mm 97 65 Puissance Nominale Kw 1 75 1 75 Débit Nominal 166 7 l h 127 2 g h BRÛLEUR AUXILIAIRE Repère d injecteur 1 100 mm 72 50 Puissance Nominale Kw 1 1 Débit Nominal 95 2 l h 72 7 g h BRÛLEUR DU FOUR Repère d injecteur 1 100 mm 120 76 Puissance Nominale Kw 2 8 2 8 Débit Nominal 266 7 l h 203 6 g h BRÛLEUR DU GRILL Repère d injecteur ...

Страница 96: ...al 166 7 l h 127 2 g h BRÛLEUR INTERMEDIAIRE Repère d injecteur 1 100 mm 97 65 Puissance Nominale Kw 1 75 1 75 Débit Nominal 166 7 l h 127 2 g h BRÛLEUR AUXILIAIRE Repère d injecteur 1 100 mm 72 50 Puissance Nominale Kw 1 1 Débit Nominal 95 2 l h 72 7 g h BRÛLEUR DU FOUR Repère d injecteur 1 100 mm 120 76 Puissance Nominale Kw 2 8 2 8 Débit Nominal 266 7 l h 203 6 g h BRÛLEUR DU GRILL Repère d inj...

Страница 97: ......

Страница 98: ...IZADOR FOGÃO A GÁS INDIVIDUAL Por favor leia este manual cuidadosamente antes de colocar o seu conjunto em funcionamento e guarde o para referência futura ENGLISH AR ENGLISH ARABIC FRENCH PORTUGUESE LGG6060 LF68V00S MFL68462817 ...

Страница 99: ...à qualidade Este manual é elaborado de modo a ajudá lo a usar o seu aparelho que é fabricado com a mais recente tecnologia com confiança e máxima eficiência Antes de usar o seu aparelho este manual deverá ser lido cuidadosamente porque inclui a informação básica para uma instalação manutenção e uso correctos e seguros Para a instalação do seu produto deverá ser contactada a Assistência Autorizada ...

Страница 100: ...ão do gás USO DO SEU PRODUTO Uso de queimadores de gás Controlo dos queimadores da placa Controlo dos queimadores do forno Controlo do queimador do grelhador Acessórios usados no forno LIMPEZA E MANUTENÇÃO Limpeza Manutenção ASSISTÊNCIA E MANUTENÇÃO Resolução básica de problemas antes de contactar a assistência Informação relacionada com o transporte 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 1 1 4 1 2 4 1 3...

Страница 101: ...no 5 Pés Ajustáveis 6 Porta do Forno 7 Tabuleiro do Forno 8 Grelha 9 Queimador do Grelhador 10 11 Queimador Semi Rápido 12 Queimador Wok 13 Queimador Auxiliar 14 Suporte para Panela 15 Queimador Semi Rápido 16 Queimador do Forno MODELO YG 66 60 60 85 PROFUN DIDADE cm LARGURA cm ALTURA cm 1 2 3 4 5 6 7 8 12 15 14 13 11 9 10 16 ...

Страница 102: ...ionadas ou se receberem formação relativamente à utilização do aparelho de uma forma segura e se compreenderem os riscos envolvidos As crianças não devem brincar com o aparelho A limpeza e a manutenção por parte do utilizador não devem ser realizadas por crianças sem serem supervisionadas O aparelho não se destina a ser usado por crianças pequenas ou pessoas doentes sem supervisão Este aparelho nã...

Страница 103: ...fícies de cozedura AVISO Se a superfície estiver fendida desligue o produto para prevenir a possibilidade de choques eléctricos De modo a impedir a queda do aparelho devem ser utilizados suportes estabilizadores Durante a utilização o aparelho fica quente Deve tomar as devidas precauções para não tocar os elementos quentes dentro do forno Durante a utilização as pegas mantidas durante curto períod...

Страница 104: ...uste deste produto estão indicadas na etiqueta CUIDADO Este aparelho destina se apenas para cozinhar alimentos e é concebido apenas para uso doméstico interior e não deve ser utilizado para outra finalidade ou para qualquer outra aplicação seja para uso não doméstico ou comercial ou para aquecimento de espaços Não tentar levantar ou deslocar o aparelho puxando pela pega da porta Este aparelho não ...

Страница 105: ... removidos de imediato Proteger o seu aparelho contra os efeitos atmosféricos Não o expor à luz solar chuva neve etc Os materiais à volta do aparelho estrutura de protecção exterior devem ter capacidade para suportar temperaturas mínimas de 100ºC Durante a utilização Quando utilizar o forno pela primeira vez pode surgir um certo odor proveniente dos materiais de isolamento e dos elementos que aque...

Страница 106: ...a porta do forno aberta e utilizar sempre a placa do deflector do grelhador fornecida com o aparelho Nunca utilizar o queimador do grelhador com a porta do forno fechada Apenas para aparelhos a gás CUIDADO As tampas de vidro podem rachar quando aquecem Desligar todos os queimadores antes de fechar a tampa Deve também permitir que a superfície da placa arrefeça antes de fechar a tampa Quando a port...

Страница 107: ...AS OS NOSSOS SERVIÇOS DE ASSISTÊNCIA AUTORIZADOS SE NECESSÁRIO Eliminação Para a proteção do ambiente os aparelhos usados devem ser eliminados adequadamente O equipamento não deve ser eliminado juntamente com o lixo doméstico normal O seu município informá lo á sobre os horários de recolha de resíduos especiais ou indicar lhe á as instalações de eliminação adequadas ...

Страница 108: ...100 cm para circulação do ar fresco podem ser abertas uma ou mais condutas de admissão de ar Esta conduta ou condutas deve m estar abertas de modo a não serem bloqueadas Devem de preferência estar colocadas próximo da base e no lado oposto da saída de fumos dos gases queimados Se não for possível abrir estas ventilações no local onde o aparelho está colocado o ar necessário pode também ser obtido ...

Страница 109: ...ar especial atenção para não colocar o fogão próximo do frigorífico não podem existir materiais inflamáveis tal como cortinados vestuário impermeável etc que começam a arder rapidamente É exigido que exista pelo menos um espaço livre de 2cm à volta do produto para circulação de ar O mobiliário próximo do produto deve ser fabricado em material resistente a temperaturas superiores a 100ºC Se o mobil...

Страница 110: ...ação do gás O comprimento máximo permitido para a mangueira é de 1 m A mangueira que fornece o gás ao aparelho deve ser substituída anualmente para sua segurança A mangueira deve ser mantida afastada de áreas que possam aquecer a temperaturas superiores a 100ºC A mangueira não pode estar furada curvada ou dobrada Deve estar afastada de cantos cortantes objectos móveis e não pode estar defeituosa A...

Страница 111: ... ATENÇÃO É absolutamente interdito o uso de fósforos ou isqueiro para controlo da fuga de gás Selo Selo Selo Encaixe de mangueira Adaptador Tubo de g s á Tubo de g s á Tubo de g s á Tubo de g s á Mangueira de gás com Collar Mangueira de gás mecânica Mangueira de gás mecânica Mangueira de gás mecânica Figura 7 Alterar a entrada de gás Para alguns países o tipo de entrada de gás pode ser diferente p...

Страница 112: ...tados os seguintes procedimentos Alterar os injectores Queimadores de Placa Bloquear o abastecimento de gás e desligar da corrente eléctrica Remover o espelho do queimador e o adaptador Figura 9 Desaparafusar os injectores Para isso usar uma chave de fendas de 7mm Figura 10 Substituir os injectores por outros do kit de conversão de gás com os diâmetros correspondentes adequados ao tipo de gás que ...

Страница 113: ...ectores com uma chave de 7mm e substituir por outros do conjunto sobressalente com os diâmetros correspondentes adequados ao tipo de gás que vai ser usado de acordo com a tabela informativa quetambéméfornecidanokitdeconversãodegás Ajustamento da posição de chama reduzida A altura da chama na posição mínima é ajustada com um parafuso de cabeça chata localizado na válvula Para válvulas com dispositi...

Страница 114: ...as se mantêm estáveis Para o queimador do forno colocar o queimador do forno na posição mínima durante 5 minutos depois abrir ou fechar a porta do forno 2 3 vezes para verificar a estabilidade da chama do queimador O ajustamento da posição de chama reduzida não é necessário para os queimadores do grelhador A posição do parafuso de derivação deve ser solta para conversão para GPL ou GN Para convers...

Страница 115: ...ponteiros do relógio de modo que o botão fique na posição máxima aproximar um fósforo uma pequena vela ou outro auxiliar manual do orifício de ignição que está localizado no canto frontal esquerdo do queimador Afastar a fonte de ignição assim que seja observada uma chama estável Para o Queimador do Grelhador Para acender o queimador do grelhador rodar a válvula do grelhador na posição dos ponteiro...

Страница 116: ...segundos Quando as chamas do forno se apagarem acidentalmente repetir o mesmo procedimento Controlo dos queimadores da placa O botão tem 3 posições Off 0 máximo símbolo de chama maior e mínimo símbolo de chama pequena Após acender o queimador na posição máxima pode ajustar a altura da chama entre as posições máxima e mínima Não colocar os queimadores em funcionamento quando a posição do botão está...

Страница 117: ...ando os queimadores não são utilizados durante um longo período de tempo desligar sempre a válvula principal de controlo do gás AVISO Utilizar panelas planas com uma base suficientemente espessa Certificar se a base da panela está seca antes de a colocar em cima dos queimadores A temperatura das partes acessíveis pode ser elevada quando o aparelho está em funcionamento É portanto imperativo manter...

Страница 118: ...zedura de dimensão adequada na prateleira de modo a evitar que derrame para a base do forno e para reduzir a necessidade de limpeza O material e o acabamento do tabuleiro de cozedura e dos pratos usados afectam o gratinado da base Utensílios em esmalte escurecido pesado ou utensílios anti aderentes aumentam o gratinado da base Alumínio brilhante ou tabuleiros em aço polido reflectem o calor e prop...

Страница 119: ...a cozedura ou pode remover o tabuleiro superior quando os alimentos estiverem cozidos e mover o tabuleiro inferior para a prateleira de cima de modo a terminar a cozedura Não colocar tabuleiros de cozedura directamente na base do forno dado que interferem com a circulação de ar do forno e podem causar que a base se queime usar a prateleira na posição inferior 20 ...

Страница 120: ...nte Quandoforparadesligaroqueimadordogrelhador rodarobotão nosentidodosponteirosdorelógiodemodoqueobotãofiquenaposição 0 Colocar o tabuleiro na prateleira por baixo do grelhador de modo a recolher a gordura enquanto se está a grelhar Colocar a grelha nas prateleiras mais acima 5ª ou 6ª desde que os alimentos não toquem mo queimador dogrelhador Pré aquecer o grelhador na sua totalidade durante algu...

Страница 121: ...peto na carne atravessando a com ele Fixe a carne no local usando os dois garfos colocados no espeto Coloque um tabuleiro na 3ª prateleira Coloque o invólucro do espeto no tabuleiro de modo apropriado e coloque o espeto no invólucro ao mesmo tempo que introduz a ponta do espeto no orifício do rotor Empurre o botão do espeto rotativo para iniciar o rotor Ao assar alimentos com o espeto o queimador ...

Страница 122: ...imento físico normal que ocorre durante a transferência de calor Não deixar o tabuleiro ou prato em vidro num ambiente frio imediatamente após a cozedura num tabuleiro ou prato de vidro Não colocar em superfícies frias ou molhadas Colocar num pano de cozinha seco ou numa base para pratos assegurar que arrefece lentamente Caso contrário o tabuleiro em vidro pode partir se Se for grelhar no seu forn...

Страница 123: ...o correctamente na cavidade coloque o em qualquer grade e empurre a até ao fim Tabuleiro Fundo Acessórios do forno A grelha de arame é usada para colocar sobre ela diferentes peças de loiça para cozinhar Grelha de arame Os acessórios do seu forno podem ser diferentes devido ao modelo do seu produto ...

Страница 124: ...er after each use Later wipe it with a wet cloth once more and then dry it It may be required to use a liquid cleaning material from time to time and make a complete cleaning Do not clean with dry powder cleaners or steam cleaners Catalytic cleaning If available Catalytic cleaning involves a coating which is applied to the oven cavity The catalytic liners eliminates small grease residues during at...

Страница 125: ...a Placa Levantar os suportes de panela os espelhos e as coroas dos queimadores da placa Figura 16 Esfregar e limpar o painel traseiro com um pano com detergente Lavar os espelhos e as coroas do queimador da placa e enxaguá los Não podem ser deixados molhados devem ser imediatamente secos com papel de cozinha Após a limpeza assegurar que todas as peças são montadas de novo correctamente Não limpar ...

Страница 126: ...rasivos Não deixar que entrem em contacto prolongado com estas partes em aço inoxidável o vinagre café leite sal água limão ou sumo de tomate Manutenção Substituir a Lâmpada do Forno Em primeiro lugar desligar o produto da corrente eléctrica e assegurar que o produto está frio Retirar a lâmpada após retiras as lentes de vidro Colocar a nova lâmpada resistente a 300ºC no lugar da lâmpada que foi an...

Страница 127: ...ode estar vazia Aparte o mencionado se continuar a ter problemas com o seu produto deve contactar a Assistência Autorizada Informação relacionada com o transporte Se necessitar de algum transporte deve guardar a embalagem original do produto e levá lo na embalagem quando necessitar de ser transportado Seguir os sinais de transporte que se encontram na embalagem Colar com fita cola as partes superi...

Страница 128: ...ice nominal KW 1 75 1 75 CONSUMO EM 1h 166 7 l h 127 2 g h QUEIMADOR SEMI RÁPIDO Injector 1 100 mm 97 65 Índice nominal KW 1 75 1 75 CONSUMO EM 1h 166 7 l h 127 2 g h QUEIMADOR AUXILIAR Injector 1 100 mm 72 50 Índice nominal KW 1 1 CONSUMO EM 1h 95 2 l h 72 7 g h QUEIMADOR DO FORNO Injector 1 100 mm 120 76 Índice nominal KW 2 8 2 8 CONSUMO EM 1h 266 7 l h 203 6 g h QUEIMADOR DO GRELHADOR Injector ...

Страница 129: ...Índice nominal KW 1 75 1 75 CONSUMO EM 1h 166 7 l h 127 2 g h QUEIMADOR SEMI RÁPIDO Injector 1 100 mm 97 65 Índice nominal KW 1 75 1 75 CONSUMO EM 1h 166 7 l h 127 2 g h QUEIMADOR AUXILIAR Injector 1 100 mm 72 50 Índice nominal KW 1 1 CONSUMO EM 1h 95 2 l h 72 7 g h QUEIMADOR DO FORNO Injector 1 100 mm 120 76 Índice nominal KW 2 8 2 8 CONSUMO EM 1h 266 7 l h 203 6 g h QUEIMADOR DO GRELHADOR Inject...

Страница 130: ...52169897 R001 07 15 ...

Отзывы:

Нет отзывов