LG L33L Скачать руководство пользователя страница 130

Страница: 130 / 200

Ver los registros de llamadas

Desde la pantalla principal, toque y seleccione la etiqueta

Registros

. Se

muestra una lista de todas las llamadas realizadas, recibidas y perdidas.

¡SUGERENCIA!

•

Toque cualquier entrada del registro de llamadas para ver la fecha, hora

y duración de la llamada.

•

Toque , después toque

Borrar todo

para borrar todos los elementos

grabados o toque

Borrar

para borrar los elementos de forma individual.

Ajustes de llamada

Puede configurar las opciones de llamada del teléfono y otras funciones especiales

ofrecidas por su proveedor.

Desde la pantalla principal, toque para acceder al teclado de marcación.

Toque para mostrar las opciones disponibles.

Toque

Ajustes de llamada

y configure las opciones deseadas.

Содержание L33L

Страница 1: ...Printed in China www lg com MFL68922901 1 0 LG L33L USER GUIDE www lg com LG L33L GUÍA DEL USUARIO ENGLISH ESPAÑOL ...

Страница 2: ...his document is subject to change without notice This device is not suitable for people who have a visual impairment due to the touchscreen keyboard Copyright 2015 LG Electronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners Google Google Maps Gmail YouTube Hangouts and Play...

Страница 3: ...kMemo 27 Google account setup 28 Connecting to Networks and Devices 29 Wi Fi 29 Bluetooth 30 Wi Fi Direct 31 Transferring data between a PC and your device 32 Calls 33 Making a call 33 Calling your contacts 33 Answering and rejecting a call 33 Adjusting the in call volume 34 Making a second call 34 Viewing your call logs 35 Call settings 35 Contacts 36 Searching for a contact 36 Adding a new conta...

Страница 4: ...fter recording a video 45 Gallery 46 Multimedia 49 Music 49 Utilities 52 Clock 52 Calculator 53 Calendar 54 Voice Recorder 54 Voice Search 55 Downloads 55 Browsing the Web 56 Browser 56 Chrome 57 Settings 59 WIRELESS NETWORKS 59 DEVICE 61 PERSONAL 65 SYSTEM 69 Phone software update 74 About this user guide 76 About this user guide 76 Trademarks 77 Accessories 78 FAQ 79 For your safety 88 ...

Страница 5: ...ations or messages to make more memory available To uninstall applications 1 From the Home screen tap Apps tab if necessary Apps 2 Once all applications appear scroll to and select the application you want to uninstall 3 Tap Uninstall then tap OK to confirm 2 Optimizing battery life Extend your battery s life between charges by turning off features that you don t need to have running constantly in...

Страница 6: ...tall and use an OS other than the one provided by the manufacturer it may cause your phone to malfunction In addition your phone will no longer be covered by the warranty WARNING To protect your phone and personal data only download applications from trusted sources such as Play Store If there are improperly installed applications on your phone the phone may not work normally or a serious error ma...

Страница 7: ...k WARNING Precautions to take when using a screen lock It is very important to remember the screen lock you set You will not be able to access your phone if you use an incorrect screen lock 5 times If you have used all 5 opportunities you can try again after 30 seconds 5 Using Hard Reset Factory Reset If your phone needs to be restored to its original settings and condition use a Hard Reset Factor...

Страница 8: ...ns Multi tasking is easy with Android because you can keep more than one application running at the same time There is no need to quit an application before opening another one Use and switch between several open applications Android manages each application stopping and starting them as needed to ensure that idle applications don t consume resources unnecessarily To stop applications 1 Tap App pr...

Страница 9: ... apps list swipe the app preview to the left or right To clear all apps tap Clear all 7 If the screen freezes If the screen freezes or the phone does not respond when you try to operate it remove the battery and reinsert it Then power the phone back on ...

Страница 10: ...this key it opens available options menu NOTE Proximity sensor When receiving and making calls the proximity sensor automatically turns the backlight off and locks the touch screen by sensing when the phone is near your ear This extends battery life and prevents you from unintentionally activating the touch screen during calls WARNING Placing a heavy object on the phone or sitting on it can damage...

Страница 11: ...ub Microphone Used as a speakerphone Power Lock Key Flash Volume Keys Power Lock Key Turn your phone on off restart lock unlock the screen and turn airplane mode on or off Volume Keys On the Home screen Control ringer volume During a call Control your earpiece volume When playing audio video Control volume continuously ...

Страница 12: ...ling the battery Before you can start exploring your new phone you ll need to set it up 1 To remove the back cover hold the phone firmly in one hand With your other hand place your thumbnail in the Charger USB Port at the bottom of the phone as shown in the illustration on the following page ...

Страница 13: ...tery compartment by aligning the gold contacts on the phone and the battery and pressing it down until it clicks into place 1 2 3 To replace the cover onto the device align the back cover over the battery compartment and press it down until it clicks into place 1 2 ...

Страница 14: ...phone and plug the other end into an electrical outlet NOTE Do not open the back cover while your phone is charging Using the memory card Make sure to unmount the SD card in the Storage menu before removing it 1 Remove the back cover 2 Insert the memory card into the slot Make sure the gold contact area is facing downwards ...

Страница 15: ...our phone Unlocking the screen By default your screen will lock after a period of inactivity then turn off Unlocking the screen 1 Press the Power Lock Key to wake the screen 2 Swipe the screen in any direction to unlock it ...

Страница 16: ...in a familiar location like your home or work or when it recognizes your face Setting up Smart Lock Before you activate Smart Lock you need to set up a screen lock Knock Code pattern PIN or password 1 From the Home screen tap Apps tab if necessary 2 Tap Lock screen Smart Lock 3 Enter your current screen lock 4 Tap one of the options and add trusted devices locations or facial recognition ...

Страница 17: ...slide quickly move your finger across the surface of the screen without pausing when you first touch it so you don t drag an item instead Double tap Double tap to zoom on a webpage or a map if the feature is supported by the application Pinch to Zoom Use your index finger and thumb in a pinching or spreading motion to zoom in or out when using the browser Maps or when viewing pictures if the featu...

Страница 18: ...on Icons Home Screen Location Indicator Quick Key Area Home Touch Buttons Shows the phone s status information including the time signal strength battery status and notification icons Widgets are self contained applications that can be accessed through the Apps screen or on the Home screen Unlike a shortcut the Widget can function as an on screen application Tap an icon application folder etc to o...

Страница 19: ...y part of the Home screen 2 Choose the Apps or Widgets tab and tap the desired item 3 Drag it to the desired location and lift your finger TIP To add an application icon to the Home screen from the Apps screen touch and hold the application you want to add Removing an item from the Home screen X X While on the Home screen touch and hold the icon you want to remove then drag it to and release it Ad...

Страница 20: ...l it is unlocked from its current position then release it The editing icon will appear in the upper right corner of the application 2 Tap the application icon again and select the desired icon design and size 3 Tap OK to save the change Returning to recently used applications 1 Tap App previews of recently used applications will be displayed 2 Tap an app preview to open the application Or tap to ...

Страница 21: ...when you are using turn by turn navigation When a notification arrives its icon appears at the top of the screen Icons for pending notifications appear on the left and system icons such as Wi Fi or battery strength are shown on the right NOTE The available options may vary depending on the region or service provider Pending notifications System notifications ...

Страница 22: ...Tap each Quick Setting key to toggle it on off Touch and hold the desired key to directly access the function s settings menu To see more Quick Setting keys swipe left or right Tap to remove add or rearrange Quick Setting keys The current notifications are listed each with a brief description Tap a notification to open the corresponding application that manages it Tap to clear all of the notificat...

Страница 23: ... screen provide information about the status of the device The icons listed in the table below are some of the most common ones Icon Description Icon Description No signal Battery is charging Airplane mode Downloading data Connected to a Wi Fi network Uploading data Wired headset Missed call Call in progress Bluetooth is on Receiving location data from GPS System warning Data is syncing An alarm i...

Страница 24: ...ate mode is on New text or multimedia message Battery saver is on A song is playing Priority mode is on The phone is connected to a PC via a USB cable Silent mode is enabled NOTE The icon s location in the Status Bar may differ depending on the function or service ...

Страница 25: ...clip tray or enter text by voice Tap to enter a space Tap to create a new line in the message field Tap to delete the previous character Entering special characters The LG Keyboard allows you to enter special characters e g á when entering text For example to enter á touch and hold the a key until the additional characters are displayed Without lifting the finger drag your finger to the desired sp...

Страница 26: ...using the Gesture shot feature Raise your hand with an open palm until the front camera detects it and a box appears on the screen Then close your hand into a fist to start the timer allowing you time to get ready Raise your hand in a clenched fist until the front camera detects it and a box appears on the screen Then unclench your fist to start the timer allowing you time to get ready or ...

Страница 27: ...forget your Knock Code Unlocking the screen using your Knock Code You can wake up and unlock the screen by tapping the Knock Code set up in the previous section when the screen is off KnockON You can wake up or turn off the screen as easily as double tapping the screen While the screen is off and idle double tap the center of the screen quickly to wake the screen To turn the screen off double tap ...

Страница 28: ...te memos during a call with a saved picture or on the current phone screen and share them with family and friends OR 1 While screen is switched off press and hold the Volume Up Key OR While the screen is on slide the Status Bar downward and tap 2 Use the toolbar to create a memo 3 Tap to save the memo To exit QuickMemo at any time tap ...

Страница 29: ... communicates with Google servers and checks for username availability 5 Enter your password and tap Next 6 Follow the instructions and enter the required and optional information about the account Wait while the server creates your account Signing in to your Google account 1 On the Google Accounts sign in screen enter your e mail address and tap Next 2 Enter your password and tap Next 3 Once you ...

Страница 30: ... to turn Wi Fi on on and start scanning for available Wi Fi networks 3 Tap a network to connect to it If the network is secured with a lock icon you will need to enter a security key or password NOTE The Status Bar displays icons that indicate Wi Fi status If you are out of the Wi Fi zone or have set Wi Fi to Off the device may automatically connect to the Web using mobile data which may incur dat...

Страница 31: ...tance may be reduced Some devices especially those that are not tested or approved by Bluetooth SIG may be incompatible with your device Pairing up your phone with another Bluetooth device 1 From the Home screen tap Apps tab if necessary Bluetooth 2 Tap to turn Bluetooth on 3 Tap Search for devices to view the visible devices in range 4 Choose the device you want to pair with from the list and fol...

Страница 32: ...oth 1 From the Home screen tap Apps tab if necessary Bluetooth 2 Tap to turn Bluetooth on 3 You will receive a request to accept a pairing attempt from the sending device Be sure to select Accept Wi Fi Direct Wi Fi Direct supports a direct connection between Wi Fi enabled devices without requiring an access point Turning on Wi Fi Direct 1 From the Home screen tap Apps tab if necessary Wi Fi 2 Tap ...

Страница 33: ...me with your phone 2 Open the Notifications panel tap the current connection type and select Media device MTP 3 A window will pop up on your PC allowing you to transfer the desired data NOTE The LG Android Platform Driver is required to be installed on your PC to be able to detect the phone Items Requirement OS Microsoft Windows XP SP2 Vista or higher Window Media Player version Windows Media Play...

Страница 34: ...o open your contact list 2 Scroll through the contact list You can also enter the contact s name in the Search field or scroll along the alphabet letters on the right edge of the screen 3 To place the call tap next to the desired contact Answering and rejecting a call Swipe in any direction to answer the incoming call Swipe in any direction to decline an incoming call TIP Decline with message You ...

Страница 35: ...number NOTE You can also go to the recently dialed numbers list by tapping Call logs or search contacts by tapping Contacts and selecting the contact you want to call 2 Tap to place the call 3 Your initial call is placed on hold 4 Tap if you want to start a conference call 5 To end all calls tap NOTE You may be charged for each call you make TIP Tap Manage members to end or remove individual calls...

Страница 36: ...te time and duration of the call Tap then tap Delete all to delete all of the recorded items or tap Delete to delete individual items Call settings You can configure phone call settings as well as other special features offered by your carrier 1 From the Home screen tap to open the dialer 2 Tap to display the available options 3 Tap Call settings and configure the desired options ...

Страница 37: ...dding a new contact 1 From the Home screen tap and enter the new contact s number 2 Tap Add to Contacts New contact 3 If you want to add a picture to the new contact tap the image icon Choose from Take photo or Select from Gallery 4 Tap at the top of the screen and select the account you want to save the contact to 5 Enter the desired information for the contact 6 Tap Save Favorite contacts You ca...

Страница 38: ... star turns a dark color and the contact is removed from your favorites Creating a group 1 From the Home screen tap to open your contact list 2 Tap the Groups tab then tap New group 3 Enter a name for the new group You can also set a distinct ringtone and the account you want to save the new group to 4 Tap Add members to add contacts to the group 5 Tap Save to save the group NOTE If you delete a g...

Страница 39: ...ct NOTE You may be charged for each text message you send Please consult with your service provider 3 Tap the text field and begin composing your message 4 Tap to access the messaging options TIP You can tap the icon to attach a file that you want to share 5 Tap Send to send your message WARNING The 160 character limit may vary from country to country depending on the language and how the text mes...

Страница 40: ... emojis Conversation view Text and multimedia messages exchanged with another party are displayed in chronological order so that you can conveniently see and find your conversations Changing your messaging settings Your phone s messaging settings are predefined to allow you to send messages immediately You can change the settings according to your preferences Open the Messaging app and tap Setting...

Страница 41: ... set up an email account Adding another email account Open the Email app and tap Settings Add account Changing an email account s settings Open the Email app and tap Settings General settings Deleting an email account Open the Email app and tap Settings Remove account Select the account you want to delete Remove Yes Working with account folders To access your email account s folders open the Email...

Страница 42: ...to create a new email 2 Enter an address for the message s intended recipient As you enter text matching addresses will be proposed from your Contacts Separate multiple addresses using semicolons 3 Tap to add a Cc Bcc and tap to attach files if required 4 Enter the email s text 5 Tap to send the email ...

Страница 43: ...ows you to manage the camera s flash Choose from Off On Auto 3 Swap camera Switch between the rear facing camera and the front facing camera 4 Settings Tap this icon to open the camera settings menu 5 Gallery Tap to view the last photo or video you captured 6 Record Allows you to start recording 7 Capture Allows you to take a photo 8 Back key Exits the camera NOTE Please make sure that the camera ...

Страница 44: ...if you want to be in the photo or video Displays grid lines to help you align your pictures and videos Opens the help guide to know how a function operates Taking a photo 1 Open the Camera application and point the lens toward the subject you want to photograph 2 Focus indicators will appear in the center of the viewfinder screen You can also tap anywhere on the screen to focus on that spot 3 When...

Страница 45: ...hare it via any available social network services Tap to delete the photo Tap to access additional options Tap to add the photo to your favorites Recording a video 1 Open the Camera application and point the lens towards the subject you wish to capture in your video 2 Tap once to start recording NOTE The timer will be displayed on the screen 3 Tap to stop recording TIP Tap to capture a screen shot...

Страница 46: ...le Tap to record another video immediately Tap to send your video to others or share it via any available social network services Tap to delete the video Tap to access additional options Multi point Auto Focus When you take a picture the Multi point Auto Focus AF function operates automatically and will allow you to see a clear image ...

Страница 47: ... an application such as Email saves a picture the download folder is automatically created to contain the picture Likewise capturing a screenshot automatically creates the Screenshots folder Pictures are displayed by the date they were created Select a picture to view it full screen Scroll left or right to view the next or previous image Zooming in and out Use one of the following methods to zoom ...

Страница 48: ... options are available Touch to pause resume video playback Touch to fast forward 10 seconds Touch to rewind 10 seconds Touch to adjust the video volume Touch to lock unlock the screen Tap to access additional options To change the volume while watching a video press the Volume Up Down Keys on the back of the phone ...

Страница 49: ... photos videos you want to delete Then tap Delete When viewing a photo tap Setting as wallpaper When viewing a photo tap Set image as to set the image as wallpaper or assign it to a contact NOTE Depending on the software installed some file formats may not be supported If the file size exceeds the available memory an error can occur when you open files ...

Страница 50: ...s To access the music player from the Home screen tap Apps tab if necessary Playing a song 1 From the Home screen tap Apps tab if necessary 2 Tap the Songs tab 3 Select the song you want to play 4 The following options are available 1 2 3 6 4 7 5 8 9 10 1 Tap to add the song to your favorites ...

Страница 51: ...kip to the previous track in the album playlist or shuffle Touch and hold to rewind 8 Tap to resume playback 9 Tap to skip to the next track in the album playlist or shuffle Touch and hold to fast forward 10 Tap to return to the music library To change the volume while listening to music press the Volume Up Down Keys on the back side of the phone NOTE Depending on the software installed some file ...

Страница 52: ...aws Therefore it may be necessary to obtain permission or a licence to reproduce or copy music In some countries national laws prohibit private copying of copyrighted material Before downloading or copying the file check the national laws of the relevant country concerning the use of such material ...

Страница 53: ... tab if necessary Alarms The Alarms tab allows you to set alarms 1 Open the Clock app then select the Alarm tab 2 Tap to add a new alarm 3 Adjust the settings as necessary and tap Save NOTE You can also tap an existing alarm to edit it Timer The Timer can alert you with an audible signal when a set amount of time has passed 1 Open the Clock app then select the Timer tab 2 Set the desired time on t...

Страница 54: ...Start button to initiate the stopwatch NOTE Tap the Lap button to record lap times 3 Tap the Stop button to stop the stopwatch NOTE To reset the stopwatch tap the Reset button You can also tap the Resume button to resume the stopwatch Calculator The Calculator app allows you to perform mathematical calculations using a standard calculator or a scientific calculator 1 From the Home screen tap Apps ...

Страница 55: ...x calculations tap Scientiﬁc calculator NOTE To check the history tap Calculation history Calendar The Calendar app allows you to track your schedule of events 1 Tap Apps tab if necessary 2 Tap the date you want to add an event to Then tap Utilities 2 Tap the date you want to add an event to Then tap 3 Enter the event details and tap Save to save the event Voice Recorder The Voice Recorder app rec...

Страница 56: ...epending on the region or service provider Downloads Use this application to see what files have been downloaded through your applications From the Home screen tap Apps tab if necessary NOTE This application may not be available depending on the region or service provider FM Radio Your phone has a FM radio so you can tune in to your favorite stations and listen on the go From the Home screen tap A...

Страница 57: ...harges apply when connecting to these services and downloading content Check data charges with your network provider 1 From the Home screen tap Apps tab if necessary or From the Home screen tap Using the Browser toolbar Scroll towards the top of the webpage to access the browser toolbar Tap to go back one page Tap to go forward one page Tap to go to the Home page Tap to open a new window Tap to ac...

Страница 58: ...d say a keyword and select one of the suggested keywords that appear NOTE This feature may not be available depending on the region or service provider Bookmarks To bookmark the current webpage tap Add to bookmarks OK To open a bookmarked webpage tap and select the desired bookmark History Tap History to open a list of recently visited webpages To clear all of your history tap Yes Chrome Use Chrom...

Страница 59: ...page tap and tap the page to select it Syncing with other devices Sync open tabs and bookmarks to use with Chrome on another device when you are logged in with the same Google account To view open tabs on other devices tap Recent tabs Other devices Select a webpage to open NOTE You must be signed into your Google account on both devices to have access to the open webpages on those devices Adding a...

Страница 60: ...me of your phone s features such as games and music when you are in an area where making or receiving calls or data use is prohibited When you set your phone to Airplane Mode it cannot send or receive any calls or access online data Wi Fi Allows you to manage your Wi Fi connections and connect to available Wi Fi networks Bluetooth Allows you to manage your Bluetooth wireless feature Mobile data Di...

Страница 61: ...is useful if you need to reject a call during a meeting Auto answer Set the time before a connected hands free device automatically answers an incoming call Connection vibration Vibrates your phone when the other party answers the call TTY mode Sets the TTY mode to communicate with other TTY devices Hearing aids Allows you to turn on hearing aid compatibility Power key ends call Checkmark to allow...

Страница 62: ...ingtone for calls You can also add a ringtone by tapping the at the top right corner of the screen Notification sound Allows you to set the sound for notifications You can also add a notification sound by tapping the at the top right corner of the screen Sound with vibration Checkmark to set the phone to vibrate in addition to the ringtone when you receive calls Vibration type Allows you to choose...

Страница 63: ...atically between 12 00 AM 06 00 AM Screen timeout Allows you to set the amount of time before the screen times out Screen off effect Allows you to set the screen off effect used when the screen turns off Auto rotate screen Allows you to set to switch the screen orientation automatically when you physically rotate the phone Daydream Tap to toggle it On or Off On allows you to set a screensaver to b...

Страница 64: ...er Help Displays help information for the Home screen Lock screen Select screen lock Allows you to set a screen lock to secure your phone Choose from None Swipe Knock Code Pattern PIN and Password Smart Lock Allows you to set to keep your phone unlocked when you have a trusted Bluetooth device connected to it when it s in a familiar location like your home or work or when it recognizes your face S...

Страница 65: ...alls Snooze or stop alarm Checkmark to allow you to flip the device to snooze or stop the alarm Pause video Checkmark to allow you to flip the device to pause the currently playing video Help Displays a help guide on how to use the Gestures features of your device Motion sensor calibration Allows you to improve the accuracy of the tilt and speed of the sensor Storage Internal Storage Allows you to...

Страница 66: ... Tap to toggle it On or Off You can also choose when to automatically turn the Battery saver feature on Help Displays help information for the Battery saver feature Apps Allows you to view and manage your applications Default message app This menu allows you to set your default messaging app as desired PERSONAL Location Allows you to manage location services to determine your approximate location ...

Страница 67: ...rd PIN Password typing visible Checkmark to briefly show each character of passwords as you enter them so that you can see what you enter Phone administrators Allows you to view or deactivate phone administrators Unknown sources Allows you to install non Play Store applications Verify apps Disallow or warn before installation of apps that may cause harm Storage type Displays the storage type for c...

Страница 68: ...er text Tap to change the following settings Input language and keyboard layout Sets the keyboard language and layout QWERTY and Phone Keyboard height and layout Allows you to customize the phone keyboard and QWERTY keyboard layouts keyboard height and keyboard theme Path input Checkmark to enter a word by drawing a path through all of the letters Show word suggestions Checkmark to show words thro...

Страница 69: ...ditional languages for speech recognition when you don t have a network connection Block offensive words Checkmark to hide offensive voice results Bluetooth headset Checkmark to record audio through a connected Bluetooth headset Voice Search Allows you to set the same voice options available for Google voice typing Text to speech output Sets the preferred speech engine and speech rate slow vs fast...

Страница 70: ...e displayed You can also use these settings to set your own time and time zone rather than obtaining the current time from the mobile network Auto date time Checkmark to use the network provided date and time Auto time zone Checkmark to use the network provided time zone Set date Allows you to manually set the date if Auto date time is not activated Set time Allows you to manually set the time if ...

Страница 71: ...iple tap the screen to zoom in and out Message call voice notifications Tap to toggle it On or Off On allows your device to read out incoming calls and messages automatically Screen shade Checkmark to dim the screen s backlight for a darker contrast Accessibility shortcut Tap to toggle it On or Off On quickly enables accessibility features Text to speech output Sets the text to speech preferred en...

Страница 72: ... on the board to automatically display the Dial tab Draw an M on the board to automatically display the Messaging app Draw a W web on the board to automatically launch the browser app Draw an S Settings on the board to automatically display the settings app Draw an L Lock screen on the board to lock the screen Screen timeout Sets the screen timeout Choose from 15 sec 30 sec 1 min 2 min 5 min 10 mi...

Страница 73: ...rs with mobility limitations that prevent them from interacting directly with the your device Tap Settings at the bottom of the screen to adjust the Switch access settings Printing Cloud Print Allows you to manage your Google Cloud Print settings and print jobs About phone This menu allows you to manage your software updates and view various information relating to your device Phone name Allows yo...

Страница 74: ...del number up time Wi Fi MAC address and Bluetooth address Software info Allows you to view the Android version baseband version kernel version build number and software version Legal info Allows you to view LG apps rights agreement open source licenses and Google legal information Patent information Display LG patent information ...

Страница 75: ... and perform an update if software is available Check current version You can check the current software version Last update Displays the date of the last software update NOTE After downloading the software you can install the software immediately or select to install it at a later time Each software version is updated sequentially Even after the update is completed check if there is a newer versi...

Страница 76: ... all referred license terms warranty disclaimers and copyright notices are available for download LG Electronics will also provide open source code to you on CD ROM for a charge covering the cost of performing such distribution such as the cost of media shipping and handling upon email request to opensource lge com This offer is valid for three 3 years from the date on which you purchased the prod...

Страница 77: ... providers other than LG LG cannot be held liable for performance or incompatibility issues resulting from edited registry settings being edited or operating system software being modified Any attempt to customize your operating system may cause the device or its applications to not work as they should Software audio wallpaper images and other media supplied with your device are licensed for limit...

Страница 78: ...77 Trademarks LG and the LG logo are registered trademarks of LG Electronics All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners ...

Страница 79: ...l and sold separately Travel adapter User Guide USB cable Battery NOTE Always use genuine LG accessories The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices The items supplied with the device and any available accessories may vary depending on the region or service provider ...

Страница 80: ...red headphones Yes you can listen to your music through the last connected device Data Contacts Backup How can I backup Contacts The Contacts data can be synchronized between your phone and your Google account Data Synchronization Is it possible to set up one way sync with Gmail Only two way synchronization is available Data Synchronization Is it possible to synchronize all email folders The Inbox...

Страница 81: ...orted via the phone Phone Function Email What happens when I execute another application while writing an email Your email will automatically be saved as a draft Phone Function Ringtone Is there a file size limitation for when I want to use MP3 file as ring tone There is no file size limitation Phone Function Message Time My phone does not display the time of receipt for messages older than 24 hrs...

Страница 82: ... server contacts can be synchronized Phone Function Wait and Pause Is it possible to save a contact with Wait and Pause in the numbers If you transferred a contact with the Wait Pause functions saved into the number you will not be able to use those features You will need to re save each number How to save with Wait and Pause 1 From the Home screen tap 2 Dial the number then tap 3 Tap Add 2 sec pa...

Страница 83: ...t up by drawing your pattern once and once again for confirmation Precautions to take when using the pattern lock It is very important to remember the unlock pattern you set You will not be able to access your phone if you use an incorrect pattern five times You have five chances to enter your unlock pattern PIN or password If you have used all 5 opportunities you can try again after 30 seconds Or...

Страница 84: ...n 5 times tap the Forgot pattern button You are then required to log in with your Google account to unlock your phone If you have not created a Google account on the phone or you have forgotten it you will have to perform a hard reset Caution If you perform a factory reset all user applications and user data will be deleted Please remember to backup any important data before performing a factory r...

Страница 85: ...nguage Phone Function VPN How do I set up a VPN VPN access configuration is different for each company To configure VPN access from your phone you must obtain the details from your company s network administrator Phone Function Screen time out My screen turns off after only 15 seconds How can I change the amount of time for the backlight to turn off 1 From the Home screen tap 2 Tap Display 3 Tap S...

Страница 86: ... To know which data connection is being used view the mobile network or Wi Fi icon at the top of your screen Phone Function Home screen Is it possible to remove an application from the Home screen Yes Just touch and hold the icon until the trash can icon appears at the top and center of the screen Then without lifting your finger drag the icon to the trash can Phone Function Application I download...

Страница 87: ...larm Yes After saving a music file as a ringtone you can use it as your alarm 1 Touch and hold a song in a library list In the menu that opens tap Set as ringtone Phone ringtone or Contact ringtone 2 In the alarm clock setting screen select the song as a ringtone Phone Function Alarm Will my alarm be audible or will it go off if the phone is turned off No this is not supported Phone Function Alarm...

Страница 88: ...n Answer Recovery Solution Hard Reset Factory Reset How can I perform a factory reset if I can t access the phone s setting menu If your phone does not restore to its original condition use a hard reset factory reset to initialize it ...

Страница 89: ...h the FCC and can be found under the Display Grant section of http www fcc gov oet ea fccid after searching on FCC ID ZNFL33L To reduce risk of fire or burns do not expose to temperature above 45 C 113 F or dispose of in fire To reduce risk of fire or burns do not dispose of in fire or water Do not disassemble or open crush bend or deform puncture or shred There is a danger of explosion if battery...

Страница 90: ... phones be compatible with hearing aids The intent of the HAC Act is to ensure reasonable access to telecommunications services for persons with hearing disabilities While some wireless phones are used near some hearing devices hearing aids and cochlear implants users may detect a buzzing humming or whining noise Some hearing devices are more immune than others to this interference noise and phone...

Страница 91: ...s relatively immune to interference noise The hearing aid and wireless phone rating values are then added together A sum of 5 is considered acceptable for normal use A sum of 6 is considered for best use In the example to the left if a hearing aid meets the M2 level rating and the wireless phone meets the M3 level rating the sum of the two values equal M5 This should provide the hearing aid user w...

Страница 92: ...mode off for HAC For information about hearing aids and digital wireless phones Wireless Phones and Hearing Aid Accessibility http www accesswireless org Gallaudet University RERC http tap gallaudet edu Voice FCC Hearing Aid Compatibility and Volume Control http www fcc gov cgb dro hearing html The Hearing Aid Compatibility FCC Order http hraunfoss fcc gov edocs_public attachmatch FCC 03 168A1 pdf...

Страница 93: ...s or a written promise to refund repair or replace defective goods See 15 USC 2301 6 Remedies include damages for failing to honor a written warranty or service contract or for violating disclosure provisions See 15 USC 2310 d Except for some labeling and disclosure requirements the federal Act does not preempt state law See 15 USC 2311 The Consumer Warranty Act does not affect the rights and obli...

Страница 94: ...documento está sujeta a cambios sin previo aviso Este teléfono no es adecuado para personas con alguna discapacidad visual ya que cuenta con un teclado en pantalla táctil Copyright 2015 LG Electronics Inc Todos los derechos reservados LG y el logotipo de LG son marcas registradas de LG Group y sus entidades relacionadas Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos titulares Google Googl...

Страница 95: ...sparo mediante gesto 25 Knock Code 26 KnockON 27 QuickMemo 28 Configuración de la cuenta de Google 29 Conectarse a redes y dispositivos 31 Wi Fi 31 Bluetooth 32 Wi Fi Direct 33 Transferir datos entre una PC y un dispositivo 34 Llamadas 35 Realizar una llamada 35 Llamar a los contactos 35 Responder y rechazar una llamada 35 Ajuste del volumen durante la llamada 36 Hacer una segunda llamada 36 Ver l...

Страница 96: ...foto 46 Grabar un video 47 Después de grabar un video 47 Galería 48 Multimedia 52 Música 52 Utilidades 55 Reloj 55 Calculadora 56 Calendario 57 Grabador de voz 57 Búsqueda por voz 58 Descargas 58 Explorar la Web 60 Navegador 60 Chrome 62 Ajustes 64 REDES INALÁMBRICAS 64 DISPOSITIVO 66 PERSONAL 71 SISTEMA 75 Actualización del software del teléfono 81 Sobre esta guía para el usuario 83 Sobre esta gu...

Страница 97: ... teléfono y borrar algunos datos como aplicaciones o mensajes para contar con más espacio en la memoria Para desinstalar aplicaciones 1 Desde la pantalla principal toque etiqueta Aplicaciones si es necesario Aplicaciones 2 Cuando aparezcan todas las aplicaciones desplácese y seleccione la aplicación que desee desinstalar 3 Toque Desinstalar luego toque Aceptar para confirmar 2 Optimizar la vida út...

Страница 98: ...o Desactive la sincronización automática de Gmail Calendario Contactos y otras aplicaciones NOTA Algunas de las aplicaciones descargadas pueden reducir la energía de la batería 3 Antes de instalar un un sistema operativo SO y una aplicación de código abierto ADVERTENCIA Si instala y usa un sistema operativo distinto al proporcionado por el fabricante esto puede impedir el funcionamiento correcto d...

Страница 99: ... pantalla desde la pantalla principal toque etiqueta Aplicaciones si es necesario Bloqueo de pantalla Seleccionar bloqueo de pantalla Deslizar Knock Code Patrón PIN o Contraseña Puede ser que requiera crear un PIN de respaldo como medida de seguridad por si olvida su bloqueo de pantalla Precaución Cree su cuenta de Google antes de establecer un bloqueo de pantalla y recuerde el PIN de respaldo que...

Страница 100: ... todos los botones cuando se muestra la pantalla Restablecer valores de fábrica 5 Presione la Tecla de Volumen Inferior para desplazarse a la opción Yes Sí y después presione la Tecla Encender Bloquear para continuar 6 Presione la Tecla de Volumen Inferior para desplazarse a la opción Yes Sí una vez más y después presione la Tecla Encender Bloquear para confirmar 7 Su teléfono se restablece a la c...

Страница 101: ...icaciones 1 Toque Se mostrarán vistas anticipadas de aplicaciones recientemente utilizadas 2 Toque la aplicación a la que desea acceder Esta acción no detiene la aplicación anterior que se está ejecutando en segundo plano en el teléfono Asegúrese de tocar para salir de una aplicación después de usarla Para quitar una aplicación de la lista de aplicaciones recientes deslice la vista anticipada de l...

Страница 102: ...e presionada esta tecla se abre un menú de opciones disponibles NOTA Sensor de proximidad Cuando reciba o realice llamadas el sensor de proximidad apagará automáticamente la luz de fondo y bloqueará la pantalla táctil al detectar que el teléfono está cerca del oído Esto aumenta la vida útil de la batería y evita que active accidentalmente la pantalla táctil durante las llamadas ADVERTENCIA Si colo...

Страница 103: ...Tecla Encender Bloquear Flash Teclas de volumen Tecla Encender Bloquear Le permite encender y apagar el teléfono reiniciarlo bloquear desbloquear la pantalla y activar o desactivar el modo avión Teclas de volumen En la pantalla principal Controle el volumen del timbre Durante una llamada Controle el volumen del auricular Cuando se reproduce audio video Controle el volumen continuamente ...

Страница 104: ...ltavoz Instalación de la batería Antes de comenzar a explorar su nuevo teléfono deberá configurarlo 1 Para retirar la tapa posterior sostenga el teléfono firmemente en una mano Con la otra mano coloque su pulgar en el puerto para el cargador USB en la parte inferior del teléfono como se muestra en la siguiente página ...

Страница 105: ...o alineando los contactos dorados del teléfono y la batería y presione la batería hacia abajo hasta escuchar un clic 1 2 3 Para reemplazar la tapa en el teléfono alinee la tapa posterior sobre el compartimiento de la batería y presione hacia abajo hasta escuchar un clic 1 2 ...

Страница 106: ... el otro extremo en un tomacorriente NOTA No abra la tapa posterior mientras se carga el teléfono Uso de la tarjeta de memoria Asegúrese de desmontar la tarjeta SD en el menú Almacenamiento antes de retirarla 1 Retire la tapa posterior 2 Inserte la tarjeta de memoria en la ranura Asegúrese de que el área de contacto dorada esté orientada hacia abajo ...

Страница 107: ...la De manera predeterminada la pantalla se bloquea después de un periodo de inactividad y luego se apaga Desbloquear la pantalla 1 Presione la Tecla Encender Bloquear para activar la pantalla 2 Deslice la pantalla en cualquier dirección para desbloquearla ...

Страница 108: ...ión familiar como el hogar o trabajo o cuando reconoce su cara Configurar el bloqueo inteligente Antes de activar el Bloqueo inteligente debe configurar un bloqueo de pantalla Knock Code patrón PIN o contraseña 1 Desde la pantalla principal toque etiqueta Aplicaciones si es necesario 2 Toque Bloqueo de pantalla Smart Lock 3 Introduzca su bloqueo de pantalla actual 4 Toque una de las opciones y agr...

Страница 109: ...de arrastrar elementos en la pantalla principal para reubicarlos Desplazar o deslizar Para desplazar o deslizar mueva el dedo por la superficie de la pantalla con rapidez sin detenerse cuando toca la pantalla por primera vez de lo contrario arrastrará el elemento en vez de desplazarlo o deslizarlo Tocar dos veces Toque dos veces para acercar una página web o un mapa si la función se admite por la ...

Страница 110: ...nes y le permite agregar elementos como accesos directos a aplicaciones o widgets de Google para acceder instantáneamente a la información y las aplicaciones Es la página predeterminada y accesible desde cualquier menú al tocar Barra de estado Widget Iconos de aplicaciones Indicador de ubicación en la pantalla principal Área de teclas rápidas Teclas táctiles de inicio Muestra información sobre el ...

Страница 111: ... pantalla principal para ofrecer más espacio para agregar iconos widgets y más X X Deslice el dedo hacia la izquierda o derecha por la pantalla principal Personalizar la pantalla principal Puede personalizar la pantalla principal agregando aplicaciones widgets o cambiando los fondos de pantalla Agregar elementos en la pantalla principal 1 Toque y mantenga presionada la parte vacía de la pantalla p...

Страница 112: ...nga presionada la tecla rápida deseada arrástrela a y suéltela NOTA La Tecla de Aplicaciones no puede eliminarse Cómo personalizar los iconos de las aplicaciones en la pantalla principal 1 Mantenga presionado el icono de la aplicación hasta que se libere de su posición actual y luego suéltelo El icono de edición aparecerá en la esquina superior derecha de la aplicación 2 Vuelva a tocar la aplicaci...

Страница 113: ...egación de rutas Cuando llega una notificación su icono aparece en la parte superior de la pantalla Los iconos de notificaciones pendientes aparecen a la izquierda y los iconos del sistema que muestran el Wi Fi o la carga de la batería a la derecha NOTA Las opciones disponibles pueden variar dependiendo de la región o el servicio del proveedor Notificaciones pendientes Notificaciones de sistema ...

Страница 114: ...la rápida para activarla o desactivarla Mantenga presionada la tecla deseada para acceder directamente al menú de ajustes de la función Para ver más teclas rápidas deslícese a la izquierda o la derecha Toque para eliminar agregar o reorganizar las teclas rápidas Se muestran las notificaciones actuales cada una con una breve descripción Toque una notificación para abrir la aplicación correspondient...

Страница 115: ...onos que aparecen en la parte superior de la pantalla proporcionan información sobre el estado del dispositivo Los iconos que aparecen en la tabla siguiente son algunos de los más comunes Icono Descripción Icono Descripción Sin señal Se está cargando la batería Modo avión Descargando datos Conectado a una red Wi Fi Cargando datos Auriculares de cable Llamada perdida Llamada en curso Bluetooth acti...

Страница 116: ...aje de Hangouts Modo de Vibración activado Nuevo mensaje de texto o multimedia Ahorro de batería activado Se está reproduciendo una canción Modo de Prioridad activado El teléfono está conectado a la PC mediante el cable USB Modo Silencio activado NOTA La ubicación de los iconos en la Barra de estado puede diferir dependiendo en la función o el servicio ...

Страница 117: ...as copias o ingresar texto por voz Toque esta tecla para introducir un espacio Toque esta tecla para crear una nueva línea en el campo del mensaje Toque esta tecla para borrar el carácter anterior Introducir caracteres especiales El teclado LG le permite introducir caracteres especiales por ejemplo á al introducir texto Por ejemplo para introducir á toque y mantenga presionada la tecla a hasta que...

Страница 118: ...para usar la función Disparo mediante gesto Levante la mano con la palma abierta hasta que la cámara frontal la detecte y aparezca un cuadrado en la pantalla Luego cierre la mano en forma de puño para iniciar el temporizador para permitirle prepararse Levante la mano en forma de puño hasta que la cámara frontal la detecte y aparezca un cuadrado en la pantalla Luego abra el puño para iniciar el tem...

Страница 119: ...ustes de bloqueo de pantalla Para activar la función Knock Code 1 Desde la pantalla principal toque etiqueta Aplicaciones si es necesario Bloqueo de pantalla Seleccionar bloqueo de pantalla Knock Code 2 Siga los pasos en la pantalla para configurar Knock Code Tiene que crear un PIN de respaldo como medida de seguridad por si olvida su Knock Code Desbloquear la pantalla utilizando su Knock Code Pue...

Страница 120: ...alla toque la Barra de estado en cualquier pantalla excepto en el visor de la cámara o en un lugar vacío de la pantalla principal dos veces NOTA Cuando utiliza Knock Code para activar la pantalla asegúrese de no cubrir el sensor de proximidad Si lo hace puede evitar que la pantalla se encienda Esta función está diseñada para evitar que el dispositivo se encienda en forma inadvertida en el bolsillo...

Страница 121: ...amada con una imagen guardada o en la pantalla del teléfono actual y compartirlas con familiares y amigos O 1 Cuando la pantalla esté apagada mantenga presionada la Tecla de Volumen Superior O Mientras la pantalla está encendida deslice la Barra de estado hacia abajo y toque 2 Utiliza la barra de herramientas para crear una nota 3 Toque para guardar la nota Para salir de QuickMemo en cualquier mom...

Страница 122: ... la pantalla de aplicaciones 2 Toque Ajustes Cuentas y sincronización Agregar cuenta Google Crear una cuenta nueva para iniciar el asistente de instalación de Google 3 Ingrese su nombre y apellido y luego toque Siguiente 4 Ingrese un nombre de usuario y toque Siguiente El teléfono se comunicará con los servidores de Google y verificará la disponibilidad de nombre de usuario 5 Ingrese su contraseña...

Страница 123: ...toque Siguiente 2 Ingrese su contraseña y toque Siguiente 3 Una vez configurada la cuenta de Google en el teléfono este se sincronizará automáticamente con la cuenta web de Google si hay una conexión de datos disponible Después de iniciar sesión puede utilizar Gmail y Play Store respaldar sus ajustes en los servidores Google y aprovechar los demás servicios de Google en su teléfono ...

Страница 124: ...pezar a buscar las redes Wi Fi disponibles 3 Toque una red para conectarse a ella Si la red está protegida con un icono de bloqueo necesitará ingresar un código o contraseña de seguridad NOTA La Barra de estado muestra iconos que indican el estado de Wi Fi Si se encuentra fuera de una zona de Wi Fi o tiene configurado el Wi Fi en Apagado el teléfono automáticamente podrá conectarlo a la Web utiliz...

Страница 125: ...se Algunos dispositivos especialmente los que no han sido probados ni aprobados por Bluetooth SIG pueden ser incompatibles con su dispositivo Vincular el teléfono con otro dispositivo Bluetooth 1 Desde la pantalla principal toque etiqueta Aplicaciones si es necesario Bluetooth 2 Toque para encender Bluetooth 3 Toque Buscar dispositivos para ver los dispositivos visibles en rango 4 Elija el disposi...

Страница 126: ...datos Recibir datos a través de Bluetooth 1 Desde la pantalla principal toque etiqueta Aplicaciones si es necesario Bluetooth 2 Toque para encender Bluetooth 3 Recibirá una solicitación para aceptar un intento de vinculación desde el dispositivo que envía los datos Asegúrese de seleccionar Aceptar Wi Fi Direct Wi Fi Direct admite una conexión directa entre dispositivos habilitados para Wi Fi sin r...

Страница 127: ...PC por medio del cable USB proporcionado con el teléfono 2 Abra el Panel de notificaciones toque el tipo de conexión actual y seleccione Dispositivo multimedia MTP 3 Una ventana se abrirá en su PC permitiendo que transfiera los datos deseados NOTA Es requerido instalar el controlador de plataforma Android de LG en su PC para poder detectar el teléfono Elementos Requisitos SO Microsoft Windows XP S...

Страница 128: ...nacionales mantenga presionado Llamar a los contactos 1 Desde la pantalla principal toque para abrir la lista de contactos 2 Deslícese a través de la lista de contactos También puede introducir el nombre del contacto en el campo de búsqueda o desplazar a través de las letras alfabéticas en el borde derecho de la pantalla 3 Para realizar una llamada toque al lado del contacto deseado Responder y re...

Страница 129: ...rior del teléfono Hacer una segunda llamada 1 Durante la primera llamada toque toque Agregar llamada e introduzca el número NOTA También puede ir a la lista de números marcados recientemente tocando Registros o buscar los contactos tocando Contactos y seleccionando el contacto al que desea llamar 2 Toque para realizar la llamada 3 La primera llamada quedará en espera 4 Toque si quiere iniciar una ...

Страница 130: ...uración de la llamada Toque después toque Borrar todo para borrar todos los elementos grabados o toque Borrar para borrar los elementos de forma individual Ajustes de llamada Puede configurar las opciones de llamada del teléfono y otras funciones especiales ofrecidas por su proveedor 1 Desde la pantalla principal toque para acceder al teclado de marcación 2 Toque para mostrar las opciones disponib...

Страница 131: ...También puede desplazarse a través de las letras alfabéticas en el borde derecho de la pantalla Agregar un nuevo contacto 1 Desde la pantalla principal toque e ingrese el nuevo número del contacto 2 Toque Agregar a Contactos Nuevo contacto 3 Si desea agregar una foto al nuevo contacto toque el icono de imagen Elija entre Tomar una foto o Seleccionar desde la galería 4 Toque en la parte superior de...

Страница 132: ...queta Favoritos y seleccione un contacto para ver sus detalles 3 Toque la estrella amarilla que aparece en la esquina superior derecha de la pantalla La estrella se pondrá gris y se eliminará el contacto de los favoritos Crear un grupo 1 Desde la pantalla principal toque para abrir la lista de contactos 2 Toque la etiqueta Grupos y toque Grupo nuevo 3 Ingrese un nombre para el nuevo grupo También ...

Страница 133: ...que se le cobre por cada mensaje de texto que envíe Consulte a su proveedor de servicios 3 Toque el campo de texto y comience a redactar su mensaje 4 Toque para acceder a las opciones de mensajería SUGERENCIA Puede tocar el icono para adjuntar un archivo que desee compartir 5 Toque Enviar para enviar el mensaje ADVERTENCIA El límite de 160 caracteres puede variar de un país a otro según el idioma ...

Страница 134: ...ver cuales están disponibles Vista de conversación Los mensajes de texto y multimedia que intercambie con otra persona aparecen en orden cronológico para que pueda ver y encontrar sus conversaciones Cambiar los ajustes de mensajería Los ajustes de mensajería de su teléfono están configurados para permitir enviar mensajes inmediatamente Puede cambiar los ajustes según sus preferencias Abra la aplic...

Страница 135: ...correo electrónico Agregar otra cuenta de correo electrónico Abra la aplicación E mail y toque Ajustes Agregar cuenta Cambiar la configuración de la cuenta de correo electrónico Abra la aplicación E mail y toque Ajustes Ajustes generales Borrar una cuenta de correo electrónico Abra la aplicación E mail y toque Ajustes Remover cuenta Seleccione la cuenta que desea borrar Borrar Sí Usar las carpetas...

Страница 136: ...una dirección para el destinatario del mensaje Al escribir el texto se sugieren direcciones que coinciden con los contactos Separe las distintas direcciones con punto y coma 3 Toque para agregar Cc Cco y toque para adjuntar archivos si es necesario 4 Escriba el texto del mensaje 5 Toque para enviar el correo electrónico ...

Страница 137: ...strar las opciones de la cámara en el visor 2 Flash Permite administrar el flash de la cámara Elija entre Apagado Encendido Auto 3 Alternar cámara Alterna entre la cámara posterior y la cámara frontal 4 Ajustes Toque este icono para abrir el menú de ajustes 5 Galería Toque para ver la última foto tomada o video grabado 6 Grabar Permite comenzar a grabar 7 Capturar permite tomar una foto 8 Volver P...

Страница 138: ...imchi o LG Establece un retraso después de presionar el botón Capturar Esta función es ideal si quiere formar parte de una foto o video Muestra líneas de cuadrícula para ayudar a alinear sus fotos y videos Abre la guía de ayuda para saber cómo se utiliza una función Tomar una foto rápida 1 Abra la aplicación Cámara y apunte la lente en dirección al objeto que desea fotografiar 2 Aparecerán indicad...

Страница 139: ...la imagen en la pantalla para ver la última foto que tomó Las siguientes opciones están disponibles Toque esta opción para editar la foto Toque esta opción para tomar otra foto inmediatamente Toque para enviar su foto a otras personas o para compartirla a través de las redes sociales disponibles Toque esta opción para borrar la foto Toque para acceder a las opciones adicionales Toque para agregar ...

Страница 140: ...Toque para capturar una imagen de la pantalla durante la grabación de un video Toque para pausar la grabación Después de grabar un video Toque la imagen del video en la pantalla para ver el último video que grabó Las siguientes opciones están disponibles Toque esta opción para grabar otro video inmediatamente Toque para enviar su video a otras personas o para compartirlo a través de las redes soci...

Страница 141: ...iqueta Aplicaciones si es necesario NOTA Dependiendo en el software instalado algunos formatos de archivos podrán no ser admitidos Es posible que algunos archivos no se reproduzcan correctamente dependiendo de cómo estén codificados Ver las fotos La Galería muestra sus fotos en carpetas Cuando una aplicación como E mail guarda una imagen se crea automáticamente la carpeta de descargas en la que se...

Страница 142: ...lejar Use uno de los métodos siguientes para acercar una imagen Toque dos veces en cualquier lugar para acercar Separe dos dedos en cualquier lugar en la foto para acercar Pellizque o toque dos veces para alejar Opciones de videos 1 Desde la pantalla principal toque etiqueta Aplicaciones si es necesario 2 Seleccione el video que desea reproducir 3 Las siguientes opciones están disponibles ...

Страница 143: ...a pantalla Toque para acceder a las opciones adicionales Para cambiar el volumen mientras ve un video presione la Tecla Inferior Superior de Volumen ubicadas en la parte posterior del teléfono Editar fotos Mientras ve una foto toque Borrar fotos videos Use uno de los siguientes métodos Mientras está en una carpeta toque y seleccione las fotos videos que desea borrar Después toque Borrar Mientras v...

Страница 144: ...mo para establecer la foto como un fondo de pantalla o asignarla a un contacto NOTA Dependiendo en el software instalado algunos formatos de archivos podrán no ser admitidos Si el tamaño del archivo excede el espacio de memoria disponible es posible que ocurra un error al abrir los archivos ...

Страница 145: ...der al reproductor de música desde la pantalla principal toque etiqueta Aplicaciones si es necesario Reproducir una canción 1 Desde la pantalla principal toque etiqueta Aplicaciones si es necesario 2 Toque la etiqueta Canciones 3 Seleccione la canción que desea reproducir 4 Las siguientes opciones están disponibles 1 2 3 6 4 7 5 8 9 10 ...

Страница 146: ...s repetir la canción actual y desactivar la repetición 6 Toque esta opción para ajustar el volumen 7 Toque esta opción para reiniciar la pista actual o retroceder a la pista anterior en el álbum la lista de reproducción o la reproducción aleatoria Mantenga presionada esta opción para retroceder 8 Toque esta opción para reanudar la reproducción 9 Toque esta opción para pasar a la siguiente pista en...

Страница 147: ... ocurra un error al abrir los archivos NOTA Es probable que los archivos de música estén protegidos por leyes de derecho de autor nacionales y tratados internacionales Por lo tanto es posible que sea necesario obtener un permiso o una licencia para reproducir la música o copiarla En algunos países las leyes nacionales prohíben la realización de copias de material protegido por derechos de autor An...

Страница 148: ...ones si es necesario Alarmas La etiqueta Alarmas le permite establecer alarmas 1 Abra la aplicación Reloj y seleccione la etiqueta Alarmas 2 Toque para agregar una alarma 3 Configure las opciones y toque Guardar NOTA También puede tocar una alarma existente para editarla Temporizador El Temporizador puede alertarlo cuando pase un tiempo determinado 1 Abra la aplicación Reloj y seleccione la etique...

Страница 149: ...ronómetro 2 Toque el botón Iniciar para iniciar el cronómetro NOTA Toque el botón Vuelta para guardar múltiples tiempos de sus vueltas 3 Toque el botón Parar para detener el cronómetro NOTA Para restaurar el cronómetro toque el botón Restaurar También puede tocar el botón Reanudar para reanudar el cronómetro Calculadora La aplicación de Calculadora le permite realizar cálculos matemáticos mediante...

Страница 150: ...so tap the he stopwatch o perform mathematical calculations using a standard or necessary r numbers he function you want to perform x or ns tap Scientiﬁc calculator tap Calculation history track your schedule of events necessary an event to Then tap 2 Toque la fecha donde desea agregar un evento Luego toque 3 Introduzca los detalles del evento y toque Guardar para guardar el evento Grabador de voz...

Страница 151: ...ueta Aplicaciones si es necesario carpeta Google 2 Diga una palabra o frase clave cuando aparezca Habla ahora en la pantalla Seleccione una de las palabras clave sugeridas que aparecen NOTA Esta aplicación puede no estar disponible según la región o el proveedor de servicio Descargas Use esta aplicación para ver qué archivos se han descargado a través de sus aplicaciones Desde la pantalla principa...

Страница 152: ...una radio FM para que pueda sintonizar sus emisoras favoritas y escucharlas mientras viaja Desde la pantalla principal toque etiqueta Aplicaciones si es necesario NOTA Debe enchufar los auriculares para poder utilizarlos como antena ...

Страница 153: ...ontenido Consulte con el proveedor de red cuáles son los cargos por transferencia de datos 1 Desde la pantalla principal toque etiqueta Aplicaciones si es necesario o Desde la pantalla principal toque Cómo utilizar la barra de herramientas del navegador Desplácese hasta la parte superior de la página web para acceder a la barra de herramientas del navegador Toque para volver una página Toque para ...

Страница 154: ...irección y luego toque Cuando se le solicite diga una palabra clave y seleccione una de las palabras clave sugeridas NOTA Esta función puede no estar disponible según la región o el proveedor de servicio Favoritos Para guardar en favoritos la página actual toque Agregar a Favoritos OK Para abrir una página favorita toque y seleccione el favorito deseado Historial Toque Último s acceso s para abrir...

Страница 155: ...en el teclado Abrir una página Para abrir una nueva página toque Pestaña Para ir a otra página web toque y toque la página para seleccionarla Sincronización con otros dispositivos Sincronice pestañas y favoritos abiertos para usar con Chrome en otro dispositivo cuando haya iniciado con la misma cuenta de Google Para ver las pestañas abiertas en otros dispositivos toque Pestañas recientes Otros dis...

Страница 156: ...63 Cómo agregar y ver favoritos Para agregar a favoritos toque Para abrir una página marcada como favorita toque Marcadores y seleccione la página deseada ...

Страница 157: ...odo avión modo de vuelo le permite utilizar algunas de las funciones del teléfono tales como juegos y música cuando se encuentra en una área donde está prohibido el uso de datos y realizar y recibir llamadas Cuando establece su teléfono en modo avión no podrá enviar o recibir llamadas o acceder datos en línea Wi Fi Le permite administrar las conexiones Wi Fi y conectarse a las redes Wi Fi disponib...

Страница 158: ...camente Modo TTY Establece el modo TTY para comunicarse con otros dispositivos TTY Audífonos Permite activar la compatibilidad con audífonos La tecla Encender Apagar termina la llamada Seleccione para finalizar las llamadas presionando la Tecla Encender Bloquear Duración de llamadas Le permite ver la duración de varios tipos de llamadas Más Redes móviles Este menú le permite configurar varios ajus...

Страница 159: ...ón Permite establecer que el teléfono vibre además de reproducir un timbre al recibir llamadas Tipo de vibración Le permite seleccionar el tipo de vibración No molestar Permite que establezca un horario para evitar interrupciones de notificaciones Puede permitir que ciertas aplicaciones interrumpan cuando Solo prioridad está activado Bloqueo de pantalla Permite elegir si desea mostrar u ocultar no...

Страница 160: ...e la pantalla se apague Efecto al apagar la pantalla Establece el efecto de pantalla cuando la pantalla se apaga Pantalla giratoria Permite establecer que el teléfono rote la orientación de la pantalla cuando físicamente gire el teléfono Protector de pantalla Toque para encender y apagar la función Encendiendo la función permite utilizar el protector de pantalla cuando el teléfono se encuentre ina...

Страница 161: ...aplicaciones widgets y el fondo de pantalla de la pantalla principal Ayuda Muestra información de ayuda para la pantalla principal Bloqueo de pantalla Seleccionar bloqueo de pantalla Permite establecer un tipo de bloqueo de pantalla para asegurar su teléfono Elija entre Ninguno Deslizar Knock Code Patrón PIN y Contraseña Smart Lock Permite mantener el teléfono desbloqueado cuando tiene un disposit...

Страница 162: ...te ajuste anula el ajuste Temporizador de bloqueo Gestos Silenciar llamada recibida Seleccione esta opción para que pueda silenciar las llamadas entrantes con solo voltear el teléfono Posponer o detener alarma Seleccione esta opción para que pueda posponer o detener la alarma con solo voltear el dispositivo Detener el video Seleccione esta opción para que pueda pausar el video que se está reproduc...

Страница 163: ...ivel de uso de la batería y los detalles acerca del uso de la batería Toque una aplicación o componente para ver información detallada Porcentaje de la batería en la barra de estado Seleccione esta opción para mostrar el nivel de porcentaje de batería en la Barra de estado al lado del icono de la batería Ahorrador de batería Toque para encender y apagar la función También puede elegir cuándo encen...

Страница 164: ...GPS Utiliza GPS para localizar su ubicación Solicitud de ubicación reciente Muestra las aplicaciones que recientemente han solicitado información de ubicación Servicios de ubicación Le permite ver los ajustes de ubicación de Google Seguridad Encriptar teléfono Le permite encriptar el teléfono a fin de mantenerlo seguro Después de encriptar el teléfono se debe ingresar un PIN o contraseña cada vez ...

Страница 165: ...tificados de CA confiables Instalar desde el almacenamiento Permite instalar certificados cifrados Borrar credenciales Borra todos los certificados y credenciales y borra la contraseña de almacenamiento seguro Trust agents Seleccione aplicaciones para usar sin desbloquear la pantalla Fijación en pantalla Esta función le permite bloquear el teléfono para que el usuario actual sólo pueda acceder la ...

Страница 166: ...clado QWERTY la altura y el tema del teclado Camino en el teclado Seleccione para ingresar una palabra trazando la ruta entre todas las letras Mostrar palabras sugeridas Seleccione esta opción para mostrar palabras mediante el texto predictivo Mostrar sugerencias de emoticones Seleccione esta opción para mostrar emoticones de color de las palabras relacionadas Corrección automática Le permite sele...

Страница 167: ... de búsqueda de Google con sólo decir OK Google Reconocimiento de voz sin conexión Establece uno o más idiomas adicionales para el reconocimiento de voz cuando no tiene una conexión a la red Bloquear pal ofensivas Seleccione para ocultar resultados de voz ofensivos Auriculares Bluetooth Seleccione para grabar audio a través de los auriculares Bluetooth si están disponibles Búsqueda por voz Le perm...

Страница 168: ...s los datos incluyendo datos de usuario como fotos y videos SISTEMA Tecla de acceso directo Toque para alternar entre Encendido y Apagado Encendiendo la función le permite acceder a las aplicaciones manteniendo presionadas las Teclas de Volumen mientras la pantalla está apagada o bloqueada Fecha y hora Use los ajustes de fecha y hora para establecer cómo se mostrarán las fechas También puede usar ...

Страница 169: ...Accesibilidad se usan para configurar cualquier complemento de accesibilidad que haya instalado en el teléfono TalkBack Le permite configurar la función Talkback que sirve de ayuda para las personas con dificultades de la visión ya que ofrece interacción verbal con el equipo Toque para alternar entre Encendido y Apagado Toque Ajustes en la parte inferior de la pantalla para configurar los ajustes ...

Страница 170: ...contenido de mensajes de texto y la identificación de las llamadas entrantes Tipo de sonido Establece el tipo de audio Seleccione Mono o Estéreo Balance de sonido Envía el sonido hacia los canales derecho e izquierdo cuando se conecta un audífono Para definir manualmente la transmisión del sonido mueva el control deslizante en la barra de balance de sonido Alertas de Flash Seleccione esta opción p...

Страница 171: ...cer el límite de tiempo de pantalla Seleccione entre 15 seg 30 seg 1 min 2 min 5 min 10 min 15 min y Mantener la pantalla encendida Zonas de control táctil Toque para encenderlo o apagarlo Encendiendo la función permite seleccionar un área de la pantalla para limitar el control táctil Presione la Tecla de Volumen Inferior y toque la Tecla Inicio al mismo tiempo para activar y desactivar esta funci...

Страница 172: ...ceso Impresión Google Cloud Print Permite administrar los ajustes de Google Cloud Print y los trabajos de impresión Acerca del teléfono Este menú le permite administrar las actualizaciones del software y ver información relacionada con su teléfono Nombre del teléfono Permite cambiar el nombre del teléfono Este será el nombre del teléfono para la conexión Bluetooth Wi Fi Direct etc Centro de actual...

Страница 173: ...ftware Permite ver la versión de Android la versión de banda base la versión de kernel el número de compilación y la versión del software Información legal Permite ver el acuerdo de los derechos respecto de las aplicaciones LG licencias de código abierto e información legal de Google Información de la patente Muestra información de la patente LG ...

Страница 174: ...tualización del software y realizarla Verificar la versión actual Puede comprobar la versión actual del software Última actualización Muestra la fecha de la última actualización de software NOTA Después de descargar el software puede instalar automáticamente el software o seleccionar si desea instalarlo a otra hora Cada versión del software se actualiza de forma secuencial Incluso después de compl...

Страница 175: ...escargar los términos de la licencia las anulaciones de la garantía y los avisos de derechos de autor LG Electronics también le proporcionará el código fuente abierto en un CD ROM con un cargo que cubra el costo de realizar tal distribución como el costo de los medios el envío y el manejo con una previa solicitud por correo electrónico a opensource lge com Esta oferta es válida durante tres 3 años...

Страница 176: ... especificaciones de hardware LG no se hace responsable de problemas de rendimiento que resulten del uso de aplicaciones desarrolladas por proveedores ajenos a LG LG no se hace responsable de problemas de rendimiento o incompatibilidad que resulten de cambios en las configuraciones de edición de registro o de modificaciones en el software del sistema operativo Cualquier intento de personalizar el ...

Страница 177: ...e servicios de localización Para evitar cargos adicionales seleccione un plan de datos adecuado a sus necesidades Contacte a su proveedor de servicio para obtener más detalles Marcas registradas LG y el logotipo de LG son marcas registradas de LG Electronics Todas las demás marcas y derechos de autor son propiedad de sus respectivos titulares ...

Страница 178: ...tador de viaje Guía del usuario Cable USB Batería NOTA Utilice siempre accesorios LG originales Los elementos proporcionados están diseñados sólo para este dispositivo y pueden que no sean compatibles con otros Los elementos proporcionados con el dispositivo y cualquier accesorio disponible pueden variar dependiendo de la región o servicio del proveedor ...

Страница 179: ...mi auricular Bluetooth está conectado puedo escuchar música con mis auriculares con cable de 3 5 mm Sí puede escuchar música a través del último dispositivo conectado Datos Contactos Copia de seguridad Cómo puedo hacer una copia de seguridad de los contactos Los datos de los contactos se pueden sincronizar entre el teléfono y su cuenta de Google Datos Sincronización Se puede configurar una sincron...

Страница 180: ...a Gmail Una vez que haya iniciado sesión en Gmail no necesita hacerlo otra vez Servicio de Google Cuenta de Google Se pueden filtrar los correos electrónicos No El teléfono no admite el filtro de correos electrónicos Función del teléfono Correo electrónico Qué sucede si ejecuto otra aplicación mientras escribo un correo electrónico Su correo electrónico se guardará como borrador automáticamente Fu...

Страница 181: ...je deseado Luego toque Detalles Función del teléfono Navegación Es posible instalar otra aplicación de navegación en mi teléfono Se puede instalar y utilizar cualquier aplicación que esté disponible en Play Store y que sea compatible con el hardware Función del teléfono Sincronización Puedo sincronizar mis contactos desde todas mis cuentas de correo electrónico Solo se pueden sincronizar los conta...

Страница 182: ...s en el número no podrá usar dichas funciones Deberá guardar nuevamente cada número Cómo guardar con Esperar y Pausar 1 Desde la pantalla principal toque 2 Marque el número y después toque 3 Toque Agregar pausa de 2 seg o Agregar espera Función del teléfono Seguridad Cuáles son las funciones de seguridad del teléfono Usted puede configurar el teléfono para que solicite introducir un patrón de desb...

Страница 183: ...e desbloqueo 4 Para configurar dibuje su patrón una vez luego repítalo para confirmarlo Precauciones que debe seguir al usar el patrón de bloqueo Es muy importante recordar el patrón de desbloqueo que configure Si usa un patrón incorrecto cinco veces no podrá acceder al teléfono Tiene cinco oportunidades para introducir el patrón de desbloqueo el PIN o la contraseña Si usa las 5 oportunidades pued...

Страница 184: ...n deberá iniciar sesión con la cuenta de Google para desbloquear el teléfono Si no creó una cuenta Google en el teléfono o si olvidó el PIN de respaldo deberá realizar un reinicio completo Precaución Si realiza un restablecimiento a los valores de fábrica se eliminarán todas las aplicaciones y los datos del usuario Antes de realizar el restablecimiento de los valores de fábrica recuerde que debe h...

Страница 185: ...nfiguro una VPN La configuración de acceso a una VPN varía según cada empresa Para configurar el acceso a una VPN en el teléfono deberá contactar al administrador de red de su empresa para obtener detalles Función del teléfono Tiempo de espera de la pantalla Mi pantalla se apaga después de 15 segundos Cómo puedo cambiar el tiempo de apagado de la luz de fondo 1 Desde la pantalla principal toque 2 ...

Страница 186: ...atos se está utilizando vea el ícono de Red móvil o Wi Fi que se encuentra en la parte superior de la pantalla Función del teléfono Pantalla de inicio Se puede quitar una aplicación de la pantalla de inicio Sí Simplemente toque y mantenga presionado el ícono hasta que aparezca el ícono de papelera en la parte superior central de la pantalla A continuación sin levantar el dedo arrastre el ícono has...

Страница 187: ...os están o no instalados Función del teléfono Alarma Puedo usar archivos de música como alarma Sí Después de guardar un archivo de música como tono de timbre es posible utilizarlo como alarma 1 Mantenga presionada una canción en la lista de la librería En el menú que se abre toque Fijar como timbre de timbre Tono de llamada o Tono de timbre de contacto 2 En la pantalla de ajustes de alarmas selecc...

Страница 188: ...stá programada para sonar aún en estas condiciones Solución de recuperación Reinicio completo restablecer valores de fábrica Cómo puedo restablecer el teléfono a la los valores de fábrica si no puedo acceder al menú de configuración del teléfono Si el teléfono no se restaura a la condición original use Reinicio completo Restablecer valores de fábrica para inicializarlo ...

Страница 189: ...CC La información de la SAR sobre este modelo de teléfono está archivada en la FCC y puede encontrarse en la sección Display Grant de http www fcc gov oet ea fccid después de buscar FCC ID ZNFL33L Para reducir el riesgo de incendios o quemaduras no exponga el dispositivo a una temperatura mayor que 45 C 113 F ni deseche en fuego o agua Para reducir el riesgo de incendios o quemaduras no deseche el...

Страница 190: ...me y orden de la Comisión Federal de Comunicaciones FCC de los EE UU en el expediente sobre comunicaciones inalámbricas 01 309 modificó la excepción de los teléfonos inalámbricos en virtud de la Ley de Compatibilidad con Audífonos Ley HAC por su sigla en inglés de 1988 para exigir que los teléfonos inalámbricos digitales sean compatibles con los audífonos La intención de la Ley HAC es garantizar q...

Страница 191: ...asificaciones M los teléfonos con clasificación M3 o M4 cumplen los requisitos de la FCC y probablemente generen menos interferencia con los dispositivos auditivos que los teléfonos no etiquetados M4 la mejor o más alta de las dos clasificaciones Clasificaciones T Los teléfonos clasificados como T3 o T4 cumplen con los requisitos de la FCC y es probable que generen menos interferencia a los dispos...

Страница 192: ...e las reglas de la FCC hace referencia a las marcas U y UT El procedimiento de clasificación y medición de la HAC se encuentra descrito en el estándar C63 19 del Instituto de Estándares Nacionales de los EE UU ANSI por su sigla en inglés Al hablar por un teléfono celular se recomienda apagar el modo BT Bluetooth o WLAN para HAC Información sobre audífonos y teléfonos inalámbricos digitales Accesib...

Страница 193: ...ita de devolver el dinero reparar o reemplazar los productos defectuosos Ver el Título 15 del Cód de los Estados Unidos Sección 2301 6 Entre los resarcimientos se incluyen los daños y perjuicios por incumplir con una garantía escrita o un contrato de servicios o por violar las disposiciones sobre divulgación Ver el Título 15 del Cód de los Estados Unidos Sección 2310 d Con excepción de determinado...

Страница 194: ......

Страница 195: ......

Страница 196: ......

Страница 197: ......

Страница 198: ......

Страница 199: ......

Страница 200: ......

Результаты поиска

Содержание L33L

Отзывы:

Похожие инструкции для L33L

Бренды по названию

Популярные бренды

LG L33L, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание L33L

Отзывы:

Похожие инструкции для L33L

Бренды по названию

Популярные бренды