LG LDA-830 Скачать руководство пользователя

Страница: 37 / 46

Si vous oubliez votre mot de passe

Si vous oubliez votre mot de passe, vous pouvez
l'effacer en respectant les indications suivantes:

1. Appuyez sur SETUP pour afficher le menu Réglage.

2. Rentrez le code à 6 chiffres “210499” puis

appuyez sur ENTER. Le mot de passe est effacé.

Code régional

Indiquez le code de la zone dont les standards ont été
utilisés pour classifier le DVD. Voir la liste page 22.

1. Sélectionnez l’élément “Code régional” du menu

VERROUILLAGE et appuyez ensuite sur la touche

2. Suivez l'étape 2 comme montré page précédente

(Contrôle parental).

3. Sélectionnez le premier caractère à l’aide des

touches

4. Appuyez sur ENTER puis sélectionnez le second

caractère à l'aide des touches

5. Presione ENTER y confirmará su selección de

código de área.

AUTRES

PBC (Commande de lecture)

Pour activer/désactiver la commande de lecture (PBC).

Marche:

La lecture des CD-Vidéo comportant la
fonction PBC est effectuée en fonction de
la PBC.

Arrêt:

La lecture des CD Vidéo comportant la
fonction PBC est effectuée de la même
manière que pour les CD Audio.

B.L.E. (extension du niveau de noir)

Permet de sélectionner le niveau de noir des images
de lecture. Effectuez le réglage selon vos préférences
et les capacités du moniteur.

Marche:

Échelle de gris étendue.
(Coupure de l’IRE à 0)

Arrêt:

Échelle de gris standard.
(Coupure de l’IRE à 7,5)

DivX(R) VOD

Nous vous fournissons le code d'enregistrement
DivX® VOD (Video On Demand) lequel vous permet
de louer ou d'acheter des vidéos en utilisant service
DivX® VOD. Pour de plus amples informations, visitez
www.divx.com/vod.

1. Sélectionnez l'option “DivX(R) VOD” et appuyez

ensuite sur

2. Appuyez sur ENTER pendant que “Sélectionner”

est sélectionné. Le code d'enregistrement
apparaît.
Utilisez ce code d'enregistrement pour acheter ou
louer des vidéos grâce au service DivX

VOD sur

www.divx.com/vod. Suivez les instructions puis
téléchargez la vidéo sur un disque lisible par cette
unité.

3. Appuyez sur ENTER pour sortir.

Remarque:

Toutes les vidéos téléchargées à partir du système
DivX

VOD ne peuvent être lues que sur cette unité.

Содержание LDA-830

Страница 1: ...DVD PLAYER OWNER S MANUAL MODEL LDA 830 Before connecting operating or adjusting this product please read this instruction booklet carefully and completely DV286 NM_HA1CLL_ENG http www lg ca ...

Страница 2: ... prevent direct exposure to laser beam do not try to open the enclosure Visible laser radiation when open DO NOT STARE INTO BEAM CAUTION The apparatus should not be exposed to water dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases should be placed on the apparatus CAUTION concerning the Power Cord Most appliances recommend they be placed upon a dedicated circuit That is a sin...

Страница 3: ...as two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments acces...

Страница 4: ... 12 TV Output Select 12 AUDIO 13 Dolby Digital DTS MPEG 13 Sample Freq Frequency 13 DRC Dynamic Range Control 13 Vocal 13 LOCK Parental Control 13 Rating 13 Password 13 Area Code 14 OTHERS 14 PBC 14 B L E Black Level Expansion 14 DivX R VOD 14 Operation 15 20 General Features 15 Additional Features 16 Playing an Audio CD discs or MP3 WMA file 17 Programmed Playback 18 Repeat Programmed Tracks 18 E...

Страница 5: ...picture quality and sound distortion Before playing clean the disc with a clean cloth Wipe the disc from the center out Do not use strong solvents such as alcohol benzine thinner commercially available cleaners or anti static spray intended for older vinyl records Maintenance and Service Refer to the information in this chapter before contacting a service technician Handling the Unit When shipping...

Страница 6: ... TV screen Notes on Copyrights It is forbidden by law to copy broadcast show broadcast via cable play in public or rent copyrighted material without permission This product features the copy protection function developed by Macrovision Copy protection signals are recorded on some discs When recording and playing the pictures of these discs picture noise will appear This product incorporates copyri...

Страница 7: ...Returns to the beginning of current chapter or track or go to the previous chapter or track SKIP Go to the next chapter or track c Disc Tray Insert a disc here d Remote Sensor Point the remote control here e Display window Shows the current status of the unit f Z OPEN CLOSE Opens or closes the disc tray a b c d e f ...

Страница 8: ...ge or an audio channel SUBTITLE Selects a subtitle language ANGLE Selects a DVD camera angle if available SETUP Accesses or removes the Setup menu MARKER Marks any point during playback SEARCH Displays MARKER SEARCH menu PROGRAM Enter the program edit mode ZOOM Enlarges video image REPEAT Repeat chapter track title all A B Repeat sequence from point A to point B RANDOM Plays tracks in random order...

Страница 9: ... Connect the left and right AUDIO OUT jacks of the DVD player to the audio left and right IN jacks on the TV using the audio cables A Do not connect the unit s AUDIO OUT jack to the phone in jack record deck of your audio system Component Video Connect the COMPONENT PROGRESSIVE SCAN jacks on the unit to the corresponding jacks on the TV using an Y PB PR cable C Note If you connect both S Video and...

Страница 10: ...igital multi channel connection provides the best sound quality For this you need a multi channel audio video receiver that supports one or more of the audio formats supported by your DVD player such as MPEG 2 Dolby Digital and DTS Check the receiver manual and the logos on the front of the receiver Notes If the audio format of the digital output does not match the capabilities of your receiver th...

Страница 11: ...up menu you can make various adjustments to items such as picture and sound You can also set a language for the subtitles and the Setup menu among other things For details on each Setup menu item see the pages 12 to 14 To display and exit the Menu Press SETUP to display the menu A second press of SETUP will take you back to initial screen To go to the next level Press B on the remote control To go...

Страница 12: ...or that is compatible with a progressive scan signal set Progressive Scan to On To Turn ON progressive scan Connect component video out of this unit to the input of your TV or monitor set your TV or monitor to Component Input 1 Select Progressive Scan on the DISPLAY menu then press B 2 Select On using the v V buttons 3 Press ENTER to confirm your selection The confirm menu will appear 4 When the c...

Страница 13: ... movie at a lower volume without losing clarity of sound Set DRC to On for this effect Vocal Set to On only when a multi channel karaoke DVD is playing The karaoke channels on the disc mix into normal stereo sound LOCK Parental Control Rating Blocks playback of rated DVDs based on their contents Not all discs are rated 1 Select Rating on the LOCK menu then press B 2 To access the LOCK options you ...

Страница 14: ...ording to the PBC Off Video CDs with PBC are played in the same way as Audio CDs B L E Black Level Expansion To select the black level of playback pictures Set your preference and monitor s ability On Expanded grey scale 0 IRE cut off Off Standard grey scale 7 5 IRE cut off DivX R VOD We provide you the DivX VOD Video On Demand registration code that allows you to rent and purchase videos based on...

Страница 15: ...A B Press the A B button one at a time to select a point A and point B and repeats a sequence from point A Starting point to point B End point ZOOM During playback or pause mode press ZOOM to enlarge the video image 3 steps You can move through the zoomed picture using b B v V buttons Press CLEAR to exit RANDOM During playback or in stop mode press RANDOM for random playback TITLE If the current D...

Страница 16: ... enter a Marker You can start playback from up to nine memorized points To enter a marker press MARKER at the desired point on the disc The Marker icon appears on the TV screen briefly Repeat to enter up to nine markers To Recall or Clear a Marked Scene 1 During disc playback press SEARCH The marker search menu appears on the screen 2 Within 9 seconds press b B to select a marker number that you w...

Страница 17: ...WMA file that has a file extension other than mp3 wma CD R physical format should be ISO 9660 If you record MP3 WMA files using software that cannot create a file system eg Direct CD it is impossible to playback MP3 WMA files We recommend that you use Easy CD Creator which creates an ISO 9660 file system File names should have a maximum of 8 letters and must incorporate an mp3 or wma extension The...

Страница 18: ...mode Track repeats the current track All repeats all the tracks on the Program list Off No display does not play repeatedly Note If you press once during Repeat Track playback the repeat playback cancels Erasing a Track from Program List 1 Use v V b B to select the track that you wish to erase from the Program list 2 Press CLEAR Repeat step 1 2 to erase additional tracks on the list Erasing the Co...

Страница 19: ...res press ZOOM to enlarge the video image 3 steps You can move through the zoomed picture using b B v V buttons Rotating the picture Press v V during showing a picture to rotate the picture clockwise or counter clockwise To listen to MP3 WMA music while watching picture 1 Insert the disc containing the two types of file in the player 2 Press TITLE to display the PHOTO menu 3 Press v V to select a ...

Страница 20: ...uage code until the subtitle is displayed properly 3 Press ENTER to continue playback Note The DivX subtitle file name has to be identified with the DivX file name to display by this unit DivX disc compatibility with this player is limited as follows Available resolution size of the DivX file is under 720x576 W x H pixel The file name of the DivX subtitle is available by 56 characters If there is ...

Страница 21: ...ay be reset to the default setting Set the appropriate code number again Video Mode Setting With certain discs the playback picture may be flickering or Dot Crawl is shown on straight lines That means Vertical interpolation or De interlace is not perfectly matched with the disc In this case the picture quality may be improved by changing the video mode To change the video mode press and hold DISPL...

Страница 22: ...elorussian 6669 Cambodian 7577 Catalan 6765 Chinese 9072 Corsican 6779 Croatian 7282 Czech 6783 Danish 6865 Dutch 7876 English 6978 Esperanto 6979 Estonian 6984 Faroese 7079 Language Code Fiji 7074 Finnish 7073 French 7082 Frisian 7089 Galician 7176 Georgian 7565 German 6869 Greek 6976 Greenlandic 7576 Guarani 7178 Gujarati 7185 Hausa 7265 Hebrew 7387 Hindi 7273 Hungarian 7285 Icelandic 7383 Indon...

Страница 23: ...en turn on the DVD player again by pressing POWER Insert a playable disc Check the disc type and regional code Change the rating level Point the remote control at the remote sensor of the DVD player Operate the remote control closer to the DVD player Troubleshooting Note Design and specifications are subject to change without prior notice General Power requirements AC 120 V 60 Hz Power consumption...

Страница 24: ...LECTEUR DE DVD MANUEL D UTILISATION MODÈLE LDA 830 Lisez ce manuel d utilisation en entier et soigneusement avant de brancher d utiliser ou d ajuster le produit DV286 NM_HA1CLL_FRE http www lg ca ...

Страница 25: ...qu il est ouvert NE FIXEZ PAS LE REGARD SUR LE FAISCEAU ATTENTION L appareil ne doit pas être exposé à l eau par mouillure ou éclaboussure et aucun objet rempli de liquides comme par exemple une vase ne devrait être placé sur l appareil PRÉCAUTION concernant le câble d alimentation Il est recommandé pour la plupart des appareils de les brancher sur un circuit spécialisé Cela veut dire qu un circui...

Страница 26: ...e l autre Une prise de mise à la terre est dotée de deux fiches et d une fiche de mise à la terre La fiche la plus large ou la fiche de mise à la terre est là pour votre sécurité Si la prise n entre pas dans la prise murale consulter un électricien pour la remplacer 10 Protéger le cordon d alimentation contre le piétinement ou le pincement particulièrement près de la fiche des prises et des points...

Страница 27: ...13 Dolby Digital DTS MPEG 13 Sample Freq Fréquence d échantillonage 13 Commande de gamme d amplification DRC Dynamic Range Control 13 Vocal 13 VERROUILLAGE Contrôle parental 13 Contrôle parental 13 Mot De Passe code de sécurité 13 Code régional 14 AUTRES 14 PBC Commande de lecture 14 B L E extension du niveau de noir 14 DivX R VOD 14 Fonctionnement 15 20 Fonctionnalités générales 15 Caractéristiqu...

Страница 28: ... qualité médiocre et la déformation du son Précédant la lecture nettoyez le disque à l aide d un chiffon propre Essuyez le disque vers les rebords à partir du centre N utilisez pas de solvants concentrés tels que alcool benzène diluants agents nettoyants commercialement disponibles ou aérosols antistatiques pour disques en vinyle Maintenance et service Consultez les informations contenues dans ce ...

Страница 29: ...de votre téléviseur Notes concernant le droit d auteur La loi du droit d auteur défend de reproduire radiodiffuser faire la projection câblodistribuer diffuser en public ou faire la location de matériel protégé sans permission Cet appareil incorpore le dispositif anti copie développé par Macrovision Certain disques comportent des signaux anti copie La copie ou la lecture vidéo de ces disques sur v...

Страница 30: ...our arrêter la lecture SKIP Pour revenir au commencement de la plage ou du chapitre en cours ou pour aller à la plage ou au chapitre précédents SKIP Pour aller au chapitre ou à la plage suivants c Plateau de disque Insérez un disque ici d Capteur infrarouge Indique le statut actuel de l unité e Afficheur Dirigez la télécommande vers ce point f Z OPEN CLOSE OUVRIR FERMER Pour ouvrir ou fermer le ti...

Страница 31: ...angue du sous titrage ANGLE Si disponible sert à sélectionner une prise de vue DVD SETUP RÉGLAGE Pour accéder au ou quitter le menu des réglages MARKER MARQUEUR Pour placer un repère durant la lecture SEARCH RECHERCHE Affiche le menu de recherche de repère PROGRAM PROGRAMME Permet d entrer le mode d édition du programme ZOOM Agrandit l image vidéo REPEAT RÉPÉTER Pour répéter un chapitre titre grou...

Страница 32: ...déo S Audio À l aide des câbles audio fournis A raccordez les prises AUDIO OUT gauche et droite du lecteur DVD aux prises audio gauche et droite du téléviseur Ne raccordez pas la prise AUDIO OUT du lecteur DVD à la prise PHONO IN tourne disque de votre chaîne audio Composant Vidéo Connectez les prises COMPONENT PROGRESSIVE SCAN du lecteur aux prises d entrée correspondantes du téléviseur à l aide ...

Страница 33: ... Pour ce faire vous devez posséder un récepteur audio vidéo multiplex qui supporte un ou plusieurs des formats audio supportés par votre lecteur DVD tels que MPEG 2 Dolby Digital et DTS Reportez vous au guide d utilisateur du récepteur et aux symboles apparaissant sur le panneau avant du récepteur Remarques Si le format audio de la sortie numérique ne s apparente pas aux capacités de votre récepte...

Страница 34: ... pouvez également entre autres choisir la langue de sous titrage et menu des réglages Pour de plus amples informations concernant les différents éléments du menu des réglages reportez vous aux pages 12 à 14 Pour accéder au et quitter le menu des réglages Appuyez sur la touche SETUP pour afficher le menu Appuyez de nouveau sur la touche SETUP pour quitter le menu Pour passer au niveau suivant Appuy...

Страница 35: ...x de balayage progressif réglez Progressive Scan balayage progressif à Marche Pour activer le balayage progressif Connectez la prise COMPONENT VIDEO OUT de cette unité à la prise d entrée de votre téléviseur ou moniteur réglez votre téléviseur ou moniteur sur l entrée composant 1 Sélectionnez Progressive Scan balayage progressif dans le menu AFFICHAGE puis appuyez sur B 2 Sélectionnez Marche à l a...

Страница 36: ...lez l élément DRC sur Marche Vocal Ne sélectionnez l option Marche de l élément Vocal que lors de la lecture d un DVD karaoké multiplex Les voies karaoké du disque s intègreront à la sonorité stéréophonique normale VERROUILLAGE Contrôle parental Contrôle parental Pour bloquer la lecture des DVD classifiés en fonction de leur contenu Tous les disques ne sont pas classifiés 1 Sélectionnez l élément ...

Страница 37: ...ction de la PBC Arrêt La lecture des CD Vidéo comportant la fonction PBC est effectuée de la même manière que pour les CD Audio B L E extension du niveau de noir Permet de sélectionner le niveau de noir des images de lecture Effectuez le réglage selon vos préférences et les capacités du moniteur Marche Échelle de gris étendue Coupure de l IRE à 0 Arrêt Échelle de gris standard Coupure de l IRE à 7...

Страница 38: ...sélectionner un point A puis appuyez y de nouveau pour sélectionner un point B et répéter une séquence depuis le point A point de démarrage jusqu au point B point d arrêt ZOOM Pendant la lecture ou en mode pause appuyez sur ZOOM pour agrandir l image vidéo 3 niveaux Vous pouvez vous déplacer au sein de l image agrandie à l aide des touches b B v V Appuyez sur CLEAR pour sortir RANDOM Pendant la le...

Страница 39: ...onnée Recherche à l aide de repères Entrée d un repère Vous pouvez lancer la lecture depuis jusqu à neuf emplacements sauvegardés Pour entrer un repère appuyez sur la touche MARKER à l emplacement souhaité du disque L icône Marker apparaîtra momentanément à l écran du téléviseur Répétez la procédure pour entrer jusqu à neuf repères Rappel ou suppression d un repère de scène 1 Durant la lecture du ...

Страница 40: ...ppareil d effectuer la lecture d un fichier MP3 WMA comportant une extension autre que mp3 wma Le format physique CD R doit respecter la norme ISO 9660 Il vous sera impossible d effectuer la lecture de fichiers MP3 WMA enregistrés à l aide d un logiciel ne pouvant pas créer un SYSTÈME DE FICHIERS comme par exemple Direct CD etc Nous vous conseillons le logiciel Easy CD Creator qui lui crée un syst...

Страница 41: ...mmées Appuyez sur REPEAT pour sélectionner le mode de répétition désiré Piste répète la piste actuelle Tout répète toutes les pistes de la liste programmée Désactivé pas d affichage ne lit pas à plusieurs reprises Remarque Si vous appuyez une fois sur pendant la lecture des pistes en mode répétition le mode répétition est annulé Effacement d une piste de la liste programmée 1 Utilisez les touches ...

Страница 42: ... ou précédent Zoom Lors du visionnage d images appuyez sur ZOOM pour agrandir l image vidéo 3 niveaux Vous pouvez vous déplacer au sein de l image agrandie en utilisant les touches b B v V Rotation de l image Appuyez sur v V pendant qu une image est affichée afin de la faire pivoter dans le sens des aiguilles d une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d une montre Pour écouter de la musiqu...

Страница 43: ...ndant environ 3 secondes Le code de la langue s affiche 2 Appuyez sur b B pour sélectionner un autre code de langue et ce jusqu à ce que les sous titres s affichent correctement 3 Appuyez sur ENTER pour reprendre la lecture Remarque Le nom du fichier des sous titres du DivX doit être identifié dans le nom du fichier DivX à lire sur cette unité La compatibilité des DivX avec ce lecteur est restrein...

Страница 44: ...les de la télécommande le code saisi devra être saisi de nouveau à partir de la configuration par défaut Saisissez de nouveau le code approprié Configuration du mode vidéo Avec certains disques l image lue peut scintiller ou subir des traînées ponctuelles comme montré par les lignes droites Cela veut dire que l interpolation verticale ou désentrelacement ne coïncide pas exactement avec le disque D...

Страница 45: ...Birman 7789 Biélorusse 6669 Cambodgien 7577 Catalan 6765 Chinois 9072 Corse 6779 Croate 7282 Tchèque 6783 Danois 6865 Hollandais 7876 Anglais 6978 Espéranto 6979 Estonien 6984 Faroese 7079 Langue Code Fiji 7074 Finnois 7073 Français 7082 Frisien 7089 Galicien 7176 Géorgien 7565 Allemand 6869 Grec 6976 Groenlandais 7576 Guarani 7178 Gujarati 7185 Hausa 7265 Hébreux 7387 Hindi 7273 Hongrois 7285 Ice...

Страница 46: ...eur DVD refuse de lancer la lecture La télécommande ne fonctionne pas correctement Cause possible Le cordon d alimentation est débranché Aucun disque n est inséré dans l appareil Le téléviseur n est pas réglé pour recevoir le signal de sortie du lecteur DVD Le câble vidéo n est pas fermement raccordé L équipement raccordé au câble audio n est pas réglé pour capter le signal de sortie du DVD L équi...

Результаты поиска

Содержание LDA-830

Отзывы:

Похожие инструкции для LDA-830

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LDA-830, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LDA-830

Отзывы:

Похожие инструкции для LDA-830

Бренды по названию

Популярные бренды