LG KM570 Скачать руководство пользователя страница 132

Страница: 132 / 194

LG KM570

| Guide de l’utilisateur

Ajout d’un texte à une photo

Dans l’écran d’édition, appuyez

sur

Sélectionnez

Signature

pour

ajouter du texte sans cadre ou

sélectionnez l’une des formes

de bulles.

Saisissez votre texte à l’aide

du clavier téléphonique, puis

appuyez sur

Enreg

Déplacez le texte en le

sélectionnant, puis en le faisant

glisser à l’endroit souhaité.

Rognage d’une photo

Dans l’écran d’édition, appuyez

sur

Sélectionnez la forme à utiliser

pour rogner la photo.

Faites glisser le cadre sur la

zone que vous voulez rogner.

Une fois votre sélection terminée,

appuyez sur

Modification de votre

photo

Dans l’écran d’édition, appuyez

sur

Permet de modifier votre photo :

Pivoter

: faites pivoter ou

basculer la photo pour obtenir

un résultat amusant ou pour une

meilleure visibilité.

Miroir

: inversez votre photo en

image miroir.

Redimensionner

: modifiez la

taille de votre photo.

Cadre

: ajoutez un cadre à votre

photo.

Morphing

: le morphing sur une

photo est idéal pour modifier

les expressions du visage de

vos amis, ou pour déformer

une photo dans le but de créer

un effet artistique. Si le visage

est détecté, le morphing vous

indique la position des yeux et

la délimitation de la bouche sur

une photo. Sélectionnez le style

de morphing à utiliser sur votre

téléphone.

Renforcement des couleurs

permet de renforcer les couleurs

d’une photo.

Modification des couleurs

permet de modifier les couleurs

d’une photo.

Ajouter images

: permet

d’ajouter un clipart à une photo.

Vos photos et vidéos

KM570_Open_Netherland_France_1.048 48

2010.4.17 7:39:36 AM

Содержание KM570

Страница 1: ... voordat u belt Informations générales Centre d information clientèle LG 0900 543 5454 036 5377780 Avant d appeler vérifiez que le numéro est correct General Inquiries LG Customer Information Center 0900 543 5454 036 5377780 Make sure the number is correct before making a call NEDERLANDS FRANÇAIS E N G L I S H KM570_NEU_Netherland Open_Cover_1 1 2010 4 17 8 3 38 AM ...

Страница 2: ... QD ID B016265 De FM zender De FM zender moet worden gebruikt in alle Europese landen met uitzondering van Cyprus en Griekenland waar beperkt gebruik geldt KM570_NEU_Netherland Open_Cover_2 2 2010 4 17 8 3 38 AM ...

Страница 3: ... betekent dit dat het product valt onder de Europese Richtlijn 2002 96 EC 2 Elektrische en elektronische producten mogen niet worden meegegeven met het huishoudelijk afval maar moeten worden ingeleverd bij speciale inzamelingspunten die door de lokale of landelijke overheid zijn aangewezen 3 De correcte verwijdering van uw oude toestel helpt negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezo...

Страница 4: ...Een tweede oproep plaatsen 21 Logbestanden van oproepen bekijken 21 De instellingen voor oproepen wijzigen21 De instellingen voor algemene oproepen wijzigen 22 Contacten 24 Een contact zoeken 24 Een nieuw contact toevoegen 24 Een groep maken 25 De contactinstellingen wijzigen 25 Informatie bekijken 26 Berichten E mail 27 Berichten 27 Een bericht verzenden 27 Tekst invoeren 27 T9 modus 27 Abc modus...

Страница 5: ...en video inkorten 45 Twee video s samenvoegen 45 Een foto samenvoegen met een video 46 Tekst toevoegen aan een video 46 Afbeeldings overlay toepassen 47 Een soundtrack toevoegen aan een video 47 Een spraakopname toevoegen 48 De snelheid van een video wijzigen 48 Een film maken 49 Entertainment 50 Afbeeldingen 50 Optiemenu My images Mijn afbeeldingen 50 Een foto verzenden 50 Een afbeelding gebruike...

Страница 6: ...ontacten synchroniseren 65 Berichten synchroniseren 65 De telefoon gebruiken voor massaopslag66 Browser 67 Toegang tot het web 67 Google 67 Toegang tot Google diensten 67 Favorieten openen en toevoegen 68 De RSS lezer 68 Pagina s opslaan 68 Een opgeslagen pagina openen 69 Uw browsergeschiedenis weergeven 69 De webbrowserinstellingen wijzigen 69 De telefoon gebruiken als modem 69 Instellingen 71 Pr...

Страница 7: ...uikt waarbij de telefoon in alle gemeten frequentiebanden het hoogst toegestane energieniveau gebruikt Hoewel de verschillende modellen telefoons van LG kunnen opereren op onderling verschillende SAR niveaus zijn ze allemaal zodanig ontwikkeld dat naleving van de geldende richtlijnen wordt gewaarborgd De SAR limiet die wordt aanbevolen door de ICNIRP International Commission on Non Ionizing Radiat...

Страница 8: ...ebronnen zoals radiatoren en kookplaten Laat het apparaat niet vallen Stel het apparaat niet bloot aan mechanische trillingen of schokken Schakel de telefoon uit wanneer dit door speciale voorschriften wordt vereist Gebruik de telefoon bijvoorbeeld niet in ziekenhuizen aangezien door het gebruik gevoelige medische apparatuur beschadigd kan raken of kan worden beïnvloed Houd de telefoon tijdens het...

Страница 9: ...uw borstzak Sommige hoortoestellen zijn gevoelig voor storing door mobiele telefoons Een geringe storing kan al van invloed zijn op tv s radio s pc s etc Veiligheid onderweg Stel u op de hoogte van de wetten en voorschriften voor het gebruik van mobiele telefoons in de gebieden waar u rijdt Gebruik tijdens het rijden geen handheld telefoon Concentreer u op het rijden Maak indien beschikbaar gebrui...

Страница 10: ... van vervoer of opslag van brandbare gassen vloeistoffen en explosieven in dezelfde ruimte van een voertuig waarin zich ook de mobiele telefoon en eventuele accessoires bevinden In vliegtuigen Draadloze apparaten kunnen storingen veroorzaken in vliegtuigen Schakel uw mobiele telefoon uit voordat u aan boord van een vliegtuig gaat Gebruik het toestel niet op het terrein van de luchthaven zonder toe...

Страница 11: ...icht en gebruik deze niet in vochtige ruimten zoals een badkamer Bewaar de batterij niet in erg warme of koude ruimten dat kan ten koste gaan van de prestaties van de batterij Er bestaat explosiegevaar als de batterij wordt vervangen door een batterij van een verkeerd type Verwijder gebruikte batterijen volgens de instructies van de fabrikant Zorg indien mogelijk voor recycling Doe gebruikte batte...

Страница 12: ...oets Vergrendelings ontgrendelingstoets Hiermee schakelt u de telefoon in of uit Eindetoets Hiermee weigert u een oproep Tik eenmaal om terug te gaan naar het basisscherm Speaker Lens van interne camera WAARSCHUWING als er vocht op de nabijheidssensor zit kan dit voor problemen zorgen Veeg eventueel vocht van het oppervlak van de sensor Oproepknop Hiermee kiest u een telefoonnummer en beantwoordt ...

Страница 13: ...stonen of Belvolume en houd de knop Omlaag ingedrukt om Stil in of uit te schakelen Tijdens een oproep volume van de oortelefoon Tijdens het afspelen van een nummer hiermee regelt u het volume Cameratoets U gaat rechtstreeks naar het cameramenu door de toets helemaal ingedrukt te houden Externe camera Batterij Batterijklep SIM kaartslot MicroSD kaartslot M570_Open_Netherland_0417 indd_11 11 2010 4...

Страница 14: ...e batterij aan de bovenzijde vast en haal de batterij uit het batterijvak WAARSCHUWING verwijder de batterij niet als de telefoon is ingeschakeld dit kan schade aan de telefoon tot gevolg hebben 2 Schuif de SIM kaart volledig in de houder Plaats de USIM kaart met het contactpunt naar beneden Trek de SIM kaart voorzichtig uit de houder om deze te verwijderen M570_Open_Netherland_0417 indd_12 12 201...

Страница 15: ...aats de stekker van de reisadapter zoals aangegeven op de afbeelding in de aansluiting aan de zijde van de telefoon totdat de stekker vastklikt 6 Sluit het andere uiteinde van de reisadapter aan op een stopcontact 7 Als de balkjes van het batterijpictogram niet meer bewegen is de batterij volledig opgeladen OPMERKING laad de batterij de eerste keer volledig op dit verbetert de levensduur van de ba...

Страница 16: ...jk al geformatteerd Als dit niet het geval is moet u de MicroSD kaart formatteren anders kunt u de MicroSD kaart niet gebruiken OPMERKING tijdens het formatteren worden alle bestanden verwijderd 1 Tik in het basisscherm op en selecteer Telefooninstellingen op het tabblad Instellingen 2 Tik op Geheugenbeheer en kies vervolgens Extern geheugen 3 Tik op Formatteren en bevestig uw keuze 4 Voer indien ...

Страница 17: ...en als de telefoon bij het oor wordt gehouden Dit vergroot de levensduur van de batterij en voorkomt dat het aanraaktoetsenblok niet goed werkt doordat de toetsen tijdens oproepen automatisch worden vergrendeld Gebruikers ervaren zo niet langer het ongemak van het ontgrendelen van de telefoon als ze tijdens een oproep door de contacten willen bladeren Het aanraakscherm bedienen De besturingselemen...

Страница 18: ...sturen of bewerken Basisscherm Livesquare op het Livesquare scherm kunt u eenvoudig een oproep plaatsen of een bericht versturen naar het nummer dat aan een avatar is toegewezen Als u de oproep bericht of contactenfunctie wilt gebruiken selecteert u een avatar en kiest u het sneltoetspictogram dat u wilt gebruiken U kunt alle avatars tegelijk verslepen en het bericht zelfs onmiddellijk versturen T...

Страница 19: ...m het hoofdmenu te openen dat is onderverdeeld in vier submenu s COMMUNICATIE ENTERTAINMENT ACCESSOIRES en INSTELLINGEN De functie Multi tasking Druk op de multitasktoets om het menu Multi tasking te openen Hier ziet u alle toepassingen die worden uitgevoerd Deze kunt u openen door ze eenmaal aan te raken Als een toepassing op de achtergrond actief is wordt weergegeven op de statusbalk Uw status w...

Страница 20: ...rieert Geen netwerksignaal EDGE wordt gebruikt Roaming Bluetooth is ingeschakeld Gesprekken worden omgeleid Resterende levensduur van batterij Batterij leeg Pictogram Omschrijving Nieuw tekstbericht Nieuw spraakbericht Postvak IN is vol Bericht verzenden mislukt Multimediabericht verzenden mislukt Alarm is ingesteld Algemeen profiel ingeschakeld Profiel Buiten ingeschakeld Profiel Trilfunctie inge...

Страница 21: ...act dat u wilt bellen Als het contact meer dan één nummer heeft wordt automatisch het standaardnummer gebeld 4 Of u kunt op de contactnaam tikken en het nummer dat u wilt bellen selecteren als er meer dan één nummer bij het contact staat U kunt ook op tikken om een oproep naar het standaardnummer te plaatsen Een oproep beantwoorden of afwijzen Tik op de verzendknop om een oproep te beantwoorden al...

Страница 22: ... een lijst met opties of contacten bladeren door het laatste item aan te raken en uw vinger omhoog over het scherm te schuiven Zo bladert u omhoog in de lijst waardoor er meer items worden weergegeven Snelkiezen U kunt een veelgebruikt contact toewijzen aan een snelkiesnummer 1 Tik vanuit het basisscherm op en selecteer Contacten op het tabblad COMMUNICATION en selecteer vervolgens Snelkiesnummers...

Страница 23: ...rden de datum de tijd en de duur van de oproep weergegeven OPMERKING voor elk gesprek worden kosten in rekening gebracht Logbestanden van oproepen bekijken Tik vanuit het basisscherm op en selecteer Recente geschiedenis op het tabblad Communicatie TIP Als u op een afzonderlijk gegeven in de oproepgeschiedenis tikt worden de datum de tijd en de duur van de oproep weergegeven De instellingen voor op...

Страница 24: ...n alle gesprekken zowel geplaatst als ontvangen Deze service is netwerkafhankelijk sommige aanbieders ondersteunen de service niet Datavolume de hoeveelheid ontvangen en verzonden gegevens in kilobyte Instellingen zie De instellingen voor algemene oproepen wijzigen Instellingen videogesprek de instellingen voor video oproepen wijzigen De instellingen voor algemene oproepen wijzigen 1 Tik vanuit he...

Страница 25: ...r minuut een geluidssignaal wilt laten klinken Bluetooth antwoordmodus selecteer Handsfree als u een oproep wilt kunnen beantwoorden met een Bluetooth headset of selecteer Handset als u oproepen wilt beantwoorden door een knop op de handset in te drukken Nieuw nummer opslaan selecteer Ja om een nieuw nummer op te slaan Nabijheidssensor schuif de schakelaar naar links voor AAN of naar rechts voor U...

Страница 26: ...ommunicatie en vervolgens tikt u op Contact toevoegen 2 Kies of u het nieuwe contact wilt opslaan op de Handset of de SIM 3 Voer de voor en achternaam in 4 U kunt maximaal vijf verschillende nummers per contact invoeren Elke invoer heeft een bepaalde type Mobiel Thuis Kantoor Pieper Fax VT of Algemeen Tik op Sluiten als u klaar bent 5 Voeg een e mailadres en IM adres toe 6 Wijs het contact toe aan...

Страница 27: ...op het tabblad Communicatie en vervolgens tikt u op Instellingen 2 Hier kunt u de volgende instellingen aanpassen Instellingen contactenlijst u kunt de instellingen voor de locatie naamweergave en sneltoetsen van het contact wijzigen Contacten synchroniseren u kunt de inhoud van uw contacten rechtstreeks naar de server sturen Kopiëren contacten kopiëren van de telefoon naar de SIM kaart of omgekee...

Страница 28: ...op Ja als u zeker weet dat u uw contacten wilt wissen Informatie bekijken 1 Vanuit het basisscherm tikt u op en selecteert u Contacten op het tabblad Communicatie en vervolgens tikt u op Informatie 2 Hier kunt u uw Servicenummers uw Eigen nummer uw Geheugeninfo showing your memory usage and My business card TIP Als u een visitekaartje voor uzelf wilt toevoegen selecteert u Mijn visitekaartje en vo...

Страница 29: ...gezet in een MMS en worden de bijbehorende kosten in rekening gebracht Tekst invoeren U kunt op vijf manieren tekst invoeren via het toetsenblok het toetsenbord het handschriftscherm het handschriftvak en het handschriftdubbelvak U kunt de invoermethode kiezen door op te tikken en vervolgens op Invoermethode Tik op om de T9 modus in te schakelen Dit pictogram wordt alleen weergegeven als u Toetsen...

Страница 30: ...is ingesteld dient u de installatiewizard voor e mail te starten en voltooien U kunt instellingen controleren en bewerken door te selecteren U kunt ook de aanvullende instellingen controleren die automatisch zijn ingevuld toen u de account maakte Microsoft Exchange e mailaccount E mailadres voer het e mailadres van de account in Serveradres voer het adres van de e mailserver in Domein voer het dom...

Страница 31: ...s gelezen Interval ophalen geef aan hoe vaak de KM570 moet controleren op nieuwe e mailberichten Aantal ophalen geef aan hoeveel e mails per keer moeten worden opgehaald Bericht opnemen in Doorsturen Antwoorden geef aan dat u het oorspronkelijke bericht in uw antwoord wilt opnemen Bijlage opnemen geef aan of u de oorspronkelijke bijlage in uw antwoord wilt bijvoegen Autom ophalen in roaming geef a...

Страница 32: ...IT dit is een map waarin berichten tijdelijk worden opgeslagen totdat ze zijn verzonden Verzonden berichten alle berichten die u verzendt worden in deze map geplaatst Mijn mappen maak mappen waarin de berichten kunnen worden opgeslagen Sjablonen een lijst van kant en klare nuttige berichten handig voor een snel antwoord Emoticons u kunt emoticons toevoegen bewerken en verwijderen U kunt bij het op...

Страница 33: ...diabericht U kunt nu de volgende zaken wijzigen Ophaalmodus maak een keuze tussen Thuisnetwerk en Roaming netwerk Als u daarna Handmatig kiest wordt u alleen gewaarschuwd bij nieuwe MMS berichten en kunt u daarna zelf beslissen of u het hele bericht wilt downloaden Ontvangstrapport geef aan of u een ontvangstrapporten wenst en of toestaat Leesbevestiging geef aan of u een bevestiging wenst en of t...

Страница 34: ...kunt u gebruik maken van sociale netwerken en uw microblog beheren op SNS U kunt u locatiestatus op SNS bijwerken en de SN updates van uw vrienden bekijken Tik op het menu Sociaal netwerk en kies een van de volgende sites Orkut Facebook Twitter Picasa Flickr en Myspace TIP De toepassing Facebook is al op uw telefoon geïnstalleerd en gemakkelijk toegankelijk Twitter is een op de Java technologie ge...

Страница 35: ...ar vrienden in sociale netwerken en hun status bekijken Zoek uw vrienden in Facebook door Zoeken te selecteren Bericht u kunt uw mappen Postvak IN en Verzonden bekijken en een SN bericht schrijven TIP Widget voor Facebook feeds gebruiken U kunt de widget voor Facebook feeds aan het basisscherm toevoegen Sleep de widget uit widget vak en tik op OK U kunt de Facebook toepassing ook rechtstreeks open...

Страница 36: ...et menuoverzicht Een foto maken Videomodus schuif dit pictogram omlaag om naar de videomodus te gaan Galerij hiermee kunt u uw opgeslagen foto s openen in de cameramodus Tik hierop om de galerij weer te geven Instellingen tik op dit pictogram om het instellingenmenu te openen Zie De geavanceerde instellingen gebruiken Belichting de belichting bepaalt de hoeveelheid zonlicht in een afbeelding Schui...

Страница 37: ... de beeldzoeker omhoog of omlaag Na het maken van een foto De gemaakte foto wordt op het scherm weergegeven De volgende opties zijn beschikbaar Tik hierop om de foto te verzenden als bericht e mail of via Bluetooth Stel de zojuist gemaakte foto in als basisscherm afbeelding van een contact of als afbeelding in uw start of afsluitscherm Tik hierop om de foto te bewerken Tik op dit pictogram als u d...

Страница 38: ...u de flits niet kunt gebruiken Selecteer een van de volgende ISO waarden Auto 100 200 400 of 800 Witbalans de witbalans zorgt dat het wit in uw foto realistisch is Mogelijk moet u de lichtomstandigheden bepalen om de camera de witbalans te laten aanpassen U kunt kiezen uit Automatisch Lichtgevend Zonnig Fluorescerend of Bewolkt Zelfontspanner met de zelfontspanner kunt u een vertraging instellen t...

Страница 39: ...f aan of u uw foto s wilt opslaan in het Telefoongeheugen of in het Externe geheugen Pictogrammen verbergen kies of de pictogrammen voor camera instellingen handmatig of automatisch moeten worden verborgen Beeldstabilisatie selecteer Aan als uw handen trillen Gemaakte foto tonen u kunt de foto na het maken weergeven met opties Sluitergeluid selecteer een van de drie sluitergeluiden Raster u kunt k...

Страница 40: ...m om het instellingenmenu te openen Zie De geavanceerde instellingen gebruiken Opnamesnelheid kies de video opnamesnelheid Videogrootte kies de grootte van het videobeeld D1 720 x 480 VGA 640 x 480 QVGA 320 x 240 of QCIF 176 x 144 Exposure Belichting de belichting bepaalt de hoeveelheid zonlicht in een afbeelding Schuif de helderheidsindicator langs de balk naar voor een lagere helderheid of naar ...

Страница 41: ...het opnemen af te breken Na het maken van een video Er verschijnt een afbeelding van uw gemaakte video op het scherm De volgende opties zijn beschikbaar Tik hierop om de video af te spelen Tik hierop om de video te verzenden als bericht e mail of via Bluetooth Tik hierop om de video te bewerken Tik op dit pictogram als u de naam van de geselecteerde foto wilt bewerken Tik hierop om terug te gaan n...

Страница 42: ...pslaan in het geheugen van de telefoon Tijd instellen stel de maximale tijdsduur voor de video in Geef aan of u de video wilt versturen als MMS TIP Als u MMS kiest kunt u overwegen een lagere beeldkwaliteit te gebruiken zodat u een langere video kunt opnemen Weergavemodus kies de weergavemodus Opslag kiezen geef aan of u de video s wilt opslaan in het Telefoongeheugen of in het Externe geheugen Sp...

Страница 43: ... om uit te zoomen Met de miniatuurafbeelding rechtsonder kunt u het focusgebied verplaatsen Het volume aanpassen tijdens de weergave van een video Als u het volume van een video die wordt afgespeeld wilt aanpassen tikt u op de volumebalk onder aan het scherm nadat u op het luidsprekersymbool hebt gedrukt U kunt ook volumetoetsen aan de zijkant van de telefoon gebruiken Een beeld uit een video vast...

Страница 44: ...n Tik hierop om de diavoorstelling bij een bepaalde foto te onderbreken Tik hier nogmaals op om de weergave te hervatten Tik hierop om de snelheid van de diavoorstelling te verhogen of te verlagen Tik voor willekeurige weergave op en selecteer Willekeurig aan Een foto instellen als achtergrond 1 Vanuit het basisscherm tikt u op en selecteert u Galerij op het tabblad ENTERTAINMENT 2 Tik op de foto ...

Страница 45: ... u Nieuw bestand selecteert moet u een bestandsnaam opgeven Het laatste effect of de laatste bewerking ongedaan maken Tik hierop om meer opties voor effecten weer te geven Er zijn ook geavanceerdere opties voor bewerking beschikbaar Tik hierop om de filteropties te openen U kunt de geselecteerde foto aanpassen Tekst toevoegen aan een foto 1 Tik op het bewerkingsscherm op 2 Selecteer Handtekening o...

Страница 46: ...n om een artistiek effect te krijgen Als een gezicht wordt geregistreerd vertelt het u de positie van de ogen en de uiteinden van de mond op uw foto Kies de morphing stijl die u wilt gebruiken op de telefoon Kleuraccent voeg een kleuraccent toe aan een foto Kleur verwisselen verwissel de kleuren in een foto Afbeeldingen toevoegen hiermee kunt u clipart toevoegen aan de foto Rodeogenreductie hierme...

Страница 47: ...ndel Cartoon geeft een cartoon effect Waterverf geeft een waterverfeffect 3 Als u een effect wilt verwijderen hoeft u alleen maar op Ongedaan maken te tikken De duur van een video inkorten 1 Open de video die u wilt bewerken selecteer en tik op 2 Selecteer Bewerken en kies knippen 3 Tik op en stel het nieuwe begin en eindpunt in met 4 Tik op Opslaan of tik op om de wijzigingen te negeren en terug ...

Страница 48: ...jn geheugenkaart Kies de foto die u wilt samenvoegen met de video en tik op Selecteren 4 Tik op de foto en schuif deze naar het begin of einde van de video 5 Tik op Effect en geef aan met welk effect u de foto en video wilt samenvoegen Geen Pan zoom Ovaal Onthullen Blind Schaakbord Vervangen Delen of Ruitvormig 6 Tik op Opslaan en vervolgens op Ja Geef aan of u het originele bestand wilt vervangen...

Страница 49: ...art Kies de foto die u als overlay aan de video wilt toevoegen en tik op Selecteren 4 Tik op en geef aan waar u de foto wilt plaatsen 5 Tik op het gebied waarin u de foto wilt plaatsen en tik op OK Als de foto te groot is bedekt deze het gehele scherm en niet slechts het geselecteerde gebied 6 Tik op om aan te geven waar de foto moet verdwijnen 7 Tik op Voorbeeld om te zien of u tevreden bent met ...

Страница 50: ...oegen van een spraakopname heeft invloed op de kwaliteit van de oorspronkelijke audio Tik op Ja om door te gaan 4 Tik op om de video weer te geven Wanneer u bij het gedeelte bent aangekomen waar u de spraakopname wilt plaatsen tikt u op 5 Tik op of om de opname te beëindigen en af te spelen 6 Tik op Voorbeeld om te zien of u tevreden bent met de spraakopname 7 Tik op Opslaan en vervolgens op Ja Hi...

Страница 51: ...selectievakje voor de afbeeldingen die u wilt toevoegen en selecteer Invoegen 3 Tik op het stijltabblad om een Muvee stijl te kiezen De standaardstijl is Klassiek sepia 4 Tik op Standaardgeluid om het geluid te wijzigen 5 Tik op om het resultaat te bekijken 6 Tik op en vervolgens op Afspeelvolgorde om een volgorde te creëren Deze kan willekeurig of opeenvolgend zijn 7 Tik op en vervolgens op Locat...

Страница 52: ...telefoon zijn geladen afbeeldingen die u zelf hebt gedownload en afbeeldingen die u met de camera van de telefoon hebt genomen Optiemenu My images Mijn afbeeldingen Welke opties voor Afbeeldingen beschikbaar zijn is afhankelijk van het afbeeldingstype dat u hebt geselecteerd Voor afbeeldingen die met de camera van de telefoon zijn gemaakt zijn alle opties beschikbaar maar alleen de opties Gebruike...

Страница 53: ...elding instellen die moet worden weergegeven wanneer u de telefoon uitschakelt Een afbeelding afdrukken 1 Tik vanuit het basisscherm op en selecteer Media op het tabblad ENTERTAINMENT en selecteer vervolgens Afbeeldingen Selecteer de gewenste foto en tik op 2 Tik op Afdrukken en kies vervolgens uit Bluetooth of PictBridge Een afbeelding verplaatsen of kopiëren U kunt afbeeldingen verplaatsen of ko...

Страница 54: ...op en selecteer Gebruiken als 5 Choose from Spraakbeltoon Videobeltoon Berichttoon Inschakelen of Uitschakelen Video s De map Video s bevat een lijst met gedownloade video s en video s die u met de telefoon hebt opgenomen Een video bekijken 1 Tik vanuit het basisscherm op en selecteer Media op het tabblad ENTERTAINMENT en selecteer vervolgens Video s 2 Selecteer de video die u wilt afspelen Een vi...

Страница 55: ...at u wilt downloaden en installeer het OPMERKING Java programmabestanden hebben de bestandsextensie jad of jar Het jad bestand moet een jar bestand bevatten 4 Nadat u het Java programma hebt gedownload kunt u het weergeven in het menu Spelletjes of Toepassingen waar u het kunt selecteren uitvoeren of verwijderen TIP Via de WAP dienst Wireless Application Protocol kunt u ook Java MIDlet op uw telef...

Страница 56: ...t van de computer naar de telefoon terechtkomen in de map Overige U kunt de bestanden in dergelijke gevallen gewoon verplaatsen Muziek Uw telefoon beschikt over een ingebouwde muziekspeler waarop u al uw favoriete nummers kunt afspelen Tik om de muziekspeler te openen vanuit het basisscherm op en selecteer Muziek op het tabblad ENTERTAINMENT TIP De KM570 is de een van de weinige mobiele telefoons ...

Страница 57: ...a Bluetooth 1 Zorg ervoor dat Bluetooth zowel op de telefoon als op de computer is ingeschakeld en dat de twee apparaten zichtbaar zijn voor elkaar 2 Selecteer het muziekbestand op het andere apparaat en verzend het via Bluetooth 3 Wanneer het bestand kan worden verzonden moet u op de telefoon op Ja tikken 4 Het bestand staat in Muziek Alle nummers Een muzieknummer afspelen 1 Vanuit het basisscher...

Страница 58: ...er een map en het nummer dat u wilt afspelen 3 Selecteer de muziek die u wilt gebruiken in muzieklijsten en selecteer vervolgens OK 4 Selecteer Knippen als u muziek wilt gaan opnemen die u wilt gebruiken als Beltoon terwijl u muziek afspeelt 5 Selecteer Stoppen om de opname te beëindigen 6 Selecteer Opslaan en kies Oorspronkelijk bestand or Nieuw bestand Selecteer vervolgens Opslaan OPMERKING het ...

Страница 59: ... in het basisschem op selecteer FM radio op het tabblad ENTERTAINMENT en kies dan 2 Tik op Automatisch scannen Er wordt een bevestigingsbericht weergegeven Selecteer Ja De stations worden automatisch gezocht en krijgen een kanaal in uw telefoon toegewezen OPMERKING u kunt ook handmatig op een station afstemmen met behulp van en in het midden van het scherm Als u en ingedrukt houdt worden de statio...

Страница 60: ...elektronische apparatuur of publieke radiozenders Om storing te voorkomen dient u altijd naar een vrije FM frequentie te zoeken op de ontvanger voordat u de FM zender gebruikt De FM zender kan niet tegelijkertijd met de FM radio op uw toestel worden gebruikt WAARSCHUWING de FM zender is niet beschikbaar in landen die andere normen hanteren Entertainment M570_Open_Netherland_0417 indd_58 58 2010 4 ...

Страница 61: ...r een geluid in de map Als u een geluid wilt horen tikt u op het geluid en vervolgens op 7 Voeg een memo toe aan het alarm in het veld Memo 8 Stel het sluimerinterval in op 5 10 20 of 30 minuten 1 uur of uit 9 Als het alarm is ingesteld tikt u op Opslaan OPMERKING u kunt maximaal 5 alarmen instellen inclusief het Widget alarm TIP Schuif de regelaar AAN UIT naar het alarm om het in te stellen Een g...

Страница 62: ...kenlijst 1 Vanuit het basisscherm tikt u op en selecteert u Organizer op het tabblad Accessoires 2 Selecteer Taken en tik op Nieuwe taak 3 Stel de datum voor de taak in voeg notities toe en selecteer een prioriteitsniveau Hoog Normaal of Laag 4 Selecteer Opslaan om uw taak op te slaan Datumzoeker gebruiken Datumzoeker is een handig hulpprogramma waarmee u kunt uitrekenen welke datum het na een bep...

Страница 63: ...duur instellen U kunt kiezen uit Geen limiet MMS of 1 minuut Kwaliteit de geluidskwaliteit selecteren Maak een keuze uit Zeer fijn Fijn of Normaal Gebruikt geheugen geef aan waar u de audiobestanden wilt opslaan Maak een keuze uit Extern geheugen of Handsetgeheugen Een geluid of stem opnemen 1 Tik op om de opname te starten 2 Tik op om de opname te onderbreken 3 Tik op om de opname te beëindigen 4...

Страница 64: ...resultaat wordt op het scherm weergegeven Een plaats toevoegen aan Wereldtijd 1 Tik vanuit het basisscherm op blader verder en selecteer Extra op het tabblad Accessoires en selecteer dan Wereldtijd 2 Tik op het pictogram en vervolgens op Nieuwe plaats 3 Doorzoek de wereldbol tik het gewenste gebied aan en kies een stad uit op de kaart Of tik op en voer in het zoekvak de naam van de gewenste stad i...

Страница 65: ...hermafbeelding opgeslagen in de map Media Als Automatisch opslaan op Uit staat kunt u een beeld na opname bewerken met Tekenen Als u de instellingen van de functie Tekenen wilt wijzigen tikt u vanuit het basisscherm op bladert u verder en selecteert u Tekenen op het tabblad Accessoires OPMERKING Deze functie mag niet worden gebruikt voor het schenden van het auteursrecht van een derde zoals bij de...

Страница 66: ...tijdje Er wordt een bericht van de installatiehandleiding weergegeven 4 Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatiewizard van LG PC Suite te voltooien 5 Wanneer de installatie is voltooid wordt het pictogram van LG PC Suite op het scherm van uw computer weergegeven De telefoon en pc met elkaar verbinden 1 Tik vanuit het basisscherm op en selecteer Verbindingen op het tabblad Instellingen ...

Страница 67: ...udig bestanden beheren die u niet meer nodig hebt Contacten synchroniseren 1 Sluit uw telefoon aan op de computer met een USB kabel 2 Klik op het pictogram Contacten 3 Klik op de knop Contacten synchroniseren Alle contacten die zijn opgeslagen op uw telefoon worden nu geïmporteerd en weergegeven op uw pc 4 Klik op Menu en selecteer Exporteren Geef aan waar u de contactpersonen wilt opslaan Bericht...

Страница 68: ...stellingen 3 Selecteer USB 4 Tik op Massaopslag Deze modus wordt opgeslagen 5 Sluit de telefoon met de USB kabel aan op de computer Op de telefoon wordt Verbinding weergegeven 6 Klik en sleep uw afbeeldingen video s muziek of documenten naar de juiste mappen 7 U dient uw telefoon veilig te verwijderen door op het pictogram Hardware veilig verwijderen in de taakbalk op uw pc te klikken M570_Open_Ne...

Страница 69: ...ensten Zoeken met Google Mobile Web Search kunt u websites zoeken die speciaal zijn ontworpen voor mobiele telefoons en andere mobiele apparaten Mail Google Mail voor mobiele apparaten is een Java toepassing die u kunt downloaden Deze toepassing biedt de ultieme Google Mail ervaring op de mobiele apparaten die worden ondersteund Als u de toepassing wilt downloaden opent u http gmail com app in de ...

Страница 70: ...dt weergegeven De RSS lezer RSS Really Simple Syndication is een reeks webfeed indelingen die worden gebruikt om inhoud te publiceren die vaak wordt bijgewerkt zoals blogs nieuws of podcasts Een RSS document ook wel een feed webfeed of kanaal genoemd bevat een samenvatting van de inhoud van een verwante website of de volledige tekst Dankzij RSS kunnen mensen automatisch op de hoogte blijven van hu...

Страница 71: ...cteert u de gewenste pagina De webbrowserinstellingen wijzigen Tik vanuit het basisscherm op en selecteer Browser op het tabblad Accessoires en selecteer dan Instellingen U kunt ervoor kiezen om Profielen Weergave instellingen Cache Cookies of Beveiliging bij te werken U kunt deze eenvoudig in of uitschakelen door op het pictogram voor in of uitschakelen te tikken De telefoon gebruiken als modem U...

Страница 72: ...r voor zowel de computer en de telefoon 2 Koppel uw computer zodanig aan uw telefoon dat er een wachtwoord is vereist om verbinding te maken 3 Gebruik de Verbinding van LG PC Suite om een actieve Bluetooth verbinding tot stand te brengen 4 Klik op de pc op Communicatie Klik vervolgens op Instelling 5 Klik op Modem 6 Kies Standaardmodem via Bluetooth koppeling en klik op OK De modem wordt op het sc...

Страница 73: ...s een basisscherm met widgets een basisscherm met snelkiesnummers of een vergrendeld basisscherm Livesquare tik op Livesquare gids om de functies te controleren Telefoonthema het thema voor de menu s kiezen Als u Zwart selecteert kunt u de kleur van de punten aanpassen Als u Wit selecteert wordt de gebruikersinterface van uw telefoon gewijzigd in cartoonstijl Bovenste menu kies de weergavestijl va...

Страница 74: ...d aan Talen de taal op het scherm van de telefoon wijzigen Stille modus het geluid van de telefoon uitschakelen of de sluimerfunctie activeren door de telefoon om te draaien als deze overgaat Toetsen blokkeren Als u Wit selecteert wordt de gebruikersinterface van uw telefoon gewijzigd in cartoonstijl Beveiliging de beveiligingsinstellingen aanpassen zoals PIN codes en de handsetvergrendeling U kun...

Страница 75: ...ar is voor onder andere afbeeldingen geluiden video s MMS e mail en Java toepassingen Gereserveerd geeft weer hoeveel telefoongeheugen beschikbaar is voor SMS berichten contacten de agenda de takenlijst memo s alarmen de oproepinfo favorieten en diversen SIM geheugen weergeven hoeveel geheugen beschikbaar is op de SIM kaart MicroSD Extern geheugen geeft weer hoeveel geheugen beschikbaar is op de e...

Страница 76: ...kit met de telefoon kunt de modus externe SIM activeren van het SAP SIM Access Profile Mijn adres uw Bluetooth adres weergeven Koppeling maken met een ander Bluetooth apparaat Als u de telefoon met een ander apparaat koppelt kunt u een verbinding die met een wachtwoord is beveiligd instellen 1 Controleer of Bluetooth is ingesteld op Ingeschakeld en Zichtbaar U kunt de zichtbaarheid inschakelen in ...

Страница 77: ...ecteert vraagt de telefoon u altijd om een reactie als de Bluetooth verbinding beschikbaar is Bestanden verzenden en ontvangen via Bluetooth Een bestand verzenden 1 Open het bestand dat u wilt verzenden meestal is dit een foto video of een muziekbestand 2 Kies Verzenden Kies Bluetooth 3 Als u het Bluetooth apparaat al hebt gekoppeld zoekt de telefoon niet automatisch naar andere Bluetooth apparate...

Страница 78: ...bindingen op het tabblad Instellingen en kies dan uit de volgende lijst Netwerk Netwerk kiezen als dit op Automatisch is ingesteld zoekt de telefoon automatisch naar het netwerk en wordt de handset op het netwerk vastgelegd Deze optie wordt aanbevolen voor de beste service en kwaliteit Als u Handmatig selecteert worden alle momenteel beschikbare netwerken weergegeven en u kunt een van deze netwerk...

Страница 79: ...foon te kopiëren Zie PC Sync voor meer informatie over synchronisatie Java instellingen hiermee kunt u profielen instellen voor verbindingen die zijn gemaakt door Java programma s en certificaten weergeven Streaming instellingen uw netwerkoperator heeft deze gegevens al opgeslagen Indien gewenst kunt u de gegevens bewerken Software upgrade Software upgradeprogramma voor mobiele telefoons van LG Ga...

Страница 80: ...ordat u verdergaat naar de volgende stap Let op verwijder de USB gegevenskabel of de batterijen niet tijdens de upgrade Hierdoor kan uw mobiele telefoon ernstig beschadigd raken De fabrikant is niet verantwoordelijk voor gegevensverlies tijdens het upgradeproces Wij raden u daarom aan belangrijke informatie vooraf te noteren en te bewaren Instellingen M570_Open_Netherland_0417 indd_78 78 2010 4 17...

Страница 81: ...79 Technische gegevens Omgevingstemperaturen Max 55 C ontladen 45 C opladen Min 10 C M570_Open_Netherland_0417 indd_79 79 2010 4 17 7 58 47 AM ...

Страница 82: ...lijke verkoper voor beschikbaarheid Onderstaande items zijn mogelijk optioneel Lader Batterij Gegevenskabel en cd Stereoheadset OPMERKING gebruik altijd originele LG accessoires Als u dit niet doet kan uw garantie vervallen De accessoires kunnen per regio verschillen Neem contact op met ons regionale servicekantoor of onze vertegenwoordiger voor meer informatie Accessoires M570_Open_Netherland_041...

Страница 83: ... ruimte Ga na in welke gebieden de provider dekking heeft Codes komen niet overeen Als u een andere beveiligingscode wilt instellen dient u de nieuwe code te bevestigen door deze opnieuw in te voeren De twee door u ingevoerde codes komen niet met elkaar overeen Neem contact met uw serviceprovider op Functie kan niet worden ingesteld Geen ondersteuning door serviceprovider of registratie is vereist...

Страница 84: ...t Laad de batterij op Zorg ervoor dat de omgevingstemperatuur binnen het toegestane bereik valt en laad dan opnieuw op Controleer de voeding en aansluiting van de telefoon Controleer de contactpunten van de batterij en maak deze indien nodig schoon Steek de stekker in een ander stopcontact of controleer het voltage Vervang de lader als deze niet warm aanvoelt Gebruik alleen originele LG accessoire...

Страница 85: ...roix signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002 96 EC 2 Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément dans les vide ordures prévus à cet effet par votre municipalité ou être rapportés dans un magasin de téléphonie mobile 3 Le recyclage de votre téléphone dans une poubelle appropriée ou dans un magasin de téléphonie mobile aidera à réduire les ris...

Страница 86: ...état 22 Appels 23 Émission d un appel téléphonique ou vidéo 23 Émission d un appel depuis les contacts 23 Réponse à un appel et rejet d un appel 23 Options en cours d appel 24 Numérotation abrégée 24 Émettre un second appel 25 Affichage des journaux d appel 25 Modification des paramètres d appel 25 Modification des paramètres d appel courants 26 Répertoire 28 Recherche d un contact 28 Ajout d un n...

Страница 87: ...idéo rapide 43 Lorsque la vidéo est enregistrée 43 Utilisation des paramètres avancés 44 Vos photos et vidéos 45 Visualisation de vos photos et vidéos 45 Utilisation de la fonction zoom lors de l affichage d une photo 45 Réglage du volume lors de la lecture d une vidéo 45 Capture d une image à partir d une vidéo 45 Visualisation des photos sous forme de diaporama 46 Définition d une photo comme pa...

Страница 88: ...utres 58 Musique 58 Transfert de musique sur votre téléphone 59 Lecture d une chanson 59 Création d une liste d écoute 60 Création de sonneries 60 Radio FM 61 Recherche de stations 61 Utilisation de l émetteur FM pour écouter de la musique 61 Utilitaires 63 Réglage des alarmes 63 Ajout d un événement au calendrier 63 Ajout d un élément à votre liste des tâches 64 Trouver jour J 64 Ajout d un mémo ...

Страница 89: ...nregistrée 72 Affichage de l historique du navigateur 72 Modification des paramètres du navigateur Web 72 Utilisation de votre téléphone en tant que modem 73 Réglages 74 Personnalisation des Profils 74 Modification des paramètres de l écran 74 Modification des paramètres du Téléphone 75 Modification des réglages de l écran tactile 76 Utilisation du Gestionnaire de mémoire 76 Modification de vos pa...

Страница 90: ...s en utilisant le niveau de puissance certifié le plus élevé du téléphone dans toutes les bandes de fréquence utilisées Même si tous les modèles de téléphones LG n ont pas les mêmes niveaux de DAS ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d exposition aux ondes radio La limite de SAR recommandée par l ICNIRP Commission internationale de protection contre les rayonnements n...

Страница 91: ...nes ou situations notamment les parkings souterrains les ascenceurs en train ou en voiture ou tout simplement dans un secteur mal couvert par le réseau Entretien et réparation AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des batteries chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone L utilisation de tout autre type de batterie de chargeur et d accessoire peut s avérer dangereuse et peut annuler to...

Страница 92: ...ables En effet il pourrait chauffer et déclencher un incendie Le revêtement de votre téléphone risque d être endommagé si vous le recouvrez d un emballage en vinyle Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu il est posé sur du tissu Rechargez votre téléphone dans une zone bien ventilée N exposez pas le téléphone à de la fumée ou de la poussière en quantité excessive Ne placez votre téléphone à proxim...

Страница 93: ...rver une distance de 15 cm entre le mobile et l implant et ne l utiliser que du coté opposé ou celui ci est situé Des interférences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des téléviseurs radios ordinateurs etc Sécurité au volant Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d utilisation des téléphones portables dans la zone où vous conduisez Ne tenez pas le téléphone dans votre ...

Страница 94: ... Nous vous recommandons de ne pas tenir l appareil près de votre oreille lorsque le mode mains libres est activé Pendant les communications ou lorsque vous écoutez de la musique réglez le volume à un niveau raisonnable Parties en verre Certaines parties de votre téléphone portable sont en verre Ce verre pourrait se briser en cas de chute sur une surface dure ou d impact considérable Le cas échéant...

Страница 95: ...rer des interférences dans les avions Éteignez votre téléphone avant d embarquer dans un avion Ne l utilisez pas sur la piste sans autorisation de l équipage Enfants Conservez votre téléphone dans un endroit sûr hors de la portée des enfants En effet un enfant risquerait de s étouffer avec les petites pièces Appels d urgence Il est possible que les numéros d urgence ne soient pas disponibles sur t...

Страница 96: ...a batterie en cas de non utilisation prolongée afin d optimiser sa durée d utilisation N exposez pas le chargeur de la batterie au rayonnement direct du soleil Ne l utilisez pas non plus dans des lieux très humides tels qu une salle de bains Le remplacement de la batterie par un modèle inadapté risque d entraîner une explosion de cette dernière Le remplacement de la batterie par un modèle inadapté...

Страница 97: ...tterie est terminé pour éviter qu il ne consomme inutilement de l énergie La durée de vie réelle de la batterie dépend de la configuration du réseau des paramètres du produit de l utilisation de la batterie et des conditions extérieures M570_Open_Netherland_France_1 013 13 2010 4 17 7 39 10 AM ...

Страница 98: ...uillage déverrouillage Permet d allumer éteindre le téléphone Touche Fin Permet de rejeter un appel Appuyez une fois sur cette touche pour revenir à l écran d accueil Écouteur Objectif de l appareil photo intégré AVERTISSEMENT L humidité sur le capteur de proximité peut entraîner un mauvais fonctionnement de ce dernier Essuyez les traces d humidité sur le capteur Touche d appel Permet de composer ...

Страница 99: ...touche inférieure enfoncée pour activer désactiver le mode Silencieux Pendant un appel volume des écouteurs Lors de la lecture d une piste contrôle le volume sans interruption Touche Appareil photo Permet d accéder directement au menu Appareil photo en appuyant sur la touche et en la maintenant enfoncée Appareil photo externe Batterie Couvercle batterie Logement de carte SIM Fente pour carte Micro...

Страница 100: ...isissez la partie supérieure de la batterie et soulevez la de son compartiment AVERTISSEMENT Ne retirez pas la batterie alors que le téléphone est allumé Vous risqueriez de l endommager Unt 2 Faites glisser la carte SIM dans le logement approprié Assurez vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas Pour retirer la carte SIM tirez la doucement vers l extérieur M570_Op...

Страница 101: ... indiqué dans l illustration branchez la fiche de l adaptateur de voyage sur la prise située sur le côté du téléphone jusqu à ce qu elle soit insérée dans son logement Vous devez entendre un déclic 6 Branchez l autre extrémité de l adaptateur de voyage sur la prise murale 7 Les barres animées de l icône de la batterie s arrêteront dès la fin du chargement REMARQUE Pour optimiser la durée de vie de...

Страница 102: ...e couvercle en place Formatage de la carte mémoire Votre carte mémoire est peut être déjà formatée Si ce n est pas le cas vous devez le faire avant la première utilisation REMARQUE Le formatage supprime tous les fichiers 1 Sur l écran d accueil appuyez sur puis sélectionnez Téléphone dans l onglet Réglages 2 Appuyez sur Info mémoire puis sélectionnez Mémoire externe 3 Appuyez sur Format puis confi...

Страница 103: ...ité de l oreille et désactive le rétroéclairage et verrouille le clavier tactile de manière automatique Cela permet à la batterie de fonctionner plus longtemps et empêche le dysfonctionnement du clavier tactile grâce au verrouillage automatique des touches pendant les appels Les utilisateurs n ont donc pas besoin de déverrouiller le téléphone lorsqu ils souhaitent effectuer une recherche dans leur...

Страница 104: ...el envoyer un message ou modifier le contact directement sur cet écran d accueil Écran d accueil Livesquare sur l écran Livesquare vous pouvez facilement passer un appel ou envoyer un message au numéro attribué à un avatar Pour utiliser ces fonctions sélectionnez un avatar et appuyez sur la touche de raccourci correspondante Vous pouvez envoyer un message à 6 personnes simultanément en déplaçant l...

Страница 105: ... d ouvrir le menu principal lequel est divisé en quatre catégories COMMUNICATION Divertissement Utilitaires et Réglages Utilisation de la fonction multitâche Appuyez sur la touche multitâche pour ouvrir le menu multitâche Ce menu vous permet de visualiser toutes les applications en cours d exécution et d y accéder d une simple pression Quand une application s exécute en arrière plan apparaît dans ...

Страница 106: ...du signal réseau le nombre de barres peut varier Aucun signal réseau EDGE activé Itinérant Bluetooth activé Les appels sont détournés Niveau de charge de la batterie Batterie déchargée Icône Description Nouveau SMS Nouveau message vocal Boîte de réception pleine Échec de l envoi du message Échec de l envoi du MMS Alarme activée Profil Général activé Profil Extérieur activé Profil Vibreur seul acti...

Страница 107: ...vous souhaitez appeler à l aide du clavier 3 Dans la liste filtrée appuyez sur l icône appeler en regard du contact que vous souhaitez appeler S il existe plusieurs numéros pour ce contact l appel est émis vers le numéro par défaut 4 Vous pouvez également appuyer sur le nom du contact et s il existe plusieurs numéros pour ce contact sélectionner le numéro à composer Vous pouvez aussi appuyer sur p...

Страница 108: ...rotées Par exemple lorsque vous appelez des centres d appels ou d autres services téléphoniques automatisés Cette icône vous permet d ajouter une autre personne à l appel Cette icône vous permet de rechercher vos contacts en cours d appel ASTUCE Pour faire défiler une liste d options appuyez sur le dernier élément visible puis faites glisser votre doigt vers le haut de l écran La liste se déplace ...

Страница 109: ...Fin puis Tous En attente ou Actif ASTUCE Pour afficher les détails de chaque appel date heure et durée appuyez sur la ligne correspondante Remarque Vous serez facturé pour chaque appel émis Affichage des journaux d appel Sur l écran d accueil appuyez sur puis sélectionnez Journal d appels dans l onglet COMMUNICATION ASTUCE Pour afficher les détails de chaque appel date heure et durée appuyez sur l...

Страница 110: ...e qui dépend du réseau n est pas pris en charge par tous les opérateurs Volume des données permet d afficher le volume des données reçues et envoyées en kilo octets Paramètres communs veuillez vous reporter à la section Modification des paramètres d appel courants Paramètres Visio permet de modifier les paramètres de vos appels visio Modification des paramètres d appel courants 1 Sur l écran d acc...

Страница 111: ... cette fonction et entendre un bip à chaque minute d un appel Mode réponse BT sélectionnez Mains libres pour pouvoir répondre à un appel via un casque Bluetooth ou Téléphone si vous préférez appuyer sur une touche du téléphone pour répondre à un appel Enreg nv numéro sélectionnez Oui pour enregistrer un nouveau numéro Capteur de proximité Déplacer le curseur sur la gauche pour activer et sur la dr...

Страница 112: ... si vous préférez enregistrer le contact dans le Téléphone ou sur la carte SIM 3 Saisissez votre nom et votre prénom 4 Vouspouvez saisir jusqu à sept numéros différents par contact Chaque entrée propose des types prédéfinis Mobile Domicile Bureau Pager Fax VT et Général Lorsque vous avez terminé appuyez sur Fermer 5 Ajoutez une adresse e mail et une adresse IM 6 Attribuez le contact à un ou plusie...

Страница 113: ... COMMUNICATION puis appuyez sur Réglages 2 Dans ce menu vous pouvez définir les paramètres suivants Param liste contacts permet de modifier les réglages Emplacement des contacts Affichage du nom et Touche de raccourci Copier permet de copier les contacts de votre carte SIM vers votre téléphone ou de votre téléphone vers votre carte SIM Vous pouvez les copier un par un ou tous simultanément Déplace...

Страница 114: ...e dans l onglet COMMUNICATION puis appuyez sur Infos 2 Ce menu permet de consulter vos Numéros de services votre Numéros personnels l État mémoire indiquant l utilisation de la mémoire et Ma carte de visite ASTUCE Pour ajouter votre propre carte de visite sélectionnez Ma carte de visite puis saisissez vos informations comme vous le feriez pour un contact Pour terminer appuyez sur Enregistrer Réper...

Страница 115: ...Si une image une vidéo ou un contenu audio est ajouté à un SMS celui ci est automatiquement converti en MMS et vous sera facturé en conséquence Saisie de texte Il existe cinq méthodes pour saisir du texte Clavier téléphonique Clavier AZERTY Écran Écriture manuscrite Boîte Écriture manuscrite Boîte Écrit manusc double Vous pouvez choisir votre méthode de saisie en appuyant sur puis sur Méthode de s...

Страница 116: ...l écriture manuscrite En mode Reconnaissance de l écriture manuscrite il vous suffit d écrire sur l écran Votre téléphone se charge de convertir votre écriture Sélectionnez Écran Écriture manuscrite ou Boîte Écriture manuscrite en fonction de votre préférence d affichage Configuration de la messagerie électronique Sur l écran d accueil appuyez sur puis sur E mail dans l onglet COMMUNICATION Si auc...

Страница 117: ...z sur Nouvel e mail un nouvel e mail s ouvre 3 Rédigez votre message 4 Pour envoyer votre email appuyez sur Envoyer Modification des paramètres de messagerie électronique 1 Sur l écran d accueil appuyez sur puis sur E mail dans l onglet COMMUNICATION 2 Appuyez sur et sélectionnez Paramètres de messagerie pour modifier les réglages suivants Comptes e mail permet de configurer un compte e mail Compt...

Страница 118: ...de cette période Dossiers de messages Vous reconnaîtrez la structure des dossiers du KM570 car elle est très logique Sur l écran d accueil appuyez sur puis sur Messages dans l onglet COMMUNICATION Faites votre choix parmi la liste d options suivantes Boîte de réception tous les messages que vous recevez sont placés dans votre boîte de réception ASTUCE Lorsque vous recevez un message vous pouvez y ...

Страница 119: ...écran d accueil appuyez sur sélectionnez Messages dans l onglet COMMUNICATION puis appuyez sur Réglages Sélectionnez SMS Vous pouvez modifier les paramètres suivants Centre SMS permet de saisir les détails de votre centre de messagerie Accusé de réception faites coulisser le commutateur vers la gauche pour activer cette fonction et recevoir la confirmation de livraison de vos messages Période de v...

Страница 120: ... de messagerie Durée diapo permet de définir la durée d affichage par défaut de vos diapositives Mode de création permet de créer des MMS de façon libre ou limitée Heure de réception permet de définir le délai avant la livraison du message Centre MMS permet de sélectionner un élément de la liste ou d ajouter un centre MMS Modification des autres paramètres Sur l écran d accueil appuyez sur puis su...

Страница 121: ...S Accueil connectez vous pour visualiser le statut mis à jour de vos amis Saisissez vos commentaires sur votre nouveau statut ou consultez d autres statuts Profil sélectionnez Mur Mises à jour de statut puis écrivez votre statut actuel Pour visualiser vos informations détaillées et charger une photo appuyez sur Album Charger la photo Amis pour rechercher vos amis sur Facebook sélectionnez l onglet...

Страница 122: ...armi les options numériques suivantes 5M 2560 x 1920 3M 2048 x 1536 2M 1600 x 1200 1M 1280 x 960 VGA 640 x 480 WQVGA 400 x 240 QVGA 320 x 240 Macro activez ce bouton pour prendre des photos en gros plan Exposition permet de régler la luminosité de l image dans le viseur de l appareil photo Faites défiler l indicateur de luminosité le long de la barre vers le signe pour un niveau de luminosité plus...

Страница 123: ...ppareil photo ou Vidéo faites glisser l icône de l appareil photo ou de la vidéo située à droite du viseur vers le haut ou vers le bas Lorsque la photo est prise Votre photo s affiche à l écran Le nom de l image s affiche sur le côté droit Permet d envoyer la photo en tant que message e mail via Bluetooth ou de la télécharger sur le Web Permet d utiliser l image comme écran de veille comme image d...

Страница 124: ...us ne pouvez pas utiliser le flash Choisissez la valeur ISO parmi Auto 100 200 400 et 800 Balance blancs la balance des blancs permet de donner un aspect réaliste aux parties blanches de votre photo Pour que votre appareil photo puisse ajuster correctement la balance des blancs vous devez définir les conditions d éclairage Sélectionnez l une des options suivantes Auto Incandescent Soleil Fluoresce...

Страница 125: ...ré ou l appareil photo extérieur Extras Mémoire permet de sélectionner l emplacement où vous souhaitez enregistrer vos photos Choisissez Mémoire téléphone ou Mémoire externe Masquer les icônes permet de masquer manuellement ou automatiquement les icônes de réglage de l appareil photo Stabilisation de l image sélectionnez Activé pour compenser le tremblement de vos mains Afficher image permet d aff...

Страница 126: ... 144 Exposition permet de définir la luminosité du viseur de la caméra vidéo Faites défiler l indicateur de luminosité le long de la barre vers pour un niveau de luminosité plus faible ou vers pour un niveau de luminosité plus élevé Zoom permet d effectuer un zoom avant ou arrière Vous pouvez également utiliser les touches de volume situées sur le côté Taille de l image Enregistrement sur mémoire ...

Страница 127: ...puis sélectionnez pour la reprendre 6 Appuyez sur sur l écran ou appuyez sur la touche de l appareil photo une deuxième fois pour arrêter l enregistrement Lorsque la vidéo est enregistrée Une image fixe représentant la vidéo filmée s affiche à l écran Le nom de la vidéo s affiche dans la partie inférieure de l écran Sept icônes se trouvent également à gauche et à droite de l écran Appuyez pour lir...

Страница 128: ...taille du fichier augmente Cela signifie que la mémoire pourra stocker moins de vidéos Définir l heure permet de définir une limite de durée pour votre vidéo Spécifiez si vous souhaitez envoyer la vidéo sous forme de MMS ASTUCE Si vous choisissez la durée MMS vous pourrez filmer une vidéo plus longue en sélectionnant une qualité d image plus faible Mode d affichage permet de choisir le mode d affi...

Страница 129: ...nt appuyez plusieurs fois sur la touche Pour effectuer un zoom arrière appuyez sur la touche Pour déplacer la zone de mise au point utilisez la miniature dans le coin inférieur droit Réglage du volume lors de la lecture d une vidéo Pour régler le volume audio d une vidéo en cours de lecture utilisez la barre de volume située au bas de l écran après avoir appuyé sur le symbole du haut parleur Vous ...

Страница 130: ...Le diaporama démarre Un diaporama comprend cinq options Appuyez sur pour revenir en arrière Permet d interrompre le diaporama sur une photo spécifique Appuyez de nouveau pour revenir à la lecture du diaporama Permet d augmenter ou de réduire la vitesse du diaporama Pour un affichage aléatoire appuyez sur et sélectionnez Aléatoire activé Définition d une photo comme papier peint 1 Sur l écran d acc...

Страница 131: ... vous voulez les appliquer Permet d effacer ce que vous dessinez Vous pouvez également sélectionner la taille de la gomme Permet d envoyer la photo en tant que message e mail ou via Bluetooth Permet de revenir à la galerie Permet d enregistrer les modifications effectuées sur les photos Sélectionnez cette option pour enregistrer les modifications dans le Fichier d origine ou dans un Nouveau fichie...

Страница 132: ...er votre photo Pivoter faites pivoter ou basculer la photo pour obtenir un résultat amusant ou pour une meilleure visibilité Miroir inversez votre photo en image miroir Redimensionner modifiez la taille de votre photo Cadre ajoutez un cadre à votre photo Morphing le morphing sur une photo est idéal pour modifier les expressions du visage de vos amis ou pour déformer une photo dans le but de créer ...

Страница 133: ... OK pour appliquer les modifications ou choisissez pour annuler Mosaïque floue permet d appliquer un effet de mosaïque floue à la photo Peinture à l huile donne un effet de peinture à l huile Esquisse permet de donner à l image l apparence d une esquisse Relief donne un effet de relief Surexposition permet de changer l effet d exposition à la lumière Net donne un effet de clarté et de brillance Cl...

Страница 134: ...n Ovale Pas de couv Neutre Damier Fondu enchaîné Partagé ou Forme de losange 6 Appuyez sur Enregistrer puis sur Oui pour enregistrer la nouvelle vidéo fusionnée Choisissez de remplacer le fichier d origine ou d enregistrer la vidéo dans un nouveau fichier 7 Répétez ces étapes pour fusionner d autres vidéos Fusionner une photo avec une vidéo 1 Ouvrez la vidéo à modifier sélectionnez et appuyez sur ...

Страница 135: ...souhaitez faire disparaître le texte 7 Appuyez sur Aperçu pour vous assurer que la superposition du texte vous convient 8 Appuyez sur Enregistrer et choisissez soit d écraser le fichier d origine soit de l enregistrer en tant que nouveau fichier 9 Répétez ces étapes pour ajouter du texte Superposer une photo 1 Ouvrez la vidéo à modifier sélectionnez et appuyez sur 2 Sélectionnez Modifier et choisi...

Страница 136: ...nnez le morceau que vous souhaitez ajouter à votre vidéo et touchez Sélectionner 4 La piste audio d origine de la vidéo sera effacée Appuyez sur Oui pour continuer 5 Si le fichier audio est plus court que la vidéo définissez si vous souhaitez le passer Une fois ou le Répéter 6 Choisissez de remplacer le fichier d origine ou d enregistrer la vidéo dans un nouveau fichier Ajouter un enregistrement v...

Страница 137: ... un nouveau fichier REMARQUE Seuls les fichiers vidéo 3gp peuvent être modifiés Réaliser un film 1 Sur l écran d accueil appuyez sur et sélectionnez Studio de cinéma dans l onglet DIVERTISSEMENT 2 Appuyez sur pour ajouter une image Cochez les cases correspondant aux images que vous souhaitez inclure puis sélectionnez Insérer 3 Appuyez sur l onglet Style pour choisir un style Cinéma Le style par dé...

Страница 138: ... préchargées sur votre téléphone des images que vous avez téléchargées et des images prises avec l appareil photo de votre téléphone Menu d options Mes images Les options disponibles dans Images dépendent du type d image sélectionné Toutes les options sont disponibles pour des photos prises avec l appareil photo de votre téléphone mais seules les options Utiliser comme Diaporama et Info fichier so...

Страница 139: ...umez votre téléphone Fermeture image permet de définir une image pour qu elle s affiche lorsque vous éteignez votre téléphone Impression d une image 1 Surl écran d accueil appuyez sur puis sur Perso dans l onglet DIVERTISSEMENT et sélectionnez Images Sélectionnez l image que vous vous voulez Appuyez ensuite sur 2 Appuyez sur Imprimer puis choisissez entre Bluetooth et PictBridge Déplacement ou cop...

Страница 140: ...tionnez Utiliser comme 5 Sélectionnez l une des options suivantes Sonnerie appel vocal Sonnerie appel visio Sonnerie message Démarrage ou Fermeture Vidéos Le dossier Vidéos affiche la liste des vidéos téléchargées et des vidéos enregistrées sur votre téléphone Lecture d une vidéo 1 Surl écran d accueil appuyez sur puis sur Perso dans l onglet DIVERTISSEMENT et sélectionnez Vidéos 2 Sélectionnez un...

Страница 141: ...e 3 Sélectionnez le fichier jad ou jar que vous souhaitez télécharger puis installez le REMARQUE Les fichiers de programme Java sont au format jad ou jar Le fichier jad doit contenir son propre fichier jar 4 Une fois installés les programmes Java apparaissent dans le menu Jeux ou Applications à partir duquel vous pouvez les sélectionner les exécuter ou les supprimer ASTUCE Vous pouvez télécharger ...

Страница 142: ...ateur vers votre téléphone il est possible que ces fichiers apparaissent dans le dossier Autres Il est alors possible de les déplacer Musique Votre téléphone est équipé d un lecteur audio intégré qui vous permet d écouter vos morceaux préférés Pour accéder au lecteur audio sur l écran d accueil appuyez sur et sélectionnez Musique dans l onglet DIVERTISSEMENT ASTUCE Le KM570 est l un des seuls télé...

Страница 143: ...à l aide de Bluetooth 1 Assurez vous que Bluetooth est activé sur vos deux périphériques et que ces derniers sont à portée l un de l autre 2 Sélectionnez le fichier musical sur l autre périphérique et choisissez de l envoyer via Bluetooth 3 Une fois que votre fichier est prêt à être envoyé vous devez l accepter sur votre téléphone en appuyant sur Oui 4 Le fichier devrait apparaître dans Musique Or...

Страница 144: ...un des dossiers et la chanson que vous souhaitez écouter 3 Sélectionnez la musique que vous souhaitez écouter dans les listes musicales puis appuyez sur OK 4 Lors de la lecture d une piste sélectionnez Couper si vous souhaitez l enregistrer afin d en faire votre sonnerie 5 Pour arrêter l enregistrement sélectionnez Arrêter 6 Sélectionnez Enregistrer puis choisissez une des options suivantes Fichie...

Страница 145: ...tique 1 Sur l écran d accueil appuyez sur faites défiler la page puis sélectionnez Extras dans l onglet DIVERTISSEMENT Sélectionnez Radio FM puis 2 Appuyez sur Recherche automatique Un message de confirmation s affiche Sélectionnez Oui les stations sont détectées automatiquement et associées à des canaux dans votre téléphone REMARQUE Une station peut également être réglée manuellement en utilisant...

Страница 146: ... sujette à des interférences en raison d obstacles comme des murs d autres appareils électroniques ou des stations de radio publiques Pour les éviter recherchez toujours une fréquence FM gratuite sur le récepteur avant d utiliser l émetteur FM L émetteur FM et la radio FM de votre appareil ne peuvent pas être utilisés simultanément AVERTISSEMENT L émetteur FM n est pas disponible dans les pays dis...

Страница 147: ...onnez un son du dossier Pour écouter une sonnerie appuyez sur la sonnerie souhaitée puis sur 7 Ajoutez un mémo à l alarme dans le champ Mémo 8 Enfin définissez la fréquence de répétition 5 10 20 30 minutes 1 heure ou Désactivé 9 Une fois l alarme programmée appuyez sur Enregistrer REMARQUE Vous pouvez programmer un maximum de cinq alarmes dont l Alarme gadget ASTUCE Faites glisser le commutateur M...

Страница 148: ...ctionnez Tâches et appuyez sur Ajouter tâche 3 Définissez la date de la tâche ajoutez des notes puis sélectionnez un niveau de priorité Haute Normale ou Faible 4 Enregistrez la tâche en sélectionnant Enreg Trouver jour J Trouver jour J est un outil très pratique qui vous permet de connaître une date si on ajoute un certain nombre de jours à la date du jour Par exemple 60 jours après le 10 10 2010 ...

Страница 149: ...trer les fichiers audio Choisissez entre Mémoire externe et Mémoire téléphone Enregistrement d un son ou d une voix 1 Appuyez sur pour lancer l enregistrement 2 Appuyez sur pour mettre l enregistrement en pause 3 Appuyez sur pour arrêter l enregistrement 4 Appuyez sur pour écouter votre enregistrement Utilisation de la calculatrice 1 Sur l écran d accueil appuyez sur faites défiler la page puis sé...

Страница 150: ...Fuseaux horaires 2 Appuyez sur puis sur Nouvelle ville 3 Faites défiler le globe touchez la zone de votre choix et choisissez la ville sur la carte Ou appuyez sur l icône et tapez le nom de la ville recherchée dans le champ de recherche Utilisation du chronomètre 1 Sur l écran d accueil appuyez sur faites défiler la page puis sélectionnez Outils dans l onglet UTILITAIRES et sélectionnez Chronomètr...

Страница 151: ...r l image grâce à la fonction Dessinez après l avoir capturée Pour modifier les paramètres de la fonction Dessinez sur l écran d accueil appuyez sur faites défiler la page puis sélectionnez Outils dans l onglet UTILITAIRES et sélectionnez Dessinez REMARQUE Cette fonctionnalité ne doit pas être utilisée dans le but de porter atteinte à des droits d auteurs associés à des images Ajout d un mémo à l ...

Страница 152: ...ectez le téléphone à l ordinateur à l aide un câble USB et patientez Le guide d installation affiche un message 4 Suivez les instructions à l écran pour terminer l Assistant du programme d installation de LG PC Suite 5 Une fois l installation terminée l icône LG PC Suite apparaît sur l écran de l ordinateur Connexion du téléphone à votre ordinateur 1 Appuyez sur depuis l écran d accueil puis sélec...

Страница 153: ...iers dont vous n avez plus besoin Synchroniser vos contacts 1 Connectez votre téléphone à votre PC à l aide du câble USB 2 Cliquez sur l icône Contacts 3 Cliquez sur le bouton Synchroniser les contacts votre PC va alors importer et afficher tous les contacts enregistrés sur votre téléphone 4 Cliquez sur Menu et sélectionnez Exporter À présent spécifiez l emplacement dans lequel vous voulez enregis...

Страница 154: ...onglet Réglages 3 Sélectionnez Mode connexion USB 4 Appuyez sur Stockage de masse Ce mode est enregistré 5 Connectez le téléphone à votre PC à l aide du câble USB Votre téléphone affiche Connecté 6 Glissez déposez vos images vidéos fichiers musicaux ou autres dans les dossiers adéquats 7 Déconnectez votre téléphone en toute sécurité en cliquant sur l icône de retrait du périphérique située dans la...

Страница 155: ...is et enregistrer des pages Web 1 Sur l écran d accueil appuyez sur puis sélectionnez Navigateur dans l onglet UTILITAIRES 2 Sélectionnez Signets Votre liste de favoris s affiche 3 Pour ajouter un nouveau signet appuyez sur Nouveau signet Saisissez un nom pour ce signet suivi de l URL dans le champ correspondant 4 Touchez Enregistrer Le signet apparaît dans la liste des signets 5 Pour accéder au s...

Страница 156: ... Touchez puis sélectionnez Enregistrer cette page 3 Entrez un nom pour cette page Web de sorte que vous puissiez facilement l identifier 4 Touchez Enregistrer Accès à une Page enregistrée Sur l écran d accueil appuyez sur puis sélectionnez Navigateur dans l onglet UTILITAIRES Sélectionnez ensuite Pages enregistrées Pour ouvrir une page sélectionnez la Affichage de l historique du navigateur Sur l ...

Страница 157: ...Modem USB LG Mobile puis sélectionnez OK Il s affiche à l écran 5 Cliquez sur Connexion afin que votre ordinateur établisse une connexion par l intermédiaire de votre téléphone Utilisation de la connectivité Bluetooth 1 Assurez vous que la connectivité Bluetooth est activée et qu elle est visible au niveau de votre ordinateur et de votre téléphone 2 Associez votre PC et votre téléphone de sorte qu...

Страница 158: ...Livesquare appuyez sur Guide Livesquare pour découvrir ses fonctions Thème permet de choisir un thème pour les menus Si vous sélectionnez Noir vous pouvez régler la couleur du point En sélectionnant Blanc vous passerez l interface de votre telephone en mode Cartoon Menu principal permet de choisir le style du menu principal parmi Zigzag Défilement et Écran par écran Écran de verrouillage permet de...

Страница 159: ...activer le mode silencieux ou la répétition du téléphone en le retournant lorsqu il sonne Verr clavier auto Vous permet de choisir le temps au bout duquel l écran se verrouille automatiquement Sécurité permet de régler les paramètres de sécurité notamment les codes PIN et le verrouillage du téléphone Vous pouvez choisir Changer codes pour modifier vos codes PIN et PIN2 et votre Code de sécurité RE...

Страница 160: ...pace mémoire disponible sur votre téléphone pour les images les sons les vidéos les MMS les e mails les applications Java etc Mémoire réservée tél permet d afficher l espace mémoire disponible sur votre téléphone pour les SMS les contacts le calendrier les tâches les mémos l alarme le journal des appels les signets et les éléments divers Mémoire SIM permet d afficher l espace mémoire disponible su...

Страница 161: ...ins libres compatibles avec ce téléphone Bluetooth Mode SIM distante pour la connexion du kit mains libres avec votre téléphone vous pouvez activer le Mode SIM distante associé au profil d accès SIM Mon adresse permet d afficher votre adresse Bluetooth Association à un autre périphérique Bluetooth Lorsque vous associez votre téléphone à un autre périphérique vous pouvez configurer une connexion pr...

Страница 162: ... connecter maintenant Votre téléphone bascule automatiquement sur le profil Kit piéton Si vous sélectionnez Toujours connecter le téléphone vous informera à chaque fois que la connexion Bluetooth sera disponible Envoi et réception de fichiers via Bluetooth Pour envoyer un fichier 1 Ouvrez le fichier à envoyer Il s agit en général d une photo d une vidéo ou d un fichier musical 2 Sélectionnez Envoy...

Страница 163: ...cueil appuyez sur puis sélectionnez Connectivité dans l onglet Réglages et faites votre choix dans la liste suivante Paramètres réseau Sélection réseau si vous sélectionnez l option de sélection automatique cette fonction recherche automatiquement le réseau et enregistre le téléphone auprès du réseau Nous vous recommandons d utiliser ce paramètre pour obtenir un service et une qualité optimaux Si ...

Страница 164: ...et d afficher les certificats Paramètres streaming votre opérateur réseau a déjà enregistré ces informations Vous pouvez toutefois les modifier si vous le souhaitez Mise à niveau du logiciel Programme de mise à niveau du logiciel du téléphone mobile LG Pour plus d informations sur l installation et l utilisation de ce programme consultez le site Web de LG Mobile com Rendez vous sur le site www lgm...

Страница 165: ...teries au cours de la mise à niveau peut endommager votre téléphone LG n est pas responsable de la perte de données personnelles résultant de la mise à jour Aussi nous vous prions de sauvegarder vos données au préalable M570_Open_Netherland_France_1 081 81 2010 4 17 7 39 53 AM ...

Страница 166: ...82 LG KM570 Guide de l utilisateur Données techniques Températures ambiantes Max 55 C en décharge 45 C en charge Min 10 C M570_Open_Netherland_France_1 082 82 2010 4 17 7 39 54 AM ...

Страница 167: ...rits ci dessous sont parfois disponibles en option Chargeur Batterie CD Câble de données Casque stéréo REMARQUE Utilisez toujours des accessoires d origine LG Le non respect de cette recommandation risque d entraîner l annulation de votre garantie Les accessoires peuvent différer selon les pays Contactez votre opérateur pour vous procurer des accessoires supplémentaires Accessoires M570_Open_Nethe...

Страница 168: ... insérée Connexion au réseau impossible Signal faible Vous êtes en dehors du réseau Adoptez une position plus en hauteur près d une fenêtre ou d un espace ouvert Consultez la carte de couverture de votre opérateur Codes non concordants Lorsque vous changez de code de sécurité vous devez confirmer le nouveau code en le saisissant une deuxième fois Les deux codes que vous avez saisis ne sont pas les...

Страница 169: ...eur de services ou redéfinissez votre limite de facturation à l aide du code PIN 2 Impossible d allumer le téléphone Vous avez appuyé trop brièvement sur la touche Activé Désactivé Batterie déchargée Les contacts de la batterie sont sales Appuyez sur la touche Marche Arrêt pendant au moins deux secondes Rechargez la batterie Vérifiez l indicateur de charge sur l écran Nettoyez les contacts M570_Op...

Страница 170: ...ns la plage de fonctionnement autorisée patientez un instant puis rechargez votre batterie Vérifiez l alimentation et la connexion du téléphone Vérifiez les contacts de la batterie et nettoyez les si nécessaire Utilisez une autre prise ou vérifiez la tension Si le chargeur ne chauffe pas remplacez le N utilisez que des accessoires de marque LG Remplacez la batterie Perte de réseau Signal trop faib...

Страница 171: ...ication technology This guide is the instruction for foreigners This guide will help you understand your new mobile phone It will provide you with useful explanations of features on your phone Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider M570_QRG_E_Open Spain_1 0_0409 1 1 2010 4 17 8 0 22 AM ...

Страница 172: ...r to malfunction Power key Lock Unlock key Turns the phone on off End key Rejects a call Touch once to return to the home screen Earpiece Inner camera lens WARNING Moisture on the proximity sensor may cause it to malfunction Please wipe any moisture off the sensor surface Call key Dials a phone number and answers incoming calls Multitasking key Proximity Sensor Handsfree or Stereo earphone connect...

Страница 173: ...s at the home screen Touch tone or ring tone volume press long the down key to silent on off During a call Earpiece volume When playing a track Controls the volume continuously Camera key Go to the camera menu directly by pressing and holding the key External camera Battery Battery cover SIM card tray microSD Card slot M570_QRG_E_Open Spain_1 0_0409 3 3 2010 4 17 8 0 24 AM ...

Страница 174: ...d locks the touch keypad by sensing objects when the phone is near the ear This makes the battery life last longer and prevents the touch keypad from malfunctioning through automatic key locking during calls Users therefore do not have the inconvenience of unlocking the phone when searching the address book during calls Control the touch screen The controls on the KM570 touch screen change dynamic...

Страница 175: ...h is divided into four categories COMMUNICATION ENTERTAINMENT UTILITIES and SETTINGS Using the multitasking function Touch the multitasking key to open the multitasking menu From here you can view all the applications that are running and access them with one touch When you have an application running in the background will appear in the status bar Changing your status from the status bar Touch th...

Страница 176: ... letters of the contact you would like to call using the keypad 3 From the filtered list touch the call icon next to the contact you want to call The call will use the default number if there is more than one for that contact 4 Or you can touch the contact name and select the number to use if there is more than one for that contact to use You can also touch to initiate the call to the default numb...

Страница 177: ...hoose to search your contacts during a call TIP To scroll through a list of options or your list of contacts touch the last item visible and slide your finger up the screen The list will move up so more items become visible Speed dialling You can assign a frequently called contact to a speed dial number 1 From the home screen touch and select Contacts on the COMMUNICATION tab then select Speed dia...

Страница 178: ...t will be automatically converted to an MMS and you will be charged accordingly Entering text There are five ways to enter text Keypad Keyboard Handwriting Screen Handwriting Box and Handwriting Double Box You can choose your input method by tapping and Input method Touch to turn on T9 mode This icon is only shown when you choose Keypad as the input method Touch to choose the writing language Touc...

Страница 179: ...wn the camera or video icon on the centre right of the viewfinder After taking a photo Your captured photo will appear on the screen The following options are available Touch to send the photo as a message e mail or via Bluetooth Set the image you have just taken as home screen a contact image or in your start up shut down screen Touch to edit the photo Touch to edit the name of the selected pictu...

Страница 180: ...f the video 5 To pause the video touch and resume by selecting 6 Touch on screen or press the camera key a second time to stop recording After making a video A still image representing your captured video will appear on the screen The following options are available Touch to play the video Touch to send the video as a message e mail or via Bluetooth Touch to edit the video Touch to edit the name o...

Страница 181: ...h FM radio Your phone has an FM radio feature so you can tune into your favourite stations to listen on the move NOTE You will need to insert your headset in order to listen to the radio Insert the plug into the headset connector in order to listen to the radio and keep the good radio reception Searching for stations To auto tune 1 From the home screen touch and select FM radio on the ENTERTAINMEN...

Страница 182: ...er Received messages SMS MMS E mail view screen JAVA game application Native flash game and Pocket apps If you set the Auto save to On the captured screen image will be saved in My stuff folder When Auto save is Off you can edit the image with Sweet draw after capturing an image To change the setting of the Sweet draw feature from the home screen touch and scroll then select Sweet draw on the UTIL...

Страница 183: ...e of defects at the time of shipment and therefore shall not be covered under these limited warranty terms 5 Upon request from LG the consumer must provide information to reasonably prove the date of purchase 6 The customer shall bear the cost of shipping the product to the Customer Service Department of LG LG shall bear the cost of shipping the product back to the consumer after the completion of...

Страница 184: ...d in a rental program 11 Consumables such as fuses 3 CONDITIONS No other express warranty is applicable to this product THE DURATION OF ANY IMPLIEDWARRANTIES INCLUDINGTHE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY IS LIMITEDTOTHE DURATION OFTHE EXPRESS WARRANTY HEREIN LG ELECTRONICS INC SHALL NOT BE LIABLE FORTHE LOSS OFTHE USE OF THE PRODUCT INCONVENIENCE LOSS OR ANY OTHER DAMAGES DIRECT OR CONSEQUENTIAL ...

Страница 185: ...Memo 5_115 memo_Gray indd 2 2009 12 28 5 59 11 PM ...

Страница 186: ...Memo 5_115 memo_Gray indd 1 2009 12 28 5 59 11 PM ...

Страница 187: ...Memo 5_115 memo_Gray indd 2 2009 12 28 5 59 11 PM ...

Страница 188: ...Memo 5_115 memo_Gray indd 1 2009 12 28 5 59 11 PM ...

Страница 189: ...Memo 5_115 memo_Gray indd 2 2009 12 28 5 59 11 PM ...

Страница 190: ...Memo 5_115 memo_Gray indd 1 2009 12 28 5 59 11 PM ...

Страница 191: ...Memo 5_115 memo_Gray indd 2 2009 12 28 5 59 11 PM ...

Страница 192: ...Memo 5_115 memo_Gray indd 1 2009 12 28 5 59 11 PM ...

Страница 193: ...Memo 5_115 memo_Gray indd 2 2009 12 28 5 59 11 PM ...

Страница 194: ...Memo 5_115 memo_Gray indd 1 2009 12 28 5 59 11 PM ...

Результаты поиска

Содержание KM570

Отзывы:

Похожие инструкции для KM570

Бренды по названию

Популярные бренды

LG KM570, Краткое руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KM570

Отзывы:

Похожие инструкции для KM570

Бренды по названию

Популярные бренды