LG GW305 Скачать руководство пользователя страница 49

Страница: 49 / 154

Appuyez sur

sélectionnez

Perso

, puis

Autres

Ma carte mémoire

(si une

carte mémoire externe est

insérée).

Sélectionnez le fichier (*.jad ou

*.jar) que vous souhaitez installer,

puis appuyez sur Installer.

Remarque :

Le fichier .jad doit

contenir son propre fichier .jar.

Une fois installés, les

programmes Java apparaissent

dans le menu

Jeux et applis.,

à partir duquel vous pouvez les

sélectionner, les exécuter ou les

supprimer.

Facebook

Facebook est un réseau social gratuit

sur Internet.
Il permet aux utilisateurs de rester en

contact avec leurs amis et d'autres

utilisateurs dans le monde entier en

publiant des contenus tels que des

photos, des vidéos et des profils.

Appuyez sur

et sélectionnez

Perso

puis

Jeux et Applis.

Sélectionnez

Applications

puis

Facebook.

GW305_NGR_France_1.1_110615.indd47 47

2011.6.15 1:24:59 PM

Содержание GW305

Страница 1: ...www lg com GW305 Guide de l utilisateur Manual do Utilizador User Guide FRANÇAIS PORTUGUÊS ENGLISH P N MMBB0352068 1 1 GW305_NGR_Nigeria_Cover_1 1_11061 1 2011 6 15 1 32 24 PM ...

Страница 2: ...Bluetooth QD ID B015721 070 9811 5454 4 Adepele street Computer Villege Lagos Nigeria GW305_NGR_Nigeria_Cover_1 1_11062 2 2011 6 15 1 32 25 PM ...

Страница 3: ...ne croix signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002 96 EC 2 Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément dans les vide ordures prévus à cet effet par votre municipalité ou êtrerapportés dans un magasin de téléphonie mobile 3 Le recyclage de votre téléphone dans une poubelle appropriée ou dansun magasin de téléphonie mobile aidera à réduire les r...

Страница 4: ...pel 20 Restriction d appels 20 Modification des paramètres d appel 21 Répertoire 23 Recherche d un contact 23 Ajout d un nouveau contact 23 Modifier les paramètres des contacts 23 Messages 25 Messages 25 Envoyer un message 25 Récupération des e mails 26 Dossiers de messages 26 Gestion des messages 27 Modification des paramètres de Messages électroniques 28 Modification des autres paramètres 29 App...

Страница 5: ... votre téléphone 37 Lecture d une chanson 38 FM radio 39 Radio FM 39 Rechercher des stations 39 Redéfinir tous les canaux 40 Écoute de la radio 40 Dictaphone 41 Dictaphone 41 Enregistrement vocal 41 Envoi de l enregistrement vocal 41 Perso 42 Images 42 Envoi d une photo 42 Utilisation d une image 42 Classement des images 43 Suppression d une image 43 Déplacement ou copie d une image 43 Marquage ou...

Страница 6: ...e ville à l horloge mondiale 53 Navigateur 54 Accéder au Web 54 Ajouter des favoris et y accéder 54 Enregistrement d une page 55 Accès à une Page enregistrée 55 Affichage de l historique du navigateur 55 Modification des paramètres Web 55 Connectivité 56 Modification des paramètres de connectivité 56 Modification des paramètres Bluetooth 56 Association à un autre périphérique Bluetooth 57 Utilisat...

Страница 7: ...tres du téléphone 62 Modification des paramètres de l écran 62 Modification de la date et de l heure 63 Modification des paramètres de sécurité 64 Utilisation du gestionnaire de mémoire 64 Réinitialiser 65 Mise à jour du logiciel 65 Accessoires 66 Dépannage 68 W305_NGR_France_1 1_110615 indd5 5 2011 6 15 1 24 44 PM ...

Страница 8: ... Les tests de mesure du DAS sont effectués à l aide de méthodes normalisées en utilisant le niveau de puissance certifié le plus élevé du téléphone dans toutes les bandes de fréquence utilisées Même si tous les modèles de téléphones LG n ont pas les mêmes niveaux de DAS ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d exposition aux ondes radio La limite de DAS recommandée par ...

Страница 9: ...nière Ne le faites pas tomber Ne soumettez pas votre téléphone à des vibrations mécaniques ou à des chocs Éteignez votre téléphone dans les zones où des règlements spéciaux l exigent Par exemple n utilisez pas votre téléphone dans les hôpitaux car celui ci pourrait perturber le bon fonctionnement des équipements médicaux sensibles Si vos mains sont mouillées évitez tout contact avec le téléphone l...

Страница 10: ...ilement Sécurité au volant Appareils électroniques N utilisez pas votre téléphone à proximité d équipements médicaux sans autorisation Évitez de placer votre téléphone à proximité de votre stimulateur cardiaque par exemple dans votre poche de poitrine Les téléphones portables peuvent nuire au bon fonctionnement de certaines prothèses auditives Des interférences mineures peuvent perturber le bon fo...

Страница 11: ...levé de façon à bien entendre ce qu il se passe autour de vous Cela est particulièrement recommandé lorsque vous vous apprêtez à traverser la rue Nuisances auditives Vous exposer à un volume sonore très élevé pendant longtemps peut nuire à votre ouïe Nous vous recommandons de ne pas tenir l appareil près de votre oreille lorsque le mode mains libres est activé Pendant les communications ou lorsque...

Страница 12: ...quement de votre téléphone portable pour émettre un appel d urgence Renseignez vous auprès de votre opérateur Informations sur la batterie et précautions d usage Il n est pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant de la recharger Contrairement aux autres batteries elle n a pas d effet mémoire pouvant compromettre ses performances Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG Le...

Страница 13: ...eries usagées Veuillez recycler autant que faire se peut Ne vous en débarrassez pas avec les déchets ménagers Lorsque la batterie de votre téléphone doit être changée merci de l apporter au centre d assistance clientèle ou au revendeur agréé LG Electronics le plus proche de chez vous pour obtenir de l aide Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la batte...

Страница 14: ...le bas Écouteur LCD principal Touche Envoyer Permet de composer un numéro de téléphone et de répondre à un appel En mode Veille permet d afficher l historique des appels Touches alphanumériques En mode Veille Permet d entrer les numéros à composer Touche maintenue enfoncée Appels internationaux Connecter la messagerie vocale centre à Numéros abrégés Permet d accéder au mode Silencieux en maintenan...

Страница 15: ...ume audio Connecteur de carte mémoire MicroSD Batterie Lentille de l appareil photo Couvercle batterie Titulaire de la carte SIM Prise du chargeur du câble USB ASTUCE Avant de connecter le câble USB pour stockage de masse assurez vous que votre téléphone est sous tension qu une carte mémoire externe est insérée et que l appareil est en mode Veille Ecouteurs W305_NGR_France_1 1_110615 indd13 13 201...

Страница 16: ... est allumé Vous risqueriez de l endommager 3 Installez la Carte SIM Faites glisser la carte SIM dans le logement approprié Assurez vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas Pour retirer la carte SIM tirez la doucement dans la direction opposée AVERTISSEMENT N enlevez pas ou ne remplacez pas la carte SIM si votre téléphone est allumé ou en cours d utilisation cela...

Страница 17: ...r la partie inférieure de la batterie jusqu à ce qu elle s enclenche 5 Retrait du couvercle de la batterie 6 Chargement de la batterie Soulevez le couvercle de la prise du chargeur située sur le côté du GW305 Insérez le chargeur puis branchez le à une prise murale Vous devez charger la batterie de votre GW305 jusqu à ce que le message Batterie chargée s affiche à l écran W305_NGR_France_1 1_110615...

Страница 18: ...a carte mémoire Votre carte mémoire est peut être déjà formatée Si ce n est pas le cas vous devez la formater avant de commencer à l utiliser 1 Dans l écran d accueil appuyez sur Menu puis sélectionnez Réglages 2 Choisissez Etat mémoire puis sélectionnez Mémoire externe 3 Appuyez sur Format et saisissez le mot de passe par défaut 0000 Votre carte mémoire sera formatée et prête à l emploi 4 Pour af...

Страница 19: ...tensité du signal réseau le nombre de barres peut varier Aucun signal réseau GPRS disponible EDGE disponible Mode Avion activé Les appels sont détournés Service d itinérance Icône Description Bluetooth activé WAP activé Fonction multitâche activée Alarme activée Agenda Nouveau message Nouveau message vocal Nouvel e mail Profil Général activé Profil Vibreur seul activé Profil Extérieur activé Profi...

Страница 20: ...Menu pour ouvrir le menu principal Sélectionnez Répertoire puis Rechercher 2 Sur le clavier saisissez la première lettre du contact que vous souhaitez appeler puis faites défiler la liste jusqu au contact souhaité 3 Pour émettre l appel appuyez sur Réponse à un appel et rejet d un appel Lorsque le téléphone sonne appuyez sur Accept ou sur pour répondre à l appel Pendant que la sonnerie de votre té...

Страница 21: ...yant sur la touche du clavier portant le numéro correspondant 3 Votre répertoire de contacts s ouvre Sélectionnez le contact que vous souhaitez affecter à ce numéro en utilisant les touches de navigation puis sélectionnez OK Pour appeler un numéro abrégé appuyez sur la touche portant le numéro qui lui est affecté et maintenez la enfoncée jusqu à ce que le contact correspondant apparaisse à l écran...

Страница 22: ...ssez Activer pour indiquer s il faut transférer les appels vers votre boîte vocale ou vers un autre numéro 5 Saisissez votre numéro de transfert ou sélectionnez Rechercher pour y accéder Remarque Le transfert des appels entraîne des frais supplémentaires Pour plus d informations contactez votre opérateur ASTUCE Pour désactiver tous les renvois d appel choisissez Désactiver tout dans le menu Renvoi...

Страница 23: ...z régler les paramètres des options suivantes Durée appel permet d afficher des informations détaillées sur la durée de vos appels reçus et émis Volume des données permet d afficher le volume des données reçues et envoyées en kilo octets Coût appel permet d afficher le coût du dernier appel ou de tous les appels Ce service qui dépend du réseau n est pas pris en charge par tous les opérateurs Renvo...

Страница 24: ...et de configurer la fonction de recomposition automatique lorsqu une tentative d appel a échoué Mode de réponse permet de définir la méthode de réponse Vous pouvez choisir Touche décrocher ou Appuyer sur une touche Bip minute Permet de définir si vous souhaitez entendre une sonnerie toutes les minutes lorsque vous êtes au téléphone Mode réponse BT Bluetooth choisissez la façon de répondre aux appe...

Страница 25: ...rtoire puis choisissez Nouveau 2 Indiquez si vous souhaitez enregistrer votre nouveau contact dans votre Tél ou sur votre carte SIM 3 Saisissez les informations dont vous disposez dans les champs correspondants puis sélectionnez Fini Sinon utilisez la méthode suivante un peu plus rapide 1 Saisissez le numéro que vous souhaitez enregistrer puis appuyez sur Options 2 Sélectionnez Enregistrer le numé...

Страница 26: ...us déplacez un contact de la carte SIM vers votre téléphone ce contact est supprimé de la carte SIM Envoyer tous les contacts par Bluetooth permet d envoyer toutes les informations sur les contacts sur un autre téléphone doté de la technologie Bluetooth Sauvegarder contacts permet d enregistrer toutes les données du répertoire du téléphone sur une carte mémoire externe sous forme de Carte de Visit...

Страница 27: ...MS 3 Saisissez votre message à l aide du clavier Pour plus d informations sur la saisie de texte voir ci contre 4 Pour ajouter les éléments suivants appuyez sur Options et sélectionnez Insérer Image Vidéo Son Symboles Modèle Émoticône Nom et numéro Ajout diapo Objet ou Extras Carte de visite Agenda Mémo Tâches Ma carte de visite 5 Sélectionnez Envoyer 6 Sélectionnez un contact dans la liste des co...

Страница 28: ...s recevez sont placés dans votre dossier Reçus Créer une nouvelle adresse e mail permet de saisir une nouvelle adresse e mail valable sur Hotmail Brouillons si vous n avez pas le temps de terminer la rédaction d un message vous pouvez en enregistrer le début dans ce dossier Boîte d envoi Il s agit d un dossier de stockage temporaire dans lequel sont placés les messages en cours d envoi Envoyés les...

Страница 29: ...primer le message sélectionné Affichage classé permet de choisir le type d affichage des messages Les options changent en fonction du type d affichage sélectionné Créer nouveau msg permet de créer un nouveau message ou un e mail Sélect Déselect permet de sélectionner un message ou tous les messages Copier et déplacer permet de copier ou de déplacer le message sélectionné vers la carte SIM ou le té...

Страница 30: ... pouvoir modifier les paramètres suivants Comptes Email permet de configurer un compte e mail Autoriser rapport de lecture permet d autoriser l envoi d un message de confirmation de lecture Demander rapport de lecture permet de demander des messages de confirmation de lecture Intervalle récupération permet de définir la fréquence à laquelle votre GW305 vérifie l arrivée de nouveaux e mails Nombre ...

Страница 31: ... paramètres de messagerie selon vos préférences Répondeur permet d ajouter un nouveau service de répondeur Pour plus d informations sur le service proposé contactez votre opérateur Message de service permet de définir si vous souhaitez recevoir ou bloquer les messages de service Vous pouvez également paramétrer la sécurité des messages en créant des listes d expéditeurs sécurisées et non sécurisée...

Страница 32: ...et de prendre immédiatement une autre photo Votre photo actuelle est enregistrée Utiliser comme permet de définir votre image comme fond d écran image de contact écran de démarrage fermeture Seuls les contacts enregistrés dans votre téléphone et non sur la carte SIM peuvent être associés à une image Supprimer permet de supprimer la photo que vous venez de prendre Le viseur réapparaît Options perme...

Страница 33: ...res avancés Dans le viseur sélectionnez Réglages pour ouvrir toutes les options de paramètres avancés Utilisez la touche de navigation pour faire défiler les options Dans le menu Aperçu plusieurs options vous sont proposées Taille de l image permet de modifier la taille de la photo Colorisation permet de sélectionner un ton pour la photo que vous prenez Balance blancs la balance des blancs permet ...

Страница 34: ... d une photo est nette mais plus la taille du fichier augmente Cela signifie que la mémoire peut stocker moins de photos Dans le menu Autres plusieurs options vous sont également proposées Mémoire utilisée permet de sélectionner l emplacement où vous souhaitez enregistrer vos photos mémoire du téléphone ou mémoire externe Masquer les icônes permet de masquer les icônes sur le côté du viseur Son pr...

Страница 35: ...er est importante et plus le fichier prend de l espace mémoire Si vous souhaitez stocker davantage de photos sur votre téléphone ou carte mémoire vous pouvez modifier le nombre de pixels de manière à réduire la taille du fichier 1 Sélectionnez Taille de l image dans le menu Réglages 2 Sélectionnez une valeur parmi les options suivantes 1600x1200 1280x960 640x480 320x240 Afficher vos photos enregis...

Страница 36: ...age fixe représentant la vidéo prise s affiche à l écran Les options disponibles sont les suivantes Préc permet de revenir au menu précédent Album permet de regarder les autres vidéos de votre album Votre vidéo actuelle sera enregistrée Lecture permet de lire la vidéo que vous venez d enregistrer Nouveau permet de prendre une autre vidéo immédiatement Votre vidéo actuelle est enregistrée Envoyer p...

Страница 37: ...aramètres avancés Dans le viseur sélectionnez Réglages pour ouvrir toutes les options de paramètres avancés Utilisez la touche de navigation pour faire défiler les options Lorsque vous appuyez sur le menu Aperçu plusieurs options vous sont proposées Taille permet de modifier la taille de la vidéo Colorisation permet de sélectionner un ton pour la vidéo que vous enregistrez Balance blancs la balanc...

Страница 38: ...s icônes sur le côté du viseur Voix choisissez Muet pour enregistrer une vidéo sans le son Remarque Assurez vous de toujours appuyer sur Sélectionner après avoir sélectionné un nouveau paramètre pour appliquer les modifications effectuées Visualisation des vidéos enregistrées 1 Vous pouvez accéder à vos vidéos enregistrées à partir du mode Caméra vidéo en sélectionnant Album Votre album s affiche ...

Страница 39: ...z cette option vous pouvez revenir au lecteur en cours Toutes les pistes Permet d afficher toutes les chansons contenues dans votre téléphone Listes d écoute permet d afficher toutes les listes d écoute que vous avez créées Artistes permet d afficher toutes les pistes triées par artiste Albums permet d afficher toutes les pistes triées par album Genres permet d afficher toutes les pistes triées pa...

Страница 40: ...électionnez Toutes les pistes puis le morceau que vous souhaitez lire Sélectionnez 3 Sélectionnez pour mettre la chanson sur pause 4 Sélectionnez pour passer à la chanson suivante 5 Sélectionnez pour revenir à la chanson précédente 6 Sélectionnez Préc pour arrêter la musique et revenir au menu Toutes les pistes ASTUCE Pour modifier le volume pendant que vous écoutez de la musique utilisez les touc...

Страница 41: ...une Recherche automatique 1 Appuyez sur Menu sélectionnez Multimédia puis choisissez Radio FM 2 Sélectionnez Options et Recherche automatique puis Oui 3 Les stations disponibles sont détectées automatiquement et associées à des canaux dans votre téléphone Pour effectuer un Réglage manuel 1 Appuyez sur Menu sélectionnez Multimédia puis choisissez Radio FM 2 Pour saisir votre station vous pouvez uti...

Страница 42: ...Radio FM 2 Sélectionnez Options puis Réinitialiser tous les canaux Choisissez Oui pour confirmer la réinitialisation Écoute de la radio 1 Appuyez sur Menu sélectionnez Multimédia puis choisissez Radio FM 2 Sélectionnez le numéro de canal de la station que vous souhaitez écouter Remarque Cette fonction vous permet d écouter la radio à l aide du haut parleur intégré Appuyez sur Options puis sélectio...

Страница 43: ...uter l enregistrement Remarque Pour écouter tous les enregistrements vocaux que vous avez enregistrés sélectionnez Options puis Aller dans Enregistrements vocaux Envoi de l enregistrement vocal 1 Lorsque vous avez terminé l enregistrement sélectionnez Options 2 Sélectionnez Envoyer et choisissez l une des options suivantes Message E mail ou Bluetooth Si vous choisissez Message ou E mail l enregist...

Страница 44: ...sissez Mes images 2 Sélectionnez la photo à envoyer et appuyez sur Options 3 Sélectionnez Envoyer puis choisissez Message E mail ou Bluetooth 4 Si vous choisissez Message ou E mail votre photo est jointe au message et vous pouvez écrire et envoyer le message normalement Si vous choisissez Bluetooth un message vous demandera d allumer Bluetooth Votre téléphone recherchera alors un périphérique sur ...

Страница 45: ...ier par 3 Faites votre choix entre les options suivantes Date Type ou Nom Suppression d une image 1 Appuyez sur Menu et sélectionnez Perso puis choisissez Mes images 2 Sélectionnez l image à supprimer et appuyez sur Options 3 Sélectionnez Supprimer puis Oui pour confirmer ASTUCE Pour supprimer rapidement un fichier dans Album média sélectionnez le avec le curseur et appuyez sur la touche Déplaceme...

Страница 46: ...s la case correspondante 4 Pour annuler le marquage d une image sélectionnez la de nouveau La coche disparaît de la case 5 Une fois toutes les images appropriées sélectionnées choisissez une des options à appliquer à l ensemble des images Remarque Le chargement peut prendre quelques instants si plusieurs images sont stockées sur la carte mémoire Vérification de l état de la mémoire Pour vérifier l...

Страница 47: ... comme 5 Sélectionnez l une des options suivantes Sonnerie Sonnerie message Démarrage ou Fermeture Vidéos Le dossier Vidéos affiche la liste des vidéos téléchargées et des vidéos enregistrées sur votre téléphone Lecture d une vidéo 1 Appuyez sur Menu et sélectionnez Perso puis choisissez Mes vidéos 2 Sélectionnez une vidéo et appuyez sur Lire Envoi d une vidéo 1 Appuyez sur Menu et sélectionnez Pe...

Страница 48: ...vidéos des jeux ou des applications Mémoire externe Permet de gérer plus de contenu si vous achetez une carte mémoire microSD externe en option Installation d un jeu ou d une application Java Selon votre opérateur téléphonique tous les programmes basés sur Java tels que les jeux Java peuvent être téléchargés et exécutés sur votre téléphone Vous pouvez transférer des fichiers de programme Java d un...

Страница 49: ...paraissent dans le menu Jeux et applis à partir duquel vous pouvez les sélectionner les exécuter ou les supprimer Facebook Facebook est un réseau social gratuit sur Internet Il permet aux utilisateurs de rester en contact avec leurs amis et d autres utilisateurs dans le monde entier en publiant des contenus tels que des photos des vidéos et des profils 1 Appuyez sur Menu et sélectionnez Perso puis...

Страница 50: ... choisissez Lancer Utilisation du menu d options des jeux Les options suivantes sont disponibles à partir des dossiers Jeux Créer dossier permet de créer un dossier dans le menu Jeux et applications Trier par permet de trier les jeux et applications par Date Taille ou Nom Etat mémoire permet d afficher l état de la mémoire Applications Vous pouvez gérer les applications Java installées sur votre t...

Страница 51: ...o vocal ou des sons par défaut 7 Faites défiler l écran vers le bas et saisissez un nom pour l alarme ou conservez le nom suggéré 8 Enfin définissez la fréquence de répétition 5 10 20 30 minutes 1 heure ou Désactivé 9 Sélectionnez Terminé Ajout d un événement à votre calendrier 1 Appuyez sur Menu et sélectionnez Agenda puis Calendrier 2 Sélectionnez la date pour laquelle vous souhaitez ajouter un ...

Страница 52: ...également choisir Param utilisateur Si l événement est répété vous pouvez faire défiler l écran vers le bas pour saisir une date d expiration à laquelle les événements s arrêtent totalement 7 Sélectionnez Terminé pour enregistrer l événement dans le calendrier Un curseur carré marque les jours pour lesquels des événements sont enregistrés Ajout d un élément à la liste de tâches 1 Appuyez sur Menu ...

Страница 53: ...uver jour J Réglages Cliquez sur Menu sélectionnez Agenda et enfin Réglages Plusieurs options vous sont alors proposées Calendrier permet de configurer l affichage du calendrier Envoyer événements et tâches par Bluetooth permet d envoyer toutes les données de votre calendrier et ou de votre liste des tâches depuis votre téléphone vers d autres téléphones à l aide de Bluetooth Sauvegarder le calend...

Страница 54: ... choisir une commande 5 Sélectionnez pour effacer l écran et recommencer avec un nouveau calcul Utilisation du chronomètre 1 Appuyez sur Menu et sélectionnez Outils puis Chronomètre 2 Sélectionnez Démarrer pour lancer la minuterie 3 Choisissez Tour si vous souhaitez enregistrer la durée d un tour Vous pouvez enregistrer jusqu à 20 tours 4 Sélectionnez Arrêt pour arrêter la minuterie 5 Choisissez R...

Страница 55: ...gne du dessous Remarque Dans le convertisseur de devises vous devez d abord définir le taux de change Ajout d une ville à l horloge mondiale 1 Appuyez sur Menu et sélectionnez Outils puis Horloge mondiale 2 Pour découvrir l heure d une localité précise appuyez sur Options puis sélectionnez Ajouter ville 3 Faites défiler la liste vers le bas ou saisissez la première lettre de la localité Vous pouve...

Страница 56: ...aînent des frais supplémentaires Vérifiez le coût des données auprès de votre opérateur Ajouter des favoris et y accéder Pour accéder facilement et rapidement à vos sites Web préférés vous pouvez ajouter des favoris et enregistrer des pages Web 1 Appuyez sur Menu et sélectionnez Navigateur 2 Sélectionnez Favoris Votre liste de signets s affiche 3 Pour créer un nouveau dossier sélectionnez Opt puis...

Страница 57: ...cter à la page enregistrée Affichage de l historique du navigateur 1 Appuyez sur Menu et Navigateur puis sélectionnez Historique 2 La liste des titres des pages Web dernièrement visitées s affiche 3 Pour accéder à l une de ces pages il vous suffit de sélectionner la page souhaitée et d appuyer sur Ouvrir Modification des paramètres Web 1 Appuyez sur Menu et Navigateur puis sélectionnez Réglages 2 ...

Страница 58: ...our différents usages Modification des paramètres Bluetooth 1 Appuyez sur Menu et sélectionnez Connectivité 2 Choisissez Bluetooth puis Réglages Vous pouvez modifier les paramètres suivants Vis de mon pér choisissez Visible ou Visible pendant 1 minute pour que les autres périphériques puissent détecter votre téléphone lorsqu ils recherchent un appareil Bluetooth Si vous choisissez le paramètre Mas...

Страница 59: ...iation à un autre périphérique Bluetooth Lorsque vous associez le GW305 à un autre périphérique vous pouvez configurer une connexion protégée par mot de passe L association créée est alors davantage sécurisée 1 Assurez vous que le Bluetooth est activé et visible Le menu Réglages vous permet de modifier votre visibilité en sélectionnant Vis de mon pér puis Visible 2 Dans le menu Bluetooth sélection...

Страница 60: ...on de fichiers via Bluetooth Grâce à la technologie Bluetooth vous pouvez envoyer et recevoir des fichiers très facilement La connexion est rapide et aucun câble n est requis Vous pouvez également connecter un casque Bluetooth pour émettre et recevoir des appels Avant de pouvoir commencer à partager des fichiers via Bluetooth vous devez associer votre téléphone avec un autre périphérique Bluetooth...

Страница 61: ...r recevoir le fichier ASTUCE Pour vous assurer que le fichier est bien envoyé observez la barre de progression Remarque La marque Bluetooth et ses logos sont la propriété de Bluetooth SIG Inc et sont utilisés par LG Electronics sous licence de cette société Les autres marques déposées et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs Utilisation du téléphone comme périphérique de sto...

Страница 62: ...extuel de votre téléphone 3 Cliquez sur l icône Contacts Votre ordinateur importe et affiche tous les contacts enregistrés dans votre carte SIM et dans votre téléphone 4 Sélectionnez la mémoire du téléphone Votre PC exporte vos contacts vers votre téléphone 5 Cliquez sur Fichier et sélectionnez Enregistrer Spécifiez à présent l emplacement d enregistrement des contacts Remarque Pour sauvegarder le...

Страница 63: ... Internet Yahoo Mobile Pour accéder aux services Yahoo appuyez sur Menu puis sélectionnez Yahoo Remarque Dans certains pays il est impossible d accéder à Yahoo Cela dépend des services du réseau W305_NGR_France_1 1_110615 indd61 61 2011 6 15 1 25 1 PM ...

Страница 64: ... Menu et sélectionnez Réglages 2 Sélectionnez Téléphone puis choisissez dans la liste suivante Verr clavier auto permet de déterminer la durée à l issue de laquelle le clavier doit être verrouillé automatiquement Langue permet de modifier la langue d affichage de votre GW305 Économie d énergie permet de paramétrer les économies d énergie définies en usine sur Désactivé Nuit uniquement ou Toujours ...

Страница 65: ...cueil après avoir sélectionné Activé vous pouvez rédiger un message de bienvenue Ce message s affiche au démarrage du téléphone Modification de la date et de l heure 1 Appuyez sur Menu et sélectionnez Réglages 2 Sélectionnez Date Heure Faites votre choix parmi la liste d options suivantes Heure permet d entrer l heure actuelle Vous pouvez définir le format d heure sur 24 heures ou 12 heures Vous p...

Страница 66: ...ode de sécurité Le code de sécurité empêche toute utilisation non autorisée de votre téléphone Le code de sécurité par défaut est 0000 Ce code vous est demandé pour supprimer l ensemble des entrées du téléphone et activer le menu Réinit réglages Le code de sécurité est également nécessaire pour activer ou désactiver la fonction de verrouillage du téléphone afin d empêcher toute utilisation fraudul...

Страница 67: ... de ce programme consultez le site http update lgmobile com Cette fonction vous permet de mettre à niveau votre logiciel avec la version logicielle la plus récente de manière simple et rapide sur Internet sans avoir à contacter le centre de services LG Le programme de mise à jour du logiciel du téléphone mobile requiert l attention complète de l utilisateur pendant toute la durée du processus de m...

Страница 68: ...dard Adaptateur de voyage Écouteurs stéréo Kit pour données et CD REMARQUE Utilisez uniquement des accessoires fabriqués par LG Tout manquement à cette consigne peut entraîner l annulation de votre garantie Les accessoires fournis peuvent varier selon les zones géographiques Merci de contacter nos services ou agents locaux pour plus d informations W305_NGR_France_1 1_110615 indd66 66 2011 6 15 1 2...

Страница 69: ...67 Températures ambiantes Max 55 C en décharge 45 C en charge Min 10 C W305_NGR_France_1 1_110615 indd67 67 2011 6 15 1 25 3 PM ...

Страница 70: ...optez une position plus en hauteur près d une fenêtre ou d un espace ouvert Consultez la carte de couverture de votre fournisseur de services Codes non concordants Lorsque vous changez de code de sécurité vous devez confirmer le nouveau code en le saisissant une deuxième fois Les codes sont mis en 0000 par défaut Vous pouvez changer que votre propre Contactez votre fournisseur de services Impossib...

Страница 71: ... services ou redéfinissez votre limite de facturation à l aide du code PIN 2 Impossible d allumer le téléphone Vous avez appuyé trop brièvement sur la touche Activé Désactivé Batterie déchargée Les contacts de la batterie sont sales Maintenez la touche Activé Désactivé enfoncée pendant au moins deux secondes Rechargez la batterie Vérifiez l indicateur de chargement à l écran Nettoyez les contacts ...

Страница 72: ... que la température est appropriée patientez un instant puis rechargez votre batterie Vérifiez l alimentation et la connexion du téléphone Vérifiez les contacts de la batterie et nettoyez les si nécessaire Utilisez une autre prise ou vérifiez la tension Si le chargeur ne chauffe pas remplacez le N utilisez que des accessoires de marque LG Remplacez la batterie Numéro non autorisé La fonction Appel...

Страница 73: ...ue o mesmo se encontra abrangido pela Directiva Comunitária 2002 96 EC 2 Todos os produtos eléctricos e electrónicos devem ser eliminados em separado e não juntamente com os resíduos municipais através de infra estruturas de recolha selectiva definidas pelas autoridades estatais ou locais 3 A eliminação correcta do seu equipamento usado ajuda a prevenir potenciais efeitos negativos sobre o ambient...

Страница 74: ...madas 21 Utilizar o barramento de chamadas 21 Alterar as definições de chamadas 22 Definições de chamadas 22 Contacto 24 Procurar um contacto 24 Adicionar um novo contacto 24 Opções de contactos 24 Criar um grupo 26 Utilizar os números de serviços 26 Visualizar o seu próprio número 26 Criar um cartão de visita 26 Alterar as definições dos seus contactos 27 Mensagens 28 Mensagens 28 Enviar uma mens...

Страница 75: ... vídeo curto 39 Depois de gravar o seu vídeo 39 Utilizar as definições rápidas 39 Utilizar as definições avançadas 40 A Minha Música 41 Leitor MP3 41 Transferir música para o seu telefone 41 Reproduzir uma música 42 Utilizar opções durante a reprodução de música 42 Rádio FM 43 Utilizar o rádio FM 43 Procurar estações 43 Repor todos os canais 44 Ouvir rádio 44 As minhas coisas 45 Imagens 45 Enviar ...

Страница 76: ...a e Ferramentas 53 Configurar o seu alarme 53 Adicionar um evento ao calendário 53 Adicionar um item à lista de tarefas 54 Adicionar uma nota 54 Nota secreta 55 Localiz de data 55 Definições 55 Utilizar a sua calculadora 55 Utilizar o cronómetro 56 Converter uma unidade 56 Adicionar uma cidade ao seu fuso horário 57 Internet 58 Aceder à web 58 Adicionar e aceder aos seus favoritos 58 Gravar uma pá...

Страница 77: ...o seu PC 64 Fazer cópias de segurança e repor as informações do seu telefone 64 Ver os ficheiros do seu telefone no seu PC 64 Sincronizar os seus contactos 65 Definições 66 Alterar os seus perfis 66 Utilizar o modo de avião 66 Alterar as definições do seu telefone 66 Alterar as definições de ecrã 67 Alterar a data e hora 67 Alterar as suas definições de segurança 68 Ver o estado da memória 69 Rein...

Страница 78: ...cífica de Absorção ou VEA Os testes de SAR realizam se utilizando métodos normalizados com o telemóvel a transmitir ao seu mais alto nível de potência certificada em todas as bandas de frequência utilizadas Embora existam muitas diferenças entre os níveis de VEA dos vários modelos de telemóveis SAR todos eles foram concebidos de forma a responder às directrizes relevantes para a exposição a ondas ...

Страница 79: ...esta unidade a vibrações mecânicas ou choques Desligue o telefone em qualquer área onde isso seja obrigatório por regulamentações especiais Por exemplo não utilize o telefone em hospitais pois pode afectar equipamento médico sensível Não manuseie o telefone com as mãos molhadas enquanto está a ser carregado Pode provocar choques eléctricos e danificar gravemente o seu telefone Não carregue o telef...

Страница 80: ...quipamento médico sem pedir autorização Evite colocar o telefone junto a pacemakers por exemplo no bolso da camisa Alguns aparelhos auditivos podem interferir com os telemóveis Pequenas interferências podem afectar televisores rádios computadores etc Segurança na estrada Verifique a legislação e as disposições regulamentares relativamente à utilização de telemóveis nas áreas onde conduz Não utiliz...

Страница 81: ...ue ou desligue o telefone junto ao ouvido Também recomendamos a utilização de volumes de música e de chamadas a um nível razoável Área de explosão Não utilize o telefone em locais onde estejam a decorrer explosões Respeite os dispositivos regulamentares e siga eventuais regulamentos ou regras Atmosferas potencialmente explosivas Não utilize o telefone em postos de abastecimento Não utilize próximo...

Страница 82: ...terias não existe qualquer efeito de memória que possa comprometer o desempenho da bateria Utilize apenas baterias e carregadores LG Os carregadores LG foram concebidos para maximizar a vida da bateria Não desmonte ou provoque curto circuitos na bateria Mantenha os contactos metálicos da bateria limpos Substitua a bateria quando deixar de ter um desempenho aceitável A bateria pode ser recarregada ...

Страница 83: ...e necessitar de substituir a bateria leve a ao ponto de vendas ou assistência técnica autorizado LG Electronics mais próximo Desligue sempre o carregador da tomada quando o telefone estiver totalmente carregado para evitar o consumo desnecessário do carregador A duração real da bateria depende da configuração da rede das definições do produto dos padrões de utilização da bateria e das condições am...

Страница 84: ...ncip Tecla de envio Permite marcar um número de telefone e atender uma chamada Em modo de espera Apresenta o histórico das chamadas Teclas alfanuméricas Em modo de espera Introdução dos números a marcar Manter tecla premida Chamadas internacionais Ligue voice mail centro a Marcações rápidas Premir continuamente a tecla para activar o modo silencioso Em modo de edição Introduzir números e caractere...

Страница 85: ...a MP3 Ajuste do volume de áudio Ranhura do cartão de memória Micro SD Bateria Objectiva da câmara Tampa da bateria Cartão SIM Conector do carregador cabo USB SUGESTÃO Certifique se de que o telefone está ligado o cartão de memória externa está inserido e no modo de espera antes de ligar o cabo USB para Armazenamento de Massa Auricular W305_NGR_Portugal_1 1_110615 in13 13 2011 6 15 1 21 36 PM ...

Страница 86: ...á danificar o telefone 3 Instalar o cartão SIM Faça deslizar o cartão SIM na direcção do respectivo compartimento Verifique se a zona de contactos dourados do cartão está voltada para baixo Para retirar o cartão SIM retire o com cuidado puxando o na direcção oposta AVISO não substitua nem retire o cartão SIM quando o telefone estiver a ser utilizado ou estiver ligado caso contrário poderá perder d...

Страница 87: ...os terminais do telefone Prima a parte de baixo da bateria para dentro até encaixar 5 Coloque a tampa da bateria 6 Carregar o seu telefone Abra a tampa do conector do carregador na parte superior do GW305 Introduza o carregador e ligue o à corrente O GW305 precisa de ser carregado até aparecer no ecrã a mensagem Bateria carregada W305_NGR_Portugal_1 1_110615 in15 15 2011 6 15 1 21 39 PM ...

Страница 88: ... seu cartão de memória ainda não estiver formatado será necessário fazê lo antes de começar a utilizá lo 1 No ecrã inicial prima Menu e em seguida seleccione Definições 2 Seleccione Info memória e seleccione Memória externa 3 Prima Formatar e introduza a palavra passe predefinida como 0000 O seu cartão de memória será formatado e estará pronto para ser utilizado 4 Para ver as novas pastas formatad...

Страница 89: ...al de rede GPRS disponível EDGE disponível Modo de voo activado Chamadas desviadas Serviço Roaming Bluetooth está activado Ícone Descrição O serviço WAP está ligado Multitarefas disponível Alarme definido Agenda Nova mensagem Nova mensagem de voz Novo e mail Perfil normal em utilização Perfil silencioso em utilização Perfil exterior em utilização Perfil de auriculares em utilização Carga de bateri...

Страница 90: ... a executar Quando tem uma aplicação a ser executada no fundo irá ser apresentado na barra de estado AVISO A função Multitarefas é desactivada enquanto o utilizador estiver a utilizar aplicações de multimédia Câmara Rádio FM Gravador de voz Gravação de vídeo Leitor de música O seu ecrã inicial W305_NGR_Portugal_1 1_110615 in18 18 2011 6 15 1 21 42 PM ...

Страница 91: ...ilizando o teclado introduza a primeira letra do contacto ao qual pretende ligar e desloque se até à lista de endereços 3 Prima para iniciar a chamada Atender e rejeitar uma chamada Quando o seu telefone tocar prima Aceitar ou para atender a chamada Quando o seu telefone estiver a tocar prima S Som para silenciar o toque Esta função é útil se se esquecer de alterar o seu perfil para Silencioso ant...

Страница 92: ... para um dos números da marcação rápida prima continuamente o número atribuído até que o contacto seja apresentado no ecrã A chamada irá iniciar se automaticamente e não é necessário premir Ver o seu Desvio de chamadas Prima Menu e seleccione Chamadas Seleccione Registo de chamadas Todas as cham Visualize uma lista completa de todas as chamadas efectuadas recebidas e perdidas Cham perdidas Ver a l...

Страница 93: ...amadas seleccione Desactivar tudo no menu Desvio de cham Utilizar o barramento de chamadas 1 Prima Menu e seleccione Chamadas 2 Seleccione Barramento cham 3 Escolha uma ou todas as opções Todas efectuadas Cham Internacionais Internac excepto país origem Todas recebidas Receb em roaming 4 Introduza a palavra passe de barramento de chamadas Verifique junto do seu operador de rede se este serviço est...

Страница 94: ...s Barramento cham Seleccione as chamadas que pretende barrar Marcação fixa Seleccione uma lista de números que poderá contactar a partir do seu telefone Cham em espera Receba um alerta sempre que tiver uma chamada em espera Definições de chamadas Prima Menu seleccione Chamadas e escolha Def comuns Chamada rejeitada Seleccione Desactivar ou Activar e escolha rejeitar todas as chamadas ou chamadas d...

Страница 95: ...tecla Aviso de minuto Especifica se deverá soar um aviso de minuto a cada minuto sempre que estiver ao telefone Modo de atend c BT Escolha como atender uma chamada enquanto usa auriculares Bluetooth Seleccione Mãos livres ou Telefone Gravar novo número Seleccionar esta opção irá gravar os números que ainda não se encontram nos seus contactos assim que desligar a chamada W305_NGR_Portugal_1 1_11061...

Страница 96: ...eleccione se pretende gravar o seu novo contacto no Telefone ou no cartão SIM 3 Introduza todas as informações disponíveis nos campos fornecidos e seleccione Concluído Ou utilize um método ligeiramente mais rápido 1 Introduza o número que pretende guardar e prima Opções 2 Escolha Guardar Nº e escolha Novo contacto ou Actualizar contacto 3 Introduza a informação relevante e seleccione Concluído Opç...

Страница 97: ... qualquer um dos dados do contacto Marcar Desmarcar Escolha se pretende marcar ou desmarcar um contacto Procurar por Procurar um contacto por Número ou Grupo Guardar no telefone Opte por mover ou copiar para o telefone ou cartão SIM dependendo do local onde gravou originalmente o contacto Eliminar Permite apagar o contacto Seleccione Sim apenas se tiver a certeza Introdução de texto Pode introduzi...

Страница 98: ...upo Utilizar os números de serviços Permite visualizar a lista de Números de serviços SDN colocados à disposição pelo seu operador se suportado pelo cartão SIM Entre estes números incluem se o número de emergência lista telefónica e voice mail Depois de seleccionar um número de serviço prima para marcar esse serviço Visualizar o seu próprio número Seleccione Próprio N º no menu Contactos para ver ...

Страница 99: ...a opção funciona da mesma forma que Copiar mas o contacto apenas será gravado no local para onde o mover Se mover um contacto do cartão SIM para o telemóvel será eliminado da memória do SIM Enviar todos os contactos via Bluetooth Envia todas as informações de contactos para outro telefone por Bluetooth Cópia de segurança dos contactos Permite gravar os dados dos contactos do telefone para um cartã...

Страница 100: ...lizando o teclado Consulte Introduzir texto à direita para mais informações sobre como introduzir texto 4 Seleccione Opções e escolha Inserir para adicionar uma Imagem Vídeo Som Símbolos Modelo Ícone emotivo Nome e número Novo slide Assunto ou Mais Cartão de visita Agenda Notas Tarefas O meu cartão de visita 5 Seleccione Enviar 6 Seleccione um contacto a partir da lista de contactos ou introduza o...

Страница 101: ...zir um número como por exemplo durante uma chamada as teclas associadas a números no teclado assumirão os números por predefinição Configurar o seu e mail Pode manter se em mobilidade utilizando o correio electrónico no GW305 Configurar uma conta de e mail ou outras contas de correio é rápido e simples 1 Prima Menu seleccione Mensagens e escolha Definições 2 Seleccione Email e escolha Contas de e ...

Страница 102: ...aqui poderá responder reencaminhar e executar outras acções Email Todas as mensagens que receber são colocadas na sua Caixa de correio Rascunhos Se não tiver tempo para acabar de escrever uma mensagem poderá gravar aqui aquilo que já tiver escrito até ao momento A enviar Esta é uma pasta de armazenamento temporária enquanto as mensagens estão a ser enviadas Enviadas São guardadas cópias de todas a...

Страница 103: ...ualização em cadeia Seleccione o tipo de vista de mensagens As opções são alteradas consoante o tipo de vista Criar nova msg Escrever uma nova mensagem e mail independentemente de quem lhe enviou a mensagem Marcar Desmarcar Marcar uma mensagem ou todas as mensagens Copiar Mover Seleccionar para copiar ou mover a mensagem seleccionada para o cartão SIM ou para o telefone Filtro Apresenta as mensage...

Страница 104: ...Menu seleccione Mensagens e em seguida escolha Definições e SMS Pode alterar Centro SMS Introduza os dados do seu centro de mensagens Relat de entrega Escolha para receber uma confirmação de que a sua mensagem foi entregue Período validade Seleccione o período de tempo durante o qual as suas mensagens ficam armazenadas no centro de mensagens Tipos de Msg Permite converter o seu texto em Voz Fax X ...

Страница 105: ...uração do slide Seleccione o período durante o qual os seus slides são apresentados no ecrã Modo de criação Permite seleccionar o tipo de conteúdo suportado por MMS Tempo de entrega Configura a hora de entrega da mensagem ao destinatário O Centro de MMS procederá à entrega da mensagem após a hora de entrega Centro de MMS Permite configurar as informações de rede tais como MMSC e o perfil de Intern...

Страница 106: ...ns sempre que se encontrar no estrangeiro Aviso de novo e mail Seleccione para ser alertado para a existência de novos e mails Assinatura Criar uma assinatura de e mail e activar esta função Prioridade Seleccione o nível de prioridade das suas mensagens de e mail Alterar outras definições Prima Menu seleccione Mensagens e escolha Definições SMS Permite configurar as opções relacionadas com SMS MMS...

Страница 107: ...tes fidedignas e não fidedignas Difusão celular Seleccionar o estado de recepção alertas e idioma das suas mensagens de mensagens informativas Cópia de segurança das mensagens de texto Pode optar por efectuar cópia de segurança de mensagens de texto para a memória do telefone ou memória externa W305_NGR_Portugal_1 1_110615 in35 35 2011 6 15 1 21 44 PM ...

Страница 108: ...ente outra fotografia A sua fotografia actual será gravada Utilizar como Utilize a imagem como imagem de fundo como imagem de um contacto ou como ecrã ao iniciar ou encerrar A imagem de contacto apenas pode ser adicionada a contactos gravados no seu telefone e não no seu cartão SIM Elim Elimina a fotografia que acabou de tirar Irá surgir novamente o ecrã da câmara Opções Pode mudar o nome da image...

Страница 109: ...eal para aquela fotografia de grupo onde também quer ficar Modo de disparo Seleccione entre Normal ou Disparo em sequência O modo de disparo em sequência permite tirar até três seis ou nove fotografias automaticamente em sucessão muito rápida ideal para tirar fotografias de objectos em movimento ou em eventos desportivos Qualidade da imagem Controla a qualidade da imagem Quanto melhor for a qualid...

Страница 110: ...tida 1 Seleccione Luminosidade nas definições rápidas 2 Deslize o indicador de contraste na barra para para um contraste mais reduzido e uma imagem mais básica ou para para um contraste mais elevado e uma imagem mais nítida Alterar o tamanho da imagem Quanto maior for o número de pixels maior será o tamanho o que por sua vez ocupará mais memória Se quiser guardar mais fotografias no seu telefone p...

Страница 111: ...a ver outros videoclipes existentes no álbum O seu videoclipe actual será gravado Reprd Prima para reproduzir o vídeo acabado de gravar Nova Prima para gravar outro vídeo imediatamente O seu vídeo actual será gravado Enviar Enviar o vídeo como MMS como E mail ou por Bluetooth Elim Elimina o vídeo que acabou de gravar Irá surgir novamente o ecrã da câmara Opções Pode mudar o nome do videoclipe Util...

Страница 112: ...ajuste correctamente o equilíbrio de brancos poderá ser necessário especificar as condições de luminosidade Seleccione entre Auto Incandescente Sol Fluorescente ou Nublado Modo noite Pode optar pelo modo nocturno activado ou desactivado Qualidade Controla a qualidade da imagem Duração Seleccione Normal ou limite o vídeo para caber numa Mensagem Outros Memória em utilização Escolha se pretende guar...

Страница 113: ... faixas Inclui todas as músicas existentes no seu telefone Listas de reprodução Contém todas as listas de reprodução criadas Artistas Permite ver todas as faixas ordenadas por artista Álbuns Permite ver todas as faixas ordenadas por álbum Géneros Permite ver todas as faixas ordenadas por género Reprod aleatória Permite reproduzir todas as faixas de modo aleatório Transferir música para o seu telef...

Страница 114: ...s de volume no lado esquerdo do seu telefone Utilizar opções durante a reprodução de música Seleccione Opções e de seguida escolha entre Minimiz Ocultar o ecrã do leitor de música para poder continuar a utilizar o seu telefone normalmente durante a reprodução de música Repetir Pode ouvir a música repetida Aleatório Reproduzir as faixas aleatoriamente Visualização Seleccionar um efeito visual Adici...

Страница 115: ...ida Rádio FM 2 Seleccione Opções escolha Procura auto e em seguida seleccione Sim 3 Serão localizadas automaticamente estações de rádio disponíveis e atribuídas a um canal no seu telefone Para sintonizar manualmente 1 Prima Menu seleccione Multimédia e em seguida Rádio FM 2 Para introduzir a sua estação pode utilizar a seta de navegação para procurar ou introduzir a frequência utilizando o teclado...

Страница 116: ...ne Sim para confirmar a reposição Ouvir rádio 1 Prima Menu seleccione Multimédia e em seguida Rádio FM 2 Seleccione o número do canal correspondente à estação que pretende ouvir Nota poderá ouvir rádio através do altifalante integrado Prima Opções seleccione Ouvir no altifalante Rádio FM W305_NGR_Portugal_1 1_110615 in44 44 2011 6 15 1 21 47 PM ...

Страница 117: ...eguida escolha Imagens 2 Seleccione a fotografia que pretende enviar e prima Opções 3 Seleccione Enviar e seleccione entre Mensagem E mail ou Bluetooth 4 Se seleccionar Mensagem ou E mail a sua fotografia será anexada à mensagem e pode escrever e enviar a mensagem normalmente Se seleccionar Bluetooth irá ser lhe pedido para ligar o Bluetooth e o seu telefone irá procurar um dispositivo para o qual...

Страница 118: ...ar uma imagem 1 Prima Menu e seleccione As minhas coisas e em seguida Imagens 2 Seleccione a fotografia que pretende enviar e prima Opções 3 Seleccione Eliminar e escolha Sim para confirmar SUGESTÃO Para eliminar rapidamente qualquer ficheiro do As minhas coisas realce o com o cursor e prima a tecla Mover ou copiar uma imagem Pode mover ou copiar uma imagem entre a memória do telefone e o cartão d...

Страница 119: ...nte a imagem para retirar o visto da caixa 5 Depois de marcar todas as imagens que pretende seleccione uma das opções para aplicar a todas elas Nota Se tiver várias imagens guardadas no cartão de memória permita um atraso no carregamento Verificar o seu estado da memória Pode verificar o espaço que tem utilizado na memória e o restante espaço livre 1 Prima Menu e seleccione As minhas coisas e em s...

Страница 120: ...r um vídeo 1 Prima Menu e seleccione As minhas coisas e em seguida escolha Vídeos 2 Seleccione um vídeo e prima Reprd Enviar um videoclipe 1 Prima Menu e seleccione As minhas coisas e em seguida escolha Vídeos 2 Seleccione um vídeo e escolha Opções 3 Seleccione Enviar e seleccione entre Mensagem E mail ou Bluetooth 4 Se seleccionar Mensagem ou E mail a sua fotografia será anexada à mensagem e pode...

Страница 121: ...e As minhas coisas e em seguida escolha Jogos e Aplicações 2 Seleccione o menu Jogos 3 Seleccione um jogo e prima Iniciar Utilizar o menu de opções de jogos Nas pastas Jogos e Aplicações as seguintes opções estão disponíveis Agrupar por Ordena os jogos e aplicações por Data Tamanho ou Nome Info memória Ver o estado da memória Conteúdo Flash A pasta de conteúdo Flash contém todos os seus conteúdos ...

Страница 122: ...eiros antes de utilizar um jogo ou aplicação Java Para instalar um jogo e aplicação Java 1 Prima Menu e seleccione As minhas coisas e em seguida escolha Outros ou Memória externa se tiver uma memória externa inserida 2 Seleccione o ficheiro jad ou jar que pretende instalar e prima em Instalar Nota O ficheiro jad deve conter o seu próprio ficheiro jar 3 Depois de instalado o programa Java pode ser ...

Страница 123: ...o contacto com amigos e outros utilizadores em todos o mundo através da divulgação de conteúdos como imagens vídeos e perfis 1 Prima Menu seleccione As minhas coisas e em seguida escolha Jogos e Aplicações 2 Seleccione Aplicações e escolha Facebook W305_NGR_Portugal_1 1_110615 in51 51 2011 6 15 1 21 48 PM ...

Страница 124: ...ões Poderá gerir as aplicações Java instaladas no seu telefone utilizando o menu Aplicações Também pode eliminar aplicações transferidas 1 Prima Menu e seleccione Jog e Apli 2 Seleccione Jogos e Aplicações e escolha Aplicações 3 Ver e gerir quaisquer aplicações existentes Alterar o perfil de rede Para transferir um jogo poderá definir os valores de ligação à rede utilizando Definições 1 Prima Menu...

Страница 125: ...som de Gravador de voz ou Sons predefinidos 7 Desloque para baixo e introduza o nome do alarme ou mantenha o nome sugerido 8 Finalmente pode definir o intervalo de adiar como 5 10 20 30 minutos 1 hora ou desactivado 9 Seleccione Concluído Adicionar um evento ao calendário 1 Prima Menu e seleccione Agenda e em seguida escolha Calendário 2 Seleccione a data à qual pretende adicionar um evento Poderá...

Страница 126: ...de navegar para baixo para introduzir uma Data de validade em que os eventos irão parar completamente 7 Seleccione Concluído e o seu evento será gravado no calendário Um cursor quadrado assinala os dias em que estão gravados eventos Adicionar um item à lista de tarefas 1 Prima Menu e escolha Agenda 2 Seleccione Tarefas e de seguida Adic 3 Defina a data da tarefa adicione notas e seleccione o nível...

Страница 127: ...pia de segurança do Calendário e Tarefas Pode criar as cópias de segurança do calendário ou das tarefas guardadas no telefone ao introduzir uma memória externa Repor calendário e tarefas Permite repor as cópias de segurança do calendário ou das tarefas sempre que introduzir uma memória externa Info memória Pode ver as informações de memória disponível em termos de Calendário Tarefas Notas e Notas ...

Страница 128: ...r a hora Converter uma unidade 1 Prima Menu seleccione Ferramentas e em seguida escolha Conversor 2 Seleccione se pretende converter Moeda Superfície Comprimento Peso Temperatura Volume ou Velocidade 3 Desloque para a esquerda e para a direita para seleccionar uma unidade e em seguida desloque para baixo e introduza a quantidade de unidades 4 Desloque para baixo até à caixa de conversão de unidade...

Страница 129: ... cidade 3 Desloque para baixo na lista ou introduza a primeira letra da cidade Pode seleccionar Mapa e escolher uma cidade 4 Prima Seleccionar SUGESTÃO Se estiver no estrangeiro pode alterar o fuso horário do Relógio mundial seleccionando Opções seguido de Actualizar cidade actual Escolha a cidade que pretende tal como indicado em cima W305_NGR_Portugal_1 1_110615 in57 57 2011 6 15 1 21 49 PM ...

Страница 130: ...s de dados junto do seu operador de rede Adicionar e aceder aos seus favoritos Para um acesso rápido e fácil aos seus websites favoritos pode adicionar favoritos e guardar páginas web 1 Prima Menu e escolha Internet 2 Seleccione Favoritos Será apresentada uma lista dos seus favoritos no ecrã 3 Para criar uma nova pasta seleccione Opc e escolha Criar nova pasta Introduza o nome da sua pasta de favo...

Страница 131: ... Ver o histórico da sua Internet 1 Prima Menu escolha Internet e em seguida seleccione Histórico 2 Será apresentada uma lista dos títulos de páginas web às quais acedeu recentemente 3 Para aceder a uma destas páginas basta seleccionar a página pretendida e premir Abrir Alterar as definições da sua Internet web 1 Prima Menu e escolha Internet em seguida seleccione Definições 2 Pode optar por editar...

Страница 132: ...izações Alterar as suas definições Bluetooth 1 Prima Menu e seleccione Conectividade 2 Seleccione Bluetooth e em seguida Definições Fazer as suas alterações a Visib meu disp Configure Visível ou Visível durante 1 min para que outros dispositivos possam detectar o seu telefone quando estiverem a procurar um dispositivo Bluetooth Se seleccionar Oculto os outros dispositivos não poderão detectar o se...

Страница 133: ... pode configurar uma ligação protegida por código Isto significa que o seu emparelhamento é mais seguro 1 Certifique se de que o seu Bluetooth está Ligado e Visível Pode alterar a sua visibilidade no menu Definições seleccionando Visib meu disp em seguida Visível 2 A partir de Bluetooth seleccione Ligar e Procurar dispositivos 3 O GW305 irá procurar dispositivos Quando a procura estiver concluída ...

Страница 134: ...fazer e receber chamadas Antes de poder começar a partilhar ficheiros com o Bluetooth deverá emparelhar o seu equipamento com outro dispositivo Bluetooth Para mais informações acerca do emparelhamento de dispositivos consulte Emparelhar com outro dispositivo Bluetooth Para activar o Bluetooth 1 Prima Menu e seleccione Conectividade Escolha Definições e em seguida seleccione Bluetooth 2 Seleccione ...

Страница 135: ...que o ficheiro é enviado Nota a marca e os logótipos Bluetooth são propriedade da Bluetooth SIG Inc pelo que toda e qualquer utilização dos mesmos pela LG Electronics está sujeita a licença As restantes marcas e denominações comerciais pertencem aos seus respectivos proprietários Utilize o seu telefone como dispositivo de armazenamento de massa O telefone pode ser utilizado apenas como dispositivo...

Страница 136: ...e Cópia Segurança ou Repor 4 Assinale o conteúdo que pretende incluir na cópia de segurança ou repor Seleccione o local para onde pretende fazer a cópia de segurança das informações ou a partir do qual pretende repor as informações Clique OK 5 A cópia de segurança das suas informações será realizada Ver os ficheiros do seu telefone no seu PC 1 Ligue o cabo USB ao seu telefone e ao PC 2 Seleccione ...

Страница 137: ...m Ficheiro e seleccione Guardar Pode seleccionar para onde pretende gravar os seus contactos Nota para fazer cópias de segurança dos seus contactos gravados no cartão SIM clique na pasta do cartão SIM do lado esquerdo do ecrã no seu PC Clique com o botão direito do rato no seu contacto e em seguida Seleccionar tudo Clique com o botão direito do rato e seleccione Copiar para memória do telefone Em ...

Страница 138: ...de voo não irá permitir fazer chamadas ligar à internet ou enviar mensagens Alterar as definições do seu telefone 1 Prima Menu e seleccione Definições 2 Seleccione definições de Telefone e escolha uma das opções da seguinte lista Bloquear tecl auto Seleccionar o período de tempo para bloquear o teclado automaticamente Idiomas Alterar o idioma do ecrã do GW305 Poupança de energia Seleccionar para c...

Страница 139: ...empo tiver a retroiluminação ligada maior é o consumo de bateria e mais vezes poderá ter que carregar o seu telefone Tema do Telefone Alterar rapidamente o aspecto geral do seu telefone Msg de saudação Após seleccionar Activar pode escrever uma mensagem de boas vindas A mensagem será apresentada no ecrã sempre que iniciar o telefone Alterar a data e hora 1 Prima Menu e seleccione Definições 2 Sele...

Страница 140: ... Introduzir um código de segurança para bloquear o seu telefone Ao ligar Ao trocar SIM ou Imediato Alterar códigos Alterar o seu código PIN Este item de menu será apresentado se o pedido do código PIN estiver Activado código PIN2 código de segurança ou código ATMT NOTA código de segurança O código de segurança protege a utilização não autorizada do seu telefone O código de segurança predefinido é ...

Страница 141: ...to primário e em seguida escolher a localização predefinida onde prefere guardar os seus itens Reiniciar o seu telefone Utilize Repor definições no menu Definições para repor todas as definições para as predefinições Irá necessitar do código de segurança para activar esta função Actualização de software Programa de actualização de software do telemóvel LG Para mais informações acerca de como insta...

Страница 142: ...ir Note que a remoção do cabo de comunicação de dados USB ou das baterias durante a actualização pode danificar gravemente o seu telemóvel Uma vez que o fabricante não se responsabiliza por qualquer perda de dados durante o processo de actualização recomendamos que faça previamente uma cópia de segurança de quaisquer informações importantes para salvaguarda das mesmas Definições W305_NGR_Portugal_...

Страница 143: ...s disponíveis Bateria Carregador Auricular estéreo e Microfone Cabo de dados e CD Note Utilize sempre acessórios LG genuínos O incumprimento deste procedimento poderá anular a garantia Os acessórios incluídos poderão diferir consoante a região de comercialização contacte a nossa empresa ou agente de serviços da sua região para mais informações W305_NGR_Portugal_1 1_110615 in71 71 2011 6 15 1 21 51...

Страница 144: ...72 Temperatura ambiente Máx 55 C a descarregar 45 C a carregar Mín 10 C W305_NGR_Portugal_1 1_110615 in72 72 2011 6 15 1 21 51 PM ...

Страница 145: ...rnecedor de serviços Cód n corresp Sempre que pretender alterar um código de segurança deve confirmar o novo código introduzindo o novamente Códigos 0000 são definidos como padrão Você pode mudar conforme o seu próprio Contacte o respectivo fornecedor de serviços Não é possível definir a função Não suportado pelo fornecedor de serviços ou registo necessário Contacte o respectivo fornecedor de serv...

Страница 146: ... fora de alcance Problema de contactos Sem ligação à corrente Carregador com problemas Carregador errado Bateria com problemas Carregue a bateria Certifique se de que a temperatura ambiente é a correcta aguarde um momento e depois carregue novamente Verifique a alimentação e a ligação ao telefone Verifique os contactos da bateria e limpe os se necessário Ligue a uma tomada diferente ou verifique a...

Страница 147: ...75 Mensagem Causas possíveis Possíveis medidas de correcção Número não permitido A função de marcação fixa está activada Verifique as definições W305_NGR_Portugal_1 1_110615 in75 75 2011 6 15 1 21 52 PM ...

Страница 148: ...t Cut out Quick Reference Guide along the cutout line You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below Be careful not to cut yourself when using scissors How to fold Fold Quick Reference Guide along the perforated line so that the cover faces upwards as illustrated below W305 _QRG_E_110615_QY_NGR indd 2 2011 6 15 1 29 15 PM ...

Страница 149: ...hone For more details please refer to the User Guide Calling Making a call 1 Make sure your phone is on 2 You can use the keypad To delete a digit press or the back arrow 3 Press to begin the call 4 To end the call press TIP To enter when making an international call press and hold 0 Speed dialling You can assign a speed dial number to a contact you call frequently 1 Press confirm key OK key to op...

Страница 150: ...and select Multimedia then choose FM radio 2 Select the channel number of the station you would like to listen to Note You can listen to the radio via built in speaker Press Options select Listen via speaker Text input mode using the keypad When you want to enter text for example when writing a message the keypad will default toAbc mode If you are entering a number for example when making a call t...

Страница 151: ...d under these limited warranty terms 5 Upon request from LG the consumer must provide information to reasonably prove the date of purchase 6 The customer shall bear the cost of shipping the product to the Customer Service Department of LG LG shall bear the cost of shipping the product back to the consumer after the completion of service under this limited warranty 2 WHATTHISWARRANTYDOESNOTCOVER 1 ...

Страница 152: ...mables such as fuses 3 CONDITIONS No other express warranty is applicable to this product THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN LG ELECTRONICS INC SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT INCONVENIENCE LOSS OR ANY OTHER DAMAGES DIRECT OR CONSEQUENTIAL ARISING OUT OF THE USE ...

Страница 153: ...Memo 00 120 memo_Gray indd 3 2008 5 6 5 33 0 PM ...

Страница 154: ...Memo 00 120 memo_Gray indd 2 2008 5 6 5 32 11 PM ...

Результаты поиска

Содержание GW305

Отзывы:

Похожие инструкции для GW305

Бренды по названию

Популярные бренды

LG GW305, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GW305

Отзывы:

Похожие инструкции для GW305

Бренды по названию

Популярные бренды