LG KC550 Скачать руководство пользователя страница 222 | Manualshive

Страница: 222 / 306

LG KC550 Скачать руководство пользователя страница 222

LG KC550

| Guida per l’utente

66

ACCESSORI

Accessori

Caricabatterie

Auricolare stereo

Guida per l’utente

Contiene ulteriori informazioni
sul dispositivo KC550.

Batteria

Cavo dati e CD

Consente di
connettere
e sincronizzare il
dispositivo KC550
e il PC.

Di seguito sono riportati gli accessori forniti in dotazione con il telefono cellulare KC550.

Nota

•

Si consiglia di utilizzare solo accessori
opzionali prodotti da LG. In caso contrario, si
declina qualsiasi responsabilità in caso di
malfunzionamento.

•

Il contenuto della confezione può cambiare a
seconda della versione del terminale e delle
richieste locali di mercato.

S

Il t
ap
18

Div
so
sp
pro
po
ab
e o

«
...
220
221
222
223
224
...
»

Содержание KC550

Страница 1: ...ELECTRONICS INC KC550 DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO E N G L I S H www lgmobile com MMBB0292004 1 0 G KC550 Benutzerhandbuch ...

Страница 2: ...Bluetooth QD ID B013915 ...

Страница 3: ...KC550 Benutzerhandbuch Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren ...

Страница 4: ... unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002 96 EC 2 Alle Elektro und Elektronik Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll entsprechend den geltenden Vorschriften entsorgt werden 3 Durch korrekte Entsorgung des Altgeräts können negative Konsequenzen für die Umwelt und Personen vermieden werden 4 Genauere Informationen zur Entsorgung des alten Geräts erhalten Sie bei den lokalen Behörde...

Страница 5: ...h EINFÜHRUNG STANDBY BILDSCHIRM ERSTE SCHRITTE WERDEN SIE KREATIV ORGANIZER FUNKTIONEN BROWSER EINSTELLUNGEN ZUBEHÖR 01 02 03 04 05 06 07 08 ...

Страница 6: ...8 Anruﬂisten anzeigen 18 Rufumleitung 19 Anrufsperre 19 Inhalt Ändern der Rufeinstellung 20 Kontakte 21 Kontakte suchen 21 Neuen Kontakt hinzufügen 21 Kontaktoptionen 21 Einen Kontakt einer Gruppe hinzufügen 22 Eine Gruppe umbenennen 22 Einem Kontakt ein Bild hinzufügen 22 Kontakte auf die SIM kopieren 23 Alle Kontakte löschen 23 Informationen anzeigen 23 Nachrichten 24 Nachrichten 24 Senden von N...

Страница 7: ...on Musik auf das Mobiltelefon 39 Abspielen von Musiktiteln 39 Optionen während des Abspielens von Musiktiteln 40 Eine Playlist erstellen 40 Eine Playlist wiedergeben 41 Playlist bearbeiten 41 Playlist löschen 41 Radio 43 Radio 43 Radiostationen suchen 43 Kanäle zurücksetzen 44 Radio hören 44 Sprachaufnahme 45 Sprachaufnahme 45 Aufzeichnen 45 Sprachaufnahme senden 45 Muvee Studio 45 Eigene Dateien ...

Страница 8: ...57 Umrechnen von Einheiten 58 Ort zur Weltzeituhr hinzufügen 58 SIM Dienste 58 Inhalt 06 BROWSER Browser 59 Zugriff zum Internet 59 Lesezeichen hinzufügen und darauf zugreifen 59 Seite speichern 60 Auf gespeicherte Seite zugreifen 60 Browserverlauf ansehen 60 Browsereinstellungen ändern 60 07 EINSTELLUNGEN Einstellungen 61 Proﬁle ändern 61 Proﬁle anpassen 61 Datum Uhrzeit ändern 61 Sprachen ändern...

Страница 9: ...59 60 60 60 60 61 61 61 61 62 62 63 63 63 63 63 64 64 65 08 ZUBEHÖR Zubehör 66 Netzdienste 67 Technische Daten 67 Allgemein 67 Umgebungstemperatur 67 Richtlinien für die sichere und efﬁziente Handhabung 70 7 ...

Страница 10: ...ingehende Anrufe Löschtaste Durch kurzes Drücken dieser Taste wird jeweils ein Zeichen gelöscht Mit dieser Taste kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück Gesprächsende Aus Taste Beendet einen Anruf oder lehnt ihn ab Schaltet das Telefon ein aus Kehrt zum Standby Bildschirm zurück wenn Sie das Menü verwenden Hauptbildschirm Speicher kartensteckplatz Lautstärke taste ...

Страница 11: ...9 EINFÜHRUNG 01 02 03 04 05 06 07 08 Einleitung r te b k atz e Akkuabdeckung Akku Speicherkartensteckplatz Entriegelungstaste für die Akkuabdeckung Spiegel Kameralinse Licht ...

Страница 12: ...erausnehmen des Akkus und halten Sie sie gedrückt Heben Sie die Akkuabdeckung hoch WARNUNG Entfernen Sie den Akku nicht während das Telefon eingeschaltet ist Dies könnte Schäden am Telefon zur Folge haben 3 SIM Karte einsetzen Setzen Sie die SIM Karte in die dafür vorgesehene Halterung ein Die Kontakte der Karte müssen dabei nach unten zeigen Um die SIM Karte zu entfernen ziehen Sie diese vorsicht...

Страница 13: ...setzen Legen Sie den Akku zunächst mit seinem unteren Ende am oberen Rand des Akkufachs ein Vergewissern Sie sich dass die Kontakte des Akkus die Kontakte des Telefons berühren Drücken Sie anschließend das obere Ende des Akkus hinein bis es einrastet ...

Страница 14: ...telefons ein und drücken Sie die Abdeckung nach unten bis diese einrastet 6 Mobiltelefon aufladen Schieben Sie die Abdeckung der Buchse für das Ladegerät des KC550 zurück Ladegerät einstecken und dann an eine Netzsteckdose anschliessen Sobald die Anzeige Vollständig geladen auf dem Bildschirm erscheint ist das KC550 aufgeladen Sp Sp Sp Sp T Z Öff Sie Sp bis mü Sp Sc Sie Ste S ...

Страница 15: ...karte Speicherkarte formatieren Eine schon formatierte Speicherkarte kann sofort benutzt werden Falls nicht müssen Sie die Karte erst formatieren 1 Berühren Sie auf dem Standby Bildschirm Menü und wählen Sie Einstellungen 2 Wählen Sie Speicherstatus und anschließend Speicherkarte aus 3 Berühren Sie Format und geben Sie das Kennwort ein Dies ist standardmäßig auf 0000 festgelegt Die Karte wird form...

Страница 16: ...fe 5 Ausgang 6 Gesendet 7 Mobilbox abhören 8 Infodienste 9 Vorlagen 0 Einstellungen Kontakte 1 Suchen 2 Neuer Kontakt 3 Kurzwahl 4 Gruppen 5 Alle kopieren 6 Alle löschen 7 Einstellungen 8 Informationen Einstellungen 1 Datum Uhrzeit 2 Sprachen 3 Anzeige 4 Anrufe 5 Sicherheit 6 Flugmodus 7 Zurücksetzen 8 Speicherstatus Browser 1 Startseite 2 Lesezeichen 3 Adresse eingeben 4 Verlauf 5 Gespeicherte Se...

Страница 17: ...ene bearbeiten Zum Auswählen eines Soundproﬁls für das Telefon berühren Durch Berühren können Sie das Menü Favoriten öffnen Das Hauptmenü Im Hauptmenü werden zwölf Menüoptionen angezeigt Öffnen des Menüs 1 Wählen Sie Menü aus 2 Das Hauptmenü wird auf dem Hauptdisplay angezeigt 3 Wenn die gewünschte Option hervorgehoben ist berühren Sie zum Öffnen OK Kundenhinweis LG empﬁehlt das Telefon wie im Bil...

Страница 18: ...nn variieren Kein Netzwerksignal GPRS verfügbar EDGE verfügbar Flugmodus ausgewählt Anrufe werden umgeleitet Roaming wird genutzt Bluetooth aktiviert Sie bauen eine WAP Verbindung auf Wecker ist eingestellt Zeitplan Symbol Beschreibung Der ALC Sensor ist aktiviert Neue Nachrichten Neue Sprachmitteilung Allgemeines Proﬁl wird verwendet Lautlos Proﬁl wird verwendet Vibrationsproﬁl wird verwendet Out...

Страница 19: ...uf dem Standby Bildschirm 3 Geben Sie den ersten Buchstaben des Kontakts ein den Sie anrufen möchten Drücken Sie z B für Büro zwei Mal die 2 4 Wählen Sie die Taste um den Anruf zu tätigen Annehmen oder Abweisen eines Sprachanrufs Wenn das Mobiltelefon klingelt Berühren Sie die Taste oder drücken Sie Annehmen um den Anruf entgegenzunehmen Wählen Sie Lautlos aus um den Klingelton stumm zu schalten D...

Страница 20: ...uf dem Bildschirm angezeigt wird Der Kontakt für die Kurzwahl wird automatisch gewählt muss nicht berührt werden Anruﬂisten anzeigen Drücken Sie Menü und wählen Sie Anrufliste um Folgendes anzuzeigen Alle Anrufe Vollständige Liste aller gewählten empfangenen und verpassten Anrufe Entgangene Anrufe Eine Liste aller verpassten Anrufe Ausgehende Anrufe Eine Liste aller ausgehenden Anrufe Eingehende A...

Страница 21: ...gen sind gebührenpﬂichtig Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter TIPP Wählen Sie Alle aufheben im Menü Rufumleitung um alle Rufumleitungen zu deaktivieren Anrufsperre 1 Wählen Sie Menü aus und wählen Sie Einstellungen und dann Anrufe 2 Wählen Sie Anrufsperre 3 Wählen Sie eine oder alle dieser sieben Optionen Alle abgehenden Ausgehend int Ausg int ausgen Heimatland Eingehende...

Страница 22: ...ieser Option sind abgehende Anrufe nur zu bestimmten Rufnummern möglich Die Beschränkung kann nur durch Eingabe des PIN2 Codes umgangen werden Rufannahme Wählen Sie ob Anrufe mit der Annahmetaste einer beliebigen Taste oder durch Aufschieben des Mobiltelefons angenommen werden sollen Eigene Nr senden Wählen Sie ob Ihre Nummer angezeigt werden soll wenn Sie anrufen Anklopfen Wählen Sie ob Sie währe...

Страница 23: ...llere Methode 1 Geben Sie die zu speichernde Nummer ein und anschließend Optionen 2 Anschließend Speich oder Kontakt ergänzen 3 Geben Sie wie oben die entsprechenden Informationen ein und berühren Sie Speich Hinweis Wenn Sie die E Mail Adresse eines Kontakts speichern drücken Sie um ein Symbol einzugeben Blättern Sie mit den Navigationspfeilen bis angezeigt wird Kontaktoptionen Sie haben viele Mög...

Страница 24: ...nn Neu 3 Ihre Kontakte öffnen sich Blättern Sie zu den Kontakten die Sie der Gruppe hinzufügen möchten und wählen Sie und dann Fertig 4 Wählen Sie Ja wenn Sie sicher sind TIPP Sie können einer Gruppe einen Rufton oder ein Symbol zuweisen Wählen Sie die Gruppe der Sie einen Rufton oder ein Symbol zuweisen möchten Wählen Sie anschließend in Optionen das gewünschte Element aus Eine Gruppe umbenennen ...

Страница 25: ...dschirm Kontakte und wählen Sie Alle kopieren 2 Wählen Sie ob Sie die Kontakte von SIM auf Telefon oder von Telefon auf SIM kopieren möchten 3 Wählen Sie ob die ursprünglichen Datensätze erhalten oder gelöscht werden sollen 4 Wählen Sie Ja wenn Sie sicher sind Alle Kontakte löschen 1 Wählen Sie auf dem Standby Bildschirm Kontakte und wählen Sie Kontakte löschen 2 Wählen Sie ob die Kontakte von der...

Страница 26: ...BC Modus ein Weitere Informationen zum Wechseln des Texteingabemodus ﬁnden Sie unter Text eingeben 5 Wählen Sie Optionen und dann Einfügen um Bild Sound Video Symbol Textvorlage Emoticon Name Nummer Neue Seite Betreff oder Mehr Kontakt Meine Visitenkarte Termin 6 Drücken Sie die mittlere Taste zum Senden 7 Geben Sie die Telefonnummer ein oder wählen Sie Optionen und dann Kontakte um die Kontaktlis...

Страница 27: ...ene Symbole und Sonderzeichen einfügen Drücken Sie die Taste um ein Symbol oder Sonderzeichen einzugeben Um ein Leerzeichen einzufügen drücken Sie die Taste 0 einmal Mit der Taste können Sie Buchstaben löschen T9 Modus Der T9 Modus verwendet ein integriertes Wörterbuch das auf die Tastensequenz der von Ihnen eingegebenen Wörter reagiert Einfach die dem jeweiligen Buchstaben entsprechende Ziffernta...

Страница 28: ...men ein Mailserver ankommend Geben Sie Kontodetails ein Benutzername Geben Sie den Benutzernamen für das Konto ein Kennwort Geben Sie das Passwort für das Konto ein Sendeserver Geben Sie Kontodetails ein Authent Sendeserver Beim Senden der E Mail können Sie die Authentiﬁzierung aktivieren oder deaktivieren Benutzername Sendeserver Geben Sie hier die ID zum Senden der E Mail an Kennwort Sendeserver...

Страница 29: ... und dann Neue Nachricht 2 Wählen Sie E Mail und die neue E Mail öffnet sich 3 Erstellen Sie einen Betreff und wählen Sie OK 4 Geben Sie Ihre Nachricht im T9 Modus oder im manuellen ABC Modus ein Weitere Informationen zum Wechseln des Texteingabemodus ﬁnden Sie unter Text eingeben 5 Wählen Sie Optionen und wählen Sie den gewünschten Anhang aus Bild Ton Video Dokument Kontakt Meine Visitenkarte ode...

Страница 30: ...d den entsprechenden Einstellungen für das Telefon erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter Infodienste Alle von Ihrem Betreiber empfangenen Nachrichten und Updates Vorlagen Eine Liste nützlicher Nachrichten die für eine schnelle Antwort bereits erstellt wurden Nachrichten verwalten Sie können Ihre Nachrichten im Eingang verwalten 1 Drücken Sie Menü und wählen Sie Nachrichten und dann Eingang Halt...

Страница 31: ...rlagen zu ändern oder Optionen wählen um mit Neue Vorlage neue Vorlagen hinzuzufügen oder mit Löschen Vorlagen zu löschen 3 Zum Senden einer Vorlage wählen Sie die zu sendende Vorlage aus dann wählen Sie Optionen und schließlich Senden 4 Wählen Sie die Sendeart für die Vorlage Nachricht Bluetooth Nachricht oder E Mail 5 Wählen Sie einen Kontakt und anschließend Senden Einstellungen für Textnachric...

Страница 32: ...formationen zum Ändern der Einstellungen ﬁnden Sie weiter unten Drücken Sie Menü und wählen Sie Nachrichten dann Einstellungen und MMS Sie können folgende Änderungen vornehmen Anzeigedauer Legen Sie fest wie lange Ihre Dias auf dem Bildschirm angezeigt werden Priorität Legen Sie die Prioritätsstufe für Ihre MMS fest Gültigkeit Wählen Sie wie lange Nachrichten in der Nachrichtenzentrale gespeichert...

Страница 33: ...ur und schalten Sie diese ein Andere Einstellungen ändern Drücken Sie Menü und wählen Sie Nachrichten dann Einstellungen Mobilboxnummer Ihre Mobilboxnummer ist hier gespeichert Fragen Sie Ihren Netzbetreiber nach weiteren Informationen zu diesem Service Push Nachricht Hier können Sie Push Nachrichten ausschalten Dies bedeutet dass Nachrichten nicht mehr direkt an Ihr Gerät gesendet werden wenn sie...

Страница 34: ...n auch vom Standby Bildschirm auf das Menü Kamera zugreifen Berühren Sie Menü und wählen Sie Multimedia aus Blättern Sie nach unten und wählen Sie Kamera aus um den Sucher zu öffnen Nach der Aufnahme Ihr aufgenommenes Foto erscheint auf dem Bildschirm Der Bildname wird unten im Bildschirm angezeigt Auf der rechten Seite des Bildschirms werden sechs Optionen angezeigt Lösch Berühren um das gerade a...

Страница 35: ... wurde Wählen Sie 3 Sekunden 5 Sekunden oder 10 Sekunden Ideal für das Gruppenfoto auf dem Sie nicht fehlen möchten Aufnahmememodus Hiermit können Sie rasch hintereinander bis zu neun Bildern aufnehmen Dieser Modus ist ideal um Fotos von sich schnell bewegenden Motiven oder Sportveranstaltungen aufzunehmen Weißabgleich Berühren Sie den Pfeil nach links um den Weißabgleich zu verändern Der Weißabgl...

Страница 36: ...unktion ist nützlich um Strom zu sparen Automatisch Aktivieren Sie das Licht für Aufnahmen bei schwacher Beleuchtung Immer an Ihre Kamera beurteilt die erforderliche Beleuchtung für ein gutes Bild und verwendet falls nötig automatisch das Licht Bei Aufnahme Für die Rote Augen Reduzierung blitzt die Kamera zweimal 2 Die gewünschte Licht Option berühren 3 Danach schließt das Licht Menü automatisch u...

Страница 37: ... 1 Greifen Sie einfach auf Ihre aufgenommenen Bilder zu indem Sie entweder direkt in Eigene Dateien Bilder gehen oder nach der Aufnahme den Menüpunkt Dateien wählen 2 Die Galerie erscheint auf dem Bildschirm 3 Mit den Pfeiltasten können Sie das anzuzeigende Foto auswählen Wählen Sie Ansicht um das Foto zu vergrößern Ein Foto als Hintergrund oder Kontaktfoto einstellen Wählen Sie unter Bilder mit d...

Страница 38: ...Wählen Sie Menü und wählen Sie Multimedia aus Blättern Sie nach unten und wählen Sie Videokamera aus um den Sucher zu öffnen Nach der Aufnahme Ein Standbild das Ihr aufgenommenes Video darstellt erscheint auf dem Bildschirm Der Bildname erscheint zusammen mit sechs Optionen unten im Bildschirm entlang der rechten Seite Löschen Wählen Sie um das gerade aufgenommene Video zu löschen Bestätigen Sie d...

Страница 39: ...ien zu verkleinern Wählen Sie für das Video zwischen zwei Optionen 320x240 oder 176x144 Qualität Superfein Fein und Normal Speicherort Hier können Sie festlegen wo das Video gespeichert wird Speicherkarte Telefon Licht Sie können das Licht auf Ein oder Aus setzen Das Licht ist standardmäßig ausgeschaltet um Akkustrom zu sparen Wenn Sie den Kameramodus verlassen wird es automatisch wieder ausgescha...

Страница 40: ... Dateien wählen 2 Die Galerie erscheint auf dem Bildschirm 3 Wählen Sie mit den Pfeiltasten das Video aus das Sie wiedergeben möchten Drücken Sie dann auf die mittlere Auswahltaste um das Video zu starten Lautstärke einstellen wenn Sie ein Video ansehen Während der Videowiedergabe können Sie die Lautstärke mit den Lautstärketasten links am Telefon anpassen M M Ihr int Mu Zu Sie an au Sie Te Zu Al ...

Страница 41: ...res Blättern Sie durch Ihre Musiksammlung nach Genres sortiert Einstellungen Passen Sie die Musik Einstellungen an Übertragen von Musik auf das Mobiltelefon Der einfachste Weg um Musik auf Ihr Mobiltelefon zu übertragen ist über Bluetooth oder Sync Kabel Zur Übetragung über Bluetooth 1 Stellen Sie sicher dass bei beiden Geräten die Bluetooth Verbindung aktiviert ist und sie in Sichtweite zueinande...

Страница 42: ...estlegen Informationen Sie können Informationen zur aktuell abgespielten MP3 Datei anzeigen Einstellungen Ändern Sie Zufällige Wiedergabe Wiederholen oder Equalizer Eine Playlist erstellen Wählen Sie Titel aus Ihrem Ordner Alle Titel um eigene Playlists zu erstellen 1 Drücken Sie Menü und wählen Sie Multimedia 2 Wählen Sie MP3 Player und anschließend Meine Playlist 3 Drücken Sie Optionen und Neue ...

Страница 43: ...r Option können Sie in der Playlist Titel hinzufügen oder löschen Entfernen Entfernen eines Titels von der Playlist Bestätigen Sie mit Ja Mehrere löschen Löschen Sie Lieder aus der Playlist Alle entfernen Entfernen Sie alle Lieder von der Playlist Informationen Die Playlist Informationen werden angezeigt Playlist löschen 1 Drücken Sie Menü und wählen Sie Multimedia 2 Wählen Sie MP3 Player und ansc...

Страница 44: ...ebsite erwerben bei der die Rechte an den entsprechenden Inhalten liegen Musiktitel sind durch internationale und nationale Copyright Gesetze urheberrechtlich geschützt Unter Umständen ist eine Genehmigung bzw Lizenz zum Wiedergeben oder Vervielfältigen von Musiktiteln erforderlich In einigen Ländern ist die Vervielfältigung von urheberrechtlich geschütztem Material für private Zwecke durch nation...

Страница 45: ...chließend Radio 2 Berühren Sie Optionen und Autom Sendersuche dann berühren Sie Ja 3 Immer wenn ein Radiosender gefunden wird werden Sie von Ihrem KC550 aufgefordert den Sender zu speichern Wählen Sie Ja wenn Sie den Kanal speichern möchten und Nein wenn Sie ihn nicht speichern möchten Jedem gespeicherten Radiosender wird automatisch eine Kanalnummer im Mobiltelefon zugewiesen Manuell einstellen 1...

Страница 46: ...hlen Sie Optionen und dann Kanäle löschen Bestätigen Sie das Zurücksetzen mit Ja Jeder Kanal wird auf die Anfangsfrequenz von 87 5Mhz zurückgesetzt Radio hören 1 Drücken Sie Menü und wählen Sie Multimedia dann Radio 2 Wählen Sie die Kanalnummer des Radiosenders aus den Sie hören möchten Radio S Sp Mi Sp au Au 1 2 3 4 5 Hi Sp Op ...

Страница 47: ...en und dann Album wählen Sprachaufnahme senden 1 Wählen Sie nach dem Beenden der Aufnahme Optionen 2 Wählen Sie Senden und anschließend zwischen MMS Bluetooth oder E Mail Wenn Sie Nachricht oder E Mail wählen wird Ihre Aufzeichnung einer Nachricht angehängt und Sie können Ihre Nachricht ganz normal schreiben und senden Wenn Sie Bluetooth wählen werden Sie aufgefordert Bluetooth zu aktivieren TIPP ...

Страница 48: ...lchen Bildtyp Sie wählen Alle Optionen sind für die Bilder verfügbar die Sie mit der Kamera Ihres Mobiltelefons aufgenommen haben aber für Standardbilder sind nur die Optionen Verwenden als Dateinfo Diashow Sortieren nach und Miniaturansicht Listenansicht verfügbar Wählen Sie im Ordner Bilder die Optionen um die Optionenliste anzuzeigen Löschen Löschen des ausgewählten Bilds Verwenden als Berühren...

Страница 49: ... Nachricht ganz normal schreiben und senden Wenn Sie Bluetooth wählen werden Sie dazu aufgefordert Bluetooth zu aktivieren Ihr Telefon sucht dann nach dem Gerät an das das Bild gesendet werden soll Bilder organisieren 1 Drücken Sie Menü und wählen Sie Eigene Dateien dann Bilder 2 Wählen Sie Optionen und dann Sortieren nach 3 Wählen Sie entweder Datum Typ oder Name Löschen eines Bildes 1 Berühren S...

Страница 50: ... Optionen während der Diashow werden weitere Optionen angezeigt Ansicht Wählen Sie zwischen Vollbild und Ganzer Bildschirm aus Wählen Sie Querformat aus um die Ausrichtung des Bilds zu ändern Wiederholung ein aus Sie können angeben ob die Diashow wiederholt werden soll oder nicht Sounds Der Ordner Sounds enthält die Standardtöne Ihre Sprachaufnahmen sowie die Audiodateien die Sie heruntergeladen h...

Страница 51: ...end zwischen MMS E Mail oder Bluetooth 4 Wenn Sie Nachricht oder E Mail wählen wird Ihr Videoclip einer Nachricht angehängt und Sie können Ihre Nachricht ganz normal schreiben und senden Wenn Sie Bluetooth wählen werden Sie aufgefordert Bluetooth einzuschalten und Ihr Mobiltelefon sucht nach einem Gerät an das das Video gesendet werden kann Hinweis Die Größe von Videos muss eventuell vor dem Verse...

Страница 52: ...xt und PDF Dateien anzeigen Andere In dem Ordner Andere werden alle Dateien gespeichert die in keine der anderen vorher genannten Kategorien passen Manchmal werden Dateien die von Ihrem Computer auf Ihr Mobiltelefon übertragen wurden im Ordner Andere angezeigt anstatt im Ordner Dokumente Wenn das geschieht können Sie die Dokumente einfach verschieben So verschieben Sie Dateien von Andere nach Doku...

Страница 53: ...Wenn eine Speicherkarte im Mobiltelefon eingesetzt ist öffnen sich zwei Wechseldatenträgerordner in denen alle im Telefon und der Speicherkarte beﬁndlichen Ordner angezeigt werden 6 Ziehen Sie die Bilder Videos Musik oder andere Dateien in die gewünschten Ordner 7 Entfernen Sie das Telefon sicher indem Sie auf das Symbol Hardware sicher entfernen in der Symbolleiste des Computers klicken 8 Zum Zug...

Страница 54: ...pfangen Bevor Sie über Bluetooth Dateien für andere freigeben müssen Sie Ihr Gerät mit einem anderen Bluetooth Gerät koppeln Weitere Informationen zum Koppeln von Geräten ﬁnden Sie unter Koppeln mit anderen Bluetooth Geräten So aktivieren Sie Bluetooth 1 Drücken Sie Menü und wählen Sie Verbindungen dann Bluetooth 2 Wählen Sie Bluetooth ein aus und dann Ein 3 Wählen Sie Aus um Bluetooth auszuschalt...

Страница 55: ...en Empfang der Datei zu akzeptieren Wählen Sie Ja um die Datei zu empfangen TIPP Behalten Sie die Statusleiste im Auge um sicherzugehen dass Ihre Datei gesendet wird Hinweis Die Bluetooth Marke und die Bluetooth Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG Inc Die Verwendung dieser Marken durch LG Electronics erfolgt unter Lizenz Andere Marken und Firmennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer ...

Страница 56: ...en Sie ein Spiel Ein Spiel starten 1 Drücken Sie Menü und wählen Sie Spiele mehr 2 Wählen Sie Spiele 3 Wählen Sie das gewünschte Spiel und dann Wiedergeben Anwendungen Sie können die auf dem Telefon installierten Java Anwendungen im Menü Anwendungen verwalten Zudem können Sie heruntergeladene Anwendungen löschen 1 Drücken Sie Menü und wählen Sie Spiele mehr 2 Wählen Sie Anwendungen 3 Sie können al...

Страница 57: ...lättern Sie nach rechts und links um die verfügbaren Optionen anzuzeigen Sie können auswählen ob das Alarmsignal zur Startzeit des Ereignisses ertönt oder zu einem festgelegten Zeitraum vor Beginn des Ereignisses um Sie an dieses zu erinnern 5 Blättern Sie nach unten und geben Sie einen Betreff für das Ereignis ein Geben Sie über die Tastatur Buchstaben und Zahlen ein 6 Blättern Sie erneut nach un...

Страница 58: ...hen berühren Anderen Zugriff auf einen Termin gewähren 1 Drücken Sie Menü und wählen Sie Organizer dann Kalender 2 Wählen Sie den freizugebenden Termin und anschließend Optionen 3 Wählen Sie Senden und anschließend zwischen SMS MMS Bluetooth oder E Mail Notiz hinzufügen 1 Drücken Sie Menü und wählen Sie Organizer dann Notizen 2 Wählen Sie Neu und geben Sie die Notiz ein 3 Wählen Sie Speich 4 Ihre ...

Страница 59: ... zu wählen 7 Blättern Sie nach unten und geben Sie einen Namen für den Weckruf ein Sie können auch den vorgeschlagenen Namen beibehalten 8 Wählen Sie Speich Hinweis Sie können bis zu 5 Weckrufe eingeben Taschenrechner 1 Drücken Sie Menü und wählen Sie Extras dann Taschenrechner 2 Drücken Sie die Zifferntasten um Zahlen einzugeben 3 Für einfache Berechnungen wählen Sie die gewünschte Funktion gefol...

Страница 60: ...4 Blättern Sie nach unten zum Umrechnungsfeld und wählen Sie die Maßeinheit aus in die umgerechnet werden soll Das Umrechnungsergebnis wird automatisch in der Zeile darunter angezeigt Ort zur Weltzeituhr hinzufügen 1 Drücken Sie Menü und wählen Sie Extras dann Weltzeit 2 Navigieren Sie mit den Touchpad Pfeilen auf dem Globus um einen Kontinent auszuwählen 3 Wählen Sie Vergrößern um eine Region zu ...

Страница 61: ... von Inhalten fallen zusätzliche Kosten an Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber nach eventuellen Zusatzkosten Lesezeichen hinzufügen und darauf zugreifen Um schnell und einfach auf Ihre Lieblingswebseiten zu gelangen können Sie Lesezeichen hinzufügen und Webseiten speichern 1 Drücken Sie Menü und wählen Sie Browser 2 Wählen Sie Lesezeichen Eine Liste Ihrer Lesezeichen wird im Bildschirm ang...

Страница 62: ...len Sie Verlauf und dann OK 3 Eine Liste von Webseiten die Sie kürzlich angesehen haben wird angezeigt Zum Zugreifen auf eine dieser Seiten blättern Sie zu der erforderlichen Seite und wählen dann Öffnen Browsereinstellungen ändern 1 Drücken Sie Menü und wählen Sie Browser 2 Wählen Sie Einstellungen 3 Sie können auswählen auf welche Weise Ihr Mobiltelefon Informationen während des Surfens im Inter...

Страница 63: ...die anderen Proﬁle können Sie alle Sound und Alarmoptionen in der Liste ändern einschließlich Ruftonart Ruftöne Ruftonlautstärke Nachrichtensignal Nachrichtentöne Nachrichtenlautstärke Tastentöne Tastenlautstärke Ton Öffnen Schließen Effektlautstärke Ein Aus Lautstärke Datum Uhrzeit ändern Hier können Sie die Einstellungen für Datum und Uhrzeit anpassen 1 Drücken Sie Menü und wählen Sie Einstellun...

Страница 64: ...icherweise häuﬁger auﬂaden Helligkeit Passen Sie die Helligkeit des Bildschirms an Schnellzugriff Wenn Sie die Einstellung Ein wählen werden die Funktionen der 4 Navigationstasten in der Mitte des Mobiltelefonbildschirms als Symbole angezeigt Schriftgröße Ändern Sie die Schriftgröße für folgende Komponenten Menü Wählvorgang und Nachrichten Thema Verändern Sie rasch das Aussehen Ihres Bildschirms M...

Страница 65: ... zum Internet herstellen keine Nachrichten senden und Bluetooth nicht verwenden Zurücksetzen Sie können das Telefon auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurücksetzen Zum Aktivieren dieser Funktion benötigen Sie den Sicherheitscode Speicherstatus Ihr KC550 hat drei Speicherorte Mobiltelefon SIM Karte und Speicherkarte die Speicherkarte können Sie separat erwerben Mit der Speicherverwaltung kö...

Страница 66: ...SB Verbindung Wählen Sie Datendienste und synchronisieren Ihr KC550 mit der LG PC Suite Software um Dateien von Ihrem Mobiltelefon zu kopieren Wenn eine Speicherkarte eingesetzt ist wählen Sie USB Speicher um Ihr Mobiltelefon wie einen USB Stick zu verwenden Stellen Sie eine Verbindung zum Computer her und verschieben Sie Dateien in den KC550 Wechseldatenträgerordner Koppeln mit anderen Bluetooth ...

Страница 67: ...uetooth Verbindung ist jetzt hergestellt Verwenden von Bluetooth Kopfhörern 1 Prüfen Sie ob Ihr Bluetooth Ein und Sichtbar ist 2 Befolgen Sie die Anweisungen zu Ihrem Headset versetzen Sie Ihr Headset in den Koppelungsmodus und koppeln Sie die Geräte 3 Ihr KC550 wechselt automatisch ins Headset Proﬁl Die Verbindung mit Bluetooth Kopfhörern erlaubt Ihnen Anrufe zu tätigen und empfangen ...

Страница 68: ...on sind verschiedene optionale Zubehörteile erhältlich mit denen Sie das Gerät noch bequemer und einfacher nutzen können TIPP Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen Da das Zubehör je nach Land oder Region unterschiedlich sein kann setzen Sie sich bei Fragen mit einem unserer regionalen Dienstanbieter oder Fachhä...

Страница 69: ...zerhandbuch beschriebene Mobiltelefon ist zur Verwendung mit dem GSM 900 und DCS 1800 und PCS 1900 Netz zugelassen Zahlreiche Funktionen in diesem Handbuch werden als Netzdienste bezeichnet Dies sind spezielle Dienste die Sie über Ihren Anbieter für Funkdienste aktivieren Sie können diese Netzdienste erst nutzen wenn Sie sie über Ihren Dienstanbieter abonniert und Anweisungen zur Verwendung erhalt...

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ...wendet die als Speziﬁsche Absorptionsrate bzw SAR bezeichnet wird Der SAR Wert wird mit Richtlinien für die sichere und efﬁziente Handhabung standardisierten Testmethoden ermittelt bei denen das Telefon in allen getesteten Frequenzbändern mit der höchsten zulässigen Sendeleistung betrieben wird Auch wenn Unterschiede zwischen den SAR Werten verschiedener LGTelefonmodelle bestehen entsprechen Sie i...

Страница 73: ...starken Erschütterungen oder Stößen aus Schalten Sie das Telefon aus wenn dies aufgrund von jeweils geltenden Bestimmungen erforderlich ist Verwenden Sie Ihr Telefon beispielsweise nicht in Krankenhäusern da andernfalls die Funktionalität empﬁndlicher medizinischer Geräte beeinträchtigt werden kann Die Beschichtung des Mobiltelefons kann durch Folien Klebestreifen u Ä beschädigt werden Reinigen Si...

Страница 74: ...s PCs usw können ebenfalls leichte Interferenzen auftreten Sicherheit im Straßenverkehr Erkundigen Sie sich über die jeweils geltenden Gesetze und Bestimmungen über die Verwendung von Mobiltelefonen in Fahrzeugen Benutzen Sie während der Fahrt kein Handtelefon Richten Sie Ihre ganze Aufmerksamkeit auf den Straßenverkehr Verwenden Sie sofern verfügbar eine Freisprecheinrichtung Parken Sie ggf zuers...

Страница 75: ...eiten Gase oder Explosivstoffe im gleichen Raum eines Fahrzeugs in dem sich auch das Mobiltelefon oder Mobiltelefonzubehör beﬁndet In Flugzeugen In einem Flugzeug können Mobiltelefone zu Interferenzen führen Schalten Sie daher Ihr Mobiltelefon aus bevor Sie in ein Flugzeug steigen Verwenden Sie es auch nicht während des Aufenthalts auf dem Flughafengelände sofern dies nicht ausdrücklich vom Person...

Страница 76: ...rden muss Wenn Sie den Akku längere Zeit nicht verwendet haben laden Sie ihn erneut auf um maximale Leistung zu erzielen Richtlinien für die sichere und efﬁziente Handhabung Setzen Sie das Ladegerät keiner direkten Sonneneinstrahlung oder hoher Luftfeuchtigkeit wie z B in einem Badezimmer aus Bewahren Sie den Akku nicht in sehr heißen oder sehr kalten Räumen auf da dies die Leistung beeinträchtige...

Страница 77: ...MEMO as ...

Страница 78: ...MEMO M ...

Страница 79: ...KC550 Guide de l utilisateur Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l opérateur et la version logiciel que vous utilisez ...

Страница 80: ...rtés dans un magasin de téléphonie mobile 3 Le recyclage de votre téléphone dans une poubelle appropriée ou dans un magasin de téléphonie mobile aidera à réduire les risques pour l environnement et votre santé 4 Pour plus d information concernant l élimination de votre ancien appareil veuillez contacter votre mairie le service des ordures ménagères ou encore la magasin où vous avez acheté ce produ...

Страница 81: ...r CONFIGURATION ÉCRAN DE VEILLE FONCTIONS DE BASE CRÉATION ORGANISATION NAVIGATEUR PARAMÈTRES ACCESSOIRES s et z ù 01 02 03 04 05 06 07 08 ...

Страница 82: ... du transfert d appel 20 Utilisation de l interdiction d appels 20 Modiﬁcation des paramètres d appel 21 Table des matières Répertoire 22 Recherche d un contact 22 Ajout d un nouveau contact 22 Options Contact 22 Ajout d un contact à un groupe 23 Attribution d un nouveau nom à un groupe 24 Ajout d une image à un contact 24 Copie de vos contacts vers votre carte SIM ou vers votre téléphone 24 Suppr...

Страница 83: ...visionnage d une vidéo 40 LECTEUR MP3 41 Transfert de musique sur votre téléphone 41 Écoute d une chanson 41 Utiliser des options tout en écoutant de la musique 42 Création d une liste d écoute 42 Lecture d une liste d écoute 43 Modiﬁcation d une liste d écoute 43 Suppression d une liste d écoute 43 Radio FM 45 Recherche de stations 45 Réinitialiser les canaux 46 Écoute de la radio 46 Enregistreur...

Страница 84: ...ation de la calculatrice 60 Utilisation du chronomètre 60 Table des matières Conversion d une unité 61 Ajout d une ville à l horloge mondiale 61 Services SIM 61 06 NAVIGATEUR Navigateur 62 Accès au Web 62 Ajout et accès aux signets 62 Enregistrement d une page 63 Accès à une page enregistrée 63 Afﬁchage de l historique du navigateur 63 Modiﬁcation des paramètres du navigateur Web 63 07 PARAMÈTRES ...

Страница 85: ...7 Modiﬁcation des paramètres de connectivité 67 Association à un autre périphérique Bluetooth 68 Utilisation d un casque Bluetooth 68 08 ACCESSOIRES Accessoires 69 Service réseau 70 Données techniques 70 Généralités 70 Températures ambiantes 70 Recommandations pour une utilisation sûre et efﬁcace 72 7 ...

Страница 86: ...ls entrants Touche Effacer Permet de supprimer un caractère à chaque pression Permet également de revenir à l écran précédent Fin Marche Arrêt Faites glisser la touche Raccrocher Communication vers le bas du téléphone Permet de terminer ou de rejeter un appel Permet d allumer éteindre le téléphone Lorsque vous utilisez ce menu vous retournez à l écran de veille Touche de volume Écran principal Emp...

Страница 87: ...01 02 03 04 05 06 07 08 Vue après ouverture du de s e Couvercle de la batterie Batterie Objectif de l appareil photo Emplacement de la carte mémoire Loquet de verrouillage du couvercle de la batterie Miroir Flash ent e ...

Страница 88: ... supérieure et retirez la délicatement de son compartiment 1 Retirez le couvercle de la batterie Appuyez sur le bouton d ouverture situé sur la partie supérieure du téléphone et maintenez le enfoncé tout en soulevant le couvercle de la batterie AVERTISSEMENT Ne retirez pas la batterie alors que le téléphone est allumé car vous risqueriez de l endommager 3 ...

Страница 89: ...port puis faites glisser ce dernier vers l arrière Assurez vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas Pour retirer la carte SIM tirez la doucement dans la direction opposée AVERTISSEMENT N insérez pas la carte SIM lorsque le clapet est ouvert cela pourrait endommager votre téléphone ainsi que votre carte SIM ...

Страница 90: ...squ au déclic 6 v Installation de la carte SIM et de la batterie 4 Installation de la batterie Placez l extrémité supérieure de la batterie dans la partie supérieure du compartiment de la batterie Assurez vous que les contacts de la batterie sont bien en face des pôles batterie du téléphone Appuyez sur la partie inférieure de la batterie jusqu à ce qu elle s enclenche ...

Страница 91: ... située sur le côté du KC550 Insérez le chargeur puis branchez le à une prise murale Vous devez charger la batterie de votre KC550 jusqu à ce que le message Chargement terminé s afﬁche AVERTISSEMENT Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu il est posé sur du tissu Rechargez votre téléphone dans une zone bien ventilée ...

Страница 92: ...cement du bout du doigt Retirez délicatement la carte de son emplacement Voir les illustrations ci dessous Formatage de la carte mémoire Si votre carte mémoire est déjà formatée elle est directement prête à l emploi Dans le cas contraire vous devez la formater 1 Sur l écran de veille appuyez sur Menu puis sélectionnez Paramètres 2 Choisissez État mémoire puis sélectionnez Mém externe 3 Touchez For...

Страница 93: ...i 6 Envoyés 7 Écouter la messagerie vocale 8 Message d information 9 Modèles 0 Réglages Répertoire 1 Rechercher 2 Nouveau contact 3 Numéros abrégés 4 Groupes 5 Tout copier 6 Supprimer tout 7 Réglages 8 Informations Paramètres 1 Date et heure 2 Langues 3 Afﬁchage 4 Appels 5 Sécurité 6 Mode Avion 7 Réinitialiser 8 État mémoire Navigateur 1 Page d accueil 2 Signets 3 Saisir adresse 4 Historique 5 Pag...

Страница 94: ...galement modiﬁer les réglages Appuyez pour choisir un proﬁl audio pour votre téléphone Utilisez cette sélectionnez pour ouvrir le menu Favoris Menu principal Le menu principal vous propose 12 sous menus Pour ouvrir le menu 1 Sélectionnez Menu 2 Le menu principal s afﬁche à l écran 3 Lorsque l option souhaitée est sélectionnée sélectionnez OK pour ouvrir Recommandations à l utilisateur Pour optimis...

Страница 95: ...s d apparaître dans la barre d état Icône Description Intensité du signal réseau le nombre de barres peut varier Aucun signal réseau GPRS disponible EDGE disponible Mode Avion activé Transfert d appels activé Itinérance Bluetooth activé Téléphone accède au WAP Alarme activée Icône Description Agenda Le capteur ALC est activé Nouveau message Nouveau message vocal Proﬁl Général activé Proﬁl Silencie...

Страница 96: ...r Par exemple pour École appuyez sur la touche DEF deux fois 3 Pour émettre l appel appuyez sur Réponse à un appel et rejet d un appel Lorsque votre téléphone sonne appuyez sur Accepter ou appuyez sur pour répondre à l appel Lorsque votre téléphone sonne en appuyant sur la touche Appareil photo vous pouvez interrompre la sonnerie Cette touche peut s avérer particulièrement utile au cours d une réu...

Страница 97: ...ncée jusqu à ce que le contact correspondant apparaisse à l écran L appel est émis automatiquement il n est pas nécessaire d appuyer sur Afﬁchage du journal des appels Appuyez sur Menu et sélectionnez Journal appels Tous appels Permet d afﬁcher la liste complète de tous les appels effectués reçus et en absence Appels manques Permet d afﬁcher la liste de tous les appels que vous avez manqués Appels...

Страница 98: ... votre boîte vocale vers un autre numéro ou vers votre numéro favori 5 Saisissez votre numéro de transfert ou appuyez sur Recherche pour y accéder Remarque Le transfert des appels entraîne des frais supplémentaires Pour plus d informations contactez votre opérateur Astuce Pour désactiver tous les transferts d appel choisissez Tout annuler dans le menu Transfert d appel Utilisation de l interdictio...

Страница 99: ...compiler une liste de numéros pouvant être appelés à partir de votre téléphone Le code PIN2 que vous a communiqué votre opérateur est requis Depuis votre téléphone vous pourrez uniquement appeler les numéros inclus dans la liste des appels restreints Mode réponse Permet de répondre au téléphone en utilisant la touche décrocher n importe quelle touche ou en ouvrant le clavier coulissant Envoyer mon...

Страница 100: ...uis sélectionnez Options 2 Choisissez Enreg ou Ajouter aux contacts 3 Entrez les informations pertinentes comme précédemment puis touchez Enreg Remarque Lorsque vous enregistrez l adresse e mail d un contact appuyez sur pour saisir un symbole puis faites déﬁler l écran jusqu à atteindre le symbole Options Contact Vous pouvez effectuer un grand nombre d opérations à partir d un contact Pour accéder...

Страница 101: ...registré ce contact Ajout d un contact à un groupe Vous pouvez classer vos contacts en groupes par exemple pour séparer vos collègues de travail et votre famille Plusieurs groupes préconﬁgurés sur votre téléphone vous sont proposés notamment Famille Amis Collègues VIP Groupe 1 et Groupe 2 1 Sélectionnez Répertoire et sélectionnez Groupes 2 Accédez au groupe auquel vous souhaitez ajouter un contact...

Страница 102: ... 2 Sélectionnez Options d affichage puis choisissez Avec image 3 Retournez ensuite au répertoire et sélectionnez le contact auquel vous souhaitez ajouter une image 4 Choisissez Options puis sélectionnez Modifier 5 Faites déﬁler jusqu à la rubrique Image Choisissez Options puis choisissez Sélectionner ou Nouvelle image Si vous sélectionnez Nouvelle image le viseur photo de votre appareil photo s ou...

Страница 103: ...mot de passe par défaut 0000 et sélectionnez OK Afﬁchage des informations Touchez Répertoire et sélectionnez Informations Cette section vous permet de consulter votre Numéros d accès aux services Mes numéros et Carte de visite Astuce Si vous n avez pas encore créé votre carte de visite l écran Carte de visite vous permet d en créer une Sélectionnez Nouv et saisissez vos informations détaillées tou...

Страница 104: ...et numéros une Nouvelle diapo un Object ou Extras 6 Appuyez sur la touche centrale Envoyer Messagerie 7 Entrez le numéro de téléphone de destination ou sélectionnez Options et choisissez Répertoire pour ouvrir votre liste de contacts Vous pouvez ajouter plusieurs contacts 8 Sélectionnez Envoyer ATTENTION Si vous ajoutez une Image un Son une Vidéo une Nouvelle diapo ou un Objet à l Éditeur de messa...

Страница 105: ... souhaitez saisir le dictionnaire reconnaîtra le mot une fois toutes les lettres saisies Par exemple appuyez sur les touches 8 3 5 3 7 4 6 6 3 pour écrire téléphone Si le mot souhaité ne s afﬁche pas choisissez Options et sélectionnez Ajouter mot T9 Saisissez le mot ou le nom souhaité à l aide de la saisie manuelle Abc aﬁn qu il soit ajouté au dictionnaire Remarque Vous pouvez sélectionner une lan...

Страница 106: ...tification courrier sortant Lorsque vous envoyez un message vous pouvez activer ou désactiver l authentiﬁcation ID serveur sortant Saisissez l ID pour l envoi d e mails Mot de passe serveur sortant Saisissez mot de passe pour l envoi d e mails Pour saisir les informations suivantes choisissez Options puis sélectionnez les Paramètres avancés Connexion sécurisée APOP permet de spéciﬁer si les e mail...

Страница 107: ...puis pour joindre des images des vidéos des sons ou d autres types de ﬁchiers utilisez l onglet Fichiers 6 Appuyez sur Envoyez à et saisissez les adresses des destinataires ou appuyez sur Options et sélectionnez Répertoire pour ouvrir votre liste de contacts 7 Appuyez sur Envoyer Dossiers de messages Appuyez sur Menu sélectionnez Messagerie Boîte de réception Tous les messages que vous recevez son...

Страница 108: ...es vous pouvez utiliser votre boîte de réception 1 Appuyez sur Menu sélectionnez Messagerie et Boîte de réception Sinon sélectionnez pour ouvrir votre messagerie 2 Sélectionnez Options puis indiquez l action que vous souhaitez effectuer Supprimer Vous pouvez supprimer tous les messages Répondre Permet d envoyer une réponse au message sélectionné Transférer Permet d envoyer le message sélectionné à...

Страница 109: ...uetooth ou E mail 5 Sélectionnez un contact et choisissez Envoyer Modiﬁcation des paramètres d un message texte Les paramètres SMS de votre KC550 sont pré déﬁnis aﬁn que vous puissiez envoyer des messages immédiatement Si vous souhaitez modiﬁer ces paramètres reportez vous aux Message d information Touchez Menu sélectionnez Messagerie Choisissez Réglages et SMS Vous pouvez modiﬁer les paramètres s...

Страница 110: ...ages et MMS Vous pouvez modiﬁer les paramètres suivants Durée diapositive Permet de déﬁnir la durée d afﬁchage de vos diapositives Priorité Permet de déﬁnir le niveau de priorité de vos messages multimédia MMS Période de validité Permet de déﬁnir la durée de stockage des messages dans le centre de messagerie Accusé de réception Permet de choisir d autoriser et ou de demander un accusé de réception...

Страница 111: ... KC550 vériﬁe l arrivée de nouveaux e mails Signature Permet de créer une signature et d activer cette fonction Modiﬁcation des autres paramètres Touchez Menu sélectionnez Messagerie et choisissez Réglages puis Numéro de boîte vocale C est là où est enregistré votre numéro de boîte vocale Pour plus d informations sur le service proposé contactez votre opérateur Message de service Vous pouvez déﬁni...

Страница 112: ...areil photo depuis l écran de veille Appuyez sur Menu puis sélectionnez Multimédia faites déﬁler l écran jusqu à Appareil photo puis sélectionnez ce dernier pour faire apparaître le viseur Après avoir pris votre photo Votre photo s afﬁche à l écran Le nom de l image s afﬁche sur la partie inférieure de l écran ainsi que icônes sur le côté droit Supprimer Permet de supprimer la photo que vous venez...

Страница 113: ...z sur le déclencheur et le moment où la photo est prise Sélectionnez l un des intervalles de temps suivants 3 secondes 5 secondes ou 10 secondes Cette option est idéale si vous souhaitez faire partie d une photo de groupe que vous prenez Mode photo permet de prendre automatiquement jusqu à six prises de vue en succession très rapide ce qui est idéal pour photographier des objets en mouvement ou de...

Страница 114: ...éphone ou Externe Réinit réglages Permet de réinitialiser les réglages Utilisation du ﬂash Par défaut le ﬂash est Désactivé mais il existe d autres options 1 Sélectionnez à l aide des ﬂèches pour ouvrir les paramètres rapides 2 Il existe trois options Flash Désactivé L appareil photo n utilise jamais le ﬂash Cette option est utile pour économiser la batterie Tjs act Le ﬂash sera tout le temps acti...

Страница 115: ...r Perso vous permettent d accéder à vos photos enregistrées À l aide des ﬂèches accéder directement à l Album Depuis l écran de veille vous devez appuyer sur Menu puis sélectionner Perso et Images 2 Votre galerie s afﬁche à l écran 3 Pour sélectionner la photo que vous souhaitez afﬁcher utilisez les touches ﬂéchées pour l agrandir choisissez Options puis Afficher ou cliquez dessus directement Util...

Страница 116: ...ler l écran jusqu à Caméra vidéo puis sélectionnez cette dernière pour faire apparaître le viseur Après enregistrement d une vidéo Une image ﬁxe représentant la vidéo prise s afﬁche à l écran Le nom de la vidéo s afﬁche sur la partie inférieure de l écran ainsi que icônes sur le côté droit Supprimer Permet de supprimer la vidéo que vous venez de prendre Conﬁrmez en appuyant sur Oui Le viseur réapp...

Страница 117: ...souhaitez stocker davantage de vidéos sur votre téléphone le nombre de pixels peut être modiﬁé de manière à réduire la taille du ﬁchier Deux options sont proposées pour les vidéos 176X144 ou 320X240 Qualité Super ﬁne Fine Normal Enreg sous Permet de sélectionner l emplacement après avoir pris la vidéos Téléphone ou Externe Flash Cette fonction vous permet d activer le ﬂash pour enregistrer des vid...

Страница 118: ...evez appuyer sur Menu puis sélectionner Perso et Vidéos 2 Votre galerie s afﬁche à l écran 3 Utilisez les ﬂèches pour sélectionner la vidéo que vous souhaitez regarder et appuyez sur la touche de fonction centrale pour la lire Réglage du volume lors du visionnage d une vidéo Pour régler le volume audio d une vidéo lors de sa lecture utilisez les touches de volume situées sur le côté gauche du télé...

Страница 119: ...ection musicale par genre Règlages Permet de régler les paramètres musicaux Transfert de musique sur votre téléphone La manière la plus simple de transférer de la musique sur votre téléphone est de le faire via Bluetooth ou avec votre câble de synchronisation PC Pour transférer des ﬁchiers à l aide de Bluetooth 1 Assurez vous que les deux périphériques sont activés et qu ils se voient mutuellement...

Страница 120: ... écoute Définir comme Vous pouvez déﬁnir la musique en cours de lecture en tant que sonnerie ou sonnerie message Informations Permet d afﬁcher les informations du ﬁchier MP3 que vous êtes entrain d écouter Réglages Permet de basculer entre les modes Égaliseur Mode de lecture ou Lecture aléatoire qui mélange les morceaux Création d une liste d écoute Vous pouvez créer vos propres listes d écoute en...

Страница 121: ...tions Choisissez entre Ajouter Permet d ajouter des chansons à la liste d écoute Supprimer Permet de supprimer une chanson de la liste d écoute Sélectionnez Oui pour conﬁrmer Suppression multiple Permet de supprimer plusieurs chansons de la liste d écoute Tout supprimer Permet de supprimer toutes les chansons de la liste d écoute Informations Permet d afﬁcher les informations concernant la liste d...

Страница 122: ... sur le site Web propriétaire des droits de ce contenu Le contenu musical est protégé par un copyright dans des lois et des traités nationaux et internationaux La copie ou la reproduction d un contenu musical peut donc être soumise à l obtention d autorisations ou de licences particulières Dans certains pays la législation en vigueur interdit la copie à usage privé de tout contenu protégé par un c...

Страница 123: ...e fois qu une station est trouvée votre KC550 vous demande si vous souhaitez la sauvegarder Sélectionnez Oui si vous souhaitez enregistrer le canal concerné sélectionnez Non si vous ne le souhaitez pas Les stations que vous décidez de sauvegarder sont automatiquement associées à un numéro de canal dans votre téléphone Pour effectuer un réglage manuel 1 Appuyez sur Menu sélectionnez Multimédia et c...

Страница 124: ... Sélectionnez Options Réinitialiser canaux Choisissez Oui pour conﬁrmer la réinitialisation Chaque canal revient à la première fréquence 87 5 Mhz Écoute de la radio 1 Appuyez sur Menu sélectionnez Multimédia et choisissez Radio FM 2 Sélectionnez le numéro de canal de la station que vous souhaitez écouter E En Vo d e so En 1 2 3 4 5 Re les sa Al ...

Страница 125: ...m Envoi de l enregistrement vocal 1 Lorsque vous avez terminé l enregistrement sélectionnez Options 2 Sélectionnez Envoyer via puis choisissez l une des options suivantes MMS Bluetooth ou E mail Si vous choisissez Message ou E mail l enregistrement sera ajouté au message vous pourrez écrire et envoyer ce dernier normalement Si vous choisissez Bluetooth un message vous demandera d activer Bluetooth...

Страница 126: ...é Toutes les options sont disponibles pour les photos prises avec l appareil photo de votre téléphone mais seules les options Définir comme Infos fichier Diaporama Trier par et les options d afﬁchage Vue liste Vue miniature sont disponibles pour les images par défaut Dans le dossier Images sélectionnez Options pour afﬁcher votre liste d options Supprimer Permet de supprimer l image sélectionnée Dé...

Страница 127: ...nnez Perso 2 Sélectionnez Images 3 Sélectionnez une photo et choisissez Options 4 Sélectionnez Envoyer via puis choisissez l une des options suivantes MMS Bluetooth ou E mail 5 Si vous choisissez MMS ou E mail votre photo sera jointe au message et vous pourrez écrire et envoyer le message normalement Si vous choisissez Bluetooth un message vous demandera d activer le Bluetooth Votre téléphone rech...

Страница 128: ...nnez la photo avec laquelle vous souhaitez démarrer le diaporama et choisissez Options 4 Sélectionnez Diaporama 5 Sélectionnez Pause pour interrompre le diaporama et Quitter pour y mettre ﬁn et retourner dans le dossier Images Si vous sélectionnez Options au cours du diaporama les options suivantes s afﬁchent Afficher Permet de choisir entre Image entière et Plein écran Sélectionnez Paysage pour m...

Страница 129: ...E mail ou via Bluetooth Informations Vous donne les informations relatives au ﬁchier Nom Taille Date Heure Type et Copyright Envoi d une vidéo 1 Appuyez sur Menu sélectionnez Perso 2 Faites déﬁler l écran et sélectionnez Vidéos 3 Sélectionnez une vidéo et choisissez Options 4 Sélectionnez Envoyer via choisissez MMS E mail ou Bluetooth 5 Si vous choisissez MMS ou E mail votre vidéo sera jointe au m...

Страница 130: ...e supprimer toutes les vidéos de votre dossier Vidéos Trier par Permet de classer vos vidéos par Date Type ou Nom Lecture suivante automatique Permet de déﬁnir le mode de lecture Désactivé Répéter une fois et Tout répéter Désactivé lit le ﬁchier sélectionné Répéter une fois lit une fois tous les ﬁchiers de la liste Tout répéter lit en boucle tous les ﬁchiers de la liste Vue liste Vue miniature Per...

Страница 131: ... la mémoire du téléphone et la mémoire externe 1 Appuyez sur Menu sélectionnez Connectivité 2 Sélectionnez Connexion USB 3 Sélectionnez Stockage de masse et sélectionnez OK 4 Insérez la plus petite extrémité du câble USB dans le connecteur pour câble USB sur le côté du KC550 Branchez la plus grande extrémité du câble USB dans le port USB de votre ordinateur 5 Un dossier de disque amovible s ouvre ...

Страница 132: ...pe du ﬁchier il sera enregistré dans le dossier Autres Remarque Les ﬁchiers envoyés à l aide de la fonction Bluetooth seront enregistrés dans la mémoire du téléphone Envoi et réception de ﬁchiers via Bluetooth Grâce à la technologie Bluetooth vous pouvez envoyer et recevoir des ﬁchiers très facilement La connexion est rapide et aucun câble n est requis Vous pouvez également connecter un casque Blu...

Страница 133: ...Options puis choisissez Envoyer via suivi de Bluetooth 3 Sélectionnez Oui pour activer le Bluetooth s il ne l est pas déjà 4 Votre KC550 recherche automatiquement les autres périphériques Bluetooth activés à sa portée 5 Choisissez le périphérique auquel vous souhaitez envoyer le ﬁchier puis appuyez sur Envoyer 6 Votre ﬁchier est envoyé Pour recevoir un fichier 1 Pour recevoir des ﬁchiers le Blueto...

Страница 134: ...ramètres permet de régler son et vibreur lors de l activation d un jeu Remise à zéro permet de réinitialiser tous les réglages Sortie permet de mettre ﬁn à un jeu Options de conﬁguration des jeux M toy 1 Sélectionnez le jeu de votre choix 2 Sélectionnez Menu puis choisissez Reprendre permet de continuer le jeu Paramètre permet de régler son et vibreur lors de l activation d un jeu Utiliser comme p...

Страница 135: ...oﬁl réseau Pour télécharger un jeu vous pouvez déﬁnir une valeur pour connecter le réseau en utilisant le Proﬁl de réseau 1 Appuyez sur Menu sélectionnez Jeux et appl 2 Sélectionnez Profil réseau 3 Permet d ajouter et de modiﬁer un proﬁl de réseau ...

Страница 136: ...s et indiquez si vous souhaitez déﬁnir une Alarme pour l événement Faites déﬁler l écran vers la droite ou vers la gauche pour voir les options disponibles Vous pouvez sélectionner l alarme pour qu elle se déclenche au moment du démarrage de l événement ou à un autre moment précédant l événement pour vous rappeler l imminence de ce dernier 5 Faites déﬁler l écran vers le bas et saisissez l Objet d...

Страница 137: ...uez vos modiﬁcations et sélectionnez Enreg Remarque Pour effacer un événement de votre calendrier sélectionnez le et afﬁchez le puis touchez Supprimer Partage d un événement du calendrier 1 Appuyez sur Menu sélectionnez Organiseur et sélectionnez Calendrier 2 Sélectionnez l événement que vous souhaitez partager et choisissez Options 3 Choisissez Envoyer via et sélectionnez l une des options suivan...

Страница 138: ...arme ou conservez le nom suggéré 8 Choisissez Enreg Remarque Vous pouvez programmer un maximum de 5 alarmes Utilisation de la calculatrice 1 Appuyez sur Menu sélectionnez Outils et sélectionnez Calculatrice 2 Saisissez les chiffres à l aide du clavier alpha numérique 3 Pour les calculs simples sélectionnez la fonction souhaitée suivie de 4 Pour des opérations plus complexes sélectionnez Fonction a...

Страница 139: ... la zone de conversion des unités et choisissez l unité de mesure dans laquelle vous souhaitez effectuer la conversion La conversion s afﬁche automatiquement dans la ligne du dessous Ajout d une ville à l horloge mondiale 1 Appuyez sur Menu sélectionnez Outils et sélectionnez Horloge mondiale 2 Faites déﬁler les ﬂèches du pavé numérique pour traverser le globe et choisir un continent 3 Sélectionne...

Страница 140: ...nnectez à ce service et lorsque vous téléchargez du contenu des frais supplémentaires s appliquent Vériﬁez le coût des données auprès de votre opérateur Ajout et accès aux signets Pour accéder facilement et rapidement à vos sites Web favoris vous pouvez ajouter des signets et enregistrer des pages Web 1 Appuyez sur Menu sélectionnez Navigateur 2 Sélectionnez Signets Votre liste de signets s afﬁche...

Страница 141: ...ur 2 Sélectionnez Historique et choisissez OK 3 La liste des titres des pages Web dernièrement visitées s afﬁche Pour accéder à l une de ces pages sélectionnez la page souhaitée et sélectionnez Connex Modiﬁcation des paramètres du navigateur Web 1 Appuyez sur Menu sélectionnez Navigateur 2 Sélectionnez Réglages 3 Vous pouvez déﬁnir la manière dont votre téléphone portable traite afﬁche et utilise ...

Страница 142: ...ﬁer toutes les options de son et d alerte disponibles dans la liste notamment Alerte appel Sonneries Volume sonnerie Alerte message Tonalité message Volume ton messages Tonalité clavier Tonalités d ouverture Volume effets sonores Volume Arrêt Marche Astuce Certains proﬁls ne peuvent pas être renommés Modiﬁcation des date et heure Vous pouvez déﬁnir des fonctions relatives à la date et à l heure 1 ...

Страница 143: ...arger votre téléphone plus souvent Luminosité Réglez la luminosité de l écran Lorsque vous réglez Luminosité auto sur Automatique la luminosité de votre écran LCD est automatiquement régulée par un capteur ALC Auto Luminance Control contrôle automatique de niveau intégré dans votre téléphone Appuyez sur les ﬂèches et pour ajuster le réglage de Luminosité auto sur Normale Min ou Max Raccourcis de l...

Страница 144: ... Permet de choisir un code PIN qui sera exigé à chaque fois que votre téléphone sera allumé Verrouillage téléphone Permet de choisir un code de sécurité pour verrouiller votre téléphone Lorsque allumé Au changement de SIM ou Immédiatement Changer codes Permet de changer votre Code de sécurité votre Code PIN1 ou votre Code PIN2 Utilisation du mode Avion Lorsque vous vous trouvez dans un avion ou da...

Страница 145: ...s paramètres de connectivité ont déjà été paramétrés par votre opérateur réseau aﬁn que vous puissiez proﬁter immédiatement de votre nouveau téléphone Pour modiﬁer des paramètres accédez à ce menu Appuyez sur Menu sélectionnez Connectivité Faites votre choix parmi la liste d options suivantes Bluetooth Permet de paramétrer votre KC550 pour qu il utilise le Bluetooth Vous pouvez adapter votre visib...

Страница 146: ...ez Liste périphériques et choisissez Nouveau 3 Votre KC550 recherche des périphériques Lorsque la recherche est terminée les options Actualiser et Association apparaissent à l écran 4 Choisissez le périphérique auquel associer votre téléphone sélectionnez Associer saisissez le mot de passe puis choisissez OK 5 Votre téléphone se connecte à l autre périphérique sur lequel vous devez saisir le même ...

Страница 147: ...d CD d installation et câble USB Vous pouvez connecter votre téléphone au PC pour échanger les données Les accessoires suivants sont fournis avec votre KC550 Astuce Utilisez toujours des accessoires d origine LG Le non respect de cette recommandation risque d entraîner l annulation de votre garantie Les accessoires peuvent différer selon les pays Contactez votre opérateur pour vous procurer des ac...

Страница 148: ...t compatible avec les réseaux GSM 900 DCS 1800 et PCS 1900 Certaines des fonctions décrites dans ce guide sont appelées services réseau Il s agit de fonctions spéciales que vous déﬁnissez avec votre opérateur Pour bénéﬁcier des services réseau vous devez vous y abonner par le biais de votre opérateur et obtenir de ce dernier des instructions d utilisation LG KC550 Guide de l utilisateur 70 SERVICE...

Страница 149: ...0 ...

Страница 150: ...ones LG n appliquent pas les mêmes niveaux de SAR ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d exposition aux ondes radio Recommandations pour une utilisation sûre et efﬁcace La limite de SAR recommandée par l ICNIRP Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants est de 2 W Kg en moyenne sur dix 10 grammes de tissus La valeur de SAR la plus él...

Страница 151: ...Ne mettez pas un téléphone en charge à proximité de matières inﬂammables car il pourrait chauffer et prendre feu Le revêtement de votre téléphone risque d être endommagé si vous le recouvrez d un emballage en vinyle Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu il est posé sur du tissu Rechargez votre téléphone dans une zone bien ventilée Pour nettoyer l extérieur du téléphone utilisez un chiffon sec N ...

Страница 152: ...oute et garez vous avant d émettre ou de recevoir un appel Les radiofréquences peuvent affecter certains systèmes électroniques de votre véhicule tels que le système audio stéréo ou les équipements de sécurité Lorsque votre véhicule est équipé d un airbag ne gênez pas son déclenchement avec un équipement sans ﬁl portable ou ﬁxe Il pourrait en effet provoquer de graves blessures en raison de perfor...

Страница 153: ... mobile Vous ne devez donc pas dépendre uniquement de votre téléphone portable pour émettre un appel d urgence Renseignez vous auprès de votre opérateur local Informations sur la batterie et précautions d usage Il n est pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant de la recharger Contrairement aux autres batteries elle n a pas d effet mémoire pouvant compromettre ses performances Uti...

Страница 154: ...Respectez les instructions du fabricant relatives au recyclage des batteries usagées Recyclez les si possible Ne vous en débarrassez pas avec les déchets ménagers Lorsque la batterie de votre téléphone doit être changée merci de l apporter au centre d assistance clientèle ou au revendeur agréé LG Electronics le plus proche de chez vous pour obtenir de l aide N oubliez pas de débrancher le chargeur...

Страница 155: ...MEMO ...

Страница 156: ...MEMO ...

Страница 157: ...Guida per l utente KC550 Le informazioni fornite nel presente manuale possono variare a seconda del software del telefono in uso o delle impostazioni del fornitore di servizi ...

Страница 158: ...2002 96 EC 2 Tutti i prodotti elettrici ed elettronici dovrebbero essere smaltiti separatamente rispetto alla raccolta differenziata municipale mediante impianti di raccolta speciﬁci designati dal governo o dalle autorità locali 3 Il corretto smaltimento delle apparecchiature obsolete contribuisce a prevenire possibili conseguenze negative sulla salute umana e sull ambiente 4 Per informazioni più ...

Страница 159: ...8 Nota Nonostante l attenzione con cui è stato redatto questo manuale è possibile che in un ottica di continuo miglioramento del prodotto alcune funzionalità del telefono siano leggermente diverse da come sono descritte nel manuale Per eventuali informazioni aggiuntive Vi consigliamo di contattare il Customer Care di LG Electronics ...

Страница 160: ...egistri delle chiamate 18 Uso del trasferimento di chiamata 19 Uso del blocco chiamate 19 Contenuti Modiﬁca delle impostazioni di chiamata 20 Rubrica 21 Ricerca di un contatto 21 Aggiunta di un nuovo contatto 21 Opzioni relative ai contatti 21 Aggiunta di un contatto a un gruppo 22 Rinomina di un gruppo 22 Assegnazione di un immagine a un contatto 23 Copia di contatti sulla SIM 23 Cancellazione de...

Страница 161: ... di musica sul telefono 39 Riproduzione di un brano 39 Uso delle opzioni durante la riproduzione musicale 40 Creazione di una playlist 40 Riproduzione di una playlist 41 Modiﬁca di una playlist 41 Eliminazione di una playlist 41 Radio FM 43 Uso della Radio FM 43 Ricerca di stazioni 43 Ripristino dei canali 43 Ascolto della radio 44 Memo voacle 45 Uso del memo vocale 45 Memo voacle 45 Invio di una ...

Страница 162: ...postazione dell allarme 57 Uso della calcolatrice 57 Utilizzo del cronometro 57 Conversione di un unità 58 Contenuti Aggiunta di una città all orologio mondiale 58 Servizi SIM 58 06 BROWSER Browser 59 Accesso al Web 59 Aggiunta e accesso ai segnalibri 59 Salvataggio di una pagina 60 Accesso alla pagina salvata 60 Visualizzazione della cronologia browser 60 Modiﬁca delle impostazioni del browser We...

Страница 163: ...mpostazioni relative al Bluetooth 64 Modiﬁca delle impostazioni di connettività 64 Associazione con un altro dispositivo Bluetooth 64 Uso di un auricolare Bluetooth 65 08 ACCESSORI Accessori 66 Servizi di rete 67 Dati tecnici 67 Generali 67 Temperature di utilizzo 67 Indicazioni per un uso sicuro ed efﬁciente 70 7 ...

Страница 164: ... alle chiamate in entrata Cancella Consente di eliminare un carattere a ogni pressione Utilizzare questo tasto anche per tornare alla schermata precedente dei menu Fine Accensione Consente di terminare o rifiutare una chiamata Consente di accendere spegnere il telefono o di tornare alla schermata di standby quando si utilizza il menu Schermata principale Alloggiamento della scheda di memoria Tasto...

Страница 165: ...NE 01 02 03 04 05 06 07 08 Parti del telefono P3 era na la ento eda ia Coperchio batteria Batteria Alloggiamento della scheda di memoria Pulsante rilascio coperchio batteria Specchio Obiettivo della fotocamera Flash ...

Страница 166: ...to in ﬁgura AVVERTIMENTO Non rimuovere la batteria quando il telefono è acceso in quanto il telefono potrebbe danneggiarsi 3 Installare la scheda SIM Far scorrere la scheda SIM nell apposito alloggiamento e nel senso indicato in ﬁgura Assicurarsi che i contatti metallici color oro presenti sulla scheda siano rivolti verso il basso Per rimuovere la SIM farla scorrere ﬁno a riuscire ad estrarla faci...

Страница 167: ...eria Inserire innanzitutto la parte inferiore della batteria sul bordo inferiore del relativo comparto Assicurarsi che i contatti della batteria siano allineati ai terminali nel telefono Premere l estremità superiore della batteria ﬁno a farla scattare in posizione ...

Страница 168: ...ica del telefono Far scorrere la copertura della presa del caricabatterie posta sul lato del dispositivo KC550 Inserire il caricabatterie e collegarlo a una presa di corrente Caricare il dispositivo KC550 ﬁno a quando non viene visualizzato un messaggio che informa che la carica è completa AVVERTIMENTO Non caricare il telefono quando si trova su superﬁci morbide Il telefono dovrebbe essere caricat...

Страница 169: ...utela dall alloggiamento come illustrato nell immagine riportata di seguito Scheda di memoria Formattazione della scheda di memoria Se la scheda di memoria è già formattata è possibile iniziare a usarla Altrimenti è necessario formattarla 1 Nella schermata di standby accedere al Menu e selezionare Impostazioni 2 Scegliere Stato memoria e selezionare Memoria esterna 3 Selezionare Formatta e immette...

Страница 170: ... E mail 4 Bozze 5 In uscita 6 Inviati 7 Chiama segreteria 8 Messaggi CB 9 Modelli 0 Impostazioni Rubrica 1 Ricerca 2 Nuovo contatto 3 Selezione rapida 4 Gruppi 5 Copia tutto 6 Cancella tutto 7 Impostazioni 8 Informazioni Impostazioni 1 Data e ora 2 Lingua 3 Display 4 Chiamate 5 Sicurezza 6 Modo aereo 7 Reset 8 Stato memoria Browser 1 Homepage 2 Preferiti 3 Inserisci indirizzo 4 Cronologia 5 Pagine...

Страница 171: ... per scegliere un proﬁlo audio per il telefono Tieni premuto per passare da Normale a Silenzioso e viceversa Schiaccia per aprire il menu Preferiti Menu principale Il menu principale presenta dodici opzioni Per aprire il menu 1 Premi Menu 2 Il menu principale viene visualizzato sul display 3 Quando l opzione desiderata viene evidenziata selezionare OK per aprirla Suggerimento Per consentire una mi...

Страница 172: ...le della rete il numero delle barre varia in base alla potenza Nessun segnale di rete GPRS disponibile EDGE disponibile Modalità aereo selezionata Deviazione chiamate attiva Indica l utilizzo del servizio di roaming Bluetooth attivo Indica la connessione WAP con chiamata dati CSD Icona Descrizione Allarme impostato Evento programmato in agenda Memoria messaggi piena Nuovo messaggio vocale Proﬁlo N...

Страница 173: ...iera immettere la prima lettera del contatto che si intende chiamare Per Ufﬁcio ad esempio premere il tasto 8 per due volte 4 Premere per iniziare la chiamata Per rispondere e riﬁutare una chiamata Quando il telefono suona premere il tasto Accetta o il tasto per rispondere alla chiamata Mentre il telefono squilla selezionare Silenzioso per disattivare l audio della suoneria Questa funzione è utile...

Страница 174: ...sogno di premere Visualizzazione dei registri delle chiamate Premere Menu e selezionare Chiamate Tutte le chiamate Consente di visualizzare l elenco completo di tutte le chiamate composte ricevute e perse Chiamate perse Consente di visualizzare un elenco di tutte le chiamate perse Chiamate effettuate Consente di visualizzare l elenco di tutti i numeri chiamati Chiamate ricevute Consente di visuali...

Страница 175: ...i aggiuntivi Per i dettagli contattare il provider dei servizi di rete SUGGERIMENTO Per disattivare il trasferimento di chiamata selezionare Disattiva tutto dal menu Trasferimento chiamata Uso del blocco chiamate 1 Entrare nel Menu e selezionare Impostazioni quindi scegliere Chiamate 2 Selezionare Blocco chiamate 3 Scegliere una delle sette opzioni elencate di seguito Tutte in uscita Internazional...

Страница 176: ...le chiamate in uscita ai numeri di telefono selezionati Tali numeri sono protetti dal codice PIN2 Modo risposta Consente di scegliere se rispondere alle chiamate con il solo tasto invio con qualsiasi tasto o aprendo il ﬂip del telefono Invia mio numero Consente di scegliere che il proprio numero venga visualizzato quando si effettua una chiamata Avviso di chiamata Un segnale avverte di una chiamat...

Страница 177: ...ativi dati come in precedenza e selezionare Salva Nota Quando si memorizza l indirizzo e mail di un contatto premere per inserire un simbolo e scorrere con le frecce della tastiera ﬁno a visualizzare Opzioni relative ai contatti Durante la visualizzazione di un contatto è possibile effettuare diverse operazioni Di seguito viene illustrato come accedere e utilizzare il menu delle opzioni 1 Aprire i...

Страница 178: ...rrere l elenco ﬁno al gruppo a cui si desidera aggiungere il contatto quindi premere Mostra e scegliere Aggiungi 3 Si aprirà la rubrica Scorrere ﬁno a tutti i contatti che si desidera aggiungere al gruppo selezionare Opzioni e Seleziona tutto oppure premere quindi OK 4 Selezionare Sì per confermare SUGGERIMENTO È possibile assegnare una suoneria o un icona a un gruppo Selezionare il gruppo a cui s...

Страница 179: ... contatti dalla scheda SIM al cellulare o dal cellulare alla SIM 1 Entra in Rubrica e selezionare Copia tutto 2 Selezionare l opzione adeguata per copiare i contatti SIM Telefono o Telefono SIM 3 Scegliere se conservare i dati originali oppure se cancellarli 4 Selezionare Sì per confermare Cancellazione dell intera rubrica 1 Entra in Rubrica e selezionare Cancella tutto 2 Selezionare l opzione ade...

Страница 180: ... Inserire il messaggio utilizzando la scrittura intuitiva T9 o Abc manuale Vedere la sezione Inserimento di testo a pagina 25 per informazioni su come modiﬁcare la modalità di inserimento di testo 5 Premere Opzioni quindi Inserisci per Immagine Audio Video Simbolo Modelli di testo Emoticon Nome e numero Nuova pagina Oggetto Altro 6 Premere il tasto centrale Invia a 7 Inserire il numero di telefono...

Страница 181: ...zio premere 0 Per eliminare un carattere premere Scrittura intuitiva T9 La modalità T9 utilizza un dizionario integrato per riconoscere le parole digitate in base alla sequenza di tasti premuti È sufﬁciente premere il tasto numerico associato alla lettera che si desidera immettere e il dizionario riconoscerà la parola una volta completato l inserimento di tutte le lettere Ad esempio premere 8 3 5 ...

Страница 182: ... utente per l account Password Inserire la password dell account Server posta in uscita Consente di immettere l indirizzo SMTP e il numero della porta del computer da cui vengono inviati i messaggi e mail Autenticazione in uscita Quando si invia un messaggio e mail è possibile impostare la veriﬁca di autenticazione Username posta uscita Consente di immettere ID per l invio dei messaggi e mail Pass...

Страница 183: ...scrittura intuitiva T9 o la modalità ABC manuale Vedere la sezione Inserimento di testo a pagina 25 per informazioni su come modiﬁcare la modalità di inserimento di testo 5 Entrare in Opzioni e scegliere l allegato da inserire Immagine Audio Video Documento Contatto Biglietto da visita personale ed Evento 6 Selezionare Invia a e immettere l indirizzo dei destinatari o premere Opzioni e selezionare...

Страница 184: ... servizi di rete per i dettagli sui servizi offerti Messaggi CB Tutti i messaggi CB e gli aggiornamenti ricevuti dal proprio operatore Modelli Un elenco di messaggi utili già scritti per risposte rapide Gestione dei messaggi È possibile utilizzare la cartella Ricevuti per la gestione dei messaggi 1 Entrare nel Menu selezionare Messaggi e scegliere Ricevuti 2 A questo punto è possibile scegliere fr...

Страница 185: ...re Opzioni quindi Invia con 4 Scegliere la modalità di invio del modello con SMS MMS oppure Messaggio Bluetooth E mail 5 Selezionare un contatto e premere Invia Modiﬁca delle impostazioni per gli SMS Le impostazioni per i messaggi del dispositivo KC550 sono predeﬁnite e consentono l invio immediato dei messaggi Se si desidera modiﬁcare le impostazioni vedere di seguito per ulteriori informazioni E...

Страница 186: ...Entrare nel Menu selezionare Messaggi e scegliere Impostazioni e inﬁne MMS È possibile modiﬁcare le impostazioni relative a Durata pagina Consente di scegliere la durata di visualizzazione delle diapositive sullo schermo Priorità Consente di scegliere il livello di priorità degli MMS Periodo validità Consente di scegliere il periodo di tempo in cui il messaggio verrà memorizzato nel centro messagg...

Страница 187: ...vi messaggi e mail nel proprio account Firma Creare una ﬁrma digitale per le e mail e attivare questa funzione Modiﬁca delle altre impostazioni Entrare nel Menu selezionare Messaggi e scegliere Impostazioni Numero segreteria Posizione nella quale è memorizzato il numero della segreteria Contattare il proprio operatore di rete per ulteriori informazioni sul servizio offerto Messaggio di servizio Co...

Страница 188: ...ra Premere Menu e selezionare Multimedia scorrere e selezionare Fotocamera per aprire l obiettivo Dopo aver scattato la foto La foto acquisita verrà visualizzata sul display Il nome dell immagine scorre nella parte inferiore dello schermo e a destra vengono visualizzate sei opzioni Cancella Selezionare per eliminare la foto appena scattata e confermare premendo Sì L obiettivo verrà visualizzato di...

Страница 189: ...ere il tasto ok per chiudere la barra degli strumenti Autoscatto Permette di impostare un intervallo di tempo dopo aver premuto il tasto di acquisizione E possibile scegliere tra 3 5 o 10 secondi Ideale per le foto di gruppo Modalita scatto Permette di scattare fino a 9 foto automaticamente in successione molto rapida perfetto per foto di oggetti in movimento o di eventi sportivi Regola bianco Il ...

Страница 190: ...a porzione maggiore di memoria occupata Se si desidera archiviare nel telefono più foto è possibile modiﬁcare il numero di pixel per ridurre le dimensioni del ﬁle 1 Premere Opzioni e selezionare Risoluzione 2 Per il valore dei pixel è possibile scegliere tra sei opzioni 320X240 640X480 1280X960 1600X1200 2048X1536 2560X1920 3 Selezionare l opzione desiderata e premere OK per implementare le modiﬁc...

Страница 191: ...ntatto Nella galleria delle immagini utilizzare le frecce sulla tastiera per selezionare un immagine quindi premere Usa come per utilizzarla come sfondo o ID immagine per uno dei contatti Nota è possibile assegnare immagini unicamente a contatti memorizzati sul telefono e non sulla scheda SIM ...

Страница 192: ...a Entrare nel Menu e selezionare Multimedia scorrere e selezionare Videocamera per aprire il mirino Dopo aver ripreso il video Sul display viene visualizzata un immagine statica che rappresenta il video acquisito Il nome dell immagine viene visualizzato nella parte inferiore dello schermo e a destra verranno visualizzate sei opzioni Cancella Selezionare per eliminare il video appena ripreso e conf...

Страница 193: ...trasto lungo la barra verso se si desidera ottenere un immagine velata con un contrasto minore oppure verso se si desidera ottenere un immagine nitida caratterizzata da un maggiore contrasto Risoluzione È possibile scegliere tra quattro opzioni 176X144 320X240 640X480 720X480 Qualità Selezionare tra normale ﬁne o ottima Salva in Consente di organizzare lo spazio dopo lo scatto di una video Memoria...

Страница 194: ...ssario premere Menu quindi selezionare Archivio e Video 2 La galleria verrà visualizzata sul display 3 Utilizzare le frecce per selezionare il video desiderato e premere il tasto funzione centrale per guardarlo Regolazione del volume durante la visualizzazione di un video Per regolare il volume dell audio durante la riproduzione del video utilizzare i tasti volume sul lato destro del telefono L Le...

Страница 195: ...la collezione musicale in base al genere Impostazioni Consente di selezionare le impostazioni relative alla musica Trasferimento di musica sul telefono Il modo più semplice per trasferire la musica sul telefono è tramite Bluetooth o utilizzando il cavo di sincronizzazione Per effettuare il trasferimento tramite Bluetooth 1 Veriﬁcare che su entrambi i dispositivi sia attivata la funzione Bluetooth ...

Страница 196: ...nte riprodotta Usa come consente di impostare il ﬁle MP3 corrente come Suoneria o Tono messaggio Informazioni È possibile visualizzare le informazioni relative al ﬁle MP3 attualmente riprodotto Impostazioni Consente di modiﬁcare le opzioni Casuale e di passare alla Ripeti o Equalizzatore per mixare la musica Creazione di una playlist È possibile creare playlist personalizzate scegliendo una selezi...

Страница 197: ...onsente di aggiungere o eliminare canzoni dalla playlist Rimuovi Consente di rimuovere una canzone dalla playlist Selezionare Sì per confermare Cancellazione multipla Consente di eliminare canzoni dalla playlist Rimuovi tutto Consente di rimuovere tutte le canzoni dalla playlist Informazioni Consente di visualizzare le informazioni relative alla playlist Eliminazione di una playlist 1 Entrare nel ...

Страница 198: ...per l acquisto del diritto dal sito Web che detiene i diritti relativi ai contenuti La musica è protetta da copyright in base ai trattati internazionali e alle leggi nazionali in materia È severamente vietato riprodurre o copiare i brani musicali senza autorizzazione o licenza In alcuni Paesi è vietata la duplicazione privata di materiale protetto da copyright L utente è tenuto a rispettare la leg...

Страница 199: ...0 chiederà se si desidera salvarla Selezionare Sì se si desidera salvare il canale oppure No in caso contrario Tutte le stazioni salvate verranno automaticamente abbinate a un numero di tasto del telefono Per effettuare la sintonizzazione manuale 1 Entrare nel Menu quindi selezionare Multimedia e selezionare Radio FM 2 Selezionare il numero di canale su cui si desidera salvare la stazione e scegli...

Страница 200: ...4 CREATIVITÀ Ascolto della radio 1 Entrare nel Menu quindi selezionare Multimedia e selezionare Radio FM 2 Selezionare il numero di canale della stazione che si desidera ascoltare Radio FM M Us Il M voc M 1 2 3 4 5 No reg Op In 1 2 ...

Страница 201: ...lezionando Opzioni Album Invio di una registrazione vocale 1 Una volta conclusa la registrazione premere Opzioni 2 Selezionare Invia con e scegliere tra MMS Bluetooth o E mail Se si seleziona Messaggio o E mail la registrazione verrà aggiunta al messaggio che è possibile comporre e inviare nel modo abituale Se si seleziona Bluetooth viene richiesto di attivare la funzione Bluetooth SUGGERIMENTO Se...

Страница 202: ... ma solo le opzioni Mostra Usa come Informazioni file Presentazione Ordina per e Anteprime Vista ad elenco sono disponibili per le immagini predeﬁnite Nella cartella Immagini premere Opzioni per visualizzare l elenco di opzioni Cancella Consente di cancellare l immagine selezionata Usa come Consente di impostare l immagine come Sfondo o Immagine contatto Invia con Consente di inviare l immagine se...

Страница 203: ... nel modo usuale Se si sceglie Bluetooth viene richiesto di attivare Bluetooth e il telefono cerca un dispositivo a cui inviare la foto Organizzazione delle immagini 1 Entrare nel Menu quindi selezionare Archivio 2 Selezionare Immagini 3 Premere Opzioni quindi Ordina per 4 Scegliere Dati Tipo o Nome Eliminazione di un immagine 1 Entrare nel Menu quindi selezionare Archivio 2 Selezionare Immagini 3...

Страница 204: ...dere la presentazione ed Esci per terminarla e tornare alla cartella Immagini Selezionando Opzioni durante la presentazione è possibile visualizzare ulteriori opzioni Mostra È possibile scegliere tra Immagine completa e Schermo intero Selezionare Ruota per modiﬁcare l orientamento dell immagine Ripetizione attivata disattivata Consente di selezionare se ripetere la presentazione Suonerie La cartel...

Страница 205: ...ni Nome Dimensione Data Ora Tipo Copyright Invio di un video clip 1 Entrare nel Menu quindi selezionare Archivio 2 Selezionare Video 3 Selezionare un video e premere Opzioni 4 Selezionare Invia con e scegliere tra MMS Bluetooth o E mail 5 Se si sceglie Messaggio o E mail il video clip verrà allegato al messaggio è possibile scrivere e inviare il messaggio nel modo usuale Se si sceglie Bluetooth vi...

Страница 206: ...are la modalità di riproduzione su Disattivato Ripeti una volta e Ripeti tutto No riproduce il ﬁle selezionato Ripeti una volta riproduce una volta tutti i ﬁle nell elenco Ripeti tutto riproduce ripetutamente tutti i ﬁle nell elenco Vista ad elenco Vista con anteprime Consente di modiﬁcare la visualizzazione dei video Documenti Il menu Documenti consente di visualizzare tutti i ﬁle documento È pos...

Страница 207: ... anche come periferica UMS esattamente come una chiave USB Ciò costituisce un metodo estremamente pratico per trasferire i ﬁle dal computer al telefono Se è stata inserita una scheda di memoria quando si effettua il collegamento come UMS la periferica verrà visualizzata come una doppia unità sul computer la memoria del cellulare e quella esterna 1 Entrare nel Menu quindi selezionare Connettività 2...

Страница 208: ...ipo di ﬁle questo viene salvato nella cartella Altri Nota i ﬁle inviati con Bluetooth vengono salvati nella memoria del telefono Invio e ricezione di ﬁle mediante il Bluetooth Il Bluetooth consente di inviare e ricevere ﬁle in modo semplice e rapido senza la necessità di un collegamento cablato È possibile inoltre effettuare il collegamento a un auricolare Bluetooth per effettuare e ricevere chiam...

Страница 209: ...vere ﬁle il Bluetooth deve essere attivato e visibile Per ulteriori informazioni consultare la sezione Modifica delle impostazioni Bluetooth di seguito 2 Un messaggio richiede di accettare il ﬁle dal mittente Premere Sì per ricevere il ﬁle SUGGERIMENTO Per veriﬁcare che il ﬁle sia stato inviato correttamente controllare la barra di avanzamento Nota Il marchio e i loghi Bluetooth sono di proprietà ...

Страница 210: ...1 Entrare nel Menu quindi selezionare Giochi e applicazioni 2 Selezionare Applicazioni 3 Consente di visualizzare e gestire le applicazioni di cui si dispone Modiﬁca delle proﬁli di rete Per scaricare un gioco è possibile impostare il valore per connettersi alla rete tramite il Proﬁlo di rete 1 Entrare nel Menu quindi selezionare Giochi e applicazioni 2 Selezionare Profili di rete 3 È possibile ag...

Страница 211: ...isponibili È possibile scegliere di riprodurre la sveglia all inizio dell evento oppure come promemoria in un periodo di tempo stabilito prima dell inizio dell evento 5 Scorrere verso il basso e inserire un Oggetto per l evento Utilizzare la tastiera per digitare lettere e numeri 6 Scorrere nuovamente verso il basso per selezionare se l evento avviene una sola volta oppure con intervallo 1 volta G...

Страница 212: ...1 Entrare nel Menu quindi selezionare Agenda e premere Calendario 2 Selezionare l evento da condividere quindi scegliere Opzioni 3 Scegliere Invia con e selezionare tra SMS MMS Bluetooth o E mail Aggiunta di un appunti 1 Entrare nel Menu quindi premere Agenda e selezionare Appunti 2 Selezionare Nuovo e digitare un memo 3 Premere Salva 4 Alla successiva apertura dell applicazione Appunti il memo ve...

Страница 213: ...il nome suggerito 8 Premere Salva Nota È possibile impostare ﬁno a 5 allarmi Uso della calcolatrice 1 Entrare nel Menu quindi selezionare Accessori e selezionare Calcolatrice 2 Premere la tastiera numerica per inserire le cifre 3 Per calcoli semplici scegliere la funzione desiderata x seguita da 4 Per operazioni più complesse scegliere Funzione per selezionare un comando 5 Selezionare Cancella per...

Страница 214: ... conversione comparirà automaticamente nella riga sottostante Aggiunta di una città all orologio mondiale 1 Entrare nel Menu quindi selezionare Accessori e selezionare Orologio mondiale 2 Scorrere le frecce della tastiera per spostare il globo e scegliere un continente 3 Selezionare Ingrandisc per ingrandire un area e scegliere dalle città presenti in tale area 4 Premere OK quindi selezionare Sì S...

Страница 215: ...ontenuto viene applicato un costo aggiuntivo Veriﬁcare le tariffe in base al proprio provider di servizi di rete Aggiunta e accesso ai segnalibri Per accedere in modo semplice e rapido ai siti Web preferiti è possibile aggiungere segnalibri e salvare le pagine Web 1 Entrare nel Menu quindi selezionare Browser 2 Selezionare Preferiti Sul display viene visualizzato un elenco di segnalibri 3 Per aggi...

Страница 216: ...ntrare nel Menu quindi selezionare Browser 2 Selezionare Cronologia e scegliere OK 3 Viene visualizzato un elenco delle ultime pagine Web visitate Per accedere a una di queste pagine evidenziare la pagina richiesta e premere Connetti Modiﬁca delle impostazioni del browser Web 1 Entrare nel Menu quindi selezionare Browser 2 Selezionare Impostazioni 3 È possibile scegliere il metodo di gestione visu...

Страница 217: ...oﬁlo da modiﬁcare e selezionare Personalizza 3 I proﬁli Silenzioso e Vibrazione consentono di adattare la vibrazione Per gli altri proﬁli è possibile modiﬁcare tutte le opzioni disponibili in elenco per gli avvisi acustici e di allarme Modiﬁca delle impostazioni per data e ora È possibile impostare funzioni relative a data e ora 1 Entrare nel Menu quindi selezionare Impostazioni 2 Selezionare Data...

Страница 218: ... seguenti valori 100 80 60 40 Icone navigazione Consente di modiﬁcare le icone di scelta rapida sulla schermata di standby Dimensioni font Consente di modiﬁcare le dimensioni del carattere dei seguenti elementi Menu Selezione e Messaggi Tema Consente di modiﬁcare rapidamente l aspetto della schermata Stile menu Consente di passare dal Menu a griglia alla Vista ad elenco o viceversa Stile carattere...

Страница 219: ...fica codici Consente di modiﬁcare Codice di sicurezza Codice PIN o Codice PIN2 Uso della modalità aereo Consente di attivare o disattivare la modalità aereo Quando questa modalità è attiva non sarà possibile effettuare chiamate collegarsi a Internet inviare messaggi o utilizzare Bluetooth Reimpostazione del tuo telefono È possibile reimpostare tutti i valori predeﬁniti Per attivare tale funzione è...

Страница 220: ...stare il telefono cellulare KC550 per l utilizzo tramite Bluetooth È possibile adattare la propria visibilità ad altri dispositivi o cercare i dispositivi a cui si è abbinati Rete Il dispositivo KC550 effettua la connessione automatica alla rete preferita Per modiﬁcare le impostazioni di rete usare questo menu Connessione USB Consente di scegliere l opzione Modem PCSync e sincronizzare il telefono...

Страница 221: ...a associare il proprio selezionare Associa immettere la password e scegliere OK 5 Il telefono si connette al dispositivo selezionato su cui è necessario immettere la stessa password 6 La connessione Bluetooth protetta da password sarà ora disponibile Uso di un auricolare Bluetooth 1 Veriﬁcare che le opzioni Bluetooth siano impostate su Sì e Visibile 2 Per attivare la modalità di associazione sull ...

Страница 222: ...ispositivo KC550 e il PC Di seguito sono riportati gli accessori forniti in dotazione con il telefono cellulare KC550 Nota Si consiglia di utilizzare solo accessori opzionali prodotti da LG In caso contrario si declina qualsiasi responsabilità in caso di malfunzionamento Il contenuto della confezione può cambiare a seconda della versione del terminale e delle richieste locali di mercato S Il t ap ...

Страница 223: ... telefono wireless descritto in questa guida è approvato per l uso sulle reti GSM 900 DCS 1800 e PCS1900 Diverse funzioni descritte in questa guida sono denominate Servizi di rete Questi servizi speciali possono essere accordati con il proprio gestore del servizio wireless Prima di poter utilizzare i servizi di rete è necessario abbonarsi a essi tramite il gestore del servizio e ottenere le istruz...

Страница 224: ......

Страница 225: ......

Страница 226: ...rove relative ai valori SAR sono state condotte mediante un metodo standardizzato di trasmissione telefonica al massimo livello di alimentazione certiﬁcato con qualsiasi banda di frequenza Indicazioni per un uso sicuro ed efﬁciente Anche se si possono riscontrare differenze tra i livelli SAR nei vari modelli di telefoni cellulari LG questi sono comunque stati progettati con un attenzione particola...

Страница 227: ...ei luoghi dove viene richiesto Per esempio non usarlo negli ospedali perchè potrebbe danneggiare apparecchiature mediche sensibili Non maneggiare il telefono con le mani bagnate specialmente se in carica Potrebbe provocare uno shock elettrico Non ricaricare il telefono vicino a materiali inﬁammabili Il telefono potrebbe scaldarsi ﬁno a raggiungere temperature pericolose Usare un panno asciutto per...

Страница 228: ... a una chiamata L energia RF può inﬂuire sul sistema elettronico del veicolo ad esempio sullo stereo o sulle apparecchiature di sicurezza Se il veicolo è dotato di air bag non collocarvi accanto oggetti come apparecchi wireless portatili o installati per evitare che non funzioni correttamente o causi lesioni gravi dovute all errato funzionamento Durante l ascolto della musica tramite il telefono a...

Страница 229: ...a dei bambini L apparecchio è composto da parti smontabili di piccole dimensioni che se ingerite possono provocare soffocamento Chiamate di emergenza Le chiamate di emergenza potrebbero non essere disponibili su tutte le reti cellulari Pertanto si sconsiglia di fare afﬁdamento solo sul telefono cellulare per eventuali chiamate di emergenza Contattare il fornitore di servizi locale per conoscere la...

Страница 230: ...mente umidi ad esempio nel bagno Evitare di lasciare la batteria in luoghi con temperature troppo basse o elevate per non comprometterne le prestazioni L uso di un tipo di batteria errato può comportare il rischio di esplosioni Attenersi alle istruzioni del produttore per lo smaltimento delle batterie usate Riciclare ove consentito Non smaltire insieme ai riﬁuti domestici Se è necessario sostituir...

Страница 231: ...MEMO ...

Страница 232: ...MEMO ...

Страница 233: ...KC550 User Guide Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider ...

Страница 234: ...ive 2002 96 EC 2 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities 3 The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health 4 For more detailed information about disposal of your ol...

Страница 235: ...G SET UP YOUR STANDBY SCREEN THE BASICS GET CREATIVE GET ORGANISED BROWSER SETTINGS ACCESSORIES 01 02 03 04 05 06 07 08 ...

Страница 236: ...s 18 Using call divert 19 Using call barring 19 Changing the call settings 20 Contents Contacts 21 Searching for a contact 21 Adding a new contact 21 Contact options 21 Adding a contact to a group 22 Renaming a group 22 Adding a picture to a contact 22 Copying your contacts to your SIM 23 Deleting all your contacts 23 Viewing information 23 Messaging 24 Messaging 24 Sending a message 24 Entering t...

Страница 237: ...8 Transferring music onto your phone 38 Playing a song 38 Using options while playing music 38 Creating a playlist 39 Playing a playlist 39 Editing a playlist 39 Deleting a playlist 40 FM radio 41 Using the FM radio 41 Searching for stations 41 Resetting channels 41 Listening to the radio 41 Voice recorder 42 Using the voice recorder 42 Recording your voice memo 42 Sending a voice recording 42 Usi...

Страница 238: ...4 Adding a city to your world clock 54 SIM services 54 Contents 06 BROWSER Browser 55 Accessing the web 55 Adding and accessing your bookmarks 55 Saving a page 56 Accessing a saved page 56 Viewing your browser history 56 Changing the web browser settings 56 07 SETTINGS Settings 57 Changing your proﬁles 57 Personalising your proﬁles 57 Changing your date time 57 Changing the language 57 Changing yo...

Страница 239: ... 55 55 56 56 56 56 57 57 57 57 57 57 58 58 59 59 59 59 60 60 08 ACCESSORIES Accessories 61 Network service 62 Technical data 62 General 62 Ambient Temperatures 62 Guidelines for safe and efﬁcient use 64 7 ...

Страница 240: ...Call key Dials a phone number and answers incoming calls Clear key Deletes a character with each press Use this key to go back to the previous screen End Power key Ends or rejects a call Turns the phone on off Returns to the standby screen when you use the menu Main screen Memory card slot Volume key ...

Страница 241: ...9 SET UP 01 02 03 04 05 06 07 08 Open view en Battery cover Battery Memory card slot Battery cover release latch Mirror Camera lens Flash ey ...

Страница 242: ...e the battery Lever the bottom edge of the battery and remove it carefully from the battery compartment 3 Install the SIM card Pull the SIM card holder open Slide the SIM card into the SIM card holder and slide the card holder backward Make sure that the gold contact area on the card is facing downwards To remove the SIM card pull it gently in the opposite direction WARNING Do not insert the SIM c...

Страница 243: ...t g l it 4 Install the battery Insert the top of the battery ﬁrst into the top edge of the battery compartment Ensure the battery contacts align with the terminals on the phone Press the bottom of the battery down until it clips into place ...

Страница 244: ...mains electricity socket Your KC550 will need to be charged until a message reading Fully Charged appears on screen WARNING Do not charge the phone when it is on soft furnishings The phone should be charged in a well ventilated area 5 Replace the battery cover Slide the battery cover towards the top of the phone until it clicks into place In Yo on KC to T Op slo it c co Re Op me the M ...

Страница 245: ...y card by gently pushing it as shown in the following diagram Memory card Formatting the memory card If your memory card is not already formatted you will need to do so before you can begin using it 1 From the standby screen press Menu and select Settings 2 Choose Memory status and select External memory 3 Touch Format and enter the password which is set to 0000 as default Your card will be format...

Страница 246: ...Drafts 5 Outbox 6 Sent 7 Listen to voicemail 8 Info message 9 Templates 0 Settings Contacts 1 Search 2 New contact 3 Speed dials 4 Groups 5 Copy all 6 Delete all 7 Settings 8 Information Settings 1 Date Time 2 Languages 3 Display 4 Call 5 Security 6 Flight mode 7 Reset 8 Memory status Browser 1 Home 2 Bookmarks 3 Enter address 4 History 5 Saved pages 6 Settings 7 Information Tools 1 Alarm clock 2 ...

Страница 247: ... MP3 ﬁle The main menu The main menu provides twelve menu options To open the main menu 1 Select Menu 2 The main menu will appear on the screen 3 When the option you require is highlighted select OK to open Advice to the customer In order to allow better antenna sensitivity LG suggest that you hold the handset as shown in the ﬁgure below 0 X Please do not cover the antenna area with your hand duri...

Страница 248: ... Icon Description Network signal strength number of bars will vary No network signal GPRS available EDGE available Flight mode is activated Calls are diverted Roaming service Bluetooth is activated WAP service is connected An alarm is set Schedule Icon Description ALC sensor is activated New message New voice message General proﬁle in use Silent proﬁle in use Vibrate proﬁle in use Outdoor proﬁle i...

Страница 249: ...mple for Ofﬁce press 6 three times 3 Select Call or press to initiate the call Answering and rejecting a call When your phone rings touch Accept or press to answer the call While your phone is ringing press the camera key then select Silent to mute the ringing This is great if you have forgotten to change your proﬁle to Silent for a meeting Press or select Reject to reject the incoming call TIP Yo...

Страница 250: ...here s no need to press Viewing your call logs Press Menu select Call history Choose to view All calls View a complete list of all your dialled received and missed calls Missed calls View a list of any calls you have missed Dialled calls View a list of all the numbers you have called Received calls View a list of all the numbers that have called you Call duration View details of how long you have ...

Страница 251: ...der for details TIP To turn off all call diverts choose Cancel all from the Call divert menu Using call barring 1 Select Menu select Settings and choose Call 2 Select Call barring 3 Choose any or all of the seven options All outgoing Outgoing international Outgoing international except home country All incoming Incoming when abroad Cancel all barrings Change password 4 Select Activate and enter th...

Страница 252: ...number Choose a list of numbers that can be called from your phone Answer mode Choose whether to answer the phone using the send key any key or by sliding your handset open Send my number Choose whether your number will be displayed when you call someone Call waiting Be alerted when you have a call waiting Minute minder Select On to hear a tone every minute during a call Auto redial Choose On or O...

Страница 253: ...act 3 Enter the relevant information as above and select Save Note When you are storing a contact s email address press to enter a symbol and scroll with the navigation arrows until you see Contact options There are many things you can do when viewing a contact Here s how to access and use the Options menu 1 Open the contact you d like to use See Searching for a contact above 2 Select Options to o...

Страница 254: ...IP You can assign a ringtone or icon to a group Select the group you wish to assign the ringtone or icon to and select Options and choose an item you want Renaming a group You can rename any of the groups to ﬁt your lifestyle 1 Select Contacts and choose Groups 2 Select a group you want to rename 3 Choose Options select Rename and enter your new group name 4 Select Save Note You can only assign a ...

Страница 255: ...se Copy All 2 Select to copy the contacts from SIM to phone or Phone to SIM 3 Choose whether to Keep original or Delete original 4 Select Yes if you are sure Deleting all your contacts 1 Select Contacts and choose Delete all 2 Select to delete contacts from SIM or Phone 3 Select Yes if you are sure 4 Enter the password which is set to 0000 as default and select OK Viewing information Select Contac...

Страница 256: ...e message editor is SMS mode 4 Enter your message using either the T9 predictive mode or Abc manual mode See Entering text on page 25 to see how to switch between the different text entry modes 5 Select Options and choose Insert to add an Image Sound Video Symbol Text template Emoticon Name Number New slide Subject or More Contact My business card Schedule 6 Press the centre key Send to 7 Enter th...

Страница 257: ...ith a space by pressing 0 To delete a character press key T9 predictive mode T9 predictive mode uses a built in dictionary to recognise words you re writing based on the key sequences you press Simply press the number key associated with the letter you want to enter and the dictionary will recognise the word once all the letters are entered For example press 8 3 5 3 7 4 6 6 3 to write telephone If...

Страница 258: ...ils To enter the following information choose Options and select Advanced settings Protocol type Select the mailbox type POP3 or IMAP4 Maximum receive size Choose the size limit of your emails the maximum is 300KB Save to server Choose whether to save your emails to the server For IMAP4 accounts copies are always saved APOP secure login Choose whether to save your emails to the server of the phone...

Страница 259: ...enu select Messaging The folder structure used on your KC550 is fairly self explanatory Inbox All the messages you receive are placed into your Inbox From here you can reply forward and more see below for details Email box Contains all your email messages Select the account you want to use then select Retrieve Your KC550 will connect to your email account and retrieve your new messages Drafts If y...

Страница 260: ...imedia messages or all messages If you see the message No space for SIM message you should delete some messages from your inbox If you see the message No space for messages you can delete either messages or saved ﬁles to create space Using templates You can create templates for the Text and Multimedia messages you send most frequently There are some templates already on your phone which can be edi...

Страница 261: ...ssage centre Character encoding Choose how your characters are encoded This impacts the size of your message and therefore data charges Send long text as Choose whether to send your message as SMS or MMS when you enter a text longer than 2 pages in the message ﬁeld Bearer setting Choose whether to send your messages via GSM or GPRS Changing your multimedia message settings Your KC550 message setti...

Страница 262: ...unt Access point You can set the email access point Retrieve interval Choose how often your KC550 checks for new email messages Signature Create an email signature and switch this feature on Changing your other settings Press Menu select Messaging choose Settings then Voicemail number Your voicemail number is stored here Contact your network operator for more information on the service they provid...

Страница 263: ... standby screen Touch Menu and select Multimedia scroll down to and select Camera to open the viewﬁnder After you ve taken your photo Your captured photo will appear on the screen The name of the image runs along the bottom of the screen and you will see six options displayed on the right side of the screen Delete Delete the photo you have just taken and conﬁrm by touching Yes The viewﬁnder will r...

Страница 264: ... photos of moving objects or at sporting events White balance The white balance ensures that any white in your photo is realistic In order for your camera to correctly adjust the white balance you may need to determine the light conditions Choose from Auto Night mode Daylight Incandescent Cloudy or Fluorescent Colour effect Choose from four colour tone options Off normal colour Sepia Mono black an...

Страница 265: ... photo in order to reduce red eye 3 Select the ﬂash option you d like to use 4 When you have made your selection the ﬂash menu will automatically close ready for you to take your picture 5 The ﬂash icon in the viewﬁnder will change according to your new ﬂash mode Note When you exit the camera the ﬂash setting will revert to the default Off mode Changing the image size You can change the size of th...

Страница 266: ...stuff and Images 2 Your gallery will appear on screen 3 Use the navigation keys to select the photo you want to view and select View to enlarge it Setting a photo as Wallpaper or Picture ID From your image gallery use the navigation keys to select an image and choose Options and Set as to use the selected image as Wallpaper or Picture ID for one of your contacts Note Picture ID can only be added t...

Страница 267: ...lso access the Video camera from the standby screen Select Menu and select Multimedia scroll down and select Video camera to open the viewﬁnder After you ve shot your video The name of the video runs along the bottom of the screen and six options will be displayed on the right side of the screen Delete Delete the video you have just recorded and conﬁrm by selecting Yes The viewﬁnder will reappear ...

Страница 268: ...rast hazier image or towards for a higher contrast sharper image Resolution If you want to ﬁt more videos onto your phone you can alter the pixel number to make the ﬁle size smaller Choose between four options for your video 176X144 320X240 640X480 720X480 Quality Super ﬁne Fine Normal Save to Choose whether to save your video clip to the phone memory or to the external memory Flash Turn the ﬂash ...

Страница 269: ...s menu select Album From the standby screen you should touch Menu then select My stuff and Videos 2 Your gallery will appear on screen 3 Use the navigation keys to select the video you want to view and touch the centre soft key to watch it Adjusting the volume when viewing a video To adjust the volume of the audio on a video whilst it is playing use the volume keys on the right side of the handset...

Страница 270: ...ransfer using Bluetooth 1 Make sure both devices have Bluetooth switched on and are visible to one another 2 Select the music ﬁle on the other device and choose to send it via Bluetooth 3 When the ﬁle is sent you will have to accept it on your phone by selecting Yes 4 The ﬁle should appear in All songs Playing a song 1 Press Menu and select Multimedia then choose MP3 player or press from the stand...

Страница 271: ...st folder will show Select all of the songs that you would like to include in your playlist by scrolling to them and selecting 5 Select Save to store the playlist Playing a playlist 1 Press Menu and select Multimedia 2 Choose MP3 player then select My playlist 3 Select the playlist you would like to play and select View then select Editing a playlist From time to time you may want to add new songs...

Страница 272: ...of the media items you download from the Internet or receive by MMS may have a Purchase right menu to access them You can acquire the key to purchase the right from the website which owns the rights to the contents Music is copyright protected in international treaties and national copyright laws It may be necessary to obtain permission or a licence to reproduce or copy music In some countries nat...

Страница 273: ...to store the channel and No if you don t Any stations you choose to save will automatically be allocated to a channel number in your phone To manually tune 1 Press Menu and select Multimedia then choose FM radio 2 Select a channel number that you want to save a station to and choose Edit 3 To enter your station use the navigation keys to search or enter the frequency using the keypad then select S...

Страница 274: ...te and send it as normal If you choose Bluetooth you will be prompted to turn Bluetooth on TIP If you plan to send your recording as a message before you start recording select Options select Recording mode and choose MMS This will ensure that the recording ﬁts into a message Using the muvee studio The Muvee studio allows you to create an image slide show combined with music 1 Press Menu and selec...

Страница 275: ...en on the phone s camera Only the View Set as File info Slide show Sort by and List view Thumbnail view options are available for default images In the Images folder select Options to bring up your list of options Delete Delete the selected image Set as Set the selected image as your Wallpaper or as a Picture ID Send via Send the selected image to a friend via Multimedia message Bluetooth or Email...

Страница 276: ...icture to Organising your images 1 Press Menu then select My stuff 2 Select Images 3 Choose Options then select Sort by 4 Choose from Date Type or Name Deleting an image 1 Press Menu then select My stuff 2 Select Images 3 Select an image and press Options 4 Select Delete Deleting multiple images 1 Press Menu then select My stuff 2 Select Images 3 Choose Options and select Mark Unmark and Delete 4 ...

Страница 277: ...image and Full screen Select Landscape to change the orientation of the image Repeat on off Decide whether you want the slide show on repeat or not Sounds The Sounds folder contains the Default sounds your voice recordings and sound ﬁles downloaded by you From here you can manage send or set sounds as ringtones Using a sound 1 Press Menu then select My stuff 2 Scroll to and select Sounds 3 Select ...

Страница 278: ...rompted to turn Bluetooth on and your phone will search for a device to send the video to Note The video may need to be resized before it can be sent by MMS Some videos may be too large to send by MMS at all Video options menu In the Videos folder press Options to bring up the following list of options Delete Delete the selected video Send via Send the selected video to a friend via Multimedia mes...

Страница 279: ... in the Others folder rather than the Documents folder If this happens you can move them To move a ﬁle from Others to Documents 1 Press Menu then select My stuff followed by Others 2 Select a ﬁle and select Options 3 Press Move then select Move again External memory If you ve inserted a memory card it will be displayed as a folder within My stuff Your external memory folder will be divided into ﬁv...

Страница 280: ...le for example an image press Menu then select My stuff followed by External memory then Images All the images you transfer will be contained in this ﬁle Transferring a ﬁle to your phone You can also transfer ﬁles from your computer to your phone using Bluetooth 1 Make sure your phone and computer have Bluetooth switched on and are visible to one another 2 Use your computer to send the ﬁle via Blu...

Страница 281: ... Open the ﬁle you want to send typically this will be a photo video or music ﬁle 2 Select Options and choose Send via then Bluetooth 3 Select Yes to turn Bluetooth on if it is not already activated 4 Your KC550 will automatically search for other Bluetooth enabled devices within range 5 Choose the device you want to send the ﬁle to and select Send To receive a file 1 To receive ﬁles your Bluetooth...

Страница 282: ... using the Applications menu You can also delete downloaded applications 1 Press Menu and select Games Apps 2 Select Applications 3 View and manage any applications you have Changing the network proﬁle To download a game you can set the value to connect to the network using Network profile 1 Press Menu and select Games Apps 2 Select Network profile 3 You can add and edit a new network proﬁle M Toy...

Страница 283: ...a Subject for the event Use the keypad to type letters and numbers 6 Scroll down once more to select whether the event is occurring Once or repeated at Daily Weekly Monthly or Yearly intervals If the event is repeated you can also scroll down to enter an Expiration date for when the events will stop completely 7 Select Save and your event will be saved in the calendar A square cursor will mark the...

Страница 284: ...Choose Send via and select from Text message Mutimedia message Bluetooth or Email Adding a memo 1 From the standby screen press Menu and select Organiser then Memo 2 Select New and type your memo 3 Select Save 4 Your memo will appear on screen the next time you open the memo application TIP You can edit an existing memo Select the one you want to edit press Options and select Edit Se 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 285: ...rm or keep the suggested name 8 Select Save Note You can set up to 5 alarms Using your calculator 1 From the standby screen press Menu and select Tools then Calculator 2 Press the numeric keys to input numbers 3 For simple calculations select the function you require followed by 4 For more complex calculations select Function to select a command 5 Select Clear to clear the screen and start a new c...

Страница 286: ...and choose the unit measurement you want to convert into The conversion will show automatically in the line below Adding a city to your world clock 1 From the standby screen press Menu and select Tools then World clock 2 Scroll up down left or right to navigate the globe and choose a continent 3 Select Zoom in to zoom into an area and choose from the cities in that area 4 Press OK SIM services Thi...

Страница 287: ...t Note An additional cost is incurred when connecting to this service and downloading content Check your data charges with your network provider Adding and accessing your bookmarks For easy and fast access to your favourite websites you can add bookmarks and save web pages 1 Press Menu and select Browser 2 Select Bookmarks A list of your bookmarks will appear on the screen 3 To add a new bookmark ...

Страница 288: ...r 2 Select History and select OK 3 A list of web page titles you have accessed recently will be displayed To access one of these pages scroll to the required page and select Connect Changing the web browser settings 1 Press Menu and select Browser 2 Select Settings 3 You can choose the way your mobile handles displays and uses information when browsing the internet You can amend settings within Ne...

Страница 289: ...nging your date time You can set functions relating to the date and time 1 Press Menu and select Settings 2 Select Date Time and choose from the list below Set date You can enter the current date Date format You can set the date format YYYY MM DD DD MM YYYY MM DD YYYY Set time You can enter the current time Time format You can set the time format to either 24 hours or 12 hours Auto update Select O...

Страница 290: ...tyle for when you are dialling a phone number Standby text Choose to add a message to your standby screen Network name Choose to show or hide the network name Changing your security settings Change your security settings to keep your KC550 and the important information it holds protected 1 Press Menu and select Settings 2 Select Security and choose from the list below PIN code request Choose a PIN...

Страница 291: ...ting a memory card Changing your Bluetooth settings 1 Press Menu and select Connectivity then choose Bluetooth 2 Choose Bluetooth settings Make your changes to My visibility Choose whether to Show or Hide your device to others My name Enter a name for your KC550 My address View your Bluetooth address Changing your connectivity settings Your connectivity settings have already been set up by your ne...

Страница 292: ...Visible You can change your visibility in the Bluetooth settings menu by selecting My visibility then Show 2 Select Device list from the Bluetooth menu and choose New 3 Your KC550 will search for devices When the search is completed Pair and Refresh will appear on screen 4 Choose the device you want to pair with select Pair and enter a passcode then choose OK 5 Your phone will then connect to the ...

Страница 293: ...ry Data cable and CD Connect and synchronise your KC550 and PC These accessories were supplied with your KC550 Note Always use genuine LG accessories Failure to do this may invalidate your warranty Accessories may be different in different regions please check with our regional service company or agent for further inquires ...

Страница 294: ...e is approved for use on the GSM 900 DCS 1800 and PCS1900 networks A number of features included in this guide are called Network Services These are special services that you arrange through your wireless service provider Before you can take advantage of any of these Network Services you must subscribe to them through your service provider and obtain instructions for their use from your service pr...

Страница 295: ......

Страница 296: ...ne models they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves Guidelines for safe and efﬁcient use The SAR limit recommended by the International Commission on Non Ionizing Radiation Protection ICNIRP is 2W kg averaged over 10g of tissue The highest SAR value for this model phone tested by DASY4 for use at the ear is 0 348 W kg 10g and when worn on the body is 0 665 W...

Страница 297: ... thinner or alcohol Do not charge the phone when it is on soft furnishings The phone should be charged in a well ventilated area Do not subject this unit to excessive smoke or dust Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets it can affect the information on the magnetic strips Do not tap the screen with a sharp object as it may damage the phone Do not expose the phone to liquid...

Страница 298: ... surroundings This is particularly imperative when near roads Avoid damage to your hearing Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level Blasting area Do not use the phone where blasting is in pr...

Страница 299: ...contacts of the battery pack clean Replace the battery when it no longer provides acceptable performance The battery pack maybe recharged hundreds of times until it needs replacing Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximize usability Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity such as the bathroom Do not leave the battery in hot or ...

Страница 300: ......

Страница 301: ...rüfung oder Reparatur notwendig sein sollte wenden Sie sich bitte an den Händler bei dem Sie das Gerät erworben haben bzw an unsere Service Hotline Service Hotline Österreich 0810 144 131 zum Ortstarif Service Hotline Schweiz 0848 543 543 zum Ortstarif Unsere Adresse lautet LG Electronics Austria GmbH Twin Tower A Wienerbergstraße 11 16A A 1100 Wien Garantiebestimmungen und bedingungen 1 Die Garan...

Страница 302: ... 5 Die Garantieleistungen von LG Electronics schließen die folgenden Punkte nicht ein a Regelmäßige Kontrollen Wartung und Reparatur oder der Ersatz von Verschleißteilen b Falsche Handhabung oder Defekte durch fehlerhafte Installation c Schäden verursacht durch Sturm Wasser Feuer Überspannung höhere Gewalt oder Krieg fehlerhaften Anschluss an das Netz unzureichende oder fehlerhafte Belüftung oder ...

Страница 303: ...MEMO ...

Страница 304: ...MEMO ...

Страница 305: ...MEMO ...

Страница 306: ...MEMO ...

Отзывы:

Нет отзывов