LG KG320S Скачать руководство пользователя страница 126

Страница: 126 / 269

• Même si elles sont construites en langage standard

(J2ME), toutes les applications Java ne sont pas

compatibles avec tous les téléphones car elles utilisent

des bibliothèques spécifiques. Le logiciel peut être

bloqué ou s’activer automatiquement lorsque vous

téléchargez des applications Java qui n’ont pas été

développées spécifiquement pour le téléphone auquel ce

manuel fait référence. Dans ce cas, il est nécessaire de

redémarrer votre téléphone. Nous souhaitons rappeler

que ces problèmes sont causés par des applications

incompatibles et ne sont pas dus à un quelconque

dysfonctionnement du produit.

Attention

Seuls les programmes J2ME (Java 2 Micro Edition)

peuvent être exécutés sur un téléphone. Les

programmes J2SE (Java 2 Standard Edition) ne

fonctionnent que sur PC.

JEUX

ET
APPLIS

Содержание KG320S

Страница 1: ...IKERSHANDLEIDING LG Electronics Inc http www lge com NEDERLANDS F R A N Ç A I S E N G L I S H KG320S GEBRUIKERSHANDLEIDING DE INHOUD VAN DEZE HANDLEIDING KAN OP BEPAALDE PUNTEN AFWIJKEN VAN DE WEERGAVE OP DE TELEFOON DIT IS AFHANKELIJK VAN DE SOFTWARE EN DE PROVIDER VAN DE TELEFOON 0168 ...

Страница 2: ...NEDERLANDS KG320S GEBRUIKERSHANDLEIDING DE INHOUD VAN DEZE HANDLEIDING KAN OP BEPAALDE PUNTEN AFWIJKEN VAN DE WEERGAVE OP DE TELEFOON DIT IS AFHANKELIJK VAN DE SOFTWARE EN DE PROVIDER VAN DE TELEFOON ...

Страница 3: ...pslag 20 HOOFDFUNCTIES 21 Bellen 21 Een oproep beantwoorden 22 Tekst invoeren 22 SELECTEREN VAN FUNCTIES EN OPTIES 26 MENU INKOMENDE OPROEPEN 27 Tijdens een oproep 27 Telefonische vergaderingen 28 MENUOVERZICHT 30 GAMES EN TOEPASSINGEN 32 Games en toepassingen Menu 1 1 32 Profielen Menu 1 2 32 CONTACTEN 34 Zoeken Menu 2 1 34 Nieuw toevoegen Menu 2 2 34 Bellersgroepen Menu 2 3 35 Snelkiezen Menu 2 ...

Страница 4: ...nu 5 6 53 Info bericht Menu 5 7 53 Sjablonen Menu 5 8 54 Instellingen Menu 5 9 55 MIJN BESTANDEN 59 Video s Menu 6 1 59 Foto s Menu 6 2 59 Afbeeldingen Menu 6 3 60 Muziek Menu 6 4 60 Geluiden Menu 6 5 61 Tekst Menu 6 6 61 Games en toepassingen Menu 6 7 62 Overige Menu 6 8 62 DISPLAY 63 Achtergrond Menu 7 1 63 Menukleur Menu 7 2 63 Displaytekst Menu 7 3 63 Displayverlichting Menu 7 4 63 Helderheid ...

Страница 5: ...rieten Menu 2 71 Ga naar URL Menu 3 71 Instellingen Menu 4 71 OPROEP INFO 74 Gemiste oproepen Menu 0 1 74 Ontvangen oproepen Menu 0 2 74 Uitgaande oproepen Menu 0 3 74 Alle oproepen Menu 0 4 75 Laatste oproepen verwijderen Menu 0 5 75 Oproeptarieven Menu 0 6 75 GPRS info Menu 0 7 76 INSTELLINGEN 77 Datum tijd Menu 1 77 Energiebesparing Menu 2 77 Taal Menu 3 77 Oproep Menu 4 77 Beveiliging Menu 5 8...

Страница 6: ...stel vervallen Uw oude toestel wegdoen 1 Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een product staat betekent dit dat het product valt onder de Europese Richtlijn 2002 96 EC 2 Elektrische en elektronische producten mogen niet worden meegegeven met het huishoudelijk afval maar moeten worden ingeleverd bij speciale inzamelingspunten die door de lokale of landelijke overheid zijn a...

Страница 7: ...delen die indien losgemaakt verstikking kunnen veroorzaken Let op Schakel de telefoon uit wanneer dit door speciale voorschriften wordt vereist Gebruik de telefoon bijvoorbeeld niet in ziekenhuizen aangezien door het gebruik gevoelige medische apparatuur beschadigd kan raken Noodoproepen zijn mogelijk niet via alle draadloze netwerken beschikbaar U dient daarom voor noodoproepen nooit uitsluitend ...

Страница 8: ...SAR testen worden uitgevoerd volgens een standaardmethode waarbij de telefoon in alle frequentiebanden het hoogst toegestane energieniveau gebruikt Hoewel er verschillen kunnen zijn tussen de SARniveaus van verschillende modellen LG telefoons voldoen deze allemaal aan de eisen op het gebied van blootstelling aan radiogolven De door de ICNIRP International Commission on Non Ionizing Radiation Prote...

Страница 9: ...e buurt van creditcards en andere pasjes dit kan de informatie op de magnetische strips beïnvloeden Tik niet op het scherm met scherpe objecten dit kan de telefoon beschadigen Stel het toestel niet bloot aan vocht Gebruik accessoires zoals hoofdtelefoons en headsets altijd zorgvuldig Zorg ervoor dat kabels altijd veilig weggestopt zitten en vermijd onnodig contact met de antenne Elektronische appa...

Страница 10: ...s dan geen geïnstalleerde of draadloze apparatuur in de ruimte boven de airbag of waar de airbag wordt opgeblazen Dit kan ernstige verwondingen veroorzaken als de airbag wordt opgeblazen Als u naar muziek luistert wanneer u buiten de deur bent zorg dan voor een verantwoord volume zodat u alert blijft op wat er in uw omgeving gebeurt Vooral bij zaken als oversteken is dit van zeer groot belang VERM...

Страница 11: ...manning Kinderen Bewaar de telefoon op een veilige plaats buiten het bereik van kinderen De telefoon bevat kleine afneembare onderdelen die tot verstikking kunnen leiden Alarmnummers Alarmnummers kunt u niet via alle GSM netwerken bellen Zorg daarom dat u in noodsituaties nooit alleen afhankelijk bent van de telefoon Neem contact op met uw netwerkexploitant voor meer informatie Informatie en onder...

Страница 12: ...de batterij opnieuw op als deze lange tijd niet is gebruikt voor een optimale betrouwbaarheid Stel de batterijlader niet bloot aan direct zonlicht en gebruik deze niet in vochtige ruimtes zoals de badkamer Bewaar de batterij niet op warme of koude plaatsen omdat dit de capaciteit van de batterij nadelig kan beïnvloeden Houdt de interne antenne vrij voor een optimale ontvangst kwaliteit ...

Страница 13: ...fanumerieke toetsen In stand bymodus Nummer invoeren om te bellen Ingedrukt houden 0 Internationale oproepen 1 Menu voor voicemail centrum activeren 2 t m 9 Snelkiezen Timer activeren in modus Foto nemen De flitser inschakelen in de cameramodus In bewerkingsmodus cijfers en tekens invoeren 4 Microfoon KG320S FUNCTIES KG320S FUNCTIES ...

Страница 14: ... paar minuten nadat u de telefoon hebt ingeschakeld als het niet actieve scherm wordt weergegeven 6 Interne luidspreker Naar MP3s luisteren zonder hoofdtelefoon 7 Sneltoets Multimedia Activeert direct het Multimedia menu Inschakelen Camera modedirect het camera modus Ingedrukt houden KG320S FUNCTIES ...

Страница 15: ...ven en beneden scrollen 2 Bevestigingstoets Kort ingedrukt Menu openen en bevestiging van de geselecteerde optie 3 Softkeys Deze toetsen hebben de functie die onderin het LCD display wordt weergegeven 4 Verzendtoets Een telefoonnummer kiezen en oproepen beantwoorden In stand bymodus onlangs gekozen ontvangen en gemiste oproepen weergeven 5 Eindetoets In en uitschakelen ingedrukt houden Een oproep ...

Страница 16: ...15 Achterkant 1 Batterij 2 Flits 3 Cameralens 4 Cameratoets aan de zijkant 5 Ruimte voor SIM kaart 6 Batterijcontacten 7 Opening voor een draagkoord KG320S FUNCTIES ...

Страница 17: ...zen aan de twee softkeys Schermpictogrammen KG320S FUNCTIES De gesprekskwaliteit kan variëren afhankelijk van het netwerkbereik Als de signaalsterkte minder is dan twee 2 balkjes kan het geluid wegvallen kan de verbinding worden verbroken of kunt u last hebben van een slechte geluidskwaliteit Gebruik de netwerkbalkjes als indicatie voor uw oproepen Als er geen balkjes zijn betekent dit dat er geen...

Страница 18: ...ntvangen U hebt een spraakbericht ontvangen U kunt uw planning bekijken Menu Alleen trilfunctie in profiel Menu Normaal in profiel Menu Luid in profiel Menu Stil in profiel Menu Headset in profiel U kunt een oproep doorschakelen Geeft aan dat de telefoon toegang zoekt tot de WAP service Pictogram Geeft aan hoe sterk Geeft aan dat u gebruikmaakt van GPRS U hebt het Bluetooth menu geactiveerd ...

Страница 19: ... ervoor dat de SIMkaart juist is geplaatst en dat de goudkleurige contactpunten naar beneden zijn gericht Druk licht en schuif de SIM kaart in de tegenovergestelde richting om de SIM kaart te verwijderen Opmerking Het metalen stukje in de SIM kaart kan gemakkelijk worden beschadigd door krassen Behandel de SIM kaart daarom voorzichtig en volg de bij de kaart geleverde instructies op Waarschuwing S...

Страница 20: ...dapter met de pijl naar boven zie diagram in het aansluitpunt aan de zijkant van de telefoon totdat dit vastklikt 3 Sluit het andere einde van de reisadapter aan op het stroomnet Gebruik alleen de meegeleverde oplader 4 De balken van het batterijpictogram stoppen met bewegen als het opladen is voltooid Let op Oefen niet te veel druk uit op de connector om beschadiging van telefoon en of reisadapte...

Страница 21: ... plaatst verwijdert moet U de telefoon eerst uitschakelen De oplader loskoppelen Koppel de reisadapter los van de telefoon door de knoppen aan de zijkant in te drukken zoals aangegeven in de onderstaande afbeelding Bestandsoverdracht USB Massa Opslag 1 Verbindt de telefoon met behulp van de bijgeleverde USB datakabel met de PC 2 Kopieer en plak muziek foto s video s en andere bestanden Geen softwa...

Страница 22: ...ternationaal bellen 1 Houd de toets 0 ingedrukt om de internationale toegangscode in te voeren Het teken selecteert automatisch de internationale toegangscode 2 Voer de landcode het netnummer en het telefoonnummer in 3 Druk op S Een oproep beëindigen Als u een oproep wilt beëindigen drukt u op de toets E Een oproep plaatsen vanuit de contactpersonenlijst Regelmatig gekozen namen en telefoonnummers...

Страница 23: ...oorden terwijl u het adresboek of andere menufuncties gebruikt Trilfunctie snel U kunt de trilfunctie activeren door de linkerzijde van de navigatietoets ingedrukt te houden Sterkte netwerksignaal Als u zich binnen een gebouw bevindt krijgt u een betere ontvangst als u dicht bij een raam gaat staan U kunt de sterkte van het netwerksignaal controleren aan de hand van de signaalindicator op het sche...

Страница 24: ...rdt weergegeven Symboolmodus In deze modus kunt u speciale tekens invoeren Modus tekstinvoer veranderen 1 Als u zich in een veld bevindt waarin tekens kunnen worden ingevoerd wordt rechtsboven in het scherm de indicator voor de tekstinvoermodus weergeven 2 Druk op als u van modus wilt wisselen De beschikbare modi worden gewijzigd T9 invoermodus De T9 modus voor tekstinvoer met woordenlijst maakt h...

Страница 25: ...s 4 6 6 3 en vervolgens onderste navigatietoets om Home in te voeren Als het gewenste woord niet in de woordenlijst voorkomt kunt u het toevoegen in de ABC modus 2 Voer het volledige woord in voor u toetsaanslagen bewerkt of wist 3 Voer aan het einde van elk woord een spatie in door op toets 0 of R te drukken Opmerking Om de modus voor tekstinvoer te verlaten zonder de ingevoerde tekst op te slaan...

Страница 26: ... ò ó ô õ œ 7 P Q R S 7 ß Ş p q r s 7 ß ş 8 T U V 8 Ü Ù Ú Û t u v 8 ü ù ú û 9 W X Y Z 9 w x y z 9 0 Spazio 0 Spazio 0 Gebruik 123 nummer modus In de 123 modus kunt u nummers invoeren in een tekstbericht bijvoorbeeld een telefoonnummer Druk op de gewenste nummertoetsen voor u handmatig teruggaat naar de juiste modus voor tekstinvoer Gebruik Symbool modus De Symbool modus maakt het mogelijk om specia...

Страница 27: ... menu en submenu kunt u de instellingen van een bepaalde functie bekijken en aanpassen De functie van de softkeys is afhankelijk van het menu of submenu waarin u zich bevindt direct boven de toetsen ziet u in het scherm de huidige functie van de toetsen Druk op de linker softkey om het geselecteerde menu te openen Druk op de rechter softkey om toegang te krijgen tot het adresboek SELECTEREN VAN FU...

Страница 28: ...selen druk dan u op de toets S of de linker softkey en selecteer vervolgens Wisselen Een inkomende oproep beantwoorden Om bij een belsignaal een inkomende oproep aan te nemen drukt u op de toets S U kunt ook worden gewaarschuwd als u een oproep ontvangt wanneer u reeds in gesprek bent Er klinkt dan een geluid in de oortelefoon en op het scherm wordt aangegeven dat er een tweede oproep in wacht sta...

Страница 29: ... DTMF tonen uit te schakelen DTMF tonen zijn normaal gesproken ingeschakeld Telefonische vergaderingen Met de mogelijkheid voor telefonische vergaderingen kunt u met meerdere mensen tegelijk bellen Uw netwerkprovider moet deze functie dan wel ondersteunen Het is alleen mogelijk om een telefonische vergadering te starten als er een oproep in de wacht staat en een oproep actief is dus als beide opro...

Страница 30: ... Andere gebruikers die in wacht staan blijven verbonden Wilt u terugkeren naar de modus voor telefonische vergaderingen druk dan op de linker softkey Opties en vervolgens op Conferentie Oproepen aan de telefonische vergadering toevoegen Wilt u een oproep aan een actieve telefonische vergadering toevoegen druk dan op de linker softkey en selecteer in het menu voor telefonische vergaderingen de opti...

Страница 31: ...egen 3 Bellersgroepen 4 Snelkiezen 5 Eigen nummerlijst 6 Mijn visitekaartje 7 Instellingen 5 BERICHTEN 1 Nieuw bericht 2 Inbox 3 Mailbox 4 Concepten 5 Outbox 6 Voicemail beluisteren 7 Info bericht 8 Sjablonen 9 Instellingen 3 PLANNER 1 Agenda 2 Memo 6 MIJN BESTANDEN 1 Video s 2 Foto s 3 Afbeeldingen 4 Muziek 5 Geluiden 6 Tekst 7 Games en toepassingen 8 Overige MENUOVERZICHT MENUOVERZICHT ...

Страница 32: ...en trillen 4 Luid 5 Hoofdtelefoon 0 OPROEP INFO 1 Gemiste oproepen 2 Ontvangen oproepen 3 Uitgaande oproepen 4 Alle oproepen 5 Laatste oproepen verwijderen 6 Oproeptarieven 7 GPRS info 9 EXTRA 1 Favorieten 2 Alarmklok 3 Bluetooth 4 Modem 5 Calculator 6 Conversieprogr 7 Wereldtijd 8 SIM service INSTELLINGEN 1 Datum tijd 2 Energiebesparing 3 Taal 4 Oproep 5 Beveiliging 6 Netwerk 7 GPRS instelling 8 ...

Страница 33: ...len Menu 1 2 Een profiel omvat de netwerkinformatie die wordt gebruikt om verbinding te maken met het internet Wilt u de details van Profielen bekijken zie dan Menu 4 1 Java is een door Sun Microsystems ontwikkelde technologie Net zoals u een Java applet kunt downloaden via de Netscape of MS Internet Explorer browsers kunt u Java MIDlet downloaden via een telefoon die WAP ondersteunt Afhankelijk v...

Страница 34: ...or een bepaalde telefoon wellicht een specifieke bibliotheek moet worden gebruikt Mogelijk wordt de software geblokkeerd of schakelt deze zichzelf uit als Java toepassingen die niet speciaal voor deze telefoon zijn gemaakt worden gedownload Op zo n moment moet de telefoon opnieuw worden gestart Dergelijke problemen worden door de toepassing veroorzaakt en niet door de telefoon Let op Alleen op J2M...

Страница 35: ... toestellen Bluetooth compatibel zijn Kopieer naar telefoon SIM u kunt een ingevoerd item kopiëren van de SIM kaart naar het Telefoongeheugen en van het Telefoongeheugen naar de SIM kaart Hoofdnummer u kunt het nummer mobiel thuis kantoor selecteren dat u het meest gebruikt Als u dit instelt wordt het hoofdnummer steeds als eerste weergegeven Snelkiesnr toekennen u kunt een nummer als snelkiesnumm...

Страница 36: ...eden in een groep opslaan Er zijn groepen waarvoor u lijsten kunt maken Ledenlijst De leden van de geselecteerde groep worden weergegeven Bellersgroep beltoon U kunt een beltoon voor elke groep instellen Bellergroep icoon U kunt een pictogram aan elke roep toevoegen Lid toevoegen U kunt leden aan belgroepen toevoegen De naam van een groepslid mag uit maximaal 20 tekens bestaan Lid Verwijderen Hier...

Страница 37: ...mmer Wilt u een nieuw visitekaartje maken druk dan op de linker softkey Toevoegen en voer de benodigde gegevens in Instellingen Menu 2 7 Blader naar Instellingen en druk op de linker softkey Kies Geheugen Blader naar Geheugen en druk op de linker softkey Kies Als u Altijd vragen selecteert wordt u gevraagd waar het item moet worden opgeslagen Als u SIM of Telefoon selecteert bewaart het toestel he...

Страница 38: ...tatus Met deze functie kunt u nagaan hoeveel items u nog in het telefoonboek kunt invoeren Contactpersonen wissen Alle items in het SIM en telefoongeheugen worden gewist Voor deze functie hebt u de Beveiligingscode nodig 1 Scroll naar Contactpersonen wissen en druk op de linker softkey Kies 2 Selecteer het geheugen dat u wilt wissen en druk op de linker softkey Kies 3 Geef de beveiligingscode in e...

Страница 39: ...Maandelijks L R Dagelijks Druk in de planner op de linker softkey Opties Nieuw toevoegen Menu 3 1 1 Hiermee kunt u een nieuw item en memo voor de geselecteerde dag toevoegen U kunt maximaal 20 items opslaan Voer het onderwerp in en druk op de linker softkey Kies Voer de juiste informatie in het volgende gedeelte in Tijd Herhaal en Alarm Bekijk dagelijkse planning Menu 3 1 2 De notities voor de gek...

Страница 40: ...eluid instellen Menu 3 1 6 U kunt het alarmsignaal voor elke gekozen datum instellen Indien u dit instelt klinkt een alarmtoon bij de notitie Memo Menu 3 2 1 Selecteer de memo door op de linker softkey Kies te drukken 2 Als deze leeg is kunt u een nieuwe toevoegen door op de linker softkey Invoeren te drukken 3 Voer de memo in en druk op de linker softkey OK Opmerking Als u de tekstinvoermodus wil...

Страница 41: ... de toets O Modus U kunt meerdere opnamen achter elkaar maken Stilstaand beeld 72x72 220x176 320x240 640x480 1280x960 Multi shot 320x240 640x480 Frame shot 220x176 Effect Er zijn 5 instellingen beschikbaar Kleur Nachtstand Sepia Mono Negatief Flits U kunt de flitser instellen voor het maken van foto s in omgevingen met weinig licht Zoom U kunt de zoomfactor instellen tussen de x1 en x2 x3 x4 afhan...

Страница 42: ...amera van de handset Afsluiten Om het optie menu te sluiten en terug te keren naar cameramodus U kunt de helderheid aanpassen in de cameramodus door op de navigatietoetsen omhoog omlaag te drukken Foto s maken met de cameratoets aan de zijkant 1 Houd Q een paar seconden ingedrukt 2 Hierdoor gaat u rechtstreeks naar de cameramodus Videocamera Menu 4 2 1 Selecteer het menu Videocamera Helderheid U k...

Страница 43: ...en Zodra de opname begint wordt een timer weergegeven 3 Druk op de toets O om de opname Deze wordt nu opgeslagen Spraakrecorder Menu 4 3 Met de functie Spraakopname kunt u tot tien spraakberichten opnemen van maximaal 20 seconden Opnemen Menu 4 3 1 U kunt spraakmemo s opnemen in het menu Spraakopname 1 Als de opname gestart is wordt het bericht en de resterende tijd op het scherm weergegeven 2 Als...

Страница 44: ...G 2 Layer III MPEG 2 5 Layer III Bemonsteringsfrequentie van 8 kHz tot 48 kHz bitfrequentie tot 320 kbps stereo AAC ADIF en ADTS indelingen Bemonsteringsfrequentie van 8 kHz tot 48 kHz AAC V1 bitfrequentie 16 128 kbps V2 bitfrequentie 16 48 kbps Bemonsteringsfrequentie van 8 kHz tot 48 kHz MP4 M4A bemonsteringsfrequentie van 8 kHz tot 48 kHz bitfrequentie tot 320 kbps stereo WMA bemonsteringsfrequ...

Страница 45: ...peellijst wordt er een foutmelding weergegeven en gaat u terug naar het vorige scherm 1 Druk op het menu MP3 en selecteer vervolgens MP3 speler 2 Druk op de linker softkey Opties als u naar de volgende menu s wilt gaan Afspeellijsten weergeven U kunt kiezen welke MP3 muziekbestanden u wilt afspelen Sectie herhalen U kunt dit inschakelen om een selectie van de huidige muziek te herhalen Instellen a...

Страница 46: ...lgorde afgespeeld Visueel effect Met dit menu kunt u de visuele achtergrond van de hoofd en sub LCD van de telefoon veranderen die tijdens het afspelen van MP3 bestanden wordt weergegeven Regenboog Basis Blauw Opmerking Muziek is auteursrechtelijk beschermd door middel van internationale verdragen en nationale auteurswetgeving Het kan gebeuren dat u toestemming of een licentie aan dient te vragen ...

Страница 47: ...m worden alleen de foto s weergegeven die met de camera van de handset zijn gemaakt Mijn video s Menu 4 6 U kunt filmpjes bekijken vanuit het geheugen Afspelen U kunt een videobestand afspelen door op OK te drukken of door het menu Afspelen in het menu Opties te selecteren Verzenden via Bluetooth U kunt het bestand naar een ander apparaat verzenden via Bluetooth Naam wijzigen U kunt de naam van ee...

Страница 48: ...2 Druk op de toets D om ontvangers toe te voegen 3 U kunt nummers uit het telefoonboek toevoegen 4 Druk op de linker softkey nadat u nummers hebt ingevoerd Alle berichten worden automatisch opgeslagen in de Outbox zelfs als het verzenden is mislukt Invoegen Afbeelding U kunt de standaardafbeeldingen invoegen of de afbeeldingen in Mijn afbeeldingen die beschikbaar zijn voor korte berichten Geluid U...

Страница 49: ...n enz verzenden Het is echter mogelijk dat de andere partij de verzonden afbeeldingen geluiden of tekststijlen niet correct ontvangt als zijn telefoon deze opties niet ondersteunt MMS bericht schrijven Menu 5 1 2 Een multimediabericht kan bestaan uit tekst afbeeldingen en of beelden met geluid U kunt deze functie alleen gebruiken als deze door uw netwerkbeheerder of serviceprovider wordt ondersteu...

Страница 50: ...a toevoegen Ga naar dia U kunt naar de vorige of volgende dia gaan Dia verwijderen U kunt de huidige dia verwijderen Dia formaat instellen Timer instellen u kunt de timer voor dia s tekst foto s en geluid instellen Tekst en foto verwisselen U kunt de plaats van foto en tekst in het bericht wijzigen Media verwijderen U kunt de foto of het geluid van de dia verwijderen Toevoegen aan T9 woordenboek u...

Страница 51: ...ol is en u probeert in een van deze mappen een nieuw bericht op te slaan wordt het bericht dat als eerste was opgeslagen automatisch verwijderd Een verzonden bericht mag inclusief bijlagen maximaal 300 kB groot zijn en een ontvangen bericht maximaal 100 kB Als u een bericht hebt ontvangen met meer dan 5 bijlagen ontvangt u maar 5 van deze bijlagen Bepaalde bijlagen worden mogelijk niet correct wee...

Страница 52: ...ntvangen berichten weergeven Antwoorden U kunt een antwoord sturen naar de afzender Doorsturen U kunt het geselecteerde bericht doorsturen naar een andere partij Wissen U kunt het huidige bericht verwijderen Terugbellen U kunt de afzender bellen Informatie U kunt informatie over ontvangen berichten weergeven zoals het adres van de afzender het onderwerp alleen voor multimediaberichten de datum en ...

Страница 53: ...wijderen Informatie U kunt de informatie over het bericht weergeven Alles wissen U kunt alle berichten in de map verwijderen Outbox Menu 5 5 Met dit menu kunt u het bericht weergeven dat nog moet worden verzonden of dat niet kon worden verzonden Als het bericht succesvol is verzonden wordt het verplaatst naar het menu voor verzonden berichten Pictogram Beschrijving Niet verzonden MMS MMS afleverin...

Страница 54: ...et de netwerkprovider voor meer informatie zodat u uw telefoon correct kunt configureren Info bericht Menu 5 7 Afhankelijk van netwerk en abonnement Informatieberichten zijn tekstberichten die door het netwerk worden verzonden aan GSM gebruikers Deze berichten bevatten algemene informatie over weer verkeer taxi s apothekers beurskoersen enz Elke service heeft een apart nummer Als u de juiste gegev...

Страница 55: ...oegde Infodienstberichtnummers bekijken Als u op de linker softkey Opties drukt kunt u een zelfgemaakte infoberichtcategorie bewerken en wissen Actieve lijst U kunt Info dienstberichtnummers in de actieve lijst selecteren Als u een Infodienstberichtnummer activeert kunt u berichten van dat nummer ontvangen Sjablonen Menu 5 8 Tekst sjabloon Menu 5 8 1 U hebt de onderstaande 6 tekstsjablonen Bel me ...

Страница 56: ...op met de netwerkexploitant voor meer informatie over de beschikbaarheid van deze functie Geldigheidsperiode Via deze netwerkdienst kunt u opgeven hoe lang de tekstberichten worden opgeslagen in de berichtencentrale Ontvangstrapport Stel de functie in op Ja als u wilt controleren of uw bericht is verzonden Antwoord betalen Wanneer u een bericht hebt verzonden kan de ontvanger antwoorden op uw kost...

Страница 57: ...en Toegestane berichttypen Persoonlijk persoonlijk bericht Advertentie commercieel bericht Informatie noodzakelijke informatie Email Menu 5 9 3 Met behulp van dit menu kunt u e mailaccounts toevoegen bewerken en verwijderen Account U kunt maximaal 3 e mailaccounts instellen door Nieuwe toevoegen te selecteren Met behulp van het menu Bewerken kunt u de volgende waarden instellen Als standaard inste...

Страница 58: ... Hiermee verwijdert u de geselecteerde account uit de lijst Nieuwe toevoegen Hiermee kunt u een nieuwe account toevoegen Toegangspunt Hier kunt u uw APN voor het E mail account ingeven Handtekening Hier kunt u uw handtekening voor in uw E mails ingeven Voicemail centrale Menu 5 9 4 Het opvragen van uw voicemail is mogelijk als uw netwerkexploitant deze functie ondersteunt Bij ontvangst van een nie...

Страница 59: ... u informatieberichten ontvangt laat uw toestel een pieptoon horen Nee Uw toestel laat geen pieptoon horen wanneer u informatieberichten ontvangt Talen U kunt de gewenste taal selecteren door op Aan Uit te drukken Vervolgens verschijnen de informatieberichten in de door u gekozen taal op het scherm Push berichten Menu 5 9 6 U kunt instellen of u het bericht wel of niet wilt ontvangen BERICHTEN BER...

Страница 60: ...maal 34 tekens lang zijn U kunt de extensie van een bestand niet wijzigen Waarschuwing U kunt niet een van de tekens gebruiken Wissen Een bestand verwijderen Alles wissen Alle bestanden uit de lijst verwijderen Informatie De bestandsinformatie weergeven Foto s Menu 6 2 U kunt de lijst met JPG bestanden weergeven die in het geheugen onder Mijn media Foto s staan opgeslagen Bekijken U kunt een JPG b...

Страница 61: ...worden ingesteld Berichten schrijven De geluidsbestanden die u via et netwerk downloadt kunnen worden verzonden via de multimediaservice of de e mailservice Verzenden via Bluetooth U kunt de gedownloade geluidsbestanden via Bluetooth verzenden Naam wijzigen U kunt de naam van een bestand wijzigen Een bestandsnaam mag maximaal 30 tekens lang zijn U kunt de extensie van een bestand niet wijzigen Wis...

Страница 62: ...ownloade geluidsbestanden verzenden via MMS of Email Verzenden via Bluetooth U kunt de gedownloade geluidsbestanden via Bluetooth verzenden Wissen Een bestand verwijderen Naam wijzigen U kunt de naam van een bestand wijzigen Een bestandsnaam mag maximaal 30 tekens lang zijn U kunt de extensie van een bestand niet wijzigen Tekst Menu 6 6 U kunt de lijst met TXT bestanden weergeven die in het geheug...

Страница 63: ...lle bestanden uit de lijst verwijderen Informatie De bestandsinformatie weergeven Games en toepassingen Menu 6 7 In dit menu kunt u de geïnstalleerde Java applicaties op uw telefoon beheren U kunt gedownloade applicaties afspelen of verwijderen of de verbinding instellen Dit menu is gekoppeld aan Menu1 1 Overige Menu 6 8 Bekijken U kunt zien welk bestandstype een bestand heeft JPG GIF WBMP PNG of ...

Страница 64: ...playtekst Menu 7 3 Als u aan selecteert kunt u de tekst bewerken die in de standby modus wordt weergegeven Displayverlichting Menu 7 4 U kunt de verlichtingsduur van het scherm instellen Helderheid Menu 7 5 U kunt de helderheid van het scherm op een van de volgende waarden instellen 100 80 60 40 Netwerknaam Menu 7 6 Als u AAN instelt wordt de naam van de serviceprovider op het interne LCD display ...

Страница 65: ...ste profiel in de lijst Profielen Nadat u hebt gedrukt op de linker softkey of de toets OK selecteert u Personaliseren Er verschijnt een lijst met profielinstellingen Selecteer de gewenste optie Type oproepsignaal type oproepsignaal voor inkomende gesprekken instellen Beltoon selecteer de gewenste beltoon uit de lijst Belvolume volume van de beltoon instellen Type berichtsignaal Om het waarschuwin...

Страница 66: ... gesprek automatisch aangenomen Naam wijzigen Menu 8 X 3 U kunt de naam van het profiel wijzigen in wat u maar wilt Opmerking De profielen Alleen trilfunctie Stil en Headset kunnen niet worden hernoemd 1 Voor het wijzigen van een profielnaam scrollt u naar het profiel in de lijst met profielen drukt u op de linker softkey of de toets OK en selecteert u vervolgens Naam wijzigen 2 Voer de gewenste n...

Страница 67: ...h kunnen compatibele mobiele apparaten randapparatuur en computers die zich in dezelfde buurt bevinden direct met elkaar communiceren zonder draden Deze handset ondersteunt ingebouwde Bluetooth connectiviteit waardoor deze kan worden aangesloten op compatibele Bluetooth headsets Bluetooth car kits en andere compatibele apparaten Opmerking U kunt via Bluetooth de gegevens in uw adresboek uitwissele...

Страница 68: ...uw toestel laten zoeken naar een nieuw Bluetoothapparaat dat zich in uw directe omgeving bevindt Naam toewijzen U kunt een persoonlijke naam aan het geselecteerde apparaat toekennen zodat u het gemakkelijk kunt herkennen Instellen als toegestaan Instellen als niet toegestaan U kunt een verbinding tussen twee Bluetooth apparaten toestaan of blokkeren Ondersteunde toepassingen U kunt alle toepassing...

Страница 69: ... kunt via het modem de netwerkservices gebruiken Calculator Menu 9 5 Deze bevat de standaardfuncties zoals x Optellen Aftrekken Vermenigvuldigen en Delen Daarnaast kunt u de diverse functies van de rekenmachine gebruiken zoals sin cos tan log in exp sqrt 1 Voer de getallen in met behulp van de numerieke toetsen 2 Met een navigatietoets selecteert u een rekenteken 3 Voer de cijfers in 4 Druk op de ...

Страница 70: ...rsieprogramma het symbool niet invoeren 3 Selecteer met L en R de standaardwaarde Wereldtijd Menu 9 7 U kunt bekijken hoe laat het is in alle grote wereldsteden 1 Selecteer de stad tijdzone door op de toetsen U D L en R te drukken 2 U kunt de huidige tijd ook instellen op de door u gekozen stadstijd door op de linker softkey Instellen te drukken SIM service Menu 9 8 Dit menu is afhankelijk van de ...

Страница 71: ...schijnt de homepage op het scherm De inhoud is afhankelijk van uw service provider Om internet af te sluiten drukt u op de toets E De telefoon keert dan weer terug naar het niet actieve menu Navigeren met de WAP browser U kunt over het internet surfen met behulp van het toetsenbord of het menu WAP browser Met het toetsenbord Als u over het internet surft hebben de toetsen een andere functie dan wa...

Страница 72: ...euw toevoegen en druk op de OK toets 3 Voer de gewenste URL en naam in en druk op de OK toets Nadat de gewenste favoriet geselecteerd is zijn de volgende opties beschikbaar Verbinden maakt verbinding met de gekozen favoriet Nieuw toevoegen selecteer deze optie om een nieuwe favoriet toe te voegen Bewerken u kunt de URL en of de titel van de geselecteerde favoriet bewerken Wissen de geselecteerde f...

Страница 73: ...s dragerdienst Nummer kiezen Geef het telefoonnummer voor de WAP gateway op User ID de gebruikersidentiteit voor uw inbelservice NIET voor de WAP gateway Wachtwoord het wachtwoord dat u nodig hebt om u bij uw inbelservice NIET bij de WAPgateway te identificeren Verbindingstype selecteer het type dataoproep Analoog of Digitaal ISDN Wachttijd U moet een time outperiode opgeven Na invoering daarvan z...

Страница 74: ...he Menu 4 2 De opgevraagde gegevens of diensten worden opgeslagen in het cachegeheugen van de telefoon Cookie Menu 4 3 De opgevraagde gegevens of diensten worden opgeslagen in het cachegeheugen van de telefoon Cache wissen Menu 4 4 Het cachegeheugen wordt geleegd Opmerking Een cache is een buffergeheugen waarin gegevens tijdelijk worden opgeslagen Cookie verwijderen Menu 4 5 Alle cookies worden ve...

Страница 75: ... nummer Het nummer uit het overzicht verwijderen Ontvangen oproepen Menu 0 2 Met deze optie kunt u de laatste 10 binnenkomende oproepen weergeven U kunt ook Het nummer weergeven en bellen indien beschikbaar of dit opslaan in het adresboek Een nieuwe naam voor het nummer invoeren en beide opslaan in het adresboek Een bericht verzenden naar dit nummer Het nummer uit het overzicht verwijderen Uitgaan...

Страница 76: ...en seconden Ook is het mogelijk de timers te resetten Laatste oproep duur van de laatste oproep Alle oproepen De totale lengte van alle geplaatste en binnenkomende oproepen na de laatste keer dat de timer opnieuw was ingesteld Ontvangen oproepen Duur van de inkomende oproepen Uitgaande oproepen Duur van de uitgaande oproepen Alles resetten Hiermee kunt u de lengte van alle oproepen op nul zetten d...

Страница 77: ...eranderen om de kostenlimiet te wijzigen Automatische weergave Met deze netwerkdienst kunnen de gesprekskosten van uw laatste oproep automatisch worden weergegeven Als u Ja selecteert verschijnen de kosten van het laatste gesprek op het scherm na beëindiging van het gesprek GPRS info Menu 0 7 U kunt de hoeveelheid verzonden en ontvangen data over het netwerk via GPRS controleren Daarnaast kunt u z...

Страница 78: ...en Tijdnotatie U hebt de keuze tussen een 12 of 24 uursweergave Energiebesparing Menu 2 Als u Aan selecteert bespaart u energie als u de telefoon niet gebruikt Taal Menu 3 In dit menu kunt u de taal voor het scherm wijzigen Deze wijziging is ook van invloed op de Taal Invoermodus Oproep Menu 4 U kunt het menu instellen voor een oproep door op Kies te drukken in het menu Instellingen Oproep doorsch...

Страница 79: ...xoproepen Onvoorwaardelijk doorschakelen naar een nummer met een faxverbinding Alles annuleren Hiermee annuleert u alle doorschakelservices Activeren De bijbehorende dienst activeren Naar voicemail centrale Het bericht doorsturen naar de berichtencentrale Deze functie is niet beschikbaar in de menu s Alle dataoproepen en Alle faxoproepen Naar ander nummer Het nummer invoeren waarnaar de oproep moe...

Страница 80: ...sturen als u twee lijnen hebt Aan U kunt uw telefoonnummer verzenden naar een ander nummer Uw telefoonnummer zal dan worden weergegeven op het toestel van de persoon die uw oproep ontvangt Uit Uw telefoonnummer wordt niet weergegeven Oproep in wacht Menu 4 4 netwerkdienst Activeren Als deze dienst actief is kunt u een inkomend gesprek in wachtstand beantwoorden Annuleren Als u Annuleren selecteert...

Страница 81: ... 3 Als u de instelling wilt wijzigen voert u uw PINcode in als u het toestel aanzet 4 Als u meer dan drie keer een onjuiste PIN code invoert wordt de telefoon geblokkeerd Als de telefoon geblokkeerd is dient u de PUK code in te toetsen 5 U kunt uw PUK code tot tien keer toe proberen in te toetsen Als u meer dan tien keer een onjuiste PUK code invoert kunt u het toestel niet meer deblokkeren U zult...

Страница 82: ...proepblokkering beschikt over de volgende opties Alle uitgaande oproepen Deze dienst blokkeert alle inkomende oproepen Uitgaand internationaal Deze dienst blokkeert alle internationale uitgaande oproepen Uitgaand Internationaal bij roam Deze dienst blokkeert alle internationale uitgaande oproepen behalve die naar het thuisnetwerk Alle inkomende oproepen Deze dienst blokkeert alle inkomende oproepe...

Страница 83: ... nummers bekijken die als vaste nummers zijn opgeslagen Codes wijzigen Menu 5 6 PIN is een afkorting van Personal Identification Number en voorkomt dat er ongeoorloofd gebruik wordt gemaakt van uw telefoon U kunt de volgende toegangscodes wijzigen Beveiligingscode PIN code en PIN2 code 1 Als u de PIN2 code Beveiligingscode wilt wijzigen voert u uw oorspronkelijke code in en drukt u op de linker so...

Страница 84: ...reenkomst heeft met uw netwerkexploitant Als de telefoon geen verbinding kan maken met het geselecteerde netwerk kunt u een ander netwerk selecteren Favorieten U kan een lijst met voorkeursnetwerken instellen waarmee het toestel eerst verbinding moet trachten te maken voor er een verbinding met andere netwerken tot stand wordt gebracht Deze lijst wordt opgemaakt aan de hand van de in het toestel a...

Страница 85: ...n WAP service de GPRS verbinding tot stand gebracht en wordt deze bij het afsluiten van de WAP verbinding weer verbroken Geheugenstatus Menu 8 U kunt controleren hoeveel vrije ruimte er is en hoeveel geheugen in gebruik is op elke geheugenlocatie intern geheugen multimediageheugen en extern geheugen U kunt naar het menu van elke geheugenlocatie gaan Instellingen resetten Menu 9 U kunt het toestel ...

Страница 86: ...ng aan de linkerkant van de telefoon Er zijn verschillende accessoires verkrijgbaar voor uw mobiele telefoon Afhankelijk van het door u aangeschafte verkooppakket is het mogelijk dat bepaalde optionele accessoires standaard meegeleverd worden De aanschaf van additionele accessoires kunt u afstemmen op uw persoonlijke communicatiebehoeften Vraag uw leverancier naar de beschikbare accessoires Opmerk...

Страница 87: ...86 TECHNISCHE GEGEVENS TECHNISCHE GEGEVENS Algemeen Productnaam KG320S Systeem GSM 900 DCS 1800 PCS 1900 Omgevingstemperaturen Max 55 C Min 10 C ...

Страница 88: ...87 ...

Страница 89: ...88 MEMO ...

Страница 90: ...FRANÇAIS KG320S GUIDE DE L UTILISATEUR NOUS VOUS INFORMONS QU IL EST POSSIBLE QUE CERTAINES PARTIES DE CE MANUEL NE S APPLIQUENT PAS A VOTRE MODÈLE DE TÉLÉPHONE OU A VOTRE FOURNISSEUR DE SERVICES ...

Страница 91: ...fichiers Clé USB 23 FONCTIONS GÉNÉRALES 24 Émission d un appel 24 Réception d un appel 24 Saisie de texte 25 SÉLECTION DE FONCTIONS ET D OPTIONS 29 APPEL EN COURS 30 Pendant un appel 30 Appels multiparties ou conférences téléphoniques 31 ARBORESCENCE DES MENUS 34 JEUX ET APPLIS 36 Jeux et applis Menu 1 1 36 Profils Menu 1 2 36 RÉPERTOIRE 38 Rechercher Menu 2 1 38 Ajouter Menu 2 2 38 Groupes d appe...

Страница 92: ...u 5 7 58 Modèles Menu 5 8 59 Réglages Menu 5 9 59 MON DOSSIER 63 Vidéos Menu 6 1 63 Photos Menu 6 2 63 Images Menu 6 3 64 Musique Menu 6 4 64 Sons Menu 6 5 65 Texte Menu 6 6 65 Jeux et applis Menu 6 7 66 Autres Menu 6 8 66 AFFICHAGE 67 Fond d écran Menu 7 1 67 Thèmes Menu 7 2 67 Message d accueil Menu 7 3 67 Rétroéclairage Menu 7 4 67 Luminosité Menu 7 5 67 Nom de réseau Menu 7 6 67 Raccourci vers...

Страница 93: ...Menu 3 75 Réglages Menu 4 75 JOURNAL APPELS 78 Appels en absence Menu 0 1 78 Appels reçus Menu 0 2 78 Appels émis Menu 0 3 78 Tous les appels Menu 0 4 79 Supprimer les appels récents Menu 0 5 79 Frais d appel Menu 0 6 79 Infos GPRS Menu 0 7 80 RÉGLAGES 81 Date et heure Menu 1 81 Mode éco Menu 2 81 Langue Menu 3 81 Appels Menu 4 81 Sécurité Menu 5 84 Réseau Menu 6 86 Activer GPRS Menu 7 87 Etat mém...

Страница 94: ...ns ce guide de l utilisateur peuvent annuler la garantie de votre téléphone portable Élimination de votre ancien appareil 1 Ce symbole représentant une poubelle sur roulettes barrée d une croix signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002 96 EC 2 Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément dans les vide ordures prévus à cet effet par votre munici...

Страница 95: ...ndroits où cela est prescrit Ne l utilisez pas dans les hôpitaux cela risquerait d affecter le fonctionnement de certains appareils médicaux électroniques tels que les stimulateurs et les prothèses auditives Les numéros d urgence ne sont pas forcément disponibles sur tous les réseaux Aussi vous ne devez jamais dépendre uniquement de votre téléphone mobile pour d éventuelles communications essentie...

Страница 96: ...doit être à l opposé de l emplacement de l implant Mesures de précautions A Un indicateur de niveau de réception vous permet de savoir si votre appareil est en mesure de recevoir et d émettre un signal dans de bonnes conditions En effet plus le niveau de réception est faible plus la puissance d émission de votre téléphone est élevée De ce fait et afin de réduire au maximum le rayonnement émis par ...

Страница 97: ...ns ce manuel Exposition aux radiofréquences Informations sur l exposition aux ondes radio et sur le débit d absorption spécifique DAS ou SAR Specific Absorption Rate Le KG320S est conforme aux exigences de sécurité relatives à l exposition aux ondes radio Ces exigences sont basées sur des recommandations scientifiques qui comprennent des marges de sécurité destinées à garantir la sécurité de toute...

Страница 98: ...énieurs Électriciens et Électroniciens est de 1 6 W kg en moyenne pour un 1 gramme de tissus États Unis Canada Australie et Taiwan Entretien et réparation AVERTISSEMENT utilisez uniquement des batteries chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone L utilisation de tout autre type de batterie de chargeur et d accessoire peut s avérer dangereuse et peut annuler tout accord ou garantie...

Страница 99: ... en contact avec des liquides ou des éléments humides Utilisez les accessoires tels que l oreillette avec la plus grande précaution Ne manipulez pas l antenne inutilement Utilisez les accessoires tels que les écouteurs et le kit piéton avec la plus grande précaution Assurez vous que les câbles fournis en tant qu accessoires ne soient pas en contact avec l antenne inutilement Retirez le câble de do...

Страница 100: ...ous conduisez Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que vous conduisez Concentrez toute votre attention sur la conduite Utilisez un kit mains libres si disponible Quittez la route et garez vous avant d émettre ou de recevoir un appel si les conditions de conduite le requièrent Les radiofréquences peuvent affecter certains systèmes électroniques de votre véhicule tels que le système audio...

Страница 101: ...its dangereux de liquides ou de gaz inflammables dans le coffre de votre voiture à proximité de votre téléphone portable et de ses accessoires Dans un avion Les appareils sans fil peuvent générer des interférences dans les avions Éteignez votre téléphone avant d embarquer dans un avion Ne l utilisez pas sur la piste sans autorisation de l équipage Avec les enfants Conservez votre téléphone dans un...

Страница 102: ...e la batterie doivent toujours rester propres Procédez au remplacement de la batterie lorsque celle ci n offre plus des performances acceptables La batterie peut être rechargée des centaines de fois avant qu il soit nécessaire de la remplacer Rechargez la batterie en cas de non utilisation prolongée afin d optimiser sa durée d utilisation N exposez pas le chargeur de la batterie au rayonnement dir...

Страница 103: ...14 Pour des performances d appel optimales ne pas couvrir l antenne interne du téléphone PRÉCAUTIONS D USAGE DE L APPAREIL PRÉCAUTIONS D USAGE DE L APPAREIL ...

Страница 104: ...hanumériques En mode veille saisissez des chiffres pour composer un numéro Maintenez enfoncée la touche 0 appels internationaux 1 Activer le menu Centre de boîte vocale 2 à 9 numéros abrégés Activer le retardateur dans le mode Prendre une photo Active le flash en mode appareil photo Lors que vous composez un numéro de téléphone appuyez sur cette touche de manière prolongée pour insérer une pause E...

Страница 105: ... quelques minutes après la mise sous tension du téléphone et que l écran soit en veille 6 Haut parleur intégré Ecoutez vos MP3 sans écouteurs 7 Touche Appareil Multimédia Le menu Appareil Multimédia est activé directement Activer photos et MP3 Appui long CARACTÉRISTIQUES DU KG320S CARACTÉRISTIQUES DU KG320S ...

Страница 106: ...lement vers le haut ou vers le bas 2 Touche de validation Si vous appuyez cette clef bientôt vous pouvez regarder le premier menu 3 Touches de fonction Ces touches exécutent la fonction indiquée en bas de l écran 4 Touche Envoyer Appeler lorsque le numéro de téléphone est composé et répondre à un appel En mode veille pour afficher les derniers appels passés reçus et manqués 5 Touche Fin Allumer ou...

Страница 107: ... Vue arrière 1 Batterie 2 Flash 3 Objectif de l appareil photo 4 Touche latérale de l appareil photo 5 Socle pour carte SIM 6 Contacts de la batterie CARACTÉRISTIQUES DU KG320S CARACTÉRISTIQUES DU KG320S ...

Страница 108: ... écran La qualité de la conversation peut varier en fonction de la couverture réseau Lorsque la force du signal est inférieure à 2 barres vous pouvez constater une baisse du niveau sonore une déconnexion de l appel ou une mauvaise qualité de réception Servez vous des barres de réseau comme indicateurs lors de vos appels Lorsque aucune barre n est affichée la couverture réseau est nulle dans ce cas...

Страница 109: ...t de la batterie Indique la réception d un message Vous avez un mail vocale Indique que vous avez un agenda Indique que le mode Vibreur seul est activé Icones Description Menu Général activé dans le profil Indique que le profil Extérieur est activé Indique que le profil Silencieux est activé Indique que le profil Kit piéton est activé Vous pouvez renvoyer un appel Indique que le téléphone accède a...

Страница 110: ...lisser la carte SIM dans le logement approprié Assurez vous qu elle est insérée correctement et que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas Pour retirer la carte SIM appuyez légèrement dessus et tirez la dans la direction opposée Remarque Le contact métallique de la carte SIM peut facilement être endommagé par des rayures Manipulez donc la carte SIM avec précautions Suiv...

Страница 111: ...rgée avant d utiliser le téléphone 2 La flèche vous faisant face comme indiqué dans l illustration branchez la fiche de l adaptateur de batterie sur la prise en bas du téléphone jusqu à ce qu elle soit insérée dans son logement Vous devez sentir un déclic 3 Branchez l autre extrémité de l adaptateur de voyage sur la prise murale Utilisez uniquement le chargeur livré avec le pack 4 Les barres animé...

Страница 112: ...hargeur Débranchez l adaptateur de voyage du téléphone en appuyant sur ses boutons latéraux comme indiqué dans l illustration Transfert de fichiers Clé USB 1 Connestez le mobile à l ordianteur à l aide du câble date USB fourni Votre mobile est reconnu comme une clé USB et aucune installation de logiciel est nécessaire pour les transferts 2 Vous pouvez transférer entre votre mobile et votre ordinat...

Страница 113: ...nternational 1 Maintenez la touche 0 enfoncée pour obtenir indicatif international Le caractère sélectionne automatiquement le code d accès international 2 Saisissez l indicatif du pays l indicatif régional et le numéro de téléphone 3 Appuyez sur la touche S Fin d un appel Une fois la conversation terminée appuyez sur la touche Fin Marche Arrêt E Émission d un appel depuis la liste des contacts Vo...

Страница 114: ...dre à un appel pendant que vous utilisez le carnet d adresses ou d autres fonctions du menu Mode vibreur Rapide Le mode vibreur peut être activé en maintenant la touche gauche de navigation enfoncée Intensité du signal Si vous vous trouvez à l intérieur vous pouvez améliorer la réception en vous approchant d une fenêtre Un indicateur reflète l intensité du signal sur l écran de votre téléphone Sai...

Страница 115: ...correspondante Pour accéder au mode 123 dans un champ de texte appuyez sur la touche de manière prolongée jusqu à ce que le mode 123 apparaisse Mode Symbole Ce mode vous permet de saisir des caractères spéciaux Modification du mode de saisie de texte 1 Lorsque le curseur se trouve dans un champ qui autorise la saisie de caractères un indicateur de mode de saisie s affiche dans le coin supérieur dr...

Страница 116: ...our consulter les autres mots proposés Exemple Appuyez sur 4 6 6 3 pour écrire Home Si le mot souhaité ne figure pas dans la liste de mots proposés ajoutez le en utilisant le mode ABC 2 Entrez le mot complet avant de modifier ou de supprimer des caractères 3 Séparez chaque mot d un espace en appuyant sur la touche 0 ou R Remarque Pour quitter le mode de saisie de texte sans enregistrer le texte en...

Страница 117: ... õ 7 P Q R S 7 ß p q r s 7 ß 8 T U V 8 Û Ù Ü Ú t u v 8 û ù ü ú 9 W X Y Z 9 w x y z 9 0 Espace 0 Espace 0 Utilisation du mode 123 chiffres Le mode 123 vous permet de saisir des chiffres dans un message textuel par exemple pour écrire un numéro de téléphone Appuyez sur les touches correspondant aux chiffres souhaités avant de revenir manuellement au mode de saisie de texte approprié Insérer des Symb...

Страница 118: ...e fonction et Chaque menu et sous menu vous permet de consulter et de modifier les paramètres d une fonction spécifique Les rôles des touches de fonction varient selon le contexte Le texte indiqué sur la dernière ligne de l écran juste au dessus de ces touches indique la fonction actuelle Pour accéder au Menu disponible appuyez sur la touche de fonction gauche Pour accéder à la liste des Répertoir...

Страница 119: ...culer Réception d un appel entrant Pour répondre à un appel entrant lorsque le combiné sonne appuyez simplement sur la touche S Le combiné peut également vous prévenir lorsque vous recevez un appel entrant en cours cours de la communication Un son se fait entendre dans l écouteur et l écran affiche un second appel en attente Cette fonction appelée Double appel n est disponible que si votre réseau ...

Страница 120: ...tés DTMF Les tonalités DTMF sont normalement activées Appels multiparties ou conférences téléphoniques Le service d appels multiparties ou de conférences téléphoniques vous permet d avoir une conversation simultanée avec plusieurs appelants si votre opérateur réseau prend en charge cette fonction Il est possible de configurer uniquement un appel multiparties lorsque vous disposez d un appel actif ...

Страница 121: ...t appuyer sur la touche de fonction gauche Options et sélectionner Conférence Mise en attente de tous appels Les autres appelants en attente resteront connectés Pour revenir à la conférence téléphonique appuyez sur la touche de fonction gauche Options puis sélectionnez Conférence téléphonique Ajout d appels à la conférence téléphonique Pour ajouter un appel à une conférence téléphonique en cours a...

Страница 122: ...33 APPEL EN COURS Fin d une conférence téléphonique L appelant actuellement affiché d une conférence téléphonique peut être déconnecté en appuyant sur la touche E ...

Страница 123: ... 4 N abrégés 5 Mes numéros 6 Ma carte de visite 7 Réglages 5 MESSAGES 1 Nouveau message 2 Boîte de réception 3 Boîte mail 4 Brouillons 5 Boîte d envoi 6 Messagerie vocale 7 Message d information 8 Modèles 9 Réglages 3 AGENDA 1 Calendrier 2 Mémos 6 MON DOSSIER 1 Vidéos 2 Photos 3 Images 4 Musique 5 Sons 6 Texte 7 Jeux et applis 8 Autres ARBORESCENCE DES MENUS ARBORESCENCE DES MENUS ...

Страница 124: ...2 Silencieux 3 Vibreur seul 4 Extérieur 5 Kit piéton 0 JOURNAL APPELS 1 Appels en absence 2 Appels reçus 3 Appels émis 4 Tous les appels 5 Supprimer les appels récents 6 Frais d appel 7 Infos GPRS 9 OUTILS 1 Favoris 2 Réveil 3 Bluetooth 4 Modem 5 Calculatrice 6 Convertisseur 7 Fuseaux horaires 8 Menu SIM RÉGLAGES 1 Date et heure 2 Mode éco 3 Langue 4 Appels 5 Sécurité 6 Réseau 7 Activer GPRS 8 Eta...

Страница 125: ... Menu 4 1 Java est une technologie développée par Sun Microsystems À l instar des applications Java que vous téléchargez à l aide des navigateurs standard Netscape ou MS Internet Explorer les applications Java peuvent être téléchargées à l aide d un téléphone WAP Selon votre fournisseur de services tous les programmes basés sur Java tels que les jeux Java peuvent être téléchargés et exécutés sur u...

Страница 126: ...a qui n ont pas été développées spécifiquement pour le téléphone auquel ce manuel fait référence Dans ce cas il est nécessaire de redémarrer votre téléphone Nous souhaitons rappeler que ces problèmes sont causés par des applications incompatibles et ne sont pas dus à un quelconque dysfonctionnement du produit Attention Seuls les programmes J2ME Java 2 Micro Edition peuvent être exécutés sur un tél...

Страница 127: ...ées du répertoire téléphonique vers les périphériques compatibles avec Bluetooth Copier sur le téléphone SIM Vous pouvez copier une entrée de la carte SIM vers le téléphone ou du téléphone vers la carte SIM N principal Vous pouvez sélectionner un numéro de portable de bureau ou de domicile que vous appelez souvent Si vous activez cette fonction le numéro principal apparaît en premier lors des rech...

Страница 128: ...nreg puis entrez un numéro c Vous pouvez définir un groupe d appel pour le contact en appuyant sur L R d Vous pouvez définir un caractère pour l entrée en appuyant sur L R Groupes d appel Menu 2 3 Vous pouvez intégrer 20 membres maximum par groupe Vous pouvez dresser une liste pour 7 groupes Liste membres Affiche les membres du groupe sélectionné Mélodie groupe Permet de définir une tonalité spéci...

Страница 129: ...e SIM Vous pouvez enregistrer et consulter votre numéro personnel sur votre carte SIM Ma carte de visite Menu 2 6 Cette option vous permet de créer votre propre carte de visite avec votre nom et un numéro de téléphone portable Pour créer une carte de visite appuyez sur la touche de fonction gauche Add et renseignez les champs Réglages Menu 2 7 Accédez à Réglages puis appuyez sur la touche de fonct...

Страница 130: ...one Vous pouvez copier l entrée de la carte SIM vers la mémoire du téléphone Téléphone vers SIM Vous pouvez copier l entrée de la mémoire du téléphone vers la carte SIM État Mémoire Cela indique l état de la mémoire de votre carte SIM et de votre téléphone Supprimer répertoire Vous pouvez supprimer toutes les entrées de la carte SIM ou du téléphone Cette fonction requiert un code de sécurité 1 Sél...

Страница 131: ...s les semaines Tous les mois L R Tous les jours En mode agenda appuyez sur la touche de fonction gauche Options comme suit Ajouter Menu 3 1 1 Cette fonction vous permet d ajouter un nouvel agenda et un nouveau mémo pour un jour choisi Vous pouvez enregistrer jusqu à 20 notes Saisissez le sujet puis appuyez sur la touche de fonction gauche OK Saisissez les données appropriées pour les sections suiv...

Страница 132: ...à la date désirée Définir sonnerie d alarme Menu 3 1 6 Vous pouvez définir une alarme pour chaque date sélectionnée Mémos Menu 3 2 1 Sélectionnez le mémo en appuyant sur la touche de fonction gauche OK 2 Si la liste est vide appuyez sur la touche de fonction gauche Écrire pour en créer un nouveau 3 Saisissez le mémo puis appuyez sur la touche de fonction gauche OK Remarque Appuyez sur pour modifie...

Страница 133: ...ectement à ce menu appuyez longuement sur la touche Q 2 Effectuez la mise au point sur l image à capturer puis appuyez sur la touche O 3 Pour enregistrer l image appuyez sur la touche O Mode Permet de prendre plusieurs photos en rafale Vue fixe 72x72 220x176 320x240 640x480 1280x960 Mode Rafale 320x240 640x480 Avec cadre 220x176 Effet 5 réglages disponibles couleur nuit sepia Noir et Blanc négatif...

Страница 134: ...n de l environnement Avec cadre Permet de prendre une photo avec un cadre Option disponible en résolution 220x176 Son photo Permet d activer ou de désactiver le bruit que fait l appareil photo lorsque vous prenez une photo Sauvegarde auto Si cette option est activée vos photos sont sauvegardées automatiquement Album Permet de visualiser les photos sauvegardées dans votre téléphone Remarque La fonc...

Страница 135: ...isissez la durée d enregistrement dans la liste 1mn 5mn 30mn 90mn et Illimité Quitter Permet de retourner au mode écran pour prendre des photos Effet 4 réglages disponibles couleur sépia Noir et Blanc négatif Flash Cette fonction vous permet d activer le flash pour prendre des photos dans les endroits les plus sombres Zoom Permet de régler la valeur du zoom de x1 ou x4 en fonction de la résolution...

Страница 136: ...onibles Ecouter Permet d écouter le mémo vocal enregistré Envoyer par MMS e mail Permet d envoyer des MMS et des e mails Supprimer Permet de supprimer un mémo vocal Tout supprimer Permet de supprimer tous les mémos vocaux MP3 Menu 4 4 Le KG320S est équipé d un lecteur MP3 intégré Vous pouvez écouter de la musique enregistrée au format MP3 dans la mémoire de votre téléphone en utilisant un casque c...

Страница 137: ... charge le débit variable des fichiers AAC En conséquence le format de fichier MP3 ne peut être modifié en AAC L option Clé USB vous permet de transférer des fichiers MP3 sur votre téléphone depuis un PC compatible Remarque La fonction de STOCKAGE DE MASSE ne fonctionne qu en mode VEILLE Vous devez copier les fichiers MP3 uniquement vers le dossier Musique dans Mes supports Si vous les copier dans...

Страница 138: ...ns pour accéder aux menus suivants Afficher la liste d écoute vous pouvez sélectionner un autre morceau MP3 à lire Répétition de plage une zone spécifique du morceau en cours de diffusion est répétée si vous sélectionnez Activée dans le menu Définir comme sonnerie vous pouvez définir comme sonnerie le fichier MP3 en cours de lecture Réglages 4 réglages sont possibles dans ce menu qui sont plus dét...

Страница 139: ... Effets visuels Ce menu vous permet de modifier l arrière plan de l écran principal et du 2ème écran lors de la lecture de fichiers MP3 Arc en ciel Basique Bleu Remarque Le contenu musical est protégé par un copyright conformément aux traités internationaux et aux législations nationales sur le copyright La copie ou la reproduction d un contenu musical peut donc être soumise à l obtention d autori...

Страница 140: ...hoto du téléphone Mes vidéos Menu 4 6 Vous permet de regarder les vidéos enregistrées Lire permet de lire le fichier vidéo en appuyant sur la touche OK ou en sélectionnant Lire dans le menu Options Envoyer via Bluetooth permet d envoyer le fichier sélectionné vers un autre périphérique via Bluetooth Renommer permet de renommer le fichier sélectionné La longueur maximale est de 202 caractères Vous ...

Страница 141: ...pour ajouter d autres destinataires 3 Vous pouvez ajouter des numéros de téléphone au carnet d adresses 4 Appuyez sur la touche de fonction gauche après avoir saisi les numéros Tous les messages sont enregistrés automatiquement dans la boîte d envoi même si l envoi a échoué Insérer Images Vous pouvez insérer des images Par défaut ou les photos de Mon dossier qui sont disponibles pour les messages ...

Страница 142: ...s des styles de texte etc Le correspondant peut ne pas recevoir correctement les photos les sons ou les styles de texte que vous avez envoyés si son téléphone ne prend pas en charge de telles options Ecrire MMS Menu 5 1 2 Un message multimédia peut contenir du texte des images et ou des clips audio Cette fonction est uniquement disponible si elle est prise en charge par votre opérateur ou votre fo...

Страница 143: ...s la diapo actuelle Aller à la diapo Vous pouvez accéder à la diapositive précédente ou suivante Supprimer diapo Vous pouvez supprimer les diapositives actuelles Format diapo Définir la minuterie Vous pouvez définir le minuteur pour la diapositive le texte l image et le son Échanger texte et images montré seulement quand la diapo a l image et le texte les deux Vous pouvez modifier la position des ...

Страница 144: ...on jusqu à 5 messages dans les dossiers Boîte d envoi et Brouillons et jusqu à 10 messages dans le dossier Envoyé Lorsque le dossier Brouillon Boîte d envoi ou Envoyé est plein et que vous essayez d enregistrer des messages dans l un de ces dossiers les messages déjà enregistrés sont automatiquement supprimés La taille maximale autorisée pour un message est de 300 Ko pièces jointes comprises pour ...

Страница 145: ...e sélectionnez un des messages en appuyant sur la touche la touche de fonction gauche Afficher Vous pouvez afficher les messages reçus Répondre Vous pouvez répondre à l expéditeur Transférer Vous pouvez transférer le message sélectionné à une autre personne Supprimer Vous pouvez supprimer tous les messages Appeler Vous pouvez rappeler l expéditeur Informations Vous pouvez afficher les informations...

Страница 146: ...e la boîte d envoi Boîte d envoi Menu 5 5 Ce menu vous permet d afficher le message que vous êtes sur le point d envoyer ou dont l envoi a échoué Après avoir été envoyé le message est automatiquement sauvegardé dans le menu Messages envoyés Icone Instructions sur les icones MMS non envoyé MMS livraison confirmée SMS non envoyé SMS livraison confirmée Afficher Vous pouvez afficher le message Transf...

Страница 147: ...iques ou le cours des actions Les différents types d information sont associés à un numéro ce qui permet de contacter le fournisseur de service en saisissant le numéro correspondant aux informations souhaitées Une fois un message de service d information reçu le message contextuel indique que vous avez reçu un message ou affiche le message directement Pour afficher à nouveau le message ou non en m...

Страница 148: ... Rappelez moi SVP Je suis en retard J arriverai à Où êtes vous Je suis en route Urgent Appelez moi Je t aime Modèles MMS Menu 5 8 2 Vous disposez des options suivantes Afficher Vous pouvez afficher les modèles MMS Supprimer Vous pouvez supprimer les modèles MMS Ajouter Permet d ajouter de nouveaux modèles MMS Ecrire message Vous pouvez composer et envoyer des MMS Modifier Vous pouvez modifier les ...

Страница 149: ... définir la durée de stockage de vos MMS dans le centre de messages Objet Vous pouvez saisir l objet des MMS lorsque ce menu est activé Accusé de réception Si vous avez défini cette option sur Oui dans ce menu vous pouvez vérifier que votre message a été correctement envoyé Récupération automatique Si vous sélectionnez Actif vous recevrez les MMS automatiquement Si vous sélectionnez Inactif vous r...

Страница 150: ...es entrants saisissez l adresse POP3 et le numéro de port de l ordinateur qui reçoit vos messages Laisser le message sur le serveur sélectionnez Oui pour laisser les messages sur le serveur Insérer la signature sélectionnez Oui pour ajouter une signature aux e mails Point d accès vous permet de sélectionner un point d accès dans la liste Numéro de port SMTP vous permet de modifier le numéro de por...

Страница 151: ...ris en charge Message d information Menu 5 9 5 Charger Oui Si vous sélectionnez ce menu votre téléphone recevra les messages de service d information Non Si vous sélectionnez ce menu votre téléphone ne recevra plus les messages de service d information Alerte Oui Votre téléphone émettra un bip à la réception des numéros de message du service d information Non Votre téléphone n émettra pas de bip à...

Страница 152: ...vez pas modifier l extension du fichier Avertissement Les caractères suivants ne sont pas autorisés Supprimer permet de supprimer un fichier Tout supprimer permet de supprimer tous les fichiers de la liste Informations permet d afficher les informations sur un fichier Photos Menu 6 2 Permet d afficher la liste des fichiers JPG enregistrés dans le dossier Photos de Mes dossiers Afficher vous pouvez...

Страница 153: ...lectionnée comme fond d écran Ecrire message permet d envoyer par MMS ou E mail des fichiers audio téléchargés depuis le réseau Envoyer via Bluetooth permet d envoyer via une connexion Bluetooth des fichiers audio téléchargés depuis le réseau Renommer permet de renommer le fichier sélectionné La longueur maximum est de 30 caractères et vous ne pouvez pas modifier l extension du fichier Supprimer p...

Страница 154: ...ermet d envoyer via une connexion Bluetooth des fichiers audio téléchargés depuis le réseau Supprimer permet de supprimer un fichier Renommer permet de renommer le fichier sélectionné La longueur maximum est de 30 caractères et vous ne pouvez pas modifier l extension du fichier Texte Menu 6 6 Permet d afficher la liste des SMS enregistrés dans le dossier Texte de Mes dossiers Afficher vous pouvez ...

Страница 155: ... et applis Menu 6 7 Ce menu vous permet de gérer les applications Java installées sur votre téléphone Vous pouvez lire ou supprimer les applications téléchargées ou définir l option de connexion Ce menu permet d accéder au Menu1 1 Autres Menu 6 8 Permet d afficher la liste des SMS enregistrés dans le dossier Texte de Mes dossiers Afficher vous pouvez afficher les fichiers de type JPG GIF WBMP PNG ...

Страница 156: ... Message d accueil Menu 7 3 Si vous sélectionnez Activé vous pouvez modifier le texte affiché en mode veille Rétroéclairage Menu 7 4 Vous pouvez définir la durée de fonctionnement de l affichage Luminosité Menu 7 5 Pour régler la luminosité de l écran sélectionnez l une des valeurs suivantes 100 80 60 40 Nom de réseau Menu 7 6 Vous pouvez choisir d afficher ou non le nom de votre opérateur sur l é...

Страница 157: ...ez activer puis appuyez sur la touche de fonction gauche OK ou sur la touche OK 3 Sélectionnez ensuite Activer Personnaliser Menu 8 X 2 Accédez au profil de votre choix dans la liste Après avoir appuyé sur la touche de fonction gauche ou la touche OK sélectionnez l option Personnaliser L option des paramètres du profil s ouvre Vous pouvez définir les options suivantes Alerte appels permet de défin...

Страница 158: ...utomatiquement Après 5 secs Après 5 secondes le répondeur se déclenche automatiquement Après 10 secs Après 10 secondes le répondeur se déclenche automatiquement Renommer Menu 8 X 3 Vous pouvez renommer un profil avec le nom de votre choix Remarque Les profils Vibreur seul Silencieux et Kit piéton ne peuvent pas être renommés 1 Pour modifier le nom d un profil accédez au profil de votre choix dans ...

Страница 159: ...e de fonction gauche OK Bluetooth Menu 9 3 La fonctionnalité Bluetooth permet aux dispositifs périphériques et ordinateurs compatibles qui se trouvent à proximité de communiquer entre eux sans fil Ce téléphone dispose d une connectivité Bluetooth intégrée qui vous permet de le connecter à des dispositifs Bluetooth compatibles Remarque Vous pouvez échanger des données dans le répertoire via bluetoo...

Страница 160: ... nom du dispositif bluetooth Régler sur autorisé Permet de définir la connexion autorisée entre dispositifs bluetooth Tous services Permet d afficher tous les services pris en charge par le dispositif bluetooth Supprimer Permet de supprimer le dispositif bluetooth Tout supprimer Permet de supprimer tous les dispositifs bluetooth Réglages Menu 9 3 3 Vous pouvez enregistrer un nouveau dispositif com...

Страница 161: ...exécuter des fonctions standard telles que des additions des soustractions des multiplications et des divisions x En outre vous avez accès à de nombreuses fonctions de votre calculatrice telles que sin cos log 1 Entrez un nombre à l aide des touches numériques 2 Utilisez la touche de navigation pour sélectionner un signe de calcul 3 Entrez un nouveau nombre 4 Appuyez sur la touche O pour afficher ...

Страница 162: ... principales villes du monde 1 Sélectionnez la ville située dans le fuseau horaire en appuyant sur la touche U D L R 2 Vous pouvez synchroniser l heure actuelle sur l heure de la ville sélectionnée en appuyant sur de fonction gauche Définir Menu SIM Menu 9 8 Ce menu dépend du SIM et des services du réseau Remarque Si la carte SIM prend en charge les services SAT SIM Application Toolkit ce menu cor...

Страница 163: ...ur à tout moment appuyez sur la touche E Le téléphone repasse alors en mode veille Utilisation du navigateur WAP Vous pouvez surfer sur le WAP à l aide des touches du téléphone ou du menu du navigateur WAP Utilisation des touches du téléphone Lorsque vous surfez sur Internet les touches du téléphone ont d autres propriétés qu en mode téléphone Touche Description U D Permettent de faire défiler cha...

Страница 164: ...titre du favori sélectionné Supprimer permet de supprimer le favori sélectionné Tout supprimer permet de supprimer tous les favoris Accéder à l URL Menu 3 Vous pouvez vous connecter directement au site de votre choix Après avoir saisi une URL appuyez sur la touche OK Réglages Menu 4 Vous pouvez définir le profil le cache le cookie et les informations de sécurité liés au service Internet Profils Me...

Страница 165: ...ur la passerelle WAP Mot de passe mot de passe requis par votre serveur de composition et NON par la passerelle WAP afin de vous identifier Type d appel permet de sélectionner le type d appel de données Analogique ou ISDN Temps d attente vous devez entrer une période d attente Le service de navigation WAP devient indisponible si aucune donnée n est entrée ou transférée au cours de la période défin...

Страница 166: ...éphone Réglages cookies Menu 4 3 Les informations et les services auxquels vous avez accédé sont enregistrés dans la mémoire cookie du téléphone Supprimer cache Menu 4 4 Permet d effacer toutes les données enregistrées dans le cache Remarque La mémoire cache est une mémoire tampon utilisée pour enregistrer des données de façon temporaire Supprimer cookie Menu 4 5 Permet d effacer toutes les donnée...

Страница 167: ... nouveau nom pour ce numéro et l enregistrer dans votre carnet d adresses envoyer un message à ce numéro SMS ou MMS supprimer l appel de la liste Appels reçus Menu 0 2 Cette option permet de consulter les derniers appels entrants Vous pouvez également consulter le numéro s il est disponible et l appeler ou l enregistrer dans votre carnet d adresses entrer un nouveau nom pour ce numéro et l enregis...

Страница 168: ...rée des appels entrants et sortants Vous pouvez également réinitialiser les minuteurs d appels Les options de minuterie disponibles sont les suivantes Dernier appel durée du dernier appel Tous les appels Durée totale de tous les appels émis ou reçus depuis la dernière réinitialisation Appels reçus durée des appels reçus Appels émis durée des appels émis Réinitialiser Vous permet d effacer la durée...

Страница 169: ...e Si vous sélectionnez Modifier vous pouvez modifier votre limite de facturation Afficher duree Ce service du réseau vous permet de voir automatiquement le coût de vos derniers appels S il est défini sur Activé vous pouvez voir le dernier coût à la fin de l appel Infos GPRS Menu 0 7 Vous pouvez vérifier la quantité de données transférées via le réseau GPRS au moyen de l option Info GPRS De plus vo...

Страница 170: ...et en mode d économie d énergie lorsque vous ne l utilisez pas Langue Menu 3 Vous pouvez modifier la langue des textes affichés sur votre téléphone Ce changement affecte également le mode Entrée langue Appels Menu 4 Vous pouvez définir le menu correspondant à un appel en appuyant sur la touche OK dans le menu Réglages Renvoi d appel Menu 4 1 Le service de transfert d appel vous permet de transfére...

Страница 171: ...el disposent des sous menus suivants Activer Active le service correspondant Boîte vocale Transmet les appels au centre de messagerie Cette fonction n apparaît pas dans les menus Tous les appels de données et Tous les appels de fax Nouveau numéro Permet d entrer le numéro vers lequel effectuer le transfert N favoris Vous pouvez consulter les 5 derniers numéros transférés Annuler Désactive le servi...

Страница 172: ...r le téléphone du correspondant Désactivé Votre numéro n apparaît pas sur le téléphone du correspondant Double appel Menu 4 4 fonction dépendante du réseau Activer Si vous sélectionnez Activer vous pouvez accepter un appel en attente reçu Annuler Si vous sélectionnez Annuler vous ne pouvez pas reconnaître l appel en attente reçu Afficher l état Affiche l état de l appel en attente Bip minute Menu ...

Страница 173: ...votre code PUK 5 Vous disposez de 10 tentatives maximum pour entrer votre code PUK Si vous entrez un code PUK erroné plus de 10 fois de suite votre téléphone ne peut plus être déverrouillé Vous devez alors contacter votre fournisseur de services Verrouillage téléphone Menu 5 2 Pour éviter toute utilisation non autorisée du téléphone vous pouvez utiliser un code de sécurité À chaque fois que vous a...

Страница 174: ...tous les appels vers l international à l exception du réseau du pays d origine Tous les appels entrants Le service d interdiction s applique à tous les appels entrants Appels entrants à l étranger Le service d interdiction s applique à tous les appels entrants lorsque l utilisateur est itinérant Tout annuler Ce sous menu permet d annuler tous les services d interdiction Modifier le mot de passe Ce...

Страница 175: ...isation du téléphone par une personne non autorisée Vous pouvez modifier les codes d accès Code PIN1 Code PIN2 Code de sécurité 1 Pour modifier le code de sécurité ou les codes PIN2 entrez votre code d origine puis appuyez sur la touche de fonction gauche OK 2 Entrez votre nouveau code de sécurité PIN2 et vérifiez le Réseau Menu 6 Vous pouvez sélectionner un réseau qui sera enregistré automatiquem...

Страница 176: ...ection de bande Menu 6 2 EGSM DCS Selon la situation du réseau vous pouvez sélectionner EGSM ou DCS PCS uniquement Selon la situation du réseau vous pouvez sélectionner PCS uniquement Activer GPRS Menu 7 Vous pouvez définir différents modes d utilisation du service GPRS A l allumage Menu 7 1 Si vous sélectionnez cette option le téléphone s abonne automatiquement à un réseau GPRS lorsque vous l all...

Страница 177: ...édia et externe Vous pouvez accéder à chaque menu du dossier Réinitialiser réglages Menu 9 Vous pouvez initialiser tous les paramètres d usine par défaut Pour activer cette fonction le code de sécurité est nécessaire Réglages par défaut permet de restaurer les paramètres par défaut Vider mémoire interne permet de formater la mémoire multimédia et de créer un répertoire par défaut ...

Страница 178: ...e lecteur audio volume pause et micro Après avoir connecté le casque et la commande branchez la commande à la prise casque située sur le côté gauche du téléphone Il existe divers accessoires pour votre téléphone portable Vous pouvez choisir parmi ces options selon vos propres habitudes de communication Remarque Utilisez toujours d authentiques accessoires LG Le non respect de cette recommandation ...

Страница 179: ...90 DONNÉES TECHNIQUES DONNÉES TECHNIQUES Généralités Code de produit KG320S Système GSM 900 DCS 1800 PCS 1900 Températures de fonctionnement Max 55 C Min 10 C ...

Страница 180: ...91 ...

Страница 181: ...92 MEMO ...

Страница 182: ...93 MEMO ...

Страница 183: ...94 MEMO ...

Страница 184: ...95 MEMO ...

Страница 185: ...96 MEMO ...

Страница 186: ...ENGLISH KG320S USER GUIDE This manual may differ from the phone depending on the phone software version and service provider used ...

Страница 187: ...ger 20 Transferring Files USB Mass Storage 20 GENERAL FUNCTIONS 21 Making a Call 21 Answering a Call 22 Entering Text 22 SELECTING FUNCTIONS AND OPTIONS 26 IN CALL MENU 27 During a Call 27 Conference Calls 28 MENU TREE 30 GAMES APPS 32 Games Apps Menu 1 1 32 Profiles Menu 1 2 32 CONTACTS 34 Search Menu 2 1 34 Add new Menu 2 2 34 Caller groups Menu 2 3 35 Speed dial Menu 2 4 35 Own number Menu 2 5 ...

Страница 188: ...enu 5 7 52 Templates Menu 5 8 53 Settings Menu 5 9 54 MY STUFF 57 Videos Menu 6 1 57 Photos Menu 6 2 57 Images Menu 6 3 58 Music Menu 6 4 58 Sounds Menu 6 5 58 Text Menu 6 6 59 Games Apps Menu 6 7 59 Others Menu 6 8 60 DISPLAY 61 Wallpaper Menu 7 1 61 Menu colour Menu 7 2 61 Standby text Menu 7 3 61 Backlight timer Menu 7 4 61 Brightness Menu 7 5 61 Network name Menu 7 6 61 Home Screen Shortcut Me...

Страница 189: ... URL Menu 3 69 Settings Menu 4 69 CALL REGISTER 72 Missed calls Menu 0 1 72 Received calls Menu 0 2 72 Dialled calls Menu 0 3 72 All calls Menu 0 4 73 Delete recent calls Menu 0 5 73 Call charges Menu 0 6 73 GPRS information Menu 0 7 74 SETTINGS 75 Date Time Menu 1 75 Power saving Menu 2 75 Language Menu 3 75 Call Menu 4 75 Security Menu 5 78 Network Menu 6 80 GPRS Attach Menu 7 81 Memory status M...

Страница 190: ... equipment Disposal of your old appliance 1 When this crossed out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002 96 EC 2 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities 3 The correct disposal of...

Страница 191: ...reach It includes small parts which if detached may cause a choking hazard Caution Switch off the phone in any area where required by special regulations For example do not use your phone in hospitals or it may affect sensitive medical equipment Emergency calls may not be available under all mobile networks Therefore you should never depend solely on your mobile phone for emergency calls Only use ...

Страница 192: ... Rate or SAR Tests for SAR are conducted using standardised methods with the phone transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands While there may be differences between the SAR levels of various LG phone models they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves The SAR limit recommended by the International Commission on Non Ionizing Ra...

Страница 193: ...ode Do not drop Do not subject this unit to mechanical vibration or shock The coating of the phone may be damaged if covered with wrap or vinyl wrapper Do not use harsh chemicals such as alcohol benzene thinners etc or detergents to clean your phone There is a risk of this causing a fire Do not subject this unit to excessive smoke or dust Do not keep the phone next to credit cards or transport tic...

Страница 194: ...interference may affect TVs radios PCs etc Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the areas when you drive Do not use a hand held phone while driving Give full attention to driving Use a hands free kit if available Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require RF energy may affect some electronic systems in your mot...

Страница 195: ...use the phone at a refueIling point Don t use near fuel or chemicals Do not transport or store flammable gas liquid or explosives in the compartment of your vehicle which contains your mobile phone and accessories In aircraft Wireless devices can cause interference in aircraft Turn off your mobile phone before boarding any aircraft Do not use it on the ground without crew permission Children Keep ...

Страница 196: ...uit the battery pack Keep the metal contacts of the battery pack clean Replace the battery when it no longer provides acceptable performance The battery pack may be recharged hundreds of times until it needs replacing Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximize usability Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity such as the bathroo...

Страница 197: ... In standby mode Input numbers to dial Hold down 0 International calls 1 Dial Voice mail centre 2 to 9 Speed dials Activate Timer in Take picture mode Enables the flash light in the camera mode While keying in a phone number you can pause the function by pressing this key for a long time In editing mode Enter numbers characters 4 Microphone KG320S FEATURES KG320S FEATURES ...

Страница 198: ... ensure phone is powered on and in idle mode before connecting the USB cable 6 Internal loudspeaker Listen to MP3 player without headphones 7 Camera and Multimedia hot key Activates the camera long press and Multimedia menu short press directly KG320S FEATURES ...

Страница 199: ...ode In menu scroll up down 2 Confirm key If you press this key shortly you can view top menu 3 Soft keys These keys perform the function Indicated in the bottom of the display 4 Send key Dial a phone number and answer a call In standby mode shows a history of calls made received and missed 5 End key Switch on off hold down End or reject a call KG320S FEATURES 3 1 4 5 2 KG320S FEATURES ...

Страница 200: ...15 Rear view 1 Battery 2 Flash 3 Camera lens 4 Side camera key 5 SIM Card Socket 6 Battery Terminals KG320S FEATURES ...

Страница 201: ...EATURES The quality of the conversation may change depending on network coverage When the signal strength is below 2 bars you may experience muting call drop and poor audio Please refer to this signal as an indicator for your calls When there are no bars that means that there is no network coverage in this case you won t be able to access the network for any service call messages and so on KG320S ...

Страница 202: ...f the battery You have received a text message You have received a voice mail You can view your schedule Vibrate only menu in profile Icon Description General menu in profile Loud menu in profile Silent menu in profile Headset menu in profile You can divert a call Indicates that the phone is accessing the WAP Indicates that you are using GPRS You have activated Bluetooth menu ...

Страница 203: ...M card into the SIM card holder Make sure that the SIM card is inserted properly and that the gold contact area on the card is facing downwards To remove the SIM card press down lightly and pull it in the reverse direction Note The metal contact of the SIM card can be easily damaged by scratches Pay special attention to the SIM card while handling Follow the instructions supplied with the SIM card...

Страница 204: ...ne for the first time 2 With the arrow facing you as shown in the diagram push the plug on the battery adapter into the socket on the side of the phone until it clicks into place 3 Connect the other end of the travel adapter to the mains socket Use only the charger included in the box 4 The moving bars of battery icon will stop after charging is complete Caution Do not force the connector as this ...

Страница 205: ... SIM card you should turn off the phone Disconnecting the charger Disconnect the travel adapter from the phone by pressing its side buttons as shown in the diagram Transferring Files USB Mass Storage 1 Connect the phone to the PC with the USB data cable provided 2 Drag and drop music photos videos and other files No software installation is necessary Windows 98 SE requires the USB Mass Storage dri...

Страница 206: ...ey Making International Calls 1 Press and hold the 0 key for the international prefix The character can be replaced with the international access code 2 Enter the country code area code and the phone number 3 Press the S key Ending a Call When you have finished a call press the E key Making a Call From the Contact list You can store names and phone numbers dialled frequently in the SIM card as wel...

Страница 207: ... case phone is connected with PC via USB cable incoming call will be rejected but after disconnecting phone from PC you can see Missed call window Vibrate Mode Quick Vibrate Mode can be activated by pressing and holding the left navigation key Signal Strength If you are inside a building being near a window may give you better reception You can see the strength of your signal by the signal indicat...

Страница 208: ...til 123 mode is displayed Symbolic Mode This mode allows you to enter special characters Changing the Text Input Mode 1 When you are in a field that allows characters to be entered you will notice the text input mode indicator in the upper right corner of the display 2 If you want to change modes press The available modes are changed Using the T9 Mode The T9 predictive text input mode allows you t...

Страница 209: ...ple Press 4 6 6 3 to type Good Press 4 6 6 3 down navigation key to type Home If the desired word is missing from the word choices list add it by using the ABC mode 2 Enter the whole word before editing or deleting any keystrokes 3 Complete each word with a space by pressing the 0 or R key Note To exit the text input mode without saving your input press E The phone returns to the idle screen Using...

Страница 210: ...8 T U V 8 t u v 8 9 W X Y Z 9 w x y z 9 0 Space 0 Space 0 Using the 123 Numbers Mode The 123 Mode enables you to enter numbers in a text message a telephone number for example Press the keys corresponding to the required digits before manually switching back to the appropriate text entry mode Using the Symbol Mode The Symbol Mode enables you to enter various symbols or special characters To enter ...

Страница 211: ...ach menu and sub menu allows you to view and alter the settings of a particular function The roles of the soft keys vary according to the current context the label on the bottom line of the display just above each key indicates its current role Press the left soft key to access the available Menu Press the right soft key to access the available Contacts menu SELECTING FUNCTIONS AND OPTIONS Menu Co...

Страница 212: ...Swap Answering an Incoming Call To answer an incoming call when the handset is ringing simply press the S key The handset is also able to warn you of an incoming call while you are already on a call A tone sounds in the earpiece and the display will show that a second call is waiting This feature known as Call Waiting is only available if your network supports it For details of how to activate and...

Страница 213: ... active call and one call on hold both calls having been answered Once a conference call is set up calls may be added disconnected or separated that is removed from the conference call but still connected to you by the person who set up the conference call These options are all available from the In Call menu The maximum callers in a conference call are five Once started you are in control of the ...

Страница 214: ...nference Call To add a call to an existing conference call press the left soft key and then select the Join menu of Conference call Private Call in a Conference Call To have a private call with one caller from a conference call display the number of the caller you wish to talk to on the screen then press the left soft key Select the Private menu of Conference call to put all the other callers on h...

Страница 215: ...earch 2 Add new 3 Caller groups 4 Speed dial 5 Own number 6 My business card 7 Settings 5 MESSAGES 1 New message 2 Inbox 3 Mailbox 4 Drafts 5 Outbox 6 Listen to voice mail 7 Info message 8 Templates 9 Settings 3 ORGANISER 1 Calendar 2 Memo 6 MY STUFF 1 Videos 2 Photos 3 Images 4 Music 5 Sounds 6 Text 7 Games Apps 8 Others MENU TREE MENU TREE ...

Страница 216: ... Vibrate only 4 Loud 5 Headset 0 CALL REGISTER 1 Missed calls 2 Received calls 3 Dialled calls 4 All calls 5 Delete recent calls 6 Call charges 7 GPRS information 9 TOOLS 1 Favourites 2 Alarm clock 3 Bluetooth 4 Modem 5 Calculator 6 Unit converter 7 World time 8 SIM Services Dependent on SIM SETTINGS 1 Date Time 2 Power saving 3 Language 4 Call 5 Security 6 Network 7 GPRS Attach 8 Memory status 9 ...

Страница 217: ...icrosystems Similar to the way you would download the Java Applet using the standard MS Internet Explorer browsers Java MIDlet can be downloaded using a WAP enabled phone Depending on the service provider all Java based programs such as Java games can be downloaded and run on a phone Once downloaded the Java program can be viewed in the Games Apps menu where you can select execute or delete The Ja...

Страница 218: ...wnloaded making it necessary to restart the handset We would like to point out that these problems are caused by incompatible applications and are not a product fault Caution Only J2ME Java 2 Micro Edition based programs will run in a phone environment The J2SE Java 2 Standard Edition based programs will only run in a PC environment GAMES APPS ...

Страница 219: ... with bluetooth through Bluetooth Copy to handset SIM You can copy an entry from SIM to phone or from phone to SIM Main number You can select the one out of mobile home office that you often use The main number will be displayed first if you set this Assign speed dial You can assign the entry as a speed dial View caller groups For further details see Menu 2 3 Delete You can delete an entry Add new...

Страница 220: ... groups in total Member list Shows the group members you have selected Group ring tone Allows you to specify ring tone for the group members call Group icon Allows you to select the icon dependent on Group Add member You can add group members Each group should not exceed 20 members Remove member You can remove the member from the Group member list But the name and the number will be remained in ph...

Страница 221: ...new business card press the left soft key Add and enter the information into the fields Settings Menu 2 7 Scroll to Settings then press the left soft key OK Default memory Scroll to highlight Default memory and then press the left soft key OK If you select Always ask when adding entry the phone will ask where to store If you select SIM or Handset the phone will store an entry to SIM or phone View ...

Страница 222: ...ure allows you to see how many entries are in use or free in your phonebook Clear contacts You can delete all the entries in the SIM and Phone This function requires the Security code 1 Scroll to highlight Clear contacts and then press the left soft key OK 2 Highlight the memory you wish to erase and then press the left soft key OK 3 Enter the security code and press the left soft key OK or the ri...

Страница 223: ...er mode press left soft key Options as follows Add new Menu 3 1 1 Allows you to add new schedule and memo for the chosen day You can store up to 20 notes Input the subject and then press left soft key OK You enter the appropriate information in the following section Time Repeat and Alarm View daily schedules Menu 3 1 2 View all schedules and memo for the chosen day Use U D to browse through the no...

Страница 224: ... 3 1 6 You can set the alarm tone of each chosen date Memo Menu 3 2 1 Select the Memo by pressing the left soft key OK 2 If the entry is empty press the left soft key Write 3 Input the memo and then press the left soft key OK Note If you want to change the text input mode press the in order ...

Страница 225: ... the subject to capture the image and then press the O key 3 If you want to save it press O key Mode Allows to take multishot photos successively Still shot 72x72 220x176 320x240 640x480 1280x960 Multi shot 320x240 640x480 Frame shot 220x176 Effect 5 settings are available Colour Night sepia Black white Negative Flash Allows you to set the flash when you take a photo in dark surroundings Zoom Allo...

Страница 226: ...llow you to see photos saved in your phone Note In My album you may only view pictures taken by the handset s camera Exit Back to the screen mode to take photos In Camera capture mode you can adjust the brightness by pressing the Up Down navigation keys To take a picture with a side camera key 1 Press and hold Q for a few seconds 2 You can enter to camera capture mode directly Video camera Menu 4 ...

Страница 227: ...nd this will now be saved Voice recorder Menu 4 3 With the voice memo feature you can record up to 20 voice messages and each memo can be up to 20 seconds long Record Menu 4 3 1 You can record a voice memo in the Voice recorder menu 1 Once recording has started the message Recording and the remaining time is displayed 2 If you want to finish recording press the left soft key Save 3 Key in Voice me...

Страница 228: ...z AAC V1 Bit rate 16 128Kbps V2 Bit rate 16 48Kbps Sampling frequency from 8KHz to 48KHz MP4 M4A Sampling frequency up from 8KHz to 48KHz Bit rate up to 320Kbps stereo WMA Sampling frequency up from 8KHz to 48KHz Bit rate up to 320Kbps stereo Note KG320S doesn t support the variable bit rate of all mentioned file types Therefore you can t change the file from MP3 format to AAC You can transfer MP3...

Страница 229: ...rior screen 1 Press MP3 menu and then select MP3 player 2 Press the left soft key Options to access the following menus View playlist You can select another MP3 file you wish to play Area repeat The special area part of the current music is repeated when you select ON of the menu Set as ringtone You can set an MP3 file as a ringtone Settings There are 4 settings under this menu which are explained...

Страница 230: ... Visual effect This menu allows you to change the visual background of the main and sub LCD on the phone whilst an MP3 is playing Rainbow Basic Blue Note Music is copyright protected in international treaties and national copyright laws It may be necessary to obtain permission or a license to reproduce or copy music In some countries national law prohibits private copying of copyrighted material P...

Страница 231: ... by the handsets camera Video album Menu 4 6 You can view videos which have been saved in the memory Play You can play the video file when pressing the OK key or selecting Play menu of the Options menu Send via Bluetooth Send the selected file to another device via Bluetooth Rename Change the file name of selected file The maximum length of characters is 202 In filename it s impossible to use symb...

Страница 232: ...rs of recipient 2 Press D key to add more recipients 3 You can add phone numbers in the address book 4 Once the numbers have been entered press the left soft key to send the message All messages will automatically be saved in the outbox folder even after a sending failure Insert Images You can insert the Default graphics or graphics in My pictures that are available for short messages Sounds You c...

Страница 233: ...text styles etc If the other parties handsets do not support such options the pictures sounds or texts sent may not be displayed correctly on their phones Write multimedia message Menu 5 1 2 A multimedia message can contain text images and or sound clips This feature can be used only if it is supported by your network operator or service provider Only devices that offer compatible multimedia messa...

Страница 234: ...ou can delete current slides Set slide format Set timer You can set a timer for slide text picture and sound Swap text and picture You can switch the position of picture and text of the message Remove media You can remove picture or sound in the slide Add T9 dictionary You can add your own words This menu will only be shown when the edit mode has been set to T9ABC T9Abc T9abc T9 languages Select t...

Страница 235: ...ally deleted Maximum size for one sent message is 300 kb with attachments and maximum size for one received message is 100 kb In case you have received message with more than 5 attachments only 5 of them will be received Some attachment may display incorrectly Inbox Menu 5 2 You will be alerted when you have received a message They will be stored in the Inbox In the Inbox you can identify each mes...

Страница 236: ...ct only for Multimedia message Message date time Message type Message size Delete all You can delete all messages Mailbox Menu 5 3 When you access this menu you can either connect to your remote mailbox to retrieve your new email messages or you can view the previously retrieved email messages without logging in to the email server You can check the saved emails drafts outbox and sent emails In th...

Страница 237: ...u has been selected simply press the left soft key OK to listen to voice mail You can also hold down the 1 key in standby mode to listen to voice mail Note When you receive a voice mail your phone will display an icon and you will hear an alert Please check with your network provider for details of their service in order to configure the handset correctly Info message Menu 5 7 Dependent to network...

Страница 238: ...f you press left soft key Options you can edit and delete info message categories which you have added Active list You can select info service message numbers in the active list if you activate an info service number you can receive messages sent from the number Templates Menu 5 8 Text templates Menu 5 8 1 You have 6 text templates as below Please call me back I m late I will be there at Where are...

Страница 239: ... and charge the cost of the reply to your telephone bill SMS centre If you want to send the text message you can receive the address of SMS centre through this menu Multimedia message Menu 5 9 2 Priority You can set the priority of the message you choose Validity period This network service allows you to set how long your text messages will be stored at the message centre Subject You can enter mul...

Страница 240: ...ssword Email address Enter the email address given to you by your service provider Outgoing server Enter the SMTP address and Port number of computer that sends your email Incoming server Enter the POP3 address and Port number of the that receives your email Leave msg on server Select Yes to leave the messages on the server Insert signature Select Yes to attach your signature to your email message...

Страница 241: ...en when you are abroad you can listen to voice mails if a roaming service is supported Info message Menu 5 9 5 Receive Yes If you select this menu your phone will receive Info service messages No If you select this menu your phone will not receive Info service messages any more Alert Yes Your phone will beep when you have received Info service message numbers No Your phone will not beep even thoug...

Страница 242: ...all the files in the list Information Shows the file information Photos Menu 6 2 Shows the list of JPG files at My media Photos in Multimedia memory View You can see the JPG file by pressing the OK key or selecting View from the Option menu Note The maximum size of JPG file you can see is 460Kbytes Send via multimedia message You can send the multimedia message with a photo Send via email Send the...

Страница 243: ...characters is 202 And You can not change the extension of file Delete Delete a file Music Menu 6 4 Shows the list of MP3 MP4 AAC M4A WMA files at My media Music in Multimedia memory Play You can play the MP3 file by pressing the OK key or selecting Play from the Option menu Send via Bluetooth Send the selected file to another device via Bluetooth Rename change the file name of selected file The ma...

Страница 244: ...T file by pressing the OK key or selecting View from the Option menu Note The maximum size of TXT file you can see is 460Kbytes Send via email Send the selected file to another device via email if the file size is less than 300Kbytes Send via Bluetooth Send the selected file to another device via Bluetooth Rename change the file name of selected file The maximum length of characters is 202 And You...

Страница 245: ...6 8 Shows the list of files at Others in Multimedia memory View You can see a file if it is one of the following types JPG GIF WBMP PNG and TXT Send via Bluetooth Send the selected file to another device via Bluetooth MY STUFF ...

Страница 246: ...ext Menu 7 3 If you select On you can edit the text which is displayed in standby mode Backlight timer Menu 7 4 You can set the light up duration of the display Brightness Menu 7 5 You can control the brightness of display by selecting the value 100 80 60 40 Network name Menu 7 6 If this function is activated network name will be displayed on main LCD Home Screen Shortcut Menu 7 7 If you select On...

Страница 247: ...alise The profile setting option opens Set the option as required Call alert type Set the alert type for incoming calls Ring tone Select the desired ring tone from the list Ring volume Set the volume of the ringing tone Message alert type Set the alert type for messages Message tone Select the alert tone for messages Keypad tone Select the desired keypad tone Keypad volume Set the volume of keypad...

Страница 248: ...oose to Note Vibrate only Silent and Headset profiles cannot be renamed 1 To change the name of a profile scroll to the profile in the profile list and after pressing the left soft key or the OK key select Rename 2 Key in the desired name and press the OK key or the left soft key OK ...

Страница 249: ...le mobile devices peripherals and computers that are in close proximity to communicate directly with each other without wires This handset supports built in Bluetooth connectivity which makes it possible to connect them with compatible Bluetooth headsets computer applications and so on Note If you use a pcsync via Bluetooth you can exchange the data within only the phonebook When you receive data ...

Страница 250: ...uetooth device and how its displayed on the handset Set as authorised Set as unauthorised Allows you to set the authorised connection between each Bluetooth devices All service Allows you to view all services which are supported by a Bluetooth device Delete Allows you to delete the Bluetooth device Delete all Allows you to delete all Bluetooth devices Settings Menu 9 3 3 You can register a new dev...

Страница 251: ...tan log in exp sqrt 1 Input the numbers by pressing numeric keys 2 Use a navigation key to select a sign for calculation 3 Then input the numbers 4 Press O key to view the result 5 To input the decimal number press key If you press key you can input 6 To end Calculator press the right soft key Back Unit converter Menu 9 6 This converts any measurement into a unit you want There are 9 types that ca...

Страница 252: ...nt time to the city time you select by pressing the left soft key Set SIM Service Menu 9 8 This menu depends on SIM and the network services Note In case the SIM card support SAT i e SIM Application Toolkit services this menu will be the operator specific service name stored on the SIM card In case the SIM card does not support SAT services this menu will be Profiles ...

Страница 253: ... the browser at any time press the E key The phone will return to the idle menu Navigating with the WAP browser You can surf the Internet using either the phone keys or the WAP browser menu Using the phone keys When surfing the Internet the phone keys function differently to phone mode Key Description U D Scrolls each line of the content area O Selects options and confirms actions Using the WAP br...

Страница 254: ...r the title of the selected bookmark Delete Deletes the selected bookmark Delete all Deletes all the bookmarks Go to URL Menu 3 You can connect directly to the site you want After entering a specific URL press the OK key Settings Menu 4 You can set the profile cache cookie and security related to internet service Profiles Menu 4 1 A profile is the network information used to connect to the Interne...

Страница 255: ...AP gateway to identify you Call type Select the type of data call Analogue of Digital ISDN Linger time You need to enter timeout period After entering that the WAP navigation service will be unavailable if any data is not input or transferred GPRS settings The service settings are only available when GPRS is chosen as a bearer service APN Input the APN of the GPRS User ID The users identify for yo...

Страница 256: ...ave accessed are saved in the cache memory of the phone Clear cache Menu 4 4 Removes all context saved in cache Note A cache is a buffer memory which is used to save data temporarily Clear cookie Menu 4 5 Removes all context saved in cookie Security Menu 4 6 A list of the available certification is shown Authority You can see the list of authority certificates that have been stored in your phone P...

Страница 257: ...and save both in the Address Book Send a message to this number Delete the call from the list Received calls Menu 0 2 This option lets you view the last 10 incoming calls You can also View the number if available and call it or save it in the Address Book Enter new name for the number and save both in the Address Book Send a message to this number Delete the call from the list Dialled calls Menu 0...

Страница 258: ...ed calls Length of the incoming calls Dialled calls Length of the outgoing calls Reset all Allows you to reset the timers of all calls by pressing the left soft key Yes Call costs Menu 0 6 2 Allows you to check the cost of your last call all calls remaining and reset the cost To reset the cost you need to know your PIN2 code Settings Menu 0 6 3 SIM Dependent Set tariff You can set the currency typ...

Страница 259: ...ed GPRS information Menu 0 7 You can check the amount of data transferred over the network through the GPRS information option In addition you can also view how much time you are online Call duration Menu 0 7 1 You can check the duration of Last call and All calls You can also reset the call timers Data volumes Menu 0 7 2 You can check The Sent Received or All data volumes and Reset all ...

Страница 260: ...saving Menu 2 If you set On you can save the power when you don t use the phone Language Menu 3 You can change the language for the display texts in your phone This change will also affect the Language Input mode Call Menu 4 You can set the menu relevant to a call by pressing OK in the Setting menu Call divert Menu 4 1 The Call divert service allows you to divert incoming voice calls fax calls and...

Страница 261: ...submenus shown below Activate Activate the corresponding service To voice mail centre Forwards to message centre This function is not shown at All data calls and All fax calls menus To other number Inputs the number for diverting To favourite number You can check recent 5 diverted numbers Cancel Deactivate the corresponding service View status View the status of the corresponding service Answer mo...

Страница 262: ...etwork dependent Activate If you select Activate you can accept a waiting receiving call Cancel If you select Cancel you cannot recognize the waiting receiving call View status Shows the status of Call waiting Minute minder Menu 4 5 If you select On you can check the call duration by a beep sound given every minute during a call Auto redial Menu 4 6 On When this function is activated the phone wil...

Страница 263: ...an not unlock your phone You will need to contact your service provider Handset lock Menu 5 2 You can use a security code to avoid unauthorized use of the phone Whenever you switch on the phone the phone will request security code if you set phone lock to When switch on If you set phone lock to When SIM changed your phone will request security code only when you change your SIM card Auto key lock ...

Страница 264: ...hange password You can change the password for Call Barring Service The submenus Activate Allows to request the network to set call restriction on Cancel Set the selected call restriction off View status View the status whether the calls are barred or not Fixed dial number Menu 5 5 SIM dependent You can restrict your outgoing calls to selected phone numbers The numbers are protected by your PIN2 c...

Страница 265: ... You can select a network type Automatic If you select Automatic mode the phone will automatically search for and select a network for you Once you have selected Automatic the phone will be set to Automatic even though the power is off and on Manual The phone will find the list of available networks and show you them Then you can select the network which you want to use if this network has a roami...

Страница 266: ...fer is possible When you end the application GPRS connection is ended but the registration to the GPRS network remains When needed Menu 7 2 If you select this menu the GPRS connection is established when you connect a WAP service and closed when you end the WAP connection Memory status Menu 8 You can check free space and memory usage of each repository Internal memory and Multimedia memory You can...

Страница 267: ... player control volume control Hold button and microphone After connecting the headset and the controller plug the end of controller into the headset jack on the left side of the phone There are various accessories for your mobile phone You can select these options according to your personal communication requirements Note Always use genuine LG accessories Failure to do this may invalidate your wa...

Страница 268: ...83 TECHNICAL DATA TECHNICAL DATA General Product name KG320S System GSM 900 DCS 1800 PCS 1900 Ambient Temperatures Max 55 C Min 10 C ...

Страница 269: ...84 ...

Результаты поиска

Содержание KG320S

Отзывы:

Похожие инструкции для KG320S

Бренды по названию

Популярные бренды

LG KG320S, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KG320S

Отзывы:

Похожие инструкции для KG320S

Бренды по названию

Популярные бренды