LG LCV800 Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 40

FRANÇAIS

REMARQUE

Faites attention si vous utilisez cet accessoire sur un

téléviseur, un moniteur LCD ou un meuble fragile, car il peut

entraîner de petites rayures.

Utilisation

Utilisation des accessoires

➍

Accessoire 2 en 1 (canapé)

En position canapé, l'accessoire 2 en 1

sert à nettoyer les tissus

d'ameublement, matelas, etc.

➎

Accessoire 2 en 1 (meubles)

En position meubles, l'accessoire 2 en 1

sert à aspirer la poussière sur les cadres

photo, les meubles, les livres et autres

surfaces irrégulières.

➏

Suceur long

Le suceur long sert à atteindre

les endroits difficiles d'accès,

comme les toiles d'araignée ou

entre les coussins d'un canapé.

• Les accessoires sont inclus dans le carton avec

le manuel d'utilisation.

• CARTON •

Accessoire 2 en 1 (canapé)

Accessoire 2 en 1 (meubles)

Suceur long

Appuyez

sur le

bouton

< Position canapé >

< Position meubles >

Tirez vers l'arrière

REMARQUE

Utilisez les accessoires en

position "SOFA".

Содержание LCV800

Страница 1: ...EANER This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner Especially please read all of the information on page 4 5 for your safety Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime ENGLISH FRANÇAIS ...

Страница 2: ...t resulting from accident abuse misuse or use for other than its intended purpose 6 Damage to or failure of this product caused by the use of detergents cleaners chemicals or utensils other than those recommended in all instructions supplied with this product 7 Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized modifications made to this product This warranty is extended to the o...

Страница 3: ...vacuum cleaner 8 Using carpet and floor nozzle Mini turbine nozzle 9 Using carpet master nozzle 10 Using the accessory nozzles 11 Emptying dust tank 12 Cleaning dust tank 13 Cleaning air filter and motor safety filter 14 How to assemble dust separator 15 Cleaning exhaust filter 16 Check before requesting for service 17 Trouble shooting 18 19 ...

Страница 4: ...ould result In these cases contact LG Electronics Service Agent to avoid hazard Do not use an extension cord with this vacuum cleaner Fire hazard or product damage could result Using proper voltage Using improper voltage may result in damage to the motor and possible injury to the user Proper voltage is listed on the bottom of vacuum cleaner Turn off all controls before unplugging Failure to do so...

Страница 5: ... alarm sounds clean the dust tank Failure to do so could result in product damage To avoid personal injury and to prevent the machine from falling when cleaning stairs always place it at the bottom of stairs Failure to do so could result in personal injury or product damage Make sure the filters exhaust filter and motor safety filter are completely dry before replacing in the machine Failure to do...

Страница 6: ...ozzle into the telescopic pipe Telescopic pipe Push telescopic pipe firmly into hose handle Grasp the spring latch to expand Pull out the pipe to desired length Spring latch Telescopic pipe Hose Handle How to use Assembling vacuum cleaner ...

Страница 7: ... on the flexible hoseinto the attachment point on the vacuum cleaner To remove the flexible hose from the vacuum cleaner press the button situated on the fitting pipe then pull the fitting pipe out of the vacuum cleaner Fitting pipe Flexible Hose Button Attachment Point Click ...

Страница 8: ...utomatically rewind the cord You can store your vacuum cleaner in a vertical position by sliding the hook on the nozzle into the slot on the underside of the vacuum cleaner How to operate Pull out the power cord to the desired length and plug into the socket Slide the control knob of the hose handle to operate vacuum cleaner To turn off slide the control knob to off position Press the cord reel bu...

Страница 9: ...sition tiles parquets floor Press the pedal to lift the brush up Carpet Pedal Floor Cleaning carpet and floor nozzle Clean the hole and brush of nozzle Mini turbine nozzle Mini turbine is used for stairs and other hard to reach places To clean the mini turbine nozzle remove the nozzle cover Remove 2 screws on the bottom and take mini turbine nozzle cover off as shown Frequently clean and remove ha...

Страница 10: ...eaning turbine brush nozzle Press the button on the rear side of the nozzle to separate the air cover Use the crevice tool to clean the brush and the fan Separate the convertible cover by inserting and pulling it out with the driver to remove any accumulated string hair etc ...

Страница 11: ...or vacuuming picture frames furniture frames books and other irregular surfaces Crevice tool Crevice tool is for vacuuming in those normally hard to reach places such as reaching cobwebs or between the cushions of a sofa 4 5 6 Accessory nozzles include in the PE BAG with owner s manual BOX Upholstery nozzle Dusting brush Crevice tool 4 5 6 4 5 6 Push the button Upholstery nozzle mode Dusting brush...

Страница 12: ...nk Moving the vacuum cleaner Don t grasp the tank handle when you are moving the vacuum cleaner The vacuum cleaner s body may fall when separating tank and body You should grasp the carrier handle when you are moving the vacuum cleaner Indicator Pull out Tank handle Dust tank cap Tank handle Carrier handle Indicator on hose is flickering for 1 minute it sounds ding ding like a buzzer from vacuum b...

Страница 13: ...ull out dust tank Raise dust tank cap Dry fully in shade so that moisture is entirely removed NOTICE If suction power decreases or Indicator on hose flickers after cleaning dust tank clean air filter and motor safety filter Next page Pull out Tank handle Tank separation lever ...

Страница 14: ... the air filter Clean air filter and motor safety filter with running water Do not wash filters with hot water Eliminate water thoroughly Dry it under well ventilated shade for a day The air filter and the motor safety filter should be cleaned as above the figure NOTICE If filters are damaged do not use them In this cases contact LG Electronics Service Agent Wash filters at least every 3 months Mo...

Страница 15: ...ck Click Click CAUTION If there is no dust separator or dust separator is not installed clearly cover will not be closed If it is not installed clearly pull the dust separator out and re assemble it Do not operate the vacuum cleaner when the body cover is not close It can be the cause of malfunction CAUTION Assembling will be conducted in opposite order of separation Use the vacuum after assemblin...

Страница 16: ...usable To clean the exhaust filter remove the exhaust filter cover on the body by pulling it out Separate the exhaust filter Dust off filter Do not wash filter with water The exhaust filter should be cleaned at least a year Exhaust filter cover assembling Fit exhaust filter cover lugs to the grooves of vacuum cleaner body Join it the body ...

Страница 17: ...sue by a simple instruction from the user manual Suddenly the suction is poor and noise is louder than usal Stage 1 Check the nozzle pipe connection Check nozzle and pipe inside whether blocked or not If blocked remove obstruction See page 9 Check pipe and hose inside whether blocked or not If blocked refer to the stage 2 Stage 2 Check the hose inside Set control knob to FLOOR Max position Check t...

Страница 18: ...d nozzle Full or clogged dust tank and filters Dust tank improperly installed Clogged hose or wand Clogged nozzle Dust tank is full Power is on without dust tank Rotating plate in the dust tank is restricted because of obstruction Dust separator and filters is full of dust Power is on without dust separator and filters Make sure cord is plugged into a functioning outlet Remove the hose from the bo...

Страница 19: ...ust separator with dust is old or stored for a long time Clogged nozzle Pedal improperly positioned Check for clogs See page 17 It s the smells from new vacuum cleaner The smell disappears after 1 2 months It s like the smells from a new car or furniture Empty dust tank and clean filters See page 12 16 Check for clogs See page 17 Check the pedal position See page 9 POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION...

Страница 20: ...Note ...

Страница 21: ...YCLONIQUE Ce manuel contient des instructions importantes concernant l utilisation et l entretien de votre aspirateur Pour votre sécurité lisez notamment toutes les informations des pages 4 et 5 Conservez ce manuel d utilisation à portée de main pour le consulter à tout moment FRANÇAIS ...

Страница 22: ...ne utilisation à des fins autres que celles prévues 6 Les dommages au produit ou la défaillance de celui ci découlant de l utilisation de détergents de nettoyants de produits chimiques ou d ustensiles autres que ceux recommandés dans toutes les directives qui accompagnent le produit 7 Les dommages aux pièces ou aux systèmes ou les défaillances de ceux ci résultant de modifications non autorisées e...

Страница 23: ...s durs et moquette et de la brosse mini turbine 9 Utilisation de la buse d aspirateur carpet master 10 Utilisation des accessoires 11 Vidange du bac à poussière 12 Nettoyage du bac à poussière 13 Nettoyage du filtre à air et du filtre de sécurité moteur 14 Assemblage du séparateur de poussière 15 Nettoyage du filtre d évacuation 16 Vérifiez avant de demander un dépannage 17 Dépistages des pannes 1...

Страница 24: ...ommagées Cela pourrait causer des blessures ou endommager l appareil Dans de tels cas communiquez avec l agent de service de LG Ele ctronics pour écarter tout danger N utilisez pas de rallonge électrique avec cet aspirateur Cela pourrait créer un risque d incendie ou endommager l appareil Utilisez la tension adéquate L utilisation d une tension inadéquate pourrait endommager le moteur et causer de...

Страница 25: ...nt manuel Utilisez le seulement avec des accessoires approuvés ou recommandés par LG Le non respect de cette consigne pourrait causer des blessures ou endommager l appareil Pour éviter les blessures et pour empêcher l appareil de tomber lorsque vous nettoyez des marches placez toujours l aspirateur au bas de l escalier Le non respect de cette consigne pourrait causer des blessures ou endommager l ...

Страница 26: ...te Insérez la brosse dans le tube télescopique Tube télescopique Insérez fermement le tube télescopique dans la poignée Actionnez la bague de réglage pour étirer le tube Tirez le tube télescopique jusqu à la longueur souhaitée Bague de réglage Tube télescopique Poignée ...

Страница 27: ...érez l embout du flexible dans le point d attache de l aspirateur Pour retirer le flexible de l aspirateur appuyez sur le bouton situé sur l embout du flexible puis sortez le flexible de l aspirateur Embout du flexible Flexible Bouton Point d attache Clic ...

Страница 28: ...en position verticale en faisant glisser le crochet de la brosse dans l emplacement situé en dessous de l aspirateur Fonctionnement Tirez le cordon d alimentation jusqu à la longueur souhaitée et branchez le sur la prise électrique Faites glisser le variateur poignée pour mettre en marche l aspirateur Pour éteindre l aspirateur faites glisser le variateur poignée en position Arrêt Pour réenrouler ...

Страница 29: ...rquet Appuyez sur la pédale pour relever la brosse Moquette Pédale Sol dur Nettoyage de la brosse sols durs et moquette Nettoyez l orifice et le conduit d air de la brosse Mini turbine La mini turbine sert au nettoyage des escaliers et des autres endroits difficiles à atteindre Pour nettoyer la mini turbine retirez le couvercle de la brosse retirez les deux vis de dessous puis enlevez le couvercle...

Страница 30: ...puyez sur le bouton à l arrière de la buse pour enlever le couvercle Utilisez la tuyère pour nettoyer la brosse et le ventilateur Enlevez le couvercle décapotable en y insérant un tournevis avec lequel vous tirez le couvercle pour enlever des fils des mèches accumulées etc Nettoyage de l aspirateur Carpet Master Ouvrir Partie inférieure Deux positions ...

Страница 31: ...on meubles l accessoire 2 en 1 sert à aspirer la poussière sur les cadres photo les meubles les livres et autres surfaces irrégulières Suceur long Le suceur long sert à atteindre les endroits difficiles d accès comme les toiles d araignée ou entre les coussins d un canapé 4 5 6 Les accessoires sont inclus dans le carton avec le manuel d utilisation CARTON Accessoire 2 en 1 canapé Accessoire 2 en 1...

Страница 32: ...placement de l aspirateur N attrapez pas la poignée du bac à poussière pour déplacer l aspirateur Le bac pourrait se séparer du corps de l aspirateur et ce dernier tomber Attrapez la poignée de transport lorsque vous déplacez l aspirateur Voyant Tirez vers vous Poignée du bac à poussière Couvercle du bac à poussière Poignée du bac à poussière Poignée de transport Le voyant de la poignée clignote p...

Страница 33: ... poussière Laissez sécher complètement à l ombre de sorte qu il n y ait plus d humidité REMARQUE Si la puissance d aspiration diminue ou que le voyant de la poignée clignote après le nettoyage du bac à poussière nettoyez le filtre à air et le filtre de sécurité moteur Voir page suivante Tirez vers vous Poignée du bac à poussière Bouton de séparation du bac ...

Страница 34: ...e filtre à air Nettoyez le filtre à air et le filtre de sécurité moteur sous l eau Ne lavez pas les filtres à l eau chaude Essorez les complètement Laissez les sécher à l ombre toute une journée dans un endroit bien aéré Le filtre à air et le filtre de sécurité moteur doivent être nettoyés comme illustré à la figure ci dessus REMARQUE N utilisez pas les filtres s ils sont endommagés Dans ce cas co...

Страница 35: ...Clic ATTENTION Si le séparateur de poussière n est pas présent ou s il n est pas installé correctement le couvercle ne pourra pas se fermer Si le séparateur de poussière n est pas bien installé sortez le et remettez le en place N utilisez pas l aspirateur si le couvercle n est pas complètement fermé Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement ATTENTION Procédez dans l ordre inverse du démontage N...

Страница 36: ... retirez le capot du filtre en tirant dessus Retirez le filtre d évacuation Enlevez la poussière du filtre n utilisez pas d eau pour nettoyer le filtre Le filtre d évacuation doit être nettoyé au moins une fois par an Réinstallez le capot du filtre d évacuation Insérez les encoches du capot du filtre d évacuation dans les orifices prévus à cet effet sur le corps de l aspirateur Enclenchez le dans ...

Страница 37: ...e mode d emploi Soudain l aspiration devient faible et le bruit est plus fort que la normale Étape 1 Vérifiez la buse et le raccordement du tuyau Vérifiez que rien ne bloque l intérieur de la buse et du tuyau Si c est bloqué retirez ce qui obstrue voir page 9 Vérifiez que rien ne bloque l intérieur du tuyau et du flexible En cas de blocage voir l étape 2 Étape 2 Vérifiez l intérieur du flexible Ré...

Страница 38: ... rallonge engorgés Buse engorgée Réservoir à poussières et filtres pleins ou engorgés Mauvaise installation du bac à poussières Flexible et tube rallonge engorgés Buse engorgée Bac à poussières plein L appareil est sous tension sans bac à poussières Un élément vient bloquer la rotation de la plaque dans le bac à poussières Séparateur de poussières et filtres pleins de poussières L appareil est sou...

Страница 39: ...la poussières restées depuis bien trop longtemps Buse engorgée Positionnement incorrect de la pédale Recherchez des bouchons de saletés Voir page 17 Il s agit de l odeur d un aspirateur neuf L odeur disparaît après 1 à 2 mois Cela ressemble aux odeurs d une voiture ou de mobiliers neufs Videz le bac à poussières et nettoyez les filtres Voir pages 12 à 16 Recherchez des bouchons de saletés Voir pag...

Страница 40: ...www lg com Register your product Online LG Customer Information Center 1 800 243 0000 1 888 865 3026 1 888 542 2623 USA Consumer User USA Commercial User CANADA Made in Korea ...

Результаты поиска

Содержание LCV800

Отзывы:

Похожие инструкции для LCV800

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LCV800, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LCV800

Отзывы:

Похожие инструкции для LCV800

Бренды по названию

Популярные бренды