LG LDF 7810BB Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 48

PROGRAMME

ROGRAMME

Soak

(Trempage)

Programme pour laver la vaisselle très
sale, y compris les chaudrons et les
casseroles sur lesquels des aliments
sont collés.

Power Scrub

(Lavage-Récurage)

Programme pour laver la vaisselle très sale.

Normal

Programme pour laver la vaisselle sale de
tous les jours.

Delicate

(Délicat)

Programme pour laver les articles délicats
comme les verres.

Quick Wash

(Lavage Rapide)

Programme pour laver rapidement la
vaisselle et les ustensiles légèrement
sales.

Rinse Only

(Rinçage Seulement)

Programme pour laver la vaisselle à
peine sale.

Programme

120

140~149

162

60~65

LAVAGE

Pré-

lavage

Durée

(min)

55~63

95~140

149

35~60

113~120

154

45~50

115

140

RINÇAGE

SÉCH

AGE

Eau

(gal./L)

Lavage

principal Rinçage 1 Rinçage 2 Rinçage 3

Rinçage

chauffant

5.5~9.2/

21~35

5.5~9.2/

21~35

2.6~6.9/

10~26

5.5~6.9/

21~26

5.5 / 21

1.3 / 5

120~196

121~176

97~124

94~124

154

131~145

Soak

(Trempage)

Power

Scrub

(Lavage-Récurage)

Normal

Delicate

(Délicat)

Quick Wash

(Lavage Rapide)

Rinse Only

(Rinçage Seulement)

Содержание LDF 7810BB

Страница 1: ... machine requires service To obtain nearest authorized service center or sales dealer or to obtain product customer or service assistance call 1 888 LG CANADA 542 2623 and choose the appropriate prompt from the menu and have your product type model number serial number and postal code or visit our web site at http www LG ca or http ca lgservice com MODEL LDF7810BB LDF7810ST LDF7920WW LDF7920BB LDF...

Страница 2: ... the dishwasher In addition this system ensures better drying results compared to the condensing drying system Because of alternating water spray between the Upper and Lower Rack the water pressure allows superior performance and reduced consumption of water and electricity For best wash results the self cleaning filter system continuously cleans the water as it circulates Your LG dishwasher has a...

Страница 3: ...NS 4 8 PART 2 PARTS OF YOUR DISHWASHER 9 OPERATING INSTRUCTIONS PART 3 FUNCTIONS OF CONTROL PANEL 10 11 PART 4 USING YOUR DISHWASHER 12 16 PART 5 CARE MAINTENANCE 17 PART 6 OPERATING SEQUENCE 18 PART 7 PROGRAM 19 PART 8 TROUBLESHOOTING 20 CONTENTS ...

Страница 4: ...safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean You can be killed or seriously injured if you don t immediately follow instructions You can be killed or seriously injured if you don t follow instructions All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how the reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not foll...

Страница 5: ...g or immediately after use g Do not operate your dishwasher unless all enclosure panels are properly in place h Do not tamper with the controls i Do not abuse sit on or stand on the door or dish rack of the dishwasher j To reduce the risk of injury do not allow children to play in or on the dishwasher k Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been u...

Страница 6: ...nd electric shock Do not grasp the power cord or switch with wet hands Do not use a damaged power cord plug or socket It may cause electric shock Disassembly or repair should be conducted by experienced service persons Improper disassembly or repair could lead to product failure or electrical shock Do not install or store the dishwasher where it will be exposed to the weather It may cause an elect...

Страница 7: ...ive heat could cause melting of plastic parts or fire Do not store or use combustible materials gasoline or other flammable vapors and liquids in or around dishwasher This could cause a fire Do not splash water on the controls or on the exterior of the dishwasher This could cause fire or electric shock Dishwasher should be unpacked and moved by 2 or more persons due to its of heavy weight Dropping...

Страница 8: ...replacement part by an authorized service person Protect the power cord from physical or mechanical abuse such as being twisted kinked pinched closed in a door or walked upon Pay particular attention to plugs wall outlets and the point where the cord exits the appliance Any of these conditions could result in electric shock or fire Controls may be locked using CHILD LOCK mode to prevent settings f...

Страница 9: ...rgent Rinse Aid Dispenser Vapor Vent Cover Upper Rack Cutlery Basket Lower Rack Top Display Power Button Specifications Power supply 120V 60 AC only minimum 15A circuit breaker Water Pressure 20 120 psi 140 830 kPa Size WXDXH 23 7 8 X 25 X 33 7 8 606mm X 635mm X 860mm Inlet Water Temperature 120 49 Weight 115 Ibs 52 The appearance and specifications are subject to change without manufacturer s not...

Страница 10: ...delicate items like glasses This program is for that quick wash of lightly soiled recently used dishes and cutlery This program is for very lightly soiled loads SOAK NORMAL QUICK WASH RINSE ONLY DELICATE POWER SCRUB PROGRAM Press the program that corresponds to your desired wash cycle CANCEL To cancel a running program open the door then press and hold the Normal and Delicate buttons for 3 seconds...

Страница 11: ...er operating the power automatically switches off for safety and economy In case of an unusual Power surge or disturbance the power may be automatically turned off for safety CHILD LOCK Lock the control buttons to prevent the settings from being changed To lock unlock press Spray and Rinse buttons simultaneously for 3 seconds with door open NOTE These high temperature rinse sanitizes dishware and ...

Страница 12: ...for the effective cleaning When loading your dishwasher make sure that insoluble items such as bones toothpicks and pieces of paper have been removed When loading the dishwasher observe the following general guidelines 1 Deep based items should be placed at an angle to help water run off and dry properly 2 Remove solid burnt on scraps from dishes prior to loading in the dishwasher 3 Load only item...

Страница 13: ... different levels Loading the Upper Rack The upper rack is best loaded with more delicate items small plates cutlery basket cups glasses and dishwasher safe plastic items Plates should be positioned upwards with the plate bottom facing the front of the rack Cups glasses and bowls must be positioned upside down Extra cups or cooking utensils can be laid on the fold down cup racks which may also pro...

Страница 14: ...d dishes in the upper rack or in the lower rack only You can then wash either rack separately by selecting the half load option This will bring about a savings in hot water electricity and time Removing the Upper Rack The upper rack can be removed to make more room in the lower rack To remove the upper rack 1 Pull the upper rack out until it stops 2 Pull the upper rack upward gently from slides CA...

Страница 15: ...in wash compartment See the table for the amount of detergent NOTE Do not add detergent for a rinse cycle 4 Close the cover You can hear cover latch click NOTE Too much detergent can leave a film on dishes NOTE It is not necessary to fill the compartment to capacity Simply use the recommended amount of detergent Adding detergent to dispenser Detergent must be put into the detergent chamber before ...

Страница 16: ...2 Rotate adjuster to the desired setting Refilling Rinse Aid 4 8 oz 145ml is the capacity of the rinse aid dispenser The refilling period totally depends on your washing habits such as the number of washes per month and which rinse aid setting you adjust to your washing conditions The indicator light will inform you when there is insufficient rinse aid in the dispenser The indicator light will sta...

Страница 17: ...he water jet holes are not blocked by food particles When cleaning is necessary remove the Spray arm by pulling up Clean the spray arm and replace it pushing down Seasonal Maintenance and Storage During the summer season if you will be absent for extended periods of time it is recommended that you close the water valve and unplug power cord or shut off the circuit breaker During the winter season ...

Страница 18: ...d button to the upper rack Remember to load all dishes into the selected rack The estimated remaining time will be displayed If the door is opened during operation the dishwasher stops Once the door is closed the program will restart from the point where it s stopped 7 Close the door The dishwasher will start automatically 8 At the end of the Program End is displayed on the digital display for a f...

Страница 19: ...This program is to wash lightly soiled dishes and cutlery and wash them immediately after use Rinse Only This program is for very lightly soiled loads PROGRAM 19 Program Soak Power Scrub Normal Delicate Quick Wash Rinse Only 120 140 149 162 49 60 65 72 WASH Pre Wash Time min 55 63 68 95 140 149 35 60 65 113 120 154 45 50 68 115 140 46 60 RINSE DRY Water gal L Main Wash Rinse 1 Rinse 2 Rinse 3 Heat...

Страница 20: ...ately 14 17ounces 400 500mL place the measuring cup in the lower rack Run a Normal cycle and select Extra Rinse and Sanitary then close the door DO NOT USE ANY DETERGENT Note Make sure to let the dishwasher complete the entire cycle The cleaning method should only be done as needed This is normal Your Dishwasher isn t horizontal Nozzle arm knocks against the dishes Dishwasher does not operate Too ...

Страница 21: ...stain removal product Check and refill the rinse agent if empty Connect power supply Replace fuse and repair circuit breaker Clean the holes of the spray arms Adjust the upper rack properly referring to page 12 If you can t fix problems with the above actions or you have different problems which are not mentioned in the manual please call LGE Customer Service at 1 888 542 2623 Causes Recommended A...

Страница 22: ...odel and Serial numbers along with original retail sales receipt are required for warranty validation 12 Increases in utility costs and additional utility expenses 13 Replacement of light bulbs filters or any consumable parts 14 Repairs when your Product is used in other than normal and usual household use including without limitation commercial use in offices or recreational facilities or contrar...

Страница 23: ...23 MEMO M EMO ...

Страница 24: ...P No 3828DD3004S ...

Страница 25: ...our connaître l adresse du centre de réparation autorisé ou du détaillant le plus près de chez vous ou pour obtenir de l aide concernant les produits ou les réparations composez le 1 888 LG CANADA 542 2623 Choisissez le message guide approprié à partir du menu Ayez en main le type le numéro de modèle le numéro de série du produit ainsi que votre code postal Vous pouvez également visiter notre site...

Страница 26: ...plus il assure de meilleurs résultats de séchage que le système de séchage à condensation En raison des jets d eau qui alternent entre le panier supérieur et le panier inférieur la très forte pression d eau assure une performance supérieure et permet de réduire la consommation d eau et d électricité Afin d assurer de meilleurs résultats de lavage le filtre autonettoyant nettoie l eau au fur et à m...

Страница 27: ...ARTIE PIÈCES DU LAVE VAISSELLE 9 NOTICE D UTILISATION 3e PARTIE FONCTIONS DU PANNEAU DE COMMANDE 10 11 4e PARTIE UTILISATION DU LAVE VAISSELLE 12 16 5e PARTIE ENTRETIEN 17 6e PARTIE SÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT 18 7e PARTIE PROGRAMME 19 8e PARTIE DÉPANNAGE 20 CONTENU ...

Страница 28: ... les mots DANGER ou ATTENTION Ces mots signifient Vous pouvez être tué ou sérieusement blessé si vous ne suivez pas immédiatement les instructions Vous pouvez être tué ou sérieusement blessé si vous ne suivez pas les instructions Tous les messages de sécurité vous diront quel est le risque potentiel comment réduire les chances de blessures et ce qui pourrait arriver si les instructions ne sont pas...

Страница 29: ...atement après son utilisation g Ne faites pas marcher votre lave vaisselle à moins que tous les panneaux ne soient correctement en place h N altérez pas les commandes i N abusez pas ne vous asseyez pas et ne vous tenez pas debout sur la porte ou sur le panier de l appareil j Pour réduire le risque de blessures ne permettez pas aux enfants de jouer dans ou sur le lave vaisselle k Dans certaines con...

Страница 30: ...N utilisez pas un cordon d alimentation une fiche ou une prise s ils sont endommagés Cela peut causer un choc électrique Seul un réparateur qualifié peut effectuer le démontage ou la réparation du lave vaisselle Un démontage ou une réparation inappropriés peuvent entraîner une défaillance du produit ou un choc électrique N installez pas et n entreposez pas le lave vaisselle dans un endroit où il s...

Страница 31: ...elle avec de l eau Cela peut causer un incendie ou un choc électrique Puisque le lave vaisselle est très lourd il faut au moins deux personnes pour le déballer et le déplacer Si le lave vaisselle tombe ou est écrasé cela peut entraîner des blessures ou des dommages au lave vaisselle N appuyez pas sur un bouton à l aide d un objet pointu comme un tournevis ou une épingle Cela peut causer un choc él...

Страница 32: ... le pince que l on ferme une porte ou que l on marche sur celui ci Faites particulièrement attention aux fiches aux prises murales et au point de sortie du cordon de l appareil Toutes ces conditions peuvent entraîner un choc électrique ou un incendie Vous pouvez verrouiller les commandes à l aide du mode de sécurité enfant pour éviter que des enfants ne modifient les réglages Gardez les détergents...

Страница 33: ...Bouchon de l évent d aération Panier supérieur Panier à couverts Panier inférieur Affichage supérieur Touche de mise en marche Caractéristiques techniques Alimentation 120V 60 alimentation en c a seulement Pression d eau 20 à 120 lb po2 140 à 830 kPa Dimension l x prof x h 23 7 8 po x 25 po x 33 7 8 po 606mm x 635mm x 860mm Température de l eau à l entrée de l appareil 49 C 120 F Poids 115 Ib 52 k...

Страница 34: ... laver la vaisselle très sale y compris les chaudrons et les casseroles sur lesquels des aliments sont collés Programme pour laver la vaisselle très sale Programme pour laver la vaisselle sale de tous les jours Programme pour laver les articles délicats comme les verres Programme pour laver rapidement la vaisselle et les ustensiles légèrement sales Programme pour laver la vaisselle à peine sale SO...

Страница 35: ...e panier supérieur seulement et panier inférieur seulement s affichent à tour de rôle Si vous n appuyez pas sur Half Load demi charge le lave vaisselle fonctionne normalement c est à dire que le bras gicleur supérieur et le bras gicleur inférieur fonctionnent en alternance VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ Verrouillez les boutons de commande pour éviter que les réglages soient changés Pour verrouiller déve...

Страница 36: ...dans le lave vaisselle Pour cette raison utilisez le robinet d eau chaude seulement Il est également important que le lave vaisselle soit rempli selon les directives pour assurer un nettoyage efficace Avant de remplir le lave vaisselle assurez vous d enlever les matières insolubles dans les assiettes les plats etc comme des os des coquilles des cure dents etc Lorsque vous remplissez le lave vaisse...

Страница 37: ... du panier supérieur Il est préférable de placer les articles délicats dans le panier supérieur comme les petites assiettes le panier à couverts les tasses les verres et les articles en plastique qui vont au lave vaisselle Les assiettes doivent être placées debout et faire face à l avant du panier Les tasses les verres et les bols doivent être placés à l envers Les tasses supplémentaires ou les us...

Страница 38: ...t lequel l eau est pulvérisée dans le panier inférieur ou le panier supérieur seulement Ce merveilleux avantage permet de ménager l eau et l électricité et de gagner du temps Enlèvement du panier supérieur Vous pouvez enlever le panier supérieur pour accroître la capacité du panier inférieur Pour retirer le panier supérieur 1 Tirez le panier supérieur jusqu à ce qu il s arrête 2 Soulevez le panier...

Страница 39: ...ergent La quantité de détergent varie selon le programme la charge de vaisselle et le niveau de saleté Consultez le tableau ci dessous et adaptez la quantité recommandée en fonction de la charge de vaisselle Pour remplir le distributeur 1 Tirez le loquet pour ouvrir le distributeur de détergent 3 Au besoin ajoutez du détergent dans le compartiment de pré lavage PROGRAMME QUANTITÉ DE DÉTERGENT Soak...

Страница 40: ...lage jusqu au réglage approprié Nouveau remplissage du distributeur d agent de rinçage La capacité du distributeur d agent de rinçage est de 145ml 4 8 oz La fréquence de remplissage repose entièrement sur vos habitudes de lavage dont le nombre de lavages par mois et le réglage utilisé pour l agent de rinçage Lorsqu il n y a pas suffisamment d agent de rinçage dans le distributeur le témoin vous l ...

Страница 41: ...s des jets d eau ne sont pas bloqués par des particules d aliments Lorsqu il est nécessaire de nettoyer le bras gicleur enlevez le en tirant Nettoyez le bras gicleur et replacez le en l enfonçant Entretien saisonnier et entreposage Pendant la saison estivale si vous prévoyez de vous absenter pendant de longues périodes il est recommandé de fermer le robinet automatique de débit d eau et de débranc...

Страница 42: ...r N oubliez pas de placer toute la vaisselle dans le panier choisi Le temps affiché commencera à diminuer de minute en minute Si vous ouvrez la porte lorsque le lave vaisselle fonctionne celui ci s arrêtera Lorsque vous refermez la porte le programme recommence au point où vous l aviez arrêté 7 Fermez la porte Le lave vaisselle se mettra automatiquement en marche 8 À la fin du programme L affichag...

Страница 43: ...mme pour laver rapidement la vaisselle et les ustensiles légèrement sales Rinse Only Rinçage Seulement Programme pour laver la vaisselle à peine sale Programme 120 140 149 162 49 60 65 72 LAVAGE Pré lavage Durée min 55 63 68 95 140 149 35 60 65 113 120 154 45 50 68 115 140 46 60 RINÇAGE SÉCH AGE Eau gal L Lavage principal Rinçage 1 Rinçage 2 Rinçage 3 Rinçage chauffant 5 5 9 2 21 35 5 5 9 2 21 35 ...

Страница 44: ...nt rester dans la cuve Remplissez une tasse à mesurer d environ 400 à 500 ml de vinaigre blanc et placez le dans le panier inférieur Lancez un cycle Normal et sélectionnez Rinçage et UV puis fermez la porte N UTILISEZ PAS DE DÉTERGENT Remarque laissez le lave vaisselle effectuer le cycle complet Cette méthode de nettoyage ne doit être utilisée que lorsque c est nécessaire Le lave vaisselle ne fonc...

Страница 45: ...l arrivée d eau Il y a un problème avec le tuyau de vidange Une trop quantité d eau est fournie Il y a des fuites d eau Défaillance du circuit chauffant Il y a un problème avec le thermistor ou la température de l eau à l entrée est très élevée supérieure à 194 Erreur IE Erreur OE Erreur FE Erreur E1 Erreur HE Erreur TE Vérifiez si le tuyau d arrivée d eau est bouché ou tordu ou gelé Vérifiez si c...

Страница 46: ...ation des services publics 13 Le remplacement des ampoules électriques des filtres et de toute pièce non durable 14 Les réparations requises si le produit ne sert pas à une utilisation domestique normale et habituelle y compris sans toutefois s y limiter une utilisation commerciale dans un bureau ou un centre récréatif ou est utilisé contrairement aux instructions spécifiées dans le manuel d utili...

Страница 47: ...23 MEMO M EMO ...

Страница 48: ...P N 3828DD3004S ...

Результаты поиска

Содержание LDF 7810BB

Отзывы:

Похожие инструкции для LDF 7810BB

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LDF 7810BB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LDF 7810BB

Отзывы:

Похожие инструкции для LDF 7810BB

Бренды по названию

Популярные бренды