LG LDG3015S Скачать руководство пользователя страница 48 | Manualshive

Страница: 48 / 92

background image

48

INDICE DE CONTENIDOS

48

49

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

50

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

IMPORTANTES

56

ANTES DE USAR

56 - Accesorios
57 - Componentes

58

CÓMO USAR

58  Hornallas a gas de la superficie
58  - Antes de usar
59  - Hornillas a gas
59  - Uso de las hornillas a gas de la superficie
60  - Utensilios ubicados sobre la estufa
61

- Uso de la parrilla (Modelo LDG3016ST solamente)

62  Cómo usar el horno
62  - Antes de usar
64  - Cómo usar el panel de control
66  - Instrucciones de funcionamiento
69  - Cómo extraer y volver a colocar los estantes del

horno

70 - HORNEAR (Horno superior e inferior)
71

- Precalentamiento y ubicación de las bandejas

72 - ASAR (Horno superior)
74 - COCCIÓN CON TEMPORIZADOR

(Horno superior e inferior)

74 - COCCIÓN CON TEMPORIZADOR RETARDADO

(Horno superior e inferior)

75 Como usar la convección del horno inferior

(LDG3016ST)

75 - CONVECCIÓN HORNEADO (LDG3016ST)
77 - CONVECCIÓN ASADO PARA EL HORNO

INFERIOR (LDG3016ST)

78  Características especiales
78  - PIZZA (Horno superior)
78  - CALENTAR (Horno superior e inferior)
79  - LEVAR (Para el horno inferior)
79  - FAVORITOS (Para el horno inferior)
80  - SABBAT (Horno superior e inferior)

81

CUIDADO Y LIMPIEZA

81

Hornilla a gas de la superficie

81

- Cómo extraer y volver a colocar las hornillas a gas
de la superficie

81

- Cabezales/tapas de las hornillas

82  - Parrillas de las hornillas
83  - Superficie de la estufa
83  - Superficies de acero inoxidable
83  - Conductos de ventilación del horno
83  - Panel de control
83  - Panel frontal y perillas
83  Parte exterior del horno
83  - Elementos pintados y decorativos
84  - Puerta del horno
84  - Cómo extraer y volver a colocar las puertas
86  Como limpiar el Interior del horno
86  - AUTO LIMPIEZA (Horno superior e inferior)
88  - Cómo cambiar la luz del horno
88  - Bandeja y rejilla para asar (Se vende por separado)
88  - Bandejas del horno

89

ANTES DE SOLICITAR SERVICIO

TÉCNICO

91

GARANTÍA

«
...
46
47
48
49
50
...
»

Содержание LDG3015S

Страница 1: ... S MANUAL GAS DOUBLE OVEN RANGE LDG3016ST LDG3015ST LDG3015SB LDG3015SW Please read this guide thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times MFL33029607 www lg com ENGLISH ESPAÑOL ...

Страница 2: ...6ST 29 CONVECTION BAKE FOR THE LOWER OVEN LDG3016ST 31 CONVECTION ROAST FOR THE LOWER OVEN LDG3016ST 32 Special Features 32 PIZZA Upper Oven 32 WARM Upper Lower Oven 33 PROOF Lower Oven 33 FAVORITE LDG3016ST Lower Oven 34 SABBATH Upper Lower Oven 35 CARE AND CLEANING 35 Gas Surface Burner 35 Removing and Replacing the Gas Surface Burner 35 Burner Heads Caps 36 Burner Grates 37 Cooktop Surface 37 S...

Страница 3: ...uickly bring a pot of water to a boil MULTIPLE GAS BURNER SIZES Choose a burner to fit the size of your cookware Cooking multiple items at once is possible by using different burners at the same time UPPER OVEN LOWER OVEN Separate upper and lower ovens Choose to use either oven or both depending on the size of your food SELF CLEAN Good for easy cleaning ENGLISH ...

Страница 4: ...ED WITH RANGE y SEE INSTALLATION INSTRUCTIONS y DO NOT step or sit on the door Install the Anti Tip Bracket packed with this range The range could be tipped and injury might result from spilled hot liquid food or the range itself If the range is pulled away from the wall for cleaning service or any other reason ensure that the Anti Tip Device is properly reengaged when the range is pushed back aga...

Страница 5: ...it is specifically mentioned in this manual All other ser vices should be referred to a qualified technician Make sure that all packaging materials are removed from the range before operating it to prevent fire or smoke damage should the packaging material ignite Make sure your range is properly adjusted by a qualified service technician or installer for the type of gas natural or LP that is to be...

Страница 6: ...of combustion and ventilation air by blocking the oven vent or air intakes Doing so restricts air to the burner and may result in carbon monoxide poisoning y Large scratches or impacts to glass doors can lead to broken or shattered glass y Stepping leaning or sitting on the doors or drawers of this range can result in serious injuries and also cause damage to the range Do not allow children to cli...

Страница 7: ... on the cooktop The hot air from the vent may ignite flammable items and will increase pressure in closed containers which may cause them to burst y Carefully watch foods being fried at a high flame setting y Always heat fat slowly and watch as it heats y If frying combinations of oils and fats stir together before heating y Use a deep fat thermometer if possible to prevent overheating fat beyond ...

Страница 8: ...cause burns to hands face and eyes WARNING NEVER block any slots holes or passages in the oven bottom or cover an entire rack with materials such as aluminum foil Doing so blocks air flow through the oven and may cause carbon monoxide poisoning Aluminum foil linings may also trap heat causing a fire hazard y DO NOT heat food in closed containers Pressure inside the container could increase and bur...

Страница 9: ...e oven door closed to contain fire until it burns out y For safety and better cooking performance always bake and broil with the oven door closed Open door baking or broiling can cause damage to the knobs or valves DO NOT leave the oven door open during cooking or cool down READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE SAVE THESE INSTRUCTIONS ENGLISH ...

Страница 10: ...his guide may be different from the actual components and accessories and are subject to change by the manufacturer without prior notice for product improvement purposes BEFORE USE Accessories Make sure that all parts are included after purchasing this product Gas double oven range Racks 2 Offset rack 1 Owner s manual Installation manual Cooktop nozzles 5 Oven nozzles 3 Installation guide LP nozzl...

Страница 11: ...t Grates Small burner Extra large burner Self clean latch Rack Upper oven door Rack Convection fan Lower oven door Control panel Oven vent Medium burner Large burner Oval burner Knobs 5 Automatic oven light switch For Model LDG3016ST Anti tip bracket Grates Small burner Extra large burner Self clean latch Rack Upper oven door Rack Lower oven door Control panel Oven vent Medium burner Large burner ...

Страница 12: ...kware to absorb the heat Make sure the burners and grates are cooled down before you place your hand pot holder cleaning cloth or other materials on burners and grates Touching grates before cooling down may cause burns CAUTION WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS 1 Open windows 2 DO NOT try to light any appliance 3 DO NOT touch any electrical switch 4 DO NOT use any phone in your building 5 Immediately ca...

Страница 13: ...es or larger in diameter Oval burner LDG3016ST Model Only The oval burner center is for use with a griddle or oval pots Using the gas surface burners 1 Be sure that all of the surface burners are placed in the correct positions 2 Put cookware on the burner Example pot frying pan etc 3 Push and turn the control knob to the u position You will hear a clicking noise from the electric spark ignition s...

Страница 14: ...e Under some conditions the enamel of this cookware may melt Follow cookware manufacturer s recommendations for cooking methods Glass There are two types of glass cookware those for oven use only and those for top of range cooking Heatproof Glass Ceramic Can be used for either surface or oven cooking It conducts heat very slowly and cools very slowly Check cookware manufacturer s directions to be ...

Страница 15: ... griddle according to the guide below and adjust for the desired setting IMPORTANT NOTES f YRLG FRRNLQJ H WUHPHO JUHDV IRRGV JUHDVH VSLOO RYHU can occur f 7KH JULGGOH FDQ EHFRPH KRW ZKHQ VXUURXQGLQJ EXUQHUV DUH in use f 2 127 RYHUKHDW WKH JULGGOH 7KLV FDQ GDPDJH WKH QRQ stick coating f 2 127 XVH PHWDO XWHQVLOV WKDW FDQ GDPDJH WKH JULGGOH surface Do not use the griddle as a cutting board f 2 127 SO...

Страница 16: ...ven temperature setting time setting and recipe for best results CAUTION WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS 1 Open windows 2 DO NOT try to light any appliance 3 DO NOT touch any electrical switch 4 DO NOT use any phone in your building 5 Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions 6 If you cannot reach your gas supplier call the fire department Choose...

Страница 17: ...ailure occurs the oven burner shuts off and cannot be re lit until power is restored Once power is restored you will need to reset the oven or broil function CAUTION DO NOT attempt to operate the electric ignition during an electrical power failure NOTE PF Power Failure Message The PF message will appear if the appliance has a power interruption To clear the PF message press Y or Z control key to ...

Страница 18: ...ER LIGHT Turns on off the upper oven light 6 UPPER SELF CLEAN Cleans the inside of the UPPER OVEN automatically Refer to SELF CLEAN in the How To Use section 7 UPPER TIMER ON OFF Sets starts or cancels the timer function of the UPPER OVEN Refer to How to use the timer in the Operating Instructions section 8 UPPER CLEAR OFF Stops cooking or cancels the setting in the UPPER OVEN 1 2 3 4 8 15 24 6 5 ...

Страница 19: ... piece of bread Refer to PROOF in the Operating Instructions section q WARM Warms food in the oven Refer to WARM in the Operating Instructions section w LOWER LIGHT Turns on off the lower oven light e LOWER SELF CLEAN Cleans the inside of the LOWER OVEN automatically r LOWER TIMER ON OFF Sets starts or cancels the timer function of the LOWER OVEN Refer to How to use the timer in the Operating Inst...

Страница 20: ...n activate or deactivate the preheat alarm light 1 Press the X key until s will display 2 Press the number 1 key to select R S 3 Press the q key to accept the change How to turn the interior oven light on off The interior oven light automatically turns on when the oven door is opened Press the M or Q key to turn the oven lights on or off How to Adjust the Beeper Volume 1 Press the X key until j wi...

Страница 21: ...s after you press the U key the display reverts to the original setting If this happens press the U key and reenter the time of day y If the display time is blinking you may have experienced a power failure Reset the time FEATURE MIN TEMP TIME MAX TEMP TIME DEFAULT CLOCK TIME 12 Hr 1 00 Hr Min 11 59 Hr Min 24 Hr 0 00 Hr Min 23 59 Hr Min KITCHEN TIMER 12 Hr 0 01 Min 11 59 Hr Min 24 Hr 0 01 Min 11 5...

Страница 22: ...d like to cancel 4 When the time is up k will appear on the display and a tone will sound The tone will sound every 15 seconds until P or T is pressed How to Use the Oven Lockout Feature The oven lockout feature automatically locks the oven door and prevents most oven controls from being turned on It does not disable the clock timer or the interior oven light 1 Press and hold the q key for three s...

Страница 23: ...en CAUTION y Replace the oven rack before turning the oven on to prevent burns y DO NOT cover the rack with aluminum foil or any other material or place anything on the bottom of the oven Doing so will result in poor baking and may damage the oven bottom y Only arrange oven racks when the oven is cool To Replace Racks 1 While wearing oven mitts place the end of the rack on the support 2 Tilt the f...

Страница 24: ... press 3 7 5 3 Press the q key As the oven preheats the temperature is displayed and rises in 5 degree increments Once the oven reaches the desired temperature a tone will sound and the oven light will blink on and off 4 When cooking is complete press the Y or Z key 5 Remove food from the oven NOTE y Preheating is necessary for better cooking re sults Place the food in the oven after preheating y ...

Страница 25: ... so that each one has at least 1 to 1 1 2 of air space around them If cooking on multiple racks in the lower oven place Figure 1 Figure 2 Rack B A E D C B A Baking chart This chart is only for reference and can be used for both the upper and lower ovens Adjust the cook time according to your recipe Food Oven Temperature Shelf position baking time Baking time Minutes Upper oven Lower oven Cakes Lay...

Страница 26: ...Oil can cause a grease fire y DO NOT cover the grid and broiler pan with aluminum foil Doing so will cause a fire NOTE y Use a m broil to broil foods such as poultry and thick cuts of meat y Remove the pan from the oven to cool down for easy cleaning y For best results use a pan designed for broiling as shown below The broiler pan will catch grease spills and the grid will help prevent grease spla...

Страница 27: ...es precooked 1 2 thick A 6 7 2 3 Increase time 5 to 10 minutes pre side for 11 2 thick or home cured ham Pork chops Well Done 1 1 2 thick A 4 6 3 5 Slash fat 2 1 thick about 1lb A 7 9 5 7 Lamb Chops Slash fat Medium 2 1 thick about 10 to 12 oz A 7 8 2 3 Well Done A 8 9 3 4 Medium 2 1 2 thick about 1lb A 6 7 2 3 Well done A 7 8 3 4 Salmon Steaks 2 1 thick A 7 9 3 5 Grease pan Brush steaks with melt...

Страница 28: ...Press the W key 8 Set the desired start time ex press 4 3 0 9 Press the q key At the set time a short beep will sound and the oven will begin baking y k and the time of day will show in the display y The cook end indicator tone will sound every 60 seconds until the Y or Z key is pressed y When WARM function is set warm function is acti vated after cooking for the set time NOTE If operating both th...

Страница 29: ...ts the display will show increasing temperatures in 5 degree increments 4 Once the oven reaches the desired temperature a tone will sound and the oven light will blink on and off The display will show the auto converted oven temperature CONV BAKE and NOTE When cooking using convection cycle the oven temperature is automatically reduced by 25 F The display will show the changed temperature This fea...

Страница 30: ...ng multiple racks y The convection fan stops during convection bake cycle to allow for more even heating This is normal y Use the recommended size pan in recipe y Some frozen foods have been developed to use commercial convection ovens For best results in this oven preheat the oven and use the tempera ture recommended in the recipe y If a food manufacturer gives specific convection baking package ...

Страница 31: ... the oven preheats the display will show increasing temperatures by 5 degree increments 4 Once the oven reaches the desired temperature a tone will sound and the oven light will flash on and off The display will show the auto converted oven temperature CONV ROAST and 5 Place food in oven NOTE When cooking using a convection cycle the oven temperature is automatically reduced by 25 F and then the d...

Страница 32: ...y be used without any other cooking operations or can be used after cooking has finished using TIMED BAKE or DE LAYED TIMED BAKE NOTE y The WARM function is intended to keep food warm Do not use it to cool food down y When the lower oven is above 475 F the WARM func tion of the upper oven cannot be used w will appear on the display To set the WARM function 1 Press the C key of the upper and or low...

Страница 33: ...the oven reaches the programmed temperature NOTE y Only the temperature you selected will be stored not the cooking time y If the oven temperature is changed the changed temperature will be stored y The stored temperature is retained after a power failure PROOF Lower Oven This feature maintains a warm oven for rising yeast leavened products before baking To set the PROOF function 1 Use rack B or C...

Страница 34: ...tive z will appear in oven display NOTE y IF the oven light is turned ON and the SABBATH mode is active the oven light will remain ON until the SAB BATH mode is turned OFF If the oven light needs to be OFF be sure to turn the oven light OFF before activating the SABBATH mode y SABBATH mode can only be used while baking BAKE mode in either the top bottom or both ovens y You can use TIMED COOK in an...

Страница 35: ...should be cleaned routinely especially after bad spillovers y Burners will not light if the cap is removed Shake out any excess water and then let them dry thoroughly Replace the burner heads and caps over the electrodes on the cooktop in the correct locations according to their size Make sure the hole in the burner head is positioned over the electrode After Cleaning the Burner Heads Caps CAUTION...

Страница 36: ...re on the grate The finish on the grate may chip with out cookware to absorb the heat y Do not lift the grates out until they have cooled y Grates should be washed regularly and after spillovers y Wash the grates in hot soapy water and rinse with clean water y The grates are dishwasher safe y After cleaning the grates let them dry completely and securely position them over the burners Cleaning the...

Страница 37: ... panel during cleaning un plug the range Clean up splatters with a damp cloth using a glass cleaner Remove heavier soil with warm soapy water Do not use abrasives of any kind Front manifold panel and knobs It is best to clean the manifold panel after each use of the oven For cleaning use a damp cloth and mild soapy water or a 50 50 solution of vinegar and water For rinsing use clean water and poli...

Страница 38: ...age or remove this gasket NOTE Do not use cleaners or harsh abrasive cleaning materials on the outside of the oven door Doing so can cause damage Removing and replacing the doors Do not close the oven door until all of the oven racks are completely in place CAUTION y Be careful when removing and lifting the door y DO NOT lift the door by the handle y DO NOT hit the glass with pots pans or any othe...

Страница 39: ...pproximately 30 3 Fully open the door Push the hinge locks down onto the hinge 4 Close the oven door Removing the Lower Oven Door 1 Fully open the door Lift up the hinge locks toward the oven frame until they stop 2 Close the door to the removal position approximately five degrees 3 Lift the door up and out until the hinge arm is clear off of the slot Put the door on the floor Hinge arm Bottom edg...

Страница 40: ...es given off during the self cleaning cycle of any range y DO NOT wrap the oven walls racks bottom or any other part of the range with aluminum foil or any other material Doing so will destroy the heat distribution produce poor baking results and cause permanent damage to the interior of the oven aluminum foil will melt to the interior surface of the oven y DO NOT force the door open This can caus...

Страница 41: ...emely hot Do not touch the oven door until it has cooled down y You may see some smoke and smell an odor the first few times the oven is cleaned This is normal y As the oven heats you may hear sounds of metal parts expanding and contracting This is normal y A self clean cycle cannot be started if the Oven Lock out feature is active After Self Clean y You may notice some white ash in the oven Wipe ...

Страница 42: ...uring pad If food has burnt on sprinkle the grid with cleaner while hot and cover it with wet paper towels or a dishcloth Soaking the pan will remove burnt on foods Both the broiler pan and grid may be cleaned with a commercial oven cleaner Both the broiler pan and grid can also be cleaned in a dishwasher Oven racks Remove the oven racks before operating the self clean cycle 1 Food spilled into th...

Страница 43: ... the clock and the timer in the Operating Instructions section y Aluminum foil used improperly in the oven See Using the oven Food does not broil properly in the oven y Incorrect oven control settings See Using control panel in the How to Use section y The oven door is not closed See Using the oven in the How to Use section y Aluminum foil used on the broiling pan and grid is not fitted prop erly ...

Страница 44: ... hour y Check the main gas shut off valve or the oven gas shut off valve and call for service y Remove the power from the range for five minutes and then reconnect the power If the function error code repeats call for service The oven racks were cleaned in a self clean cycle Apply a small amount of vegetable oil to a paper towel and wipe the edges of the oven racks Do not use lubricant sprays Cloc...

Страница 45: ...ENTAL DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING LOST REVENUES OR PROFITS IN CONNECTION WITH THE PRODUCT SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATION ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS OR THE EXCLUSION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT APPLY TO 1 Service calls to correct the installation of your appliance to instruct you ...

Страница 46: ...MEMO ...

Страница 47: ...ROPIETARIO ESTUFA DE GAS CON HORNO DOBLE LDG3016ST LDG3015ST LDG3015SB LDG3015SW Lea detenidamente estas instrucciones antes utilizar y guárdelas como referencia para el futuro P No MFL33029607 www lg com ESPAÑOL ...

Страница 48: ...LDG3016ST 75 CONVECCIÓN HORNEADO LDG3016ST 77 CONVECCIÓN ASADO PARA EL HORNO INFERIOR LDG3016ST 78 Características especiales 78 PIZZA Horno superior 78 CALENTAR Horno superior e inferior 79 LEVAR Para el horno inferior 79 FAVORITOS Para el horno inferior 80 SABBAT Horno superior e inferior 81 CUIDADO Y LIMPIEZA 81 Hornilla a gas de la superficie 81 Cómo extraer y volver a colocar las hornillas a ...

Страница 49: ...SEGURA CONVENIENTE Y ECOLÓGICA Proporciona seguridad y conveniencia para cocinar así como también tecnología ecológica Su sistema Superboil super hervido de 17000 BTU puede rápidamente hacer hervir una olla de agua HORNO SUPERIOR HORNO INFERIOR Hornos superior e inferior separados Puede elegir utilizar un horno o ambos dependiendo del tamaño de su comida SISTEMA DE AUTO LIMPIEZA SELF CLEAN Excelen...

Страница 50: ...e ni se siente en la puerta Instale el Soporte Anti Vuelco que se encuentra en el envoltorio junto a la estufa Si la estufa llegara a volcarse podría provocarle lesiones al caerse líquidos o comidas calientes o la estufa en sí misma En caso de tener que separar la estufa de la pared por motivos de limpieza mantenimiento o por cualquier otra razón asegúrese de reajustar el dispositivo Anti Vuelco c...

Страница 51: ...nte reparar o reemplazar ninguna pieza del aparato a menos que así lo indique específicamente este manual Todos los servicios a realizar en la estufa deben ser efectuados por un técnico autorizado Asegúrese de que todos los materiales de empaque sean removidos de la estufa antes de ponerla en funcionamiento a fin de evitar que el material de empaque se incendie y provoque daños por humo o incendio...

Страница 52: ... com bustión y la ventilación de aire Esto limitaría la circulación de aire a la hornilla y podría provocar la intoxicación por monóxido de carbono Los fuertes rayones o impactos en las puertas de vidrio pueden ocasionar que el vidrio se rompa o se quiebre Si pisa se apoya o se sienta en las puertas o cajones calentadores de la estufa podrá resultar seriamente herido y podrá también dañar el artef...

Страница 53: ... elemento sobre la estufa El aire caliente proveniente del conducto de ventilación puede encender los elementos inflamables y aumentar la presión en contenedores cerrados lo que puede provocar que éstos estallen y Vigile cuidadosamente la comida que se está friendo a fuego alto y Caliente grasas siempre a fuego lento y vigílelas mientras se calientan y Si va a freír combinaciones de aceites y gras...

Страница 54: ...RTENCIA NUNCA obstruya ninguna ranura orificio o conducto ubicado en la parte inferior del horno Tampoco cubra ningún estante con ma teriales tales como papel de aluminio Hacerlo obstruiría la circulación de aire a través del horno y podría ocasionar la intoxicación por monóxido de carbono Los revestimientos en papel de aluminio también pueden retener el calor provocando un peligro de incendio y N...

Страница 55: ...que éste se apague y Por razones de seguridad y para lograr un óptimo rendimiento en la cocción siempre hornee y ase sus comidas con la puerta del horno cerrada Hornear o asar la comida con la puerta abierta puede dañar las perillas o las válvulas del aparato NO deje la puerta del horno abierta mientras esté cocinando o enfriando el horno LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO CO...

Страница 56: ...pueden diferir de los componentes y accesorios reales y pueden ser sujetas a modifi caciones por parte del fabricante a los fines de mejora del producto sin necesidad de previo aviso ANTES DE USAR Accesorios Asegúrese de que todas las piezas estén incluidas antes de comprar el producto Estufa a gas de doble horno Estantes 2 Estante de compensación 1 Manual del propietario Manual de instalación Esp...

Страница 57: ...el de control Ventilación del horno Hornilla mediana Hornilla grande Perillas 5 Interruptor de luz auto mático del horno Para el modelo LDG3015S Soporte Anti vuelco Parrillas Hornilla pequeña Hornilla extra grande Pestillo para autolimpieza Estante Puerta de horno superior Estante Convección Puerta de horno inferior Control panel Ventilación del horno Hornilla mediana Hornilla grande Hornilla oval...

Страница 58: ...n correctamente ubicadas antes de encender las hornillas PRECAUCIÓN NO encienda la hornillas por un largo período de tiempo sin que haya ninguna batería sobre la rejilla El acabado de la parrillas puede saltarse si no hay ninguna batería que absorba el calor PRECAUCIÓN QUÉ HACER SI HUELE GAS 1 Abra las ventanas 2 NO intente encender ningún aparato 3 NO toque ningún interruptor eléctrico 4 NO use n...

Страница 59: ...al burner center is for use with a griddle or oval pLa hornilla ovalada centro sirve para usarse con parillas u ollas ovaladas Uso de las hornillas a gas de la superficie 1 Asegúrese de que todas las hornillas de la superficie estén ubicadas en la posición correcta 2 Ponga la batería sobre la hornilla Por ejemplo una olla sartén etc 3 Empuje y gire la perilla de control a la posición LITE Escuchar...

Страница 60: ...condiciones el esmaltado de estas baterías puede derretirse Siga las recomendaciones del fabricante de la batería respecto a los métodos de cocción Vidrio Existen dos tipos de baterías de vidrio aquellas aptas sólo para horno y aquellas para utensilios ubicados sobre la estufa Cerámica y vidrio a prueba de calor Se puede utilizar para cocinar tanto en la superficie como en el horno Conduce el calo...

Страница 61: ...figura de abajo Precaliente la parrilla según la siguiente guía y ajuste la potencia que desee NOTAS IMPORTANTES f YLWH FRFLQDU DOLPHQWRV FRQ XQ H FHVLYR FRQWHQLGR HQ JUD sas podrían producirse derrames de grasa f D SDUULOOD SXHGH FDOHQWDUVH DO XVDU ORV TXHPDGRUHV DOHGD ños f 12 FDOLHQWH OD SDUULOOD HQ H FHVR DFHUOR SXHGH GDÁDU HO recubrimiento antideslizante f 12 XVH XWHQVLOLRV PHW OLFRV TXH SRGU...

Страница 62: ...atura tiempo de cocción y receta para lograr los mejores resultados Elija el horno superior o el horno inferior para una cocción adecuada Use el horno superior para cocinar pequeñas cantidades de comida PRECAUCIÓN QUÉ HACER SI HUELE GAS 1 Abra las ventanas 2 NO intente encender ningún artefacto 3 NO toque ningún interruptor eléctrico 4 NO use ningún teléfono dentro de su edificio 5 Comuníquese de ...

Страница 63: ...o se encuentra en uso al producirse el corte de energía el quemador del horno se apagará y no podrá ser re encendido hasta que se restablezca la energía Una vez que vuelva la energía eléctrica deberá reiniciar el horno o la función de asa PRECAUCIÓN NO intente utilizar el encendido eléctrico durante una falla de energía eléctrica NOTA Mensaje PF Falla de Energía El mensaje PF aparecerá si el apara...

Страница 64: ...ga la luz del horno superior 6 UPPER SELF CLEAN Limpia el interior del HORNO SUPERIOR automáticamente Consulte AUTO LIMPIEZA en la sección Cómo usar 7 UPPER TIMER ON OFF Configura inicia o cancela la función del temporizador del HORNO SUPERIOR Consulte Cómo usar el temporizador en la sección Instrucciones de funcionamiento 8 UPPER CLEAR OFF Deja de cocinar o cancela los ajustes realizados en el HO...

Страница 65: ...en la sección Instrucciones de funcionamiento q WARM Calienta la comida en el horno Consulte la función CALENTAR en la sección Instrucciones de funcionamiento w LOWER LIGHT Enciende apaga la luz del horno inferior e LOWER SELF CLEAN Limpia el interior del HORNO INFERIOR automáticamente r LOWER TIMER ON OFF Configura inicia o cancel la función de temporizador del HORNO INFERIOR Consulte Cómo usar e...

Страница 66: ...o La luz interior del horno se prende automáticamente cada vez que se abre la puerta del horno Presione la tecla M o Q para encender y apagar las luces del horno Cómo ajustar el volumen del bíper 1 Presione la tecla X hasta que aparezca j en la pantalla 2 Presione la tecla numérica 1 de manera continua para des plazarse por las opciones de volumen m l S bajo alto apagado 3 Presione la tecla q para...

Страница 67: ... y máximos que pueden ser ingresados en el control Sonará un bip de aceptación cada vez que se presione una tecla de control Sonará un tono de error dos tonos cortos si se ingresa un valor de temperatura u hora por debajo del ajuste mínimo o por encima del ajuste máximo de la característica NOTA y La hora del día no puede ser modificada cuando el ciclo de auto limpieza o de horneado por temporizad...

Страница 68: ...porizador del horno superior o inferior desea cancelar 4 Cuando haya transcurrido el tiempo programado k aparecerá en la pantalla y sonará un tono Este tono sonará cada 15 segundos hasta que se presione la tecla P o T Cómo utilizar la característica de bloqueo del horno La característica de bloqueo del horno automáticamente bloquea la puerta del horno y no permite que la mayoría de controles del h...

Страница 69: ...encender el horno para evitar quemaduras y NO cubra el estante con papel de aluminio ni con ningún otro material tampoco coloque ningún elemento en la parte infe rior del horno Hacerlo podría provocar un mal funcionamiento del horno o podría dañar la parte inferior del horno y Acomode los estantes del horno sólo cuando el horno esté frío Para volver a colocar los estantes del horno 1 Coloque la pa...

Страница 70: ...esione la tecla q Mientras el horno se precalienta la temperatura se visua lizará en pantalla e irá aumentando en intervalos de 5 grados Una vez que el horno alcance la temperatura deseada sonará un tono y la luz del horno comenzará a parpadear 4 Cuando la cocción se haya completado presione la tecla Y o Z 5 Saque la comida del horno NOTA y El precalentamiento es necesario para lograr mejo res res...

Страница 71: ... los estantes Si hor nea con más de una bandeja coloque las bandejas de manera tal que cada una tenga como mínimo 1 a 1 1 2 de espacio a su alrededor y Figura 1 Figura 2 Estante B A E D C B A Tabla para hornear Esta tabla es sólo para referencia y puede ser utilizada tanto para el horno superior como para el inferior Ajuste el tiempo de cocción de acuerdo a su receta Comida Temperatura del horno P...

Страница 72: ...tos tales como aves y cortes gruesos de carne y Extraiga la asadera del horno para que se enfríe y así permitir la limpieza fácil y Para obtener los mejores resultados utilice una bandeja diseñada para asar como se muestra abajo La asadera retiene los derrames de grasa y la rejilla ayuda a prevenir que la grasa salpique Asadera Rejilla NOTA Si la puerta del horno permanece abierta por más de 15 se...

Страница 73: ...ajas de jamón precocidas 1 2 de espesor A 6 7 2 3 Aumente el tiempo de cocción de 5 a 10 minutos por lado para jamón curado casero o para jamón de 1 1 2 de espesor Chuletas de cerdo Bien cocidas 1 1 2 de espesor A 4 6 3 5 Quite la grasa 2 1 de espesor aprox 1libra A 7 9 5 7 Chuletas de cordero Quite la grasa Cocción media 2 1 de espesor aprox10 a 12 oz A 7 8 2 3 Bien cocidas A 8 9 3 4 Cocción medi...

Страница 74: ...nuto y 11 horas y 59 minutos 7 Presione la tecla W 8 Programe el tiempo de inicio por ej presione 4 3 0 9 Presione la tecla q A la hora programada sonará un bip corto y el horno comenzará a hornear y k y la hora del día aparecerán en la pantalla y El tono que indica el final de la cocción sonará cada 60 segundos hasta que se presione la tecla Y o Z y Cuando se programa la función CALENTAR la misma...

Страница 75: ...a pantalla mostrara incrementos de temperatura de 5 grados 4 Una vez que el horno alcance la temperatura deseada un tono sonará y la luz del horno parpadeará continu amente La pantalla mostrará la temperatura del horno auto convertida CONV BAKE y NOTA Cuando cocine con un ciclo de convección la temperatura del horno será automáticamente reducida en 25 F posterior mente la pantalla mostrara la temp...

Страница 76: ...s bizcochos las galletas mantecadas y bizcochos buenos resultados cuando se usan varias bandejas a tendrán vez y Es normal que el ventilador se pare durante el ciclo de convección esto permite que el calor se distribuya uniformemente y Utilice cacerolas de tamaños recomendados en las recetas y Algunas comidas congeladas han sido echas para ser cocinadas en hornos comerciales de convección Para mej...

Страница 77: ...a pantalla mostrara incrementos de temperatura de 5 grados 4 Una vez que el horno alcanza la temperatura deseada un tono sonará y la luz de horno parpadeará continu amente La pantalla mostrará la temperatura del horno auto convertida CONV ROAST y 5 Ponga la comida dentro del horno NOTA Cuando cocine con un ciclo de convección la tempera tura del horno será automáticamente reducida en 25 F posterio...

Страница 78: ...lizarse luego de que la cocción haya finalizado utilizando HORNEAR CON TEMPORIZADOR u HORNEAR CON TEMPORIZADOR RETARDADO NOTA y La función CALENTAR tiene el propósito de mantener la comida caliente No la utilice para enfriar la comida y Cuando la temperatura del horno inferior esté por encima de los 475 F 246 C la función CALENTAR del horno superior no podrá utilizarse w aparecerá en la pantalla P...

Страница 79: ...ión se llegan a grabar y recordar hasta tres diferentes ajustes La función de ajuste de FAVORITO puede llegar a usarse con la función TIEMPO DE COCINADO Esta función no funcio nará con alguna otra función incluyendo la función TIEMPO DE INICIO 1 Para fijar la función FAVORITOS 1 Ponga la comida en el horno 2 Presione el botón para seleccionar la cat egoría de comida La temperatura predeterminada a...

Страница 80: ...vas z aparecerá en la pantalla del horno NOTA y SI la luz del horno está ENCENDIDA y el modo SABBAT se encuentra activado la luz del horno permanecerá ENCENDIDA hasta que el modo SABBAT se APAGUE Si necesita que la luz del horno esté APAGADA asegúrese de APAGAR la luz del horno antes de activar el modo SABBAT y El modo SABBAT solo puede utilizarse mientras se hornea modo HORNEAR ya sea en el horno...

Страница 81: ...uelva a colocar los cabezales y tapas de las hornillas sobre los electrodos de la cocina en las ubicaciones correctas de acuerdo a su tamaño Asegúrese de que el agujero del cabezal de la hornilla se encuentra ubicado sobre el electrodo Luego de limpiar los cabezales tapas de las hornillas PRECAUCIÓN y NO golpee los electrodos Hacerlo podría dañarlos y NO utilice esponjas de acero o polvos limpiado...

Страница 82: ... no hay ninguna batería que absorba el calor y No levante las parrilas hasta que se hayan enfriado y Las parrilas deben limpiarse con regularidad y luego de producirse derrames y Lave las parrilas con agua caliente y jabón y enjuague con agua limpia y Las parrilas son aptas para lavavajillas y Luego de limpiar las parrilas deje que se sequen completamente luego colóquelas en su posición correcta s...

Страница 83: ...e control Para evitar que se active el panel de control durante la limpieza desenchufe el artefacto Limpie las salpicaduras con un trapo húmedo y limpiador de vidrios Quite la suciedad más profunda con agua tibia y jabón No utilice abrasivos de ningún tipo Panel frontal y perillas Lo más aconsejable es limpiar el panel frontal luego de cada uso del horno Para limpiarlo utilice un trapo húmedo con ...

Страница 84: ...sellada Debe tenerse cuidado de no refregar dañar o quitar esta junta NOTA No utilice limpiadores o materiales de limpieza abrasivos sobre la parte exterior de la puerta del horno Si lo hace puede dañarla Cómo extraer y volver a colocar las puertas No cierre la puerta del horno hasta que todas los estantes del horno estén en su lugar PRECAUCIÓN y Tenga cuidado al quitar y levantar la puerta y NO l...

Страница 85: ...uerta por completo Presione los seguros de la bisagra contra la misma 4 Cierre la puerta del horno Cómo quitar la puerta del horno inferior 1 Abra la puerta por completo Levante los seguros de la bisagra hacia el marco del horno hasta que hagan tope 2 Cierre la puerta hasta la posición correcta para extraerla aproximadamente a cinco grados 3 Levante la puerta y sáquela hasta que el brazo de la bis...

Страница 86: ...n puede aparecer humo si el horno está muy sucio Durante la auto limpieza el lugar de la cocina debe estar bien ventilado para minimizar los olores de la limpieza La AUTO LIMPIEZA del horno superior e inferior no puede funcionar de manera simultánea Cómo limpiar el interior del horno Guía de limpieza y NO deje a los niños pequeños sin supervisión cerca del aparato Durante el ciclo de auto limpieza...

Страница 87: ...ada hasta que baje la temperatura Si fuerza la puerta para abrirla ésta se dañará NOTA y Limpie el marco del horno y la puerta con agua caliente y jabón Enjuague bien y No limpie la junta de la puerta del horno La junta de la puerta del horno está hecha de un material entretejido que es esencial para que quede bien sellada Debe tenerse cuidado de no refregar dañar o quitar esta junta y No abra la ...

Страница 88: ...eja y la rejilla para asar con agua caliente con una esponja con jabón o con una esponja plástica Si la comida se ha quemado rocíe la rejilla con un limpiador mientras esté caliente y cúbrala con toallas de papel húmedas o repasador húmedo Si pone la bandeja en remojo la comida quemada se quitará Tanto la bandeja como la rejilla de asar pueden limpiarse con limpiadores comerciales para hornos Tant...

Страница 89: ...nsulte Asar u Hornear en la sección Cómo usar y El termostato del horno necesita ajustarse Consulte Cómo ajustar la temperatura en la sección Instrucciones de funcionamiento y El reloj no está configurado correctamente Consulte Cómo ajustar el reloj y el temporizador en la sección Instrucciones de funcionamiento y Se ha utilizado inapropiadamente papel de aluminio en el horno Consulte Cómo usar el...

Страница 90: ...rno está bloqueada porque la temperatura interior del horno es demasiado elevada Presione la tecla Y o Z El control del horno emite un sonido y muestra un código de error F y Presione la tecla Y o Z y espere una hora y Controle el cierre de la válvula principal del gas o la válvula de cierre del gas del horno y solicite servicio técnico y Desenchufe el aparato durante cinco minutos y luego vuelva ...

Страница 91: ...CIDENTAL DE NINGÚN TIPO INCLUYENDO LA PÉRDIDA DE INGRESOS O GANANCIAS EN RELACIÓN CON ESTE PRODUCTO ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES EN LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA O LA EXCLUSIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O RESULTANTES POR LO TANTO DICHAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO ESTA GARANTÍA LIMITADA NO SE APLICA A 1 Llamadas al servicio técnico para corregir la ins...

Страница 92: ...Printed in Mexico www lg com Register your product Online LG Customer Information Center 1 800 243 0000 1 888 865 3026 1 888 542 2623 USA Consumer User USA Commercial User CANADA ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для LDG3015S

30" (76.2 cm) Cooktop

Бренд: Jenn-Air Страницы: 48

Бренд: Dacor Страницы: 96

Gemini MER6741BA

Бренд: Maytag Страницы: 1

Бренд: Cafe Страницы: 108

Бренд: Hotpoint Страницы: 2

Бренд: LG Страницы: 32

Бренд: LG Страницы: 32

Бренд: LG Страницы: 92

Бренд: LG Страницы: 93

Бренд: LG Страницы: 120

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 2

Spectra JGBP30AEAAA

Бренд: GE Страницы: 2

Spectra JBP35ED

Бренд: GE Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды