LG GT540 Скачать руководство пользователя страница 279

Страница: 279 / 322

Android Market

Android Market consente di

scaricare applicazioni utili

e giochi. Se si installano

applicazioni e giochi da Android

Market, questi verranno

visualizzati nel menu del telefono

GT540.
È possibile verificare

l'applicazione scaricata toccando

la scheda Download.
È possibile verificare il

commento di altri utenti relativi

a un'applicazione oppure è

possibile pubblicare il proprio.

NOTA:

per terminare il gioco,

utilizzare il tasto

Casa

o il

tasto

Indietro

. Si tornerà alla

schermata iniziale. In alternativa,

utilizzare il tasto

del

gioco.

Google Mail

Google Mail viene impostato

durante la prima configurazione

del telefono. In base alle

impostazioni di sincronizzazione,

l'account Google configurato sul

telefono viene automaticamente

sincronizzato con quello sul Web.

L'elenco delle conversazioni

dei messaggi ricevuti diventa

la visualizzazione Google Mail

predefinita.

Google Talk

Google Talk è l'applicazione di

messaggistica istantanea di

Google. Consente di comunicare

con altre persone che utilizzano

Google Talk.
Toccare il tasto

verificare le opzioni disponibili.

Tutti gli amici

- consente

di riunire tutti gli amici per

comunicare.

Aggiungi un amico

consente di invitare un amico a

unirsi alla chat.

GT540_MR_SWS_Italy_1.0_1028.indd73 73

2010.10.29 7:13:6 PM

Содержание GT540

Страница 1: ...en Informations générales Centre d information clientèle LG Autriche 0810 144 131 Suisse 0848 543 543 Avant d appeler vérifi ez que le numéro est correct Informazioni generiche LG Customer Information Center Austria 0810 144 131 Svizzera 0848 543 543 Verificare che il numero sia corretto prima di effettuare la chiamata General Inquiries LG Customer Information Center Austria 0810 144 131 Switzerla...

Страница 2: ...zata all aperto in Francia Russia e Ucraina Wi Fi WLAN Ce périphérique est conçu pour une utilisation dans tous les pays européens En Europe le WLAN peut être utilisé à l intérieur sans aucune restriction En revanche il est impossible de l utiliser à l extérieur en France en Russie et en Ukraine Wi Fi WLAN Dieses Gerät kann in allen europäischen Ländern verwendet werden Das WLAN kann innerhalb der...

Страница 3: ...hbehinderte nicht empfohlen Copyright 2010 LG Electronics Inc Alle Rechte vorbehalten LG und das LG Logo sind eingetragene Marken der LG Group und deren zugehöriger Unternehmen Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber Google das Google Logo Google Maps Google Mail YouTube Google Talk Android und Android Market sind Marken von Google Inc T540 MR_SWS_Germany_1 0_1028 in1 1 2010 10 ...

Страница 4: ...ischen Richtlinie 2002 96 EC 2 Alle Elektro und Elektronik Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll in staatlichen oder kommunalen Sammeleinrichtungen entsorgt werden 3 Durch eine vorschriftsmäßige Entsorgung von Altgeräten können schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt vermieden werden 4 Genauere Informationen zur Entsorgung von Altgeräten erhalten Sie bei den lokalen Behörden der Entsorgungs...

Страница 5: ...er Bildschirm einfriert 22 Ihr neues Mobiltelefon 23 Einsetzen der SIM Karte und des Akkus 25 Mobiltelefon aufladen 26 Einsetzen der Speicherkarte 27 Formatieren der Speicherkarte 28 Ihr Homescreen 30 Touchscreen Tipps 30 Kalibrierung 30 Bildschirm sperren und entsperren 30 Homescreen verwenden 31 Standard Homescreen auswählen 31 Widgets zu Ihrem Homescreen hinzufügen 32 Zu einer kürzlich verwende...

Страница 6: ...en vom Telefon entfernen 53 Kamera 54 Der Sucher 54 Fokus Modus verwenden 55 Ein Foto machen 55 Nach der Aufnahme des Fotos 56 Erweiterte Einstellungen 57 Gespeicherte Fotos ansehen 59 Videokamera 60 Der Sucher 60 Ein Video aufnehmen 61 Nach der Aufnahme des Videos 61 Erweiterte Einstellungen 62 Gespeicherte Videos ansehen 63 Ihre Fotos und Videos 64 Fotos bearbeiten 64 Video bearbeiten 65 Länge d...

Страница 7: ...me 79 Das Internet 81 Zugriff zum Internet 81 Browsereinstellungen ändern 81 Einstellungen 82 Wireless 82 Sound und Display 83 Sicherheit und Standort 84 Anwendungen 87 Datensynchronisierung 87 Datenschutz 88 Speicherverwaltung 89 Suchen 89 Gebietsschema und Text 89 Eingabehilfe 90 Sprachsynthese 90 Datum und Uhrzeit 90 Telefoninfo 90 Wi Fi 91 1 Einrichten von Wi Fi 91 2 Wi Fi Netzwerkprofil Suppo...

Страница 8: ...n Personen unabhängig von Alter und allgemeinem Gesundheitszustand auszuschließen Auch wenn Unterschiede zwischen den SAR Werten verschiedener LG Telefonmodelle bestehen entsprechen sie in jedem Fall den geltenden Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder Der von der Internationalen Kommission für den Schutz vor nicht ionisierender Strahlung International Commission on Non...

Страница 9: ...en Kundendienstmitarbeiter Betreiben Sie das Telefon nicht in der Nähe von elektrischen Geräten wie z B von Fernsehgeräten Radios PCs Halten Sie das Telefon von Wärmequellen wie Heizungen oder Herdplatten fern Lassen Sie das Telefon nicht fallen Setzen Sie das Telefon keinen starken Erschütterungen oder Stößen aus Schalten Sie das Telefon aus wenn dies aufgrund von jeweils geltenden Bestimmungen e...

Страница 10: ...ne usw auf da andernfalls die auf dem Magnetstreifen gespeicherten Informationen beschädigt werden könnten Berühren Sie das Display nicht mit spitzen oder scharfen Gegenständen andernfalls kann das Telefon beschädigt werden Setzen Sie das Telefon keiner Feuchtigkeit Luftfeuchtigkeit oder Nässe aus Verwenden Sie Zubehörteile wie z B Kopfhörer immer mit der erforderlichen Sorgfalt Berühren Sie die A...

Страница 11: ...kundigen Sie sich über die jeweils geltenden Gesetze und Bestimmungen zur Verwendung von Mobiltelefonen in Fahrzeugen Benutzen Sie während der Fahrt kein Handtelefon Richten Sie Ihre ganze Aufmerksamkeit auf den Straßenverkehr Verwenden Sie sofern verfügbar eine Freisprecheinrichtung Parken Sie ggf zuerst das Fahrzeug bevor Sie Anrufe tätigen oder entgegennehmen Elektromagnetische Strahlen können ...

Страница 12: ...er wenn es einen kräftigen Stoß oder Schlag erfährt Sollte das Glas zerbrechen berühren Sie es nicht und versuchen Sie nicht es zu entfernen Verwenden Sie das Gerät erst wieder wenn das Glas von einem autorisierten Dienstanbieter ersetzt wurde Sprenggebiete Benutzen Sie das Telefon nicht in Sprenggebieten Beachten Sie die Einschränkungen und befolgen Sie alle geltenden Vorschriften und Regeln Expl...

Страница 13: ...h daher bei Notrufen nie ausschließlich auf ein Mobiltelefon Weitere Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter Hinweise zum Akku und zur Pflege des Akkus Es ist nicht erforderlich den Akku vor dem Laden vollständig zu entladen Anders als bei herkömmlichen Akkus tritt bei diesem Akku kein Memory Effekt auf der die Leistung vermindert Verwenden Sie ausschließlich Akkus und Ladegeräte ...

Страница 14: ...isungen des Herstellers Nutzen Sie Recycling wenn dies möglich ist Die Entsorgung im Hausmüll ist nicht zulässig Wenn Sie den Akku ersetzen müssen wenden Sie sich an einen autorisierten LG Electronics Service Point oder Händler in Ihrer Nähe Entfernen Sie das Ladegerät immer aus der Steckdose wenn das Telefon voll aufgeladen ist So vermeiden Sie dass das Ladegerät unnötig Strom verbraucht Die tats...

Страница 15: ... blättern Sie zu der Anwendung die Sie deinstallieren möchten und wählen diese aus 3 Tippen Sie auf Deinstallieren und berühren Sie OK um die Anwendung wie gewünscht zu deinstallieren 2 Akkubetriebsdauer optimieren Sie können die Betriebsdauer des Akkus zwischen den Ladevorgängen erhöhen indem Sie Funktionen deaktivieren bei denen Sie auf die andauernde Ausführung im Hintergrund verzichten können ...

Страница 16: ... werden am oberen Bildschirmrand angezeigt So überwachen und kontrollieren Sie den Akkuenergieverbrauch 1 Berühren Sie im Homescreen die Registerkarte Anwendungen und wählen Sie Einstellungen Telefoninfo Akkuverbrauch aus 2 Am oberen Bildschirmrand wird die Akkubetriebsdauer angezeigt Diese Anzeige gibt entweder die Zeit seit der letzten Aufladung an oder bei angeschlossenem Ladegerät die letzte B...

Страница 17: ...ungen deinstallieren und alle zugehörigen Daten und Einstellungen vom Telefon entfernen 4 Entsperrungsmuster verwenden Legen Sie zum Schutz Ihres Telefons ein Entsperrungsmuster fest Hierzu wird eine Anzahl von Bildschirmen angezeigt die Ihnen beim Zeichnen eines Entsperrungsmusters helfen WARNUNG Sicherheitshinweise zur Verwendung des Entsperrungsmusters Prägen Sie sich Ihr Entsperrungsmuster gut...

Страница 18: ...Anwendungen verwalten aus wählen Sie die Anwendung und wählen Sie dann das Deinstallieren Symbol aus 3 Schalten Sie nach dem Deinstallieren der Anwendung das Telefon aus und starten Sie es erneut Hardware Reset verwenden Zurücksetzen aufWerkseinstellungen Wenn der ursprüngliche Zustand nicht mehr hergestellt werden kann verwenden Sie die Funktion Hardware Reset um das Telefon zu initialisieren Wen...

Страница 19: ...rbindung zu ihnen herzustellen Deaktivieren Sie Wi Fi wenn Sie es nicht benötigen um die Betriebsdauer des Akkus zu erhöhen So aktivieren Sie Wi Fi und stellen eine Verbindung zu einem Wi Fi Netzwerk her 1 Berühren Sie im Homescreen die Registerkarte Anwendungen und wählen Sie Einstellungen Wireless Wi Fi Einstellungen aus 2 Berühren Sie die Option Wi Fi um Wi Fi zu aktivieren und die Suche nach v...

Страница 20: ...einlegen Ohne eingelegte Speicherkarte kann das aufgenommene Bild oder Video nicht gespeichert werden HINWEIS Anwendungen können nur im internen Speicher des Telefons gespeichert werden WARNUNG Während das Telefon eingeschaltet ist darf die Speicherkarte nicht eingesetzt oder entfernt werden Andernfalls können die Speicherkarte das Telefon und die auf der Speicherkarte gespeicherten Daten beschädi...

Страница 21: ...ngen Anwendungen Anwendungen verwalten aus 2 Blättern Sie zu der gewünschten Anwendung und berühren Sie Stoppen erzwingen um deren Verwendung zu stoppen 9 Telefon über USB an einen Computer anschließen HINWEIS Installieren der LG PC Suite auf Ihrem PC Wenn Sie Ihr Telefon per USB Kabel mit Ihrem PC synchronisieren möchten müssen Sie die LG PC Suite auf Ihrem PC installieren Sie können dieses Progr...

Страница 22: ...on Übertragen von auf dem Telefon gespeicherten Nachrichten auf den PC Verwenden des Telefons als Modem Softwareaktualisierungen ohne Datenverlust Folgende Funktionen werden nicht vom GT540 unterstützt PC Verbindung über Bluetooth LG Air Sync Web Sync R Click OSP On Screen Phone Aufgaben im Kalender Notizen E Mails Java Applikationen Eine Anleitung zur PC Suite IV finden Sie im Hilfsmenü nachdem S...

Страница 23: ...Karte oder vom Computer kopieren TIPP Um die microSD Karte wieder für das Telefon verfügbar zu machen müssen Sie den Benachrichtigungsauszug öffnen und USB Speicher deaktivieren berühren Während dieser Zeit können Sie vom Telefon aus nicht auf die microSD Karte zugreifen Sie können demnach keine Anwendungen verwenden die auf der microSD Karte basieren wie z B Kamera Galerie und Musik Um das Telefo...

Страница 24: ...inen längeren Zeitraum nicht berührt wird Um den LCD Bildschirm zu aktivieren berühren Sie ihn einfach 11 Falls der Bildschirm einfriert Falls das Telefon auf Eingaben nicht reagiert oder der Bildschirm einfriert entfernen Sie den Akku legen Sie ihn wieder ein und schalten Sie das Telefon an Falls das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich an den Kundendienst Wichtiger Hinweis T540 MR_SWS_Germa...

Страница 25: ...te gedrückt halten Schaltet den Bildschirm ab und sperrt das Telefon Um das Telefon einzuschalten halten Sie die Ein Austaste 3 Sekunden lang gedrückt Um das Telefon auszuschalten halten Sie die Ein Austaste 3 Sekunden lang gedrückt und berühren Sie Ausschalten TIPP Berühren Sie die Menütaste wenn Sie eine Anwendung antippen um zu prüfen welche Optionen zur Verfügung stehen TIPP Falls bei Ihrem Te...

Страница 26: ...chsuchen des Internets und der Daten auf Ihrem Telefon Kamera Taste Rufen Sie direkt das Kameramenü auf indem Sie die Taste gedrückt halten Rückseitige Abdeckung Akku SIM Karten Steckplatz Kamera Taste Taste Suchen Steckplatz für microSD Speicherkarte Kameraobjektiv Anschluss für Stereo Kopfhörer Anschluss für Ladegerät Micro USB Kabel Ihr neues Mobiltelefon T540 MR_SWS_Germany_1 0_1028 in24 24 20...

Страница 27: ...ückseite nach oben und entfernen Sie die rückseitige Abdeckung Hierzu drücken Sie mit den Daumen fest und beidseitig auf die rückseitige Abdeckung und schieben diese in Richtung Kameraobjektiv 2 Setzen Sie die SIM Karte in die dafür vorgesehene Halterung ein Die goldfarbenen Kontakte auf der SIM Karte müssen dabei nach unten zeigen T540 MR_SWS_Germany_1 0_1028 in25 25 2010 10 29 7 6 17 PM ...

Страница 28: ...efon nach dem Einsetzen einer SIM Karte und Einschalten keine Netzwerkverbindung herstellt wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter um die Details über den Namen seines Zugangspunkts zu erfragen Mobiltelefon aufladen Öffnen Sie die Abdeckung der Ladegerätebuchse an der Seite des GT540 Stecken Sie das Ladegerät ein und schließen Sie es dann an eine Steckdose an Das GT540 muss so lange aufgeladen wer...

Страница 29: ...imediadateien zu speichern wie z B mit der integrierten Kamera aufgenommene Bilder müssen Sie in das Telefon eine Speicherkarte einsetzen So setzen Sie eine Speicherkarte ein 1 Schalten Sie das Telefon aus bevor Sie eine Speicherkarte einsetzen oder entfernen Entfernen Sie die rückseitige Abdeckung 2 Öffnen Sie die Steckplatzabdeckung und legen Sie die Speicherkarte in den Steckplatz ein Die goldf...

Страница 30: ...beschädigt werden Formatieren der Speicherkarte Möglicherweise ist Ihre Speicherkarte bereits formatiert Ist dies nicht der Fall müssen Sie sie formatieren bevor Sie sie nutzen können HINWEIS Wenn Sie die Speicherkarte formatieren werden alle darauf befindlichen Dateien gelöscht 1 Berühren Sie im Homescreen die Registerkarte Anwendungen um das Anwendungsmenü zu öffnen Ihr neues Mobiltelefon T540 M...

Страница 31: ...en aus Die Karte wird daraufhin formatiert und kann verwendet werden HINWEIS Falls sich auf Ihrer Speicherkarte Daten befinden kann sich die Ordnerstruktur nach dem Formatieren verändert haben da alle Dateien gelöscht wurden TIPP Wenn Ihre Speicherkarte bereits in Verwendung ist können Sie den folgenden Schritt ausführen um sie zu formatieren Berühren Sie Anwendungen Einstellungen Speicherverwaltu...

Страница 32: ...le reagiert führen Sie die folgenden Schritte zur Neukalibrierung aus 1 Tippen Sie auf Anwendungen Einstellungen Sound und Display und blättern Sie dann zu Touchscreen Einstellungen 2 Berühren Sie Kalibrierung und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm 3 Nachdem die Kalibrierung durchgeführt wurde wählen Sie zwischen den Optionen Kalibrierung überprüfen und Ohne Prüfung speichern und beenden Sie...

Страница 33: ...Panel auch mithilfe von Widgets anpassen Dabei handelt es sich um Verknüpfungen zu Ihren bevorzugten Anwendungen und Ordnern HINWEIS Einige Bildschirmdarstellungen können je nach Dienstanbieter variieren Standard Homescreen auswählen Die Benutzeroberfläche basiert auf zwei Arten von Homescreens LG Homescreen und Android Homescreen Sie können Ihren bevorzugten Homescreen als Standard einrichten Wen...

Страница 34: ...und fahren Sie mit dem Finger nach oben oder unten um durch Ihre Anwendungen zu blättern Wenn Sie das Anwendungsmenü öffnen und anzeigen müssen Sie nur das Home Symbol berühren um zum Homescreen zurückzukehren Widgets zu Ihrem Homescreen hinzufügen Sie können Ihren Homescreen anpassen indem Sie ihm Verknüpfungen Widgets und Ordner hinzufügen Um Ihr Telefon noch leichter bedienen zu können fügen Si...

Страница 35: ...müssen Sie die hinzuzufügende Anwendung berühren und gedrückt halten So entfernen Sie ein Anwendungssymbol vom Homescreen 1 Berühren Sie das Symbol länger Das Symbol Anwendungen wird in das Symbol Papierkorb geändert 2 Ziehen Sie das Anwendungssymbol auf das Papierkorbsymbol Zu einer kürzlich verwendeten Anwendung zurückkehren 1 Berühren Sie die Taste Homescreen länger Auf dem Bildschirm wird ein ...

Страница 36: ...s verschiedener Symbole zeigt die Statusleiste Telefoninformationen an wie z B die Signalstärke neue Nachrichten die Akkulaufzeit und aktive Bluetooth und Datenverbindungen In der nachstehenden Tabelle werden die gängigen Symbole der Statusleiste erklärt Statusleiste Symbol Beschreibung Keine SIM Karte Kein Signal Verbindungsaufbau zu einem Wi Fi Netzwerk Kopfhörer Anruf weiterleiten Anruf halten ...

Страница 37: ...rsand Das Telefon ist über ein USB Kabel an einen PC angeschlossen Symbol Beschreibung Daten werden heruntergeladen Daten werden hochgeladen GPS ist eingeschaltet GPS Ortsdaten werden empfangen 2 weitere Benachrichtigungen werden nicht angezeigt Anruf wird getätigt Daten werden synchronisiert Download beendet Neue Google Mail Benachrichtigung Neue Google Talk Benachrichtigungen T540 MR_SWS_Germany...

Страница 38: ...aste um einen Großbuchstaben einzugeben Der nächste eingegebene Buchstabe wird als Großbuchstabe angezeigt Tippen Sie zweimal auf die Taste um die Feststellfunktion zu aktivieren Der farbige Kreis der Taste zeigt an ob die Feststellfunktion aktiviert wurde grün oder ob nur der nächste Buchstabe als Großbuchstabe dargestellt wird orange Tippen Sie auf die Taste um ein Leerzeichen einzugeben Tippen ...

Страница 39: ...die Texteingabe zu erleichtern Der XT9 Modus verwendet ein integriertes Wörterbuch das Wörter anhand der von Ihnen verwendeten Tastensequenz erkennt Berühren Sie einfach die Zahlentaste für den gewünschten Buchstaben und das Wörterbuch erkennt das Wort das Sie eingeben möchten 123 Modus In diesem Modus können Sie beim Schreiben von SMS Zahlen z B eine Telefonnummer schneller eingeben Berühren Sie ...

Страница 40: ... der Texteingabe können Sie zum nächsten Feld wechseln indem Sie auf der Tastatur Weiter berühren 4 Wenn Sie mit der Eingabe von Name und Benutzername fertig sind tippen Sie auf Weiter Ihr Telefon kommuniziert nun mit Google Servern und überprüft die Verfügbarkeit des Benutzernamens 5 Geben Sie Ihr Kennwort ein und wiederholen Sie anschließend die Eingabe Ihres Kennworts Folgen Sie dann den Anweis...

Страница 41: ...h mit Ihrem Google Konto im Internet synchronisiert Abhängig von Ihren Synchronisierungseinstellungen Nach dem Anmelden können Sie Google Mail Google Calendar Android Market und Google Maps verwenden Anwendungen von Android Market herunterladen Ihre Einstellungen auf Google Servern sichern und weitere Google Dienste auf Ihrem Telefon nutzen T540 MR_SWS_Germany_1 0_1028 in39 39 2010 10 29 7 6 30 PM...

Страница 42: ...nternationale Anrufe einzugeben berühren Sie länger Kontakte anrufen 1 Berühren Sie im Homescreen die Registerkarte Anwendungen um das Anwendungsmenü zu öffnen Berühren Sie Kontakte um Ihre Kontakte anzuzeigen 2 Blättern Sie durch die Kontakte oder berühren Sie Suchen und geben Sie den die ersten Buchstaben des Kontakts ein den Sie anrufen möchten 3 Berühren Sie in der Liste den Kontakt den Sie an...

Страница 43: ... Verwenden Sie die Lautstärketaste an der linken Seite des Telefons um die Lautstärke während des Anrufs einzustellen Anrufeinstellungen Sie können Telefonanrufeinstellungen konfigurieren wie z B Rufumleitung Anklopfen und weitere Sonderfunktionen die von Ihrem Dienstanbieter angeboten werden 1 Berühren Sie im Homescreen die Registerkarte Anwendungen um das Anwendungsmenü zu öffnen 2 Blättern Sie ...

Страница 44: ...fonnummer für das Abhören und Verwalten Ihrer Sprachmitteilungen eingeben Sonstige Anrufeinstellungen Excuse message Wenn Sie einen Anruf ablehnen können Sie mit dieser Funktion schnell eine Nachricht übermitteln Diese Funktion ist z B in Besprechungen sehr hilfreich Rufumleitung Sie können konfigurieren wie Ihre Anrufe weitergeleitet werden wenn Sie gerade ein Gespräch führen und einen Anruf nich...

Страница 45: ...inschließlich der gewählten und eingehenden Anrufe sowie des letzten Anrufs an Zusätzliche GSM Anrufeinstellungen Hier können Sie folgende Einstellungen ändern Eigene Nummer senden Wählen Sie ob Ihre Nummer angezeigt werden soll wenn Sie jemanden anrufen Anklopfen Wenn diese Option aktiviert ist werden Sie vom Telefon darauf hingewiesen dass ein Anruf eingeht während Sie bereits in einem Gespräch ...

Страница 46: ...ufügen und Neuen Kontakt erstellen 2 Wenn Sie dem neuen Kontakt ein Bild hinzufügen möchten berühren Sie Sie können ein gespeichertes Bild verwenden oder ein neues Bild aufnehmen 3 Wählen Sie den Kontakttyp aus und ordnen Sie ihn Ihrem Telefon SIM oder Google Konto zu 4 Berühren Sie ein Textfeld um die Sensortastatur zu öffnen und geben Sie den Namen des neuen Kontakts ein 5 Berühren Sie eine Kate...

Страница 47: ...n 3 Ihre Kontakte werden geöffnet Wählen Sie durch einmaliges Berühren der Telefonnummer den Kontakt dem Sie diese Kurzwahl zuordnen möchten HINWEIS Um eine Kurzwahlnummer aus der Liste zu entfernen müssen Sie den Kontakt gedrückt halten Wenn das Popup Fenster angezeigt wird wählen Sie Entfernen und dann OK T540 MR_SWS_Germany_1 0_1028 in45 45 2010 10 29 7 6 32 PM ...

Страница 48: ...önnen mehrere Kontakte hinzufügen HINWEIS Gesendete Nachrichten werden für jede Person berechnet der Sie die Mitteilung senden 3 Berühren Sie unten das Textfeld um mit der Eingabe der Nachricht zu beginnen 4 Berühren Sie die Taste Menü um das Optionsmenü zu öffnen Wählen Sie zwischen den Optionen Anrufen Kontakt anzeigen Betreff hinzufügen Anhängen Smiley einfügen und Mehr 5 Berühren Sie Senden um...

Страница 49: ...können die Einstellungen nach Bedarf anpassen Berühren Sie das Symbol SMS MMS im Homescreen und anschließend die Taste Menü Tippen Sie auf Einstellungen Speichereinstellungen Alte Nachrichten löschen Wenn Sie diese Option aktivieren kann Ihr Telefon alte Nachrichten in einem Thread löschen sobald die Maximale Anzahl an Text oder Multimedia Nachrichten erreicht ist Wenn Sie diese Option nicht aktiv...

Страница 50: ...ulassen möchten Leseberichte Legen Sie fest ob ein Lesebericht für jede von Ihnen gesendete Nachricht angefordert werden soll Lesebericht zulassen Wählen Sie ob Sie das Senden von Leseberichten zulassen möchten Automatisch abrufen Aktivieren Sie diese Option wenn Nachrichten automatisch abgerufen werden sollen Abrufen bei Roaming Aktivieren Sie diese Option wenn Nachrichten bei Roaming abgerufen w...

Страница 51: ...d den Vibrationsalarm aktivieren um Sie über neue Nachrichten zu benachrichtigen Einstellungen für Info Dienste Legen Sie fest ob Infodienstnachrichten Zell Info Nachrichten empfangen oder blockiert und Kanäle zum Empfangen von Infodienstnachrichten angezeigt oder bearbeitet werden sollen Wählen Sie außerdem die Sprache für die Infodienstnachrichten aus E Mail einrichten Per E Mail bleiben Sie mit...

Страница 52: ...erdem können Sie Bilder Videos Audiodateien und verschiedene Dokumentdateiformate anhängen 3 Berühren Sie das Symbol Senden um die E Mail zu senden TIPP Besteht eine aktive Wi Fi Verbindung werden E Mails über Wi Fi gesendet und empfangen E Mail abrufen Sie können den E Mail Eingang auf Ihr Konto automatisch oder manuell prüfen Für die manuelle Abfrage 1 Berühren Sie das Symbol E Mail im Homescree...

Страница 53: ... im Homescreen und tippen Sie auf das gewünschte Konto 2 Berühren Sie die Taste Menü um das Optionsmenü zu öffnen und tippen Sie auf Einstellungen 3 Sie können die folgenden Optionen ändern Kontoeinrichtung Allgemeine Einstellungen Download Optionen und Spam Nachrichten T540 MR_SWS_Germany_1 0_1028 in51 51 2010 10 29 7 6 33 PM ...

Страница 54: ...rte Anwendungen um das Anwendungsmenü zu öffnen 2 Wählen Sie die gewünschte SNS Anwendung aus 3 Geben Sie die Kombination aus E Mail Adresse und Kennwort ein die Sie für die Community eingerichtet haben und tippen Sie dann auf Anmelden 4 Warten Sie bis die Überprüfung Ihres Kontos abgeschlossen ist 5 Wenn Sie auf Ihre Community tippen können Sie deren aktuellen Status anzeigen TIPP Wenn Sie Ihrem ...

Страница 55: ...ktuellen Status durch Kommentare und das Hochladen von Fotos aktualisieren HINWEIS Diese Funktion ist von den Netzwerkdiensten abhängig TIPP Sie können die Informationen über Ihre Freunde nur in SNS verwenden oder alle Daten mit den Kontakten synchronisieren Konten vom Telefon entfernen 1 Wählen Sie Anwendungen Einstellungen Datensynchronisierung 2 Wählen Sie das zu löschende Konto aus und berühre...

Страница 56: ...tere Informationen finden Sie unter Erweiterte Einstellungen Bildgröße Berühren Sie dieses Symbol um die Größe in Pixel des aufgenommenen Bildes festzulegen Wählen Sie einen Pixelwert aus 3 M 2048 x 1536 2 M 1600 x 1200 1 M 1280 x 960 VGA 640 x 480 QVGA 320 x 240 Fokus Berühren Sie dieses Symbol um den Kamerafokus einzustellen Weitere Informationen finden Sie unter Fokus Modus verwenden Galerie Hi...

Страница 57: ...omodus und wiederholen Sie den Vorgang Gesichts Tracking Wenn Sie diese Option aktivieren und ein Foto aufnehmen werden von der Kamera menschliche Gesichter automatisch erkannt und fokussiert HINWEIS Zoomen wird im Gesichts Tracking Modus nicht unterstützt MF Die manuelle Fokussierung der Kamera wird aktiviert Ein Foto machen 1 Halten Sie die Kamera Taste auf der rechten Seite des Telefons gedrück...

Страница 58: ...osten anfallen wenn ein Roamingdienst genutzt wird Verwenden Berühren Sie diese Option um das Bild Als Kontaktfoto oder als Hintergrund zu verwenden Umbenennen Berühren Sie diese Option um den Namen des ausgewählten Bilds zu bearbeiten Bearbeiten Berühren Sie diese Option um das Bild mithilfe verschiedener Tools zu bearbeiten Berühren Sie diese Option um eine Galerie der gespeicherten Fotos anzuze...

Страница 59: ...al Serienaufnahme Beauty Shot Rahmen Auto Panorama Kunstfoto und Smile Shot Timer Mit dem Selbstauslöser können Sie eine Zeitverzögerung einstellen nachdem die Aufnahmetaste gedrückt wurde Wählen Sie eine der Optionen Aus 3 Sekunden 5 Sekunden oder 10 Sekunden aus Ideal wenn Sie selbst auch auf dem Foto sein möchten ISO Der ISO Wert legt die Empfindlichkeit des Lichtsensors in der Kamera fest Je h...

Страница 60: ...n Sie eines der vier Auslösegeräusche aus GPS Referenz Aktivieren Sie diese Option um die standortbasierten Dienste Ihres Telefons zu nutzen Nehmen Sie an einem beliebigen Ort ein Bild auf und versehen Sie es mit den genauen Daten des Aufnahmeortes Wenn Sie solche Bilder einem Blog hinzufügen der Georeferenzierung unterstützt wird die Aufnahme auf der Karte anzeigt HINWEIS Diese Funktion ist nur b...

Страница 61: ...nstellungen bevor Sie Ihr nächstes Foto aufnehmen TIPP Das Menü Einstellungen überlagert den Sucher Wenn Sie also Elemente der Bildfarbe oder Bildqualität ändern sehen Sie hinter dem Menü Einstellungen in der Vorschau wie sich das Bild verändert Gespeicherte Fotos ansehen 1 Sie können aus dem Kameramodus heraus auf gespeicherte Fotos zugreifen Berühren Sie einfach und Ihre Galerie wird auf dem Bil...

Страница 62: ...finden Sie unter Erweiterte Einstellungen Videogröße Berühren Sie dieses Symbol um die Größe in Pixel des aufgezeichneten Videos festzulegen Wählen Sie für die Videogröße zwischen den Optionen VGA 640 x 480 QVGA 320 x 240 und QCIF 176 x 144 Szenenmodus Stellen Sie die Kamera entsprechend der Umgebung ein Wählen Sie zwischen den Optionen Automatisch Porträt Landschaft Sport Sonnenuntergang und Nach...

Страница 63: ...in Standbild das Ihr aufgenommenes Video darstellt erscheint auf dem Bildschirm Senden Berühren Sie diese Option um Ihr Video per Bluetooth E Mail Gmail SMS MMS oder YouTube an Freunde zu senden HINWEIS Beim Herunterladen von MMS Nachrichten können zusätzliche Kosten anfallen wenn ein Roamingdienst genutzt wird Wiedergabe Berühren Sie diese Option um das Video wiederzugeben Umbenennen Berühren Sie...

Страница 64: ...Option aus und berühren Sie dann die Taste Zurück Farbeffekt Wählen Sie einen Farbton für Ihr neues Video Weißabgleich Der Weißabgleich stellt sicher dass alle Weißtöne im Video realistisch sind Damit die Kamera den Weißabgleich korrekt vornehmen kann müssen Sie eventuell die Lichtverhältnisse einstellen Wählen Sie zwischen den Optionen Automatisch Innen Sonnig Neonlicht und Bewölkt Dauer Legen Si...

Страница 65: ...umgeschaltet Zurücksetzen Setzen Sie alle Videokameraeinstellungen auf die Werkseinstellung zurück TIPP Sie können ein Farbvideo in ein Schwarz Weiß Video oder ein Sepia Video ändern aber ein Schwarz Weiß Video oder Sepia Video kann nicht in ein Farbvideo geändert werden Gespeicherte Videos ansehen 1 Berühren Sie im Sucher 2 Ihre Galerie erscheint auf dem Bildschirm 3 Berühren Sie das Video Standb...

Страница 66: ...ie einen Bereich zum Zuschneiden und bewegen Sie dann den Finger über den Bildschirm um den Bereich auszuwählen Anpassung Mit dieser Option können Sie u a die Farbe oder Helligkeit der Fotos automatisch anpassen Effekt Mit dieser Option können Sie verschiedene Effekte auf ein Bild anwenden Rahmen Fügen Sie dem Foto einen Rahmen hinzu Text Fügen Sie einem Bild Text hinzu Clipart Fügen Sie einem Fot...

Страница 67: ...Sie dann die neuen Anfangs und Endpunkte fest Berühren Sie OK und anschließend das Symbol Weiter 3 Berühren Sie um zur Galerie zurückzukehren und die Änderungen zu verwerfen Stil für Übergang auswählen 1 Wählen Sie einen Stil für den Übergang aus und berühren Sie dann um dessen Vorschau anzuzeigen 2 Berühren Sie und ziehen Sie die Leiste um die Zeitdauer anzupassen 3 Berühren Sie OK um den Übergan...

Страница 68: ...ichern Sie das Video als neue Datei 7 Wiederholen Sie diese Schritte um weiteren Text hinzuzufügen Bearbeitungseffekte hinzufügen 1 Öffnen Sie das zu bearbeitende Video 2 Wählen Sie Bearbeiten und dann aus 3 Wählen Sie einen Effekt aus der dem Foto hinzugefügt werden soll Einzelbild erfassen Zeichnen Sie ein Bild aus dem Video auf 1 Öffnen Sie das zu bearbeitende Video 2 Wählen Sie Bearbeiten und ...

Страница 69: ...fügen möchten 4 Die Original Audioaufzeichnung des Videos wird gelöscht 5 Wenn die Audiodatei kürzer ist als das Video wählen Sie Einmal oder Wiederholen 6 Speichern Sie das Video als neue Datei 7 Oder Sie können eine neue Datei aufnehmen und eine Live Synchronisation hinzufügen indem Sie berühren 8 Berühren Sie das Symbol Speichern um die aktuelle Synchronisation zu speichern T540 MR_SWS_Germany_...

Страница 70: ... Alle Verwenden Sie diese Option um alle Bilder und Videos anzuzeigen Favoriten Wenn Sie ein Foto oder Video länger berühren wird der Optionsbildschirm angezeigt in dem Sie das Foto oder Video mit einem Favoriten Tag versehen können Diese Favoritenleiste zeigt Ihre Lieblingsfotos und videos an Kamera Verwenden Sie diese Option um alle Bilder anzuzeigen IMAGE Verwenden Sie diese Option um alle imag...

Страница 71: ...Medien auswählen Wählen Sie diese Option um Mediendateien zum Storyboard hinzuzufügen Sie können bis zu 32 Mediendateien hinzufügen 2 Hintergrundmusik festlegen Wählen Sie diese Option um Hintergrundmusik zum Storyboard hinzuzufügen oder den Sound zu ändern 3 Vorschau Verwenden Sie die Option um eine Vorschau der erstellten Videodatei anzuzeigen 4 Clip Manager Wählen Sie diese Option um die hinzug...

Страница 72: ...m die unterschiedlichen Stile anzuzeigen Für einen Musikfilm können Sie nur Fotos auswählen Verwenden Sie diese Option um zum Bildschirm Video Editor zurückzukehren Berühren Sie ein Element um den Namen und die Beschreibung des Stils anzuzeigen Verwenden Sie diese Option um eine Vorschau des Stils anzuzeigen Berühren Sie diese Option um Fotos auszuwählen 2 Nachdem Sie Fotos ausgewählt haben berühr...

Страница 73: ...ichern Ein Spiel starten 1 Das GT540 verfügt über eine Reihe von Spielen Weitere Spiele können Sie über die Option Market herunterladen 2 Berühren Sie die Schaltfläche Starten um ein Spiel oder eine Anwendung zu starten HINWEIS Wenn Sie diesen Service nutzen und kostenpflichtige Spiele oder Anwendungen herunterladen können zusätzliche Gebühren anfallen HINWEIS Die Installation von Java Spielen und...

Страница 74: ...p Fenster USB Speicher aktivieren angezeigt HINWEIS Wenn Sie nach Verwendung der USB Speicherfunktion Ihr Telefon mithilfe der LG PC Suite mit Ihrem PC synchronisieren möchten berühren Sie Einstellungen Speicherverwaltung und berühren Sie die Option um den Modus USB Speicher zu deaktivieren Musik Ihr GT540 verfügt über ein integriertes Wiedergabeprogramm zur Wiedergabe von Musikdateien Um auf das ...

Страница 75: ...autstärke zu ändern drücken Sie die Lautstärketasten an der linken Seite des Telefons HINWEIS Das Urheberrecht von Musikdateien kann durch internationale Abkommen und nationale Urheberrechtsgesetze geschützt sein Unter Umständen ist daher eine Genehmigung bzw Lizenz zum Wiedergeben oder Vervielfältigen von Musiktiteln erforderlich In einigen Ländern ist die Vervielfältigung von urheberrechtlich ge...

Страница 76: ...en Sie im Homescreen die Registerkarte Anwendungen und wählen Sie Radio aus 2 Berühren Sie die Taste Menü 3 Berühren Sie Automatische Suche und dann OK Ordnen Sie die gefundenen Sender Kanalnummern zu indem Sie Einstellen Überspringen oder Stopp auswählen Radio hören 1 Berühren Sie im Homescreen die Registerkarte Anwendungen und wählen Sie Radio aus 2 Berühren Sie die Kanalnummer des Senders den S...

Страница 77: ... Ihr Land und Ihre Sprache aus Klicken Sie Mobiltelefone Alle LG Mobiltelefone GT540 um zur GT540 Microsite zu gelangen Klicken Sie anschließend auf SUPPORT Unter der Registerkarte DOKUMENTE können Sie die Ressourcendateien für Die Sims 3 herunterladen Nachdem Sie die Ressourcendateien auf Ihre MicroSD Karte kopiert haben können Sie Die Sims 3 auf Ihrem Telefon spielen Weitere Informationen finden...

Страница 78: ... Menü um die Optionen zu aktivieren Suchen Geben Sie den gesuchten Ort ein Wegbeschreibung Zeigt eine Wegbeschreibung zum angegebenen Ort an Berühren Sie die Anzeige um Daten einzugeben Wählen Sie Kontakte Ort auf der Karte oder Mein Standort Ebene Sie können die Ansicht zwischen Verkehr Satellit und Terrain wechseln Tippen Sie auf Standort um den aktuellen Standort der Kontakte aus Ihrem Google K...

Страница 79: ...aufrufen oder eigene Kommentare veröffentlichen Google Mail Google Mail wird bei der ersten Einrichtung Ihres Telefons konfiguriert Abhängig von Ihren Synchronisierungseinstellungen wird Google Mail auf Ihrem Telefon automatisch mit Ihrem Google Mail Konto im Internet synchronisiert Ihre Standardansicht für Google Mail ist die Liste eingegangener Mails Google Talk Google Talk ist das Instant Messa...

Страница 80: ...dem Sie die Zeit festgelegt haben informiert Sie das GT540 darüber wie viel Zeit bis zum Beginn des Alarms verbleibt Taschenrechner 1 Berühren Sie im Homescreen die Registerkarte Anwendungen und wählen Sie Rechner aus 2 Berühren Sie die Zifferntasten um Zahlen einzugeben 3 Berühren Sie für einfache Berechnungen die gewünschte Funktion x oder gefolgt von 4 Für kompliziertere Berechnungen berühren S...

Страница 81: ...ein 8 Wenn Sie den Alarm wiederholen möchten legen Sie Wiederholung und falls erforderlich Erinnerungen fest 9 Berühren Sie Speichern um Ihr Ereignis im Kalender zu speichern Alle Tage mit gespeicherten Ereignissen werden im Kalender durch ein farbiges Quadrat hervorgehoben Zu Beginn eines Ereignisses ertönt ein Alarm damit Sie immer auf dem Laufenden sind Sprachmemo Mit der Sprachmemo Funktion kö...

Страница 82: ...tlegen als aus um die Aufnahme als Rufton für das Telefon festzulegen HINWEIS Berühren Sie Zur Liste um auf Ihr Album zuzugreifen Sie können die gespeicherte Aufzeichnung anhören Dienstprogramme T540 MR_SWS_Germany_1 0_1028 in80 80 2010 10 29 7 6 47 PM ...

Страница 83: ...allen zusätzliche Gebühren an Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber nach eventuellen Zusatzkosten Browsereinstellungen ändern Berühren Sie die Taste Menü und wählen Sie dann Mehr Einstellungen aus Sie können das Seitenlayout ändern z B Textgröße Textcodierung die Startseite ändern die Einstellungen für Cache Cookies und Sicherheit verwalten usw Das Internet T540 MR_SWS_Germany_1 0_1028 in81 ...

Страница 84: ... über die Anzeige der Wi Fi Einstellungen aufgerufen Berühren Sie die Taste Menü und dann Erweitert Bluetooth Berühren Sie diese Option um Bluetooth zu aktivieren und die Verbindung zu Bluetooth Geräten herzustellen Bluetooth Einstellungen Verwenden Sie diese Option um den Gerätenamen und die Sichtbarkeit festzulegen und nach anderen Geräten zu suchen Alternativ können Sie die Listen der bereits v...

Страница 85: ...n Lautstärke für Ruf und Benachrichtigungstöne deaktivieren so können Sie die beiden Lautstärken separat einstellen Medienlautstärke Ermöglicht die Anpassung der Lautstärken für Musik und Videos Rufton Ermöglicht die Anpassung der Lautstärken für den Rufton für eingehende Anrufe Vibration Über diese Option können Sie bestimmen dass das Telefon unabhängig von Ihren Rufton oder Lautstärkeeinstellung...

Страница 86: ...oder Porträtmodus umschaltet wenn Sie das Telefon seitwärts oder aufrecht halten Animation Über diese Option können Sie bestimmen dass beim Wechsel der Anzeigen animierte Übergänge abgespielt werden Helligkeit Verwenden Sie diese Option um die Helligkeit des Bildschirms anzupassen Autom Bildschirmsperre Über diese Option können Sie die Verzögerung vor der automatischen Bildschirmabschaltung bestim...

Страница 87: ...r fest Hierzu wird eine Anzahl von Bildschirmen angezeigt die Ihnen beim Zeichnen eines Entsperrungsmusters helfen Satt eines Musters können Sie die PIN oder ein Kennwort verwenden oder die Option Keine wählen Muster erforderlich Wenn diese Option deaktiviert ist ist keine Mustereingabe zur Freigabe des Bildschirms erforderlich Zur Deaktivierung dieser Option müssen Sie das aktuelle Muster zeichne...

Страница 88: ...eldeinformationsspeicher Sichere Anmeldeinf Verwenden Aktivieren Sie diese Option um den Anwendungen den Zugriff auf die auf Ihrem Telefon verschlüsselt gespeicherten Sicherheitszertifikate die relevanten Kennwörter sowie auf andere Zugangsinformationen zu erlauben Der Anmeldeinformationsspeicher wird zum Aufbau verschiedener VPN und Wi Fi Verbindungen verwendet Wenn Sie kein Kennwort für den Anme...

Страница 89: ...gen zu verwalten und zu entfernen Ausgeführte Dienste Über diese Option können Sie die aktuell ausgeführten Dienste und Anwendungen anzeigen und steuern Die Option zeigt an welche Prozesse von den verschiedenen ausgeführten Diensten benötigt werden und wie viel Speicherplatz diese verbrauchen Entwicklung Legen Sie Optionen für die Anwendungsentwicklung fest wie z B USB Debugging Aktiv bleiben und ...

Страница 90: ...tstellung dieser Dienste Ihre Standortinformationen verwenden darf Persönliche Daten Speicher zurücksetzen Löscht alle Ihre persönlichen Daten aus dem internen Speicher des Telefons inklusive der Informationen über Ihr Google Konto eventuelle sonstige Konten Ihre System und Anwendungsdaten und einstellungen sowie alle heruntergeladenen Anwendungen Durch das Zurücksetzen des Telefons werden keine a...

Страница 91: ...g ausgehängt werden Telefonspeicher Verfügbarere Speicher Listet die Menge des internen Telefonspeichers auf die das Betriebssystem dessen Komponenten die Anwendungen inklusive der von Ihnen heruntergeladenen und die permanenten und temporären Daten belegen Suchen Mit diesen Einstellungen konfigurieren Sie die Google Suche das Schnellsuchfeld und die Telefondaten die Sie in Suchvorgänge einbeziehe...

Страница 92: ...den ist nur die Einstellung Sprachdaten installieren verfügbar Datum und Uhrzeit Verwenden Sie die Datum Zeit Einstellungen um zu bestimmen wie die Datumsanzeige erfolgen soll Über diese Einstellungen können Sie auch einen eigenen Zeitwert einstellen und Ihre Zeitzone bestimmen statt die aktuelle Zeit über das mobile Netzwerk zu beziehen Telefoninfo Zeigen Sie die rechtlichen Hinweise an und überp...

Страница 93: ...3GNetzwerk aufbaut falls es über die erforderlichen Daten verfügt Dabei können zusätzliche Kosten entstehen Das GT540 unterstützt WEP und WPA WPA2 PSK Sicherheit Wenn Ihr Wi Fi Dienstanbieter oder Netzwerkadministrator WEP Verschlüsselung für die Netzwerksicherheit festgelegt hat geben Sie den WEPSchlüssel im Popup Fenster ein Wenn keine Verschlüsselung festgelegt ist wird das Popup Fenster nicht ...

Страница 94: ... Sie einen häufig genutzten Zugangspunkt als Profil speichern wird es beim Verbindungsaufbau zu einem Zugangspunkt mit diesem Sicherheitstyp einfacher den Sicherheitsschlüssel einzugeben 3 Unterstützt der Zugangspunkt kein DHCP können Sie über eine statische IP Adresse eine Verbindung herstellen 2 Beschreibung der einzelnen Felder im Wi Fi Profil 1 Netzwerkname SSID ID 2 Sicherheitstyp WEP und WPA...

Страница 95: ...die SSID und den Sicherheitstyp ein 2 Nach der Verbindung zu einem Zugangspunkt mit diesem Sicherheitstyp wird das Profil automatisch gespeichert 3 MAC Adresse abrufen Bei manchen Wireless Netzwerken mit MAC Filtern müssen Sie u U im Router die MAC Adresse Ihres GT540 eingeben um eine Verbindung einzurichten Berühren Sie Anwendungen Einstellungen Wireless Wi Fi Einstellungen und dann die Taste Men...

Страница 96: ... angezeigten Anweisungen und Hinweise bevor Sie fortfahren Bitte beachten Sie dass das Entfernen des Datenkabels oder das Entfernen des Akkus während des Upgrades zu schwerwiegenden Schäden an Ihrem Mobiltelefon führen kann DivX Mobile INFO ZU DIVX VIDEO DivX ist ein digitales Videoformat von DivX Inc Dieses Telefon ist ein DivX zertifiziertes Gerät das zum Abspielen von DivX Videos geeignet ist W...

Страница 97: ...it diesem Registrierungscode können Sie die Registrierung unter vod divx com durchführen Hier finden Sie auch weitere Informationen über DivX VOD DivX zertifiziert für die Wiedergabe von DivX Videos bis 320 x 240 T540 MR_SWS_Germany_1 0_1028 in95 95 2010 10 29 7 6 49 PM ...

Страница 98: ...rodukte sind nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Ladegerät Datenkabel Verbinden Sie Ihr GT540 mit dem PC Akku Benutzerhandbuch Erfahren Sie mehr über Ihr GT540 Stereo Kopfhörer HINWEIS Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen Zubehörteile können je nach Land oder Region unterschiedlich sein Zubehör T540 MR_SW...

Страница 99: ...97 Umgebungstemperatur Max 55 C Entladen 45 C Laden Min 10 C Technische Daten T540 MR_SWS_Germany_1 0_1028 in97 97 2010 10 29 7 6 54 PM ...

Страница 100: ...Bereich Überprüfen Sie die Netzwerkabdeckungskarte des Dienstanbieters Codes stimmen nicht überein Um einen Sicherheitscode zu ändern müssen Sie den neuen Code durch erneute Eingabe bestätigen Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter Funktion kann nicht eingestellt werden Diese Funktion wird nicht vom Dienstanbieter unterstützt oder muss registriert werden Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter An...

Страница 101: ...arauf dass die Umgebungstemperatur richtig ist warten Sie eine Weile und wiederholen Sie dann den Ladevorgang Überprüfen Sie die Stromversorgung und die Anschlüsse des Mobiltelefons Überprüfen Sie die Akkukontakte und reinigen Sie sie gegebenenfalls Verwenden Sie eine andere Steckdose oder überprüfen Sie die Spannung Wenn sich das Ladegerät nicht erwärmt tauschen Sie es aus Verwenden Sie nur Origi...

Страница 102: ...Memo 5_115 memo_Gray indd 1 2009 12 28 5 59 11 PM ...

Страница 103: ...e téléphone n est pas recommandé pour les personnes malvoyantes Copyright 2010 LG Electronics Inc Tous droits réservés LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs Google le logo Google Google Maps Gmail YouTube Google Talk Android et Android Market sont des marques commerci...

Страница 104: ...iques et électroniques doivent être mis au rebut séparément des ordures ménagères dans les déchetteries mises en place par les municipalités 3 Le recyclage de votre téléphone dans une poubelle appropriée ou dans un magasin de téléphonie mobile contribuera à réduire les risques pour l environnement et votre santé 4 Pour plus d informations concernant l élimination de votre ancien appareil veuillez ...

Страница 105: ...tez pas votre téléphone à l ordinateur lors de sa mise sous tension hors tension 23 12 Écran bloqué 23 Présentation du téléphone 24 Installation de la carte SIM et de la batterie 26 Chargement de la batterie du téléphone 27 Installation de la carte mémoire 28 Formatage de la carte mémoire 29 Votre écran d accueil 31 Conseils d utilisation de l écran tactile 31 Remarque 31 Réglage de l écran tactil...

Страница 106: ...on des émoticônes 49 Modification des paramètres de messagerie 49 Configuration de la messagerie électronique 52 Envoi d un e mail via votre nouveau compte 52 Récupération des e mails 53 Modification des paramètres d un compte de messagerie 53 Réseaux sociaux 54 Ajout d un compte sur votre téléphone 54 Affichage et mise à jour de votre statut 55 Suppression de comptes sur votre téléphone 55 Appare...

Страница 107: ...e vos vidéos 70 Réduction de la longueur d une vidéo 70 Sélection d un style de transition71 Ajout d un sous titre 71 Ajout d un effet de montage 71 Capture d une image fixe 72 Doublage sonore d une vidéo 72 Multimédia 73 Vue chronologique 73 Menu d options Mes images 74 Envoi d une photo 74 Envoi d une vidéo 74 Utilisation d une image 74 Création d un diaporama 75 Consultation des renseignements ...

Страница 108: ...glages 91 Connexions sans fil 91 Sons et affichage 91 Sécurité et localisation 92 Applications 93 Synchronisation des données 93 Confidentialité 93 Carte SD et mémoire 93 Recherche 94 Par régionaux et texte 94 Accessibilité 94 Synthèse vocale 94 Date et heure 94 À propos du téléphone 94 Enregistrement DivX VOD 94 Wi Fi 95 1 Configuration de la liaison Wi Fi 95 2 Prise en charge des profils réseau ...

Страница 109: ...ne unité de mesure connue sous le nom de débit d absorption spécifique DAS Les tests de mesure du DAS sont effectués à l aide de méthodes normalisées en utilisant le niveau de puissance certifié le plus élevé du téléphone dans toutes les bandes de fréquence utilisées Même si tous les modèles de téléphones LG n ont pas les mêmes niveaux de DAS ils sont tous conformes aux recommandations appropriées...

Страница 110: ...chez les adolescents plus particulierement lors d une communication Utilisez votre téléphone mobile dans de bonnes conditions de réception Celle ci est indiquée sur l écran de votre téléphone par la matérialisation de barrettes A partir de 4 ou 5 barrettes la réception est de bonne qualité pour passer vos communications Ce n est pas toujours le cas dans certaines zones ou situations notamment les ...

Страница 111: ...otre téléphone à des vibrations mécaniques ou à des chocs Éteignez votre téléphone dans les zones où des règlements spéciaux l exigent Par exemple n utilisez pas votre téléphone dans les hôpitaux car celui ci pourrait perturber le bon fonctionnement des équipements médicaux sensibles Si vos mains sont mouillées évitez tout contact avec le téléphone lorsqu il est en cours de charge Ceci peut provoq...

Страница 112: ...précaution Ne manipulez pas l antenne inutilement Fonctionnement optimal du téléphone Appareils électroniques Tous les téléphones portables peuvent provoquer des interférences pouvant affecter les performances des appareils électroniques N utilisez pas votre téléphone à proximité d équipements médicaux sans autorisation Évitez de placer votre téléphone à proximité de votre stimulateur cardiaque pa...

Страница 113: ... radiofréquences peuvent affecter certains systèmes électroniques de votre véhicule motorisé tels que le système audio stéréo ou les équipements de sécurité Lorsque votre véhicule est équipé d un airbag ne gênez pas son déclenchement avec un équipement sans fil portable ou fixe Il risquerait de l empêcher de s ouvrir ou provoquer de graves blessures en raison de performances inadéquates Lorsque vo...

Страница 114: ...isé N utilisez plus votre téléphone portable jusqu à ce que ce verre soit remplacé par un fournisseur de service agréé Zone de déminage N utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont en cours Respectez les restrictions les règlements et les lois Zones à atmosphère explosive N utilisez pas votre téléphone dans une station service ou dans un garage professionnel N utilisez ...

Страница 115: ... Informations sur la batterie et précautions d usage Il n est pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant de la recharger Contrairement aux autres batteries elle n a pas d effet mémoire pouvant compromettre ses performances Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie Ne démontez pas et ne court circu...

Страница 116: ...ctions du fabricant relatives au recyclage des batteries usagées Veuillez recycler autant que faire se peut Ne vous en débarrassez pas avec les déchets ménagers Lorsque la batterie de votre téléphone doit être changée merci de l apporter au centre d assistance clientèle ou au revendeur agréé LG Electronics le plus proche de chez vous pour obtenir de l aide Débranchez systématiquement le chargeur d...

Страница 117: ...stion d une application 1 Sur l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications et sélectionnez ensuite Paramètres Applications Gérer les applications 2 Lorsque toutes les applications sont affichées accédez à l application que vous souhaitez désinstaller et sélectionnez la 3 Appuyez sur Désinstaller puis sur OK pour désinstaller l application de votre choix 2 Optimisation de l autonomie de la b...

Страница 118: ... de ses données dans les paramètres du téléphone Vérification du niveau de charge de la batterie 1 Sur l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications et sélectionnez ensuite Paramètres À propos du téléphone État 2 L état de la batterie charge et décharge et le niveau exprimé en pourcentage sont affichés en haut de l écran Vérification et contrôle des ressources utilisées par la batterie 1 Sur...

Страница 119: ...r des dysfonctionnements AVERTISSEMENT Si vous installez et utilisez un système d exploitation autre que celui fourni par le fabricant votre téléphone ne sera plus couvert par la garantie AVERTISSEMENT Pour protéger votre téléphone et les données personnelles qu il contient téléchargez des applications uniquement depuis des sources sécurisées telles qu Android Market Si certaines applications ne s...

Страница 120: ... compte Google pour déverrouiller votre téléphone Si vous ne possédez pas d un compte Google ou si vous l avez oublié vous ne pouvez pas le créer sur votre téléphone Vous devez Réinitialiser 5 Utilisation du Mode Sans Echec et la Réinitialisation des paramètres Utilisation du Mode Sans Echec Pour récupérer les données lors d un dysfonctionnement de votre téléphone Pour supprimer ces applications 1...

Страница 121: ...être contextuelle s affiche appuyez sur OK pour réinitialiser votre téléphone Notez qu une fois la réinitialisation matérielle effectuée toutes les données et applications contenues sur votre téléphone seront effacées Cette opération ne peut pas être annulée AVERTISSEMENT Si vous effectuez une Réinitialisation des paramètres toutes les applications et les données utilisateur seront supprimées N ou...

Страница 122: ...Wi Fi disponibles apparaît Une icône de verrouillage permet d identifier les réseaux sécurisés 3 Appuyez sur un réseau pour établir la connexion Si le réseau est ouvert un message vous invite à confirmer votre choix en appuyant sur Connexion Si le réseau est sécurisé vous êtes invité à saisir un mot de passe ou d autres identifiants de connexion Contactez votre administrateur réseau pour plus de d...

Страница 123: ...tre programme est lancé Plus besoin de quitter une application avant d en ouvrir une autre Vous pouvez utiliser plusieurs applications en cours d exécution et passer d un programme à un autre Android gère chaque application en les interrompant et en les lançant en fonction des besoins de l utilisateur pour éviter que les applications en veille sollicitent des ressources inutilement Arrêt d une app...

Страница 124: ...rdinateur Vous recevrez une notification signalant la connexion 2 Ouvrez la barre de Notifications et appuyer sur Connecté avec un câble USB 3 Appuyer sur Monter pour confirmer que vous souhaitez transférer des fichiers entre la carte micro SD de votre téléphone et votre ordinateur Lorsque le téléphone est connecté en tant que stockage USB vous recevrez une notification Astuce Pour utiliser à nouv...

Страница 125: ...ansfert de données votre écran s éteindra si vous ne le réactivez pas par simple pression Pour réactiver l écran LCD appliquer une pression sur l écran avec votre doigt 11 Ne connectez pas votre téléphone à l ordinateur lors de sa mise sous tension hors tension Veillez à débrancher le câble entre le téléphone et l ordinateur car des erreurs peuvent exister sur votre ordinateur 12 Écran bloqué Si l...

Страница 126: ... Permet de revenir à l écran d accueil à partir de n importe quel écran Microphone Écouteur Touche Retour Permet de revenir à l écran précédent Touche Fin Marche Arrêt Verrouillage Permet de terminer ou de rejeter un appel Permet d allumer ou d éteindre votre téléphone pour ce faire appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée Éteint l écran et verrouille l appareil T540 MR_SWS_France_1 0_1028 i...

Страница 127: ... le volume de la sonnerie Pendant un appel permet de régler le volume des écouteurs Lors de la lecture d une piste contrôle le volume sans interruption Prise du chargeur du câble micro USB Touche Rechercher Permet d effectuer des recherches sur le Web et dans les données de votre téléphone Touche Appareil photo Permet d accéder directement au menu Appareil photo en appuyant sur la touche et en la ...

Страница 128: ...s deux pouces de chaque côté du cache et faites le glisser sur l objectif 2 Faites glisser la carte SIM dans le logement approprié Assurez vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas 3 Insérez la batterie dans son logement en alignant ses contacts dorés avec ceux du téléphone puis appuyez doucement sur la batterie jusqu à ce qu elle s enclenche correctement Présenta...

Страница 129: ...l vous indique le nom de son point d accès Chargement de la batterie du téléphone Faites glisser le couvercle du connecteur du chargeur situé sur le côté du GT540 Insérez le chargeur puis branchez le sur une prise murale Laissez le GT540 en charge jusqu à ce que s affiche REMARQUE Pour optimiser la durée de vie de la batterie celle ci doit être chargée complètement à la première utilisation T540 M...

Страница 130: ...rises avec l appareil photo intégré vous devez insérer une carte mémoire dans votre téléphone Pour insérer une carte mémoire 1 Avant d insérer ou de retirer une carte mémoire éteignez le téléphone Retirez la façade arrière 2 Ouvrez le taquet protégeant l emplacement puis insérez la carte mémoire dans son logement Assurez vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas P...

Страница 131: ... carte mémoire Formatage de la carte mémoire Votre carte mémoire est peut être déjà formatée Si ce n est pas le cas vous devez le faire avant de pouvoir l utiliser AVERTISSEMENT Lors du formatage de la carte mémoire tout son contenu est effacé 1 Sur l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications pour ouvrir le menu des applications 2 Faites défiler l écran et appuyez sur Paramètres T540 MR_SW...

Страница 132: ... alors formatée et prête à l emploi REMARQUE Si votre carte mémoire contient des données la structure des dossiers peut être modifiée après le formatage suite à la suppression de tous les fichiers Astuce Si votre carte mémoire est déjà insérée vous pouvez suivre ces instructions pour la formater Appuyez sur Applications Paramètres Carte SD et mémoire Formater la carte SD Présentation du téléphone ...

Страница 133: ... travers l écran tactile faire glisser rapidement et relâcher Remarque Pour sélectionner un élément appuyez au centre de l icône N exercez pas une pression trop forte sur l écran tactile celui ci est suffisamment sensible pour détecter une pression légère et sûre Appuyez du bout du doigt sur l option souhaitée Veillez à ne pas appuyer sur d autres touches Réglage de l écran tactile Le réglage de l...

Страница 134: ...tterie Pour réactiver votre téléphone appuyez sur Marche Arrêt Envoyer ou sur la touche Accueil L écran de verrouillage s affiche Appuyez sur l icône de verrouillage et faites glisser votre doigt vers la droite pour déverrouiller l écran d accueil Le dernier écran sur lequel vous avez travaillé s ouvre Utilisation de l écran d accueil Il vous suffit de déplacer votre doigt vers la gauche ou vers l...

Страница 135: ... la messagerie Ce menu vous permet de créer un nouveau message Appuyez sur l onglet Applications en bas de l écran Toutes les applications installées sur votre téléphone s affichent Il vous suffit d appuyer légèrement sur l écran et de faire glisser votre doigt vers le haut ou le bas pour faire défiler les applications Sur l écran d accueil Android appuyez sur l icône Applications pour ouvrir le m...

Страница 136: ...tionnez Dossiers dans la liste en appuyant dessus 4 Sélectionnez Contacts avec numéro de téléphone dans la liste en appuyant dessus 5 Une nouvelle icône de dossier apparaît sur l écran d accueil Faites la glisser sur le volet de votre choix à l emplacement souhaité et relâchez votre pression sur l écran Pour supprimer une icône d application de l écran d accueil 1 Appuyez sur l icône et maintenez ...

Страница 137: ...ou Bluetooth ainsi que d autres notifications Affichage de la barre d état La barre d état regroupe plusieurs icônes fournissant des informations telles que la puissance du signal l arrivée de nouveaux messages le niveau de charge de la batterie et les connexions de données et Bluetooth actives Le tableau ci dessous explique la signification des icônes susceptibles d apparaître dans la barre d éta...

Страница 138: ...Mode Avion Silencieux Vibration Pas de carte SD Batterie chargée Icône Description Batterie en charge Données entrantes Données sortantes Données entrantes et sortantes USB vers PC Télécharger Charger GPS en acquisition GPS activé Votre écran d accueil T540 MR_SWS_France_1 0_1028 ind36 36 2010 10 29 7 9 56 PM ...

Страница 139: ...ez sur cette touche pour saisir un espace Appuyez sur cette touche pour activer ou désactiver le mode de saisie intuitive XT9 Appuyez pour afficher le menu des réglages Sélectionnez l une des options suivantes Paramètres de l éditeur Types de clavier Langue d écriture Dictionnaire personnel et Méthode de saisie Appuyez sur cette touche pour afficher ou masquer le clavier à l écran Appuyez sur cett...

Страница 140: ...dans un message texte un numéro de téléphone par exemple Appuyez sur les touches correspondant aux chiffres souhaités avant de revenir manuellement au mode de saisie de texte approprié Saisie des lettres accentuées Lorsque le français ou l espagnol est sélectionné comme langue de saisie de texte vous pouvez insérer des lettres accentuées par exemple à Lorsque la lettre correspondante disparaît app...

Страница 141: ...sie du texte vous pouvez passer au champ suivant en appuyant sur Suivant sur le clavier 4 Après avoir saisi vos nom et nom d utilisateur appuyez sur Suivant Votre téléphone communique avec les serveurs Google et vérifie que le nom d utilisateur est disponible 5 Saisissez votre mot de passe et tapez le une deuxième fois pour confirmation Puis suivez les instructions et entrez les informations requi...

Страница 142: ... sur votre téléphone ce dernier sera automatiquement synchronisé sur le Web avec votre compte Google Mail En fonction de vos paramètres de synchronisation Configuration d un compte Google T540 MR_SWS_France_1 0_1028 ind40 40 2010 10 29 7 9 56 PM ...

Страница 143: ...courez votre liste de contacts ou saisissez l initiale ou les premières lettres du contact que vous souhaitez appeler 3 Dans la liste appuyez sur le contact à appeler et s il existe plusieurs numéros pour ce contact sélectionnez le numéro à composer Réponse à un appel et rejet d un appel Lorsque votre téléphone sonne appuyez sur la touch Envoyer pour répondre à l appel Vous pouvez également faire ...

Страница 144: ...basculer entre les appels Ou appuyez sur pour organiser un appel de conférence téléphonique 6 Pour mettre fin aux appels actifs appuyez sur Fin d appel Pour mettre fin à tous les appels en même temps appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Fin d appel REMARQUE Vous serez facturé pour chaque appel émis Affichage des journaux d appel Sur l écran d accueil appuyez sur Envoyer puis sélectionnez Jou...

Страница 145: ...ectionnez Numéros autorisés pour activer et compiler une liste des numéros pouvant être appelés à partir de votre téléphone Vous devrez saisir le code PIN 2 qui vous a été communiqué par votre opérateur Depuis votre téléphone vous pourrez uniquement appeler les numéros contenus dans la liste des appels restreints Boîte vocale Permet de configurer votre numéro de boîte vocale Service de messagerie ...

Страница 146: ... appels REMARQUE Le renvoi d appel entraîne des frais supplémentaires Pour plus d informations contactez votre opérateur réseau Interdiction d appels indiquez quand il faut interdire des appels Saisissez le mot de passe d interdiction d appels Pour plus d informations sur ce service contactez votre opérateur Coût d appels permet d afficher le coût de vos appels Ce service dépend de votre réseau ce...

Страница 147: ... activée le téléphone vous prévient lorsque vous recevez un appel entrant en cours de communication Ce service dépend de votre réseau Sélectionner ligne permet de sélectionner la ligne T540 MR_SWS_France_1 0_1028 ind45 45 2010 10 29 7 9 58 PM ...

Страница 148: ...er une image enregistrée ou prendre une photo 3 Sélectionnez le type de contact puis choisissez l une des options suivantes Téléphone Carte SIM ou votre compte Google 4 Appuyez sur un champ de texte pour ouvrir le clavier tactile et saisissez un nouveau nom de contact 5 Appuyez sur une catégorie d informations de contact et saisissez les données relatives à votre contact 6 Pour enregistrer le cont...

Страница 149: ...ous appelez fréquemment Pour ajouter un contact à vos favoris 1 Sur l écran d accueil appuyez sur Contacts pour ouvrir votre liste de contacts 2 Appuyez sur un contact pour afficher les informations le concernant 3 Appuyez sur l étoile affichée à droite du nom du contact L étoile prend la couleur or Pour supprimer un contact de votre liste de favoris 1 Sur l écran d accueil appuyez sur Contacts po...

Страница 150: ... plusieurs contacts REMARQUE Il vous sera facturé un message pour chaque destinataire auquel vous envoyez ce message 3 Appuyez sur la zone de texte située plus bas pour commencer à saisir votre message 4 Appuyez sur la touche Menu pour ouvrir le menu des options Sélectionnez l une des options suivantes Ajouter un objet Pièce jointe Envoyer Insérer une émoticône Supprimerl Tous les fils ou Ajouter ...

Страница 151: ...e peuvent être affichés dans l ordre chronologique Vous avez ainsi facilement accès à l historique de vos conversations REMARQUE Lorsque vous envoyez un MMS vous ne recevez pas d accusé de réception mais vous voyez s afficher l icône Utilisation des émoticônes Égayez vos messages en les agrémentant d émoticônes Lorsque vous rédigez un message appuyez sur la touche Menu et choisissez Insérer une ém...

Страница 152: ...MMS Appuyez sur cette touche pour définir le nombre de MMS à conserver pour chaque discussion 200 messages par conversation Paramètres SMS Accusés de réception activez cette option pour recevoir une confirmation de réception des messages Gestion messages carte SIM permet de gérer les messages stockés sur votre carte SIM Durée de validité permet de définir la durée de stockage de vos messages dans ...

Страница 153: ... principal Avertissement dans ce mode le client MMS guide l utilisateur en créant et envoyant uniquement des messages dont le contenu appartient au domaine de contenu MM principal L utilisateur est guidé par le biais de boîtes de dialogue d avertissement Illimité dans ce mode le client MMS permet à l utilisateur d ajouter tout type de contenu à son message Recevoir de la publicité permet de recevo...

Страница 154: ...s sur E mail pour ouvrir votre liste de contacts Vous pouvez également appuyer sur E mail sur l écran d accueil pour y accéder directement 2 Si aucun compte de messagerie n est défini lancez l assistant de configuration ASTUCE Si votre compte de messagerie est déjà défini l assistant n est pas activé automatiquement Envoi d un e mail via votre nouveau compte 1 Appuyez sur l icône E mail de l écran...

Страница 155: ...necte alors à votre compte de messagerie et récupère vos nouveaux messages Modification des paramètres d un compte de messagerie Vous pouvez modifier les paramètres de votre messagerie électronique selon vos préférences 1 Appuyez sur l icône E mail sur l écran d accueil puis appuyez sur le compte souhaité 2 Appuyez sur la touche Menu pour ouvrir le menu des options puis sur Réglages 3 Vous pouvez ...

Страница 156: ...ation SNS que vous souhaitez utiliser 3 Saisissez l adresse e mail et le mot de passe que vous avez configurés sur votre communauté puis appuyez sur Connexion 4 Veuillez patienter pendant la vérification de votre compte 5 En appuyant sur votre communauté sociale vous pouvez visualiser son statut actuel ASTUCE Si vous ajoutez un gadget de réseau social sur votre écran d accueil ce gadget affiche vo...

Страница 157: ...ttre à jour votre état actuel à l aide de commentaires ou en téléchargeant des photos REMARQUE Cette fonction dépend des services du réseau Suppression de comptes sur votre téléphone 1 Sélectionnez Applications Paramètres Synchronisation des données 2 Sélectionnez le compte que vous souhaitez supprimer puis appuyez sur Supprimer compte T540 MR_SWS_France_1 0_1028 ind55 55 2010 10 29 7 10 0 PM ...

Страница 158: ...o permet de passer en mode Vidéo Taille Image Appuyez pour sélectionner la taille en pixels de la photo que vous allez prendre Sélectionnez parmi les différentes options 3M 2048x1536 2M 1600x1200 1M 1280x960 VGA 640x480 QVGA 320x240 Mise au point Appuyez sur cette icône pour accéder au menu d options Sélectionnez différents modes de mise au point Luminosité permet de régler la luminosité de l imag...

Страница 159: ...dre une photo en gros plan mais que le cadre de mise au point reste rouge passez en mode Macro Recherche des visages Si vous sélectionnez le mode Recherche des visages et prenez une photo votre appareil photo détecte et se concentre automatiquement sur les visages humains REMARQUE le zoom ne fonctionne pas en mode Recherche des visages MF Manuel Focus Cette fonction permet de régler manuellement l...

Страница 160: ...léchargements de MMS en itinérance Util com Appuyez sur la photo pour définir l image comme Déf Fond écran ou Icône de contact Renommer Appuyez sur cette touche pour renommer la photo sélectionnée Modifier Appuyez sur cette touche pour modifier l image à l aide d outils variés Appuyez sur cette touche pour afficher la Galerie des photos que vous avez enregistrées Appuyez sur cette touche pour supp...

Страница 161: ...prise de vue Vous pouvez prendre des photos en mode Général Prise de vue en cont Prise de vue Beauté Vue fixe Panorama automatique Photo artistique ou Prise de vue Sourire Minuteur Le retardateur vous permet d activer un délai d attente entre le moment où vous appuyez sur le bouton et celui où la photo sera prise Vous pouvez choisir entre désact 3 sec 5 sec et 10 secondes Cette option est pratique...

Страница 162: ...électionnez un des quatre sons d obturateur proposés Géocodage Activez cette fonction pour utiliser les services de géolocalisation de votre téléphone Prenez des photos n importe où et marquez les de l emplacement où elles ont été prises Si vous chargez des photos marquées sur un blogue qui prend en charge la fonction de géomarquage vous pouvez voir sur une carte l endroit où la photo a été prise ...

Страница 163: ...de prendre votre prochaine photo CONSEIL Le menu de paramètres se superpose à l image du viseur de sorte que lorsque vous changez des paramètres de couleur ou de qualité vous voyez aussitôt les résultats sur l image derrière le menu de paramètres Affichage des photos sauvegardées 1 Vous pouvez accéder à vos photos enregistrées à partir du mode appareil photo Il suffit d appuyer sur pour afficher l...

Страница 164: ...rer une vidéo vous pouvez utiliser le zoom Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de zoom pendant l enregistrement d une vidéo Paramètres Appuyez sur cette icône pour accéder au menu des paramètres Pour en savoir plus reportez vous à la section Utilisation des paramètres avancés Taille Appuyez vous sélectionner la taille en pixels de la video que vous allez enregistrer Choisissez parmi les différ...

Страница 165: ... fixe de la vidéo que vous avez prise apparaît à l écran Envoyer Appuyez sur cette touche pour envoyer la vidéo par Bluetooth E mail Gmail SMS MMS ou YouTube REMARQUE Des frais supplémentaires pourraient être facturés pour les téléchargements de MMS en itinérance Lecture Appuyez sur cette touche pour lancer la lecture de la vidéo Renommer Appuyez sur cette touche pour renommer la vidéo sélectionné...

Страница 166: ...ffet de couleur à appliquer à votre nouvelle prise de vue Balance blancs Cette option permet d obtenir des blancs plus réalistes dans votre vidéo Pour activer l équilibrage automatique des blancs vous devez déterminer les conditions d éclairage Vous pouvez choisir Auto Incandescent Soleil Fluorescent ou Nuageux Durée Vous pouvez établir une durée limite de la vidéo Choisissez entre Général et MMS ...

Страница 167: ...ialiser Permet de rétablir tous les paramètres par défaut du mode vidéo CONSEIL Vous pouvez mettre en noir et blanc ou en sépia une vidéo qui a été enregistrée en couleur mais pas l inverse Lecture des vidéos enregistrées 1 Sur l écran du viseur appuyez sur 2 Votre galerie apparaît à l écran 3 Appuyez une fois sur une vidéo pour l afficher au premier plan de la Galerie La lecture commence automati...

Страница 168: ...du téléphone Utilisation d une photo comme papier peint 1 Appuyez sur la photo que vous souhaitez utiliser comme papier peint afin de l ouvrir 2 Appuyez sur l écran pour accéder au menu d options 3 Appuyez sur Util com et appuyez sur Déf Fond écran Modification de vos photos Vous pouvez utiliser divers outils pour modifier vos photos y ajouter des éléments ou leur donner de la vie 1 Ouvrez la phot...

Страница 169: ... une photo Texte Permet d ajouter du texte à une photo Clipart Vous pouvez ajouter des images clipart à la photo Dessin Permet de faire un dessin à main levée sur la photo Sélectionnez l épaisseur de trait désirée parmi les quatre options proposées puis choisissez la couleur à utiliser Tampon Décorez votre photo à l aide de tampons Choisissez parmi les différents tampons proposés et appuyez sur la...

Страница 170: ... la couleur du texte et une des formes de bulle de texte 3 Saisissez le texte au moyen du clavier puis appuyez sur OK 4 Pour déplacer le texte appuyez sur celui ci et faitesle glisser jusqu à l endroit désiré Ajout d un effet à une photo 1 À partir de l écran de modification appuyez sur 2 Vous pouvez appliquer diverses options à la photo 3 Pour annuler un effet appuyez simplement sur Rognage d une...

Страница 171: ...e contraste de la photo 5 Choisissez cette option pour ajuster les zones claires et ombragées 6 Permet d équilibrer les couleurs de votre photo 7 Choisissez cette option pour régler la saturation de votre photo 8 Permet de régler la netteté de la photo 9 Permet de réduire le bruit Ajout d un cadre 1 À partir de l écran de modification appuyez sur 2 Appuyez sur ou sur pour choisir un cadre 3 Mainte...

Страница 172: ...ndroit où vous voulez ajouter le tampon sur la photo 4 Vous pouvez changer la couleur à l aide de Redimensionnement 1 À partir de l écran de modification appuyez sur 2 Faites glisser la barre pour redimensionner la photo Modification de vos vidéos Les fonctions de modification des vidéos ne sont offertes que pour les fichiers de type MPEG4 Réduction de la longueur d une vidéo 1 Sélectionnez Modifi...

Страница 173: ...modifier 2 Sélectionnez Modifier et sélectionnez pour saisir les sous titres de la vidéo 3 Appuyez sur et mettez la lecture en pause pour définir le point de début d affichage du texte 4 Appuyez sur Début et choisissez les styles de texte Saisissez le texte au moyen du clavier puis appuyez sur OK 5 Appuyez sur la zone de l écran où le texte doit apparaître puis appuyez sur OK 6 Vous pouvez remplac...

Страница 174: ...choisissez 3 Appuyez sur Le dossier Mes tonalités apparaît Choisissez la piste sonore que vous souhaitez ajouter à la vidéo 4 La piste sonore originale sera effacée de la vidéo 5 Si la nouvelle piste sonore dure moins longtemps que la vidéo vous pouvez choisir de l entendre Une fois ou de la Répéter 6 Vous pouvez remplacer le fichier existant ou enregistrer un nouveau fichier 7 Vous pouvez égaleme...

Страница 175: ...tos et vidéos Favoris Appuyez longuement sur une photo ou une vidéo pour faire afficher l écran d options Sélectionnez ensuite Favoris pour désigner la photo ou la vidéo comme élément favori Cette barre de favoris vous présentera toutes vos photos et vidéos favorites Appareil Photo Affiche toutes vos photos image Affiche toutes vos images Vidéo Affiche toutes vos vidéos Repère Comme pour la barre ...

Страница 176: ...uveau message que vous pourrez rédiger et envoyer de la manière habituelle ASTUCE Si vous avez un compte SNS et que vous l installer sur votre téléphone vous pouvez partager vos photos sur vos réseaux sociaux Envoi d une vidéo 1 Pour envoyer une vidéo il suffit d appuyer longuement sur la vidéo désirée 2 Sélectionnez ensuite Partager Vous avez le choix entre Bluetooth E mail Gmail SMS MMS et YouTu...

Страница 177: ...nom la date la tonalité la résolution le format le type et le marquage 1 Appuyez longuement sur la photo et sélectionnez l option Détails Lecteur multimédia Le dossier Lecteur présente la liste des vidéos que vous avez téléchargées ou enregistrées sur votre téléphone Visionnement d une vidéo 1 Sélectionnez Lecteur dans l onglet Applications 2 Appuyez sur Vidéo et sélectionnez la vidéo à visualiser...

Страница 178: ...le fichier vidéo que vous avez créé 5 Permet d ajouter une zone de texte dans le plan de tournage 6 Permet de gérer les clips Choisissez cette option pour gérer les fichiers multimédias ajoutés Ce bouton est désactivé si aucun fichier multimédia n a été ajouté Vous devez d abord appuyer sur pour modifier la vidéo Permet de marquer tous les fichiers jusqu à concurrence de 32 fichiers Permet de supp...

Страница 179: ...te 3 Appuyez sur pour sélectionner toutes les photos puis appuyez sur 4 Sélectionnez la musique désirée et définissez la comme musique de fond 5 Ajoutez un titre au film à l aide du clavier et enregistrez le 6 Appuyez sur pour lancer la lecture de la vidéo complète 7 Appuyez sur pour enregistrer le fichier vidéo que vous avez créé Coupe auto Il existe trois modèles de styles différents Portrait Pa...

Страница 180: ...cordez le GT540 à un ordinateur au moyen d un câble USB 2 Si vous n avez pas installé le pilote LG Android Platform Driver sur l ordinateur vous devez modifier les paramètres manuellement Choisissez Paramètres Carte SD et mémoire Mode clé USB stockage de masse 3 Appuyez sur Activer le périphérique de stockage USB 4 Vous pouvez afficher le contenu du stockage de masse sur votre PC et transférer des...

Страница 181: ...t de naviguer dans votre collection de musique selon l album Musique Regroupe toutes les pièces de musique stockées sur votre téléphone Liste d écoute Regroupe les listes de musique que vous avez créées Lecture d une chanson 1 Sur l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications puis sur Musique 2 Appuyez sur Musique 3 Sélectionnez la chanson que vous désirez écouter 4 Appuyez sur pour mettre l...

Страница 182: ...gueur dans le pays concerné par rapport à l utilisation d un tel contenu Écoute de la radio Votre GT540 est doté d une radio FM intégrée qui vous permet d écouter vos chaînes radio préférées où que vous soyez REMARQUE Vous devez brancher votre casque d écoute pour écouter la radio Insérez la fiche dans la prise de casque d écoute Recherche de stations radio Vous pouvez définir des stations radio e...

Страница 183: ...liser le canal pour réinitialiser la chaîne courante ou Réinitialiser tous les canaux pour réinitialiser toutes les chaînes Écoute de la radio 1 Sur l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications puis sur Radio FM 2 Sélectionnez le numéro de canal de la chaîne que vous souhaitez écouter CONSEIL Pour améliorer la réception du signal déployez le cordon du casque d écoute qui sert également d an...

Страница 184: ...de votre choix Cliquez sur Téléphones mobiles Tous les téléphones LG GT540 pour accéder au micro site du GT540 puis cliquez sur SUPPORT À partir de la liste qui s affiche dans l onglet Documents téléchargez les fichiers de ressource du jeu Les Sims 3 Une fois les fichiers de ressource copiés sur votre carte microSD vous pouvez jouer au jeu Les Sims 3 sur votre téléphone Pour plus d informations co...

Страница 185: ... appuyez sur Menu puis sur l icône du Maps afin d activer ce mode Market Market vous permet de télécharger divers jeux et applications utiles Si vous installez des applications et des jeux à partir Market ils sont ensuite proposés dans le menu du GT540 Vous pouvez envoyer des commentaires sur une application ou marquer une application qui ne semble pas compatible avec le GT540 1 Sélectionnez une c...

Страница 186: ...r envoyer ou recevoir de nouveaux e mails et synchroniser vos messages avec votre compte Google Mail en ligne Google Talk Google Talk est le service de messagerie instantanée de Google Il vous permet de communiquer avec d autres personnes qui utilisent également Google Talk Applications Google T540 MR_SWS_France_1 0_1028 ind84 84 2010 10 29 7 10 14 PM ...

Страница 187: ...rme doit être déclenchée Une fois que l heure de l alarme a été définie le GT540 vous indique le temps qu il reste avant que l alarme ne soit déclenchée 4 Définissez les options Répéter Sonnerie ou Vibreur puis ajoutez un Libellé pour nommer l alarme Appuyez sur Terminé REMARQUE Pour modifier les paramètres d alarme sur l écran Horloge appuyez sur la touche Menu puis appuyez sur Paramètres Utilisa...

Страница 188: ...t doit commencer Vous pouvez entrer la date et l heure de fin de l événement dans les zones inférieures de date et heure 6 Appuyez sur Lieu et entrez l endroit où se déroule l événement 7 Si vous voulez ajouter une note à l événement appuyez sur Description et saisissez les détails désirés 8 Si vous voulez recevoir une alarme répétée activez l option Fréquence et définissez les rappels désirés 9 A...

Страница 189: ...s et des fichiers qu elle contient 3 Si vous choisissez Documents récents vous obtenez la liste des derniers fichiers que vous avez ouverts 4 Sélectionnez un fichier et appuyez sur la touche Menu pour afficher les options Ouvrir Mettre à jour Propriétés et À propos de D autres options peuvent également être proposées selon le type de fichier sélectionné Fichier PDF Rechercher Fichier DOC ou TXT Se...

Страница 190: ... enregistrement vocal 1 Une fois que vous avez fini d enregistrer vous pouvez envoyer le clip video en appuyant sur la touche Menu et Partager 2 Choisissez parmi Bluetooth E mail Gmail et SMS MMS Lorsque vous sélectionnez E mail Gmail et SMS MMS l enregistrement vocal sera ajouté au message que vous écrivez puis envoyez comme message normalement Agenda T540 MR_SWS_France_1 0_1028 ind88 88 2010 10 ...

Страница 191: ...n de données auprès de votre fournisseur d accès Utilisation des options Appuyez sur la touche Menu Nouvelle fenêtre Pour ouvrir une autre page Web dans une nouvelle fenêtre Favoris Ajouter Afficher Favoris afficher les Pages les plus visitées et l Historique Fenêtres Montre toutes les fenêtres ouvertes Actualiser Appuyez sur cette touche pour actualiser la page Web Plus Ajouter favoris Enregistre...

Страница 192: ...nir des favoris et enregistrer des pages Web 1 Sur l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications puis sur Navigateur 2 Appuyez sur la touche Menu Plus Favoris La liste de vos favoris apparaît à l écran 3 Sélectionnez Ajouter des favoris et saisissez un nom pour le favori suivi de son URL 4 Appuyez sur le bouton OK La page figure maintenant dans votre liste de favoris 5 Pour accéder à un favo...

Страница 193: ...rcher des appareils Paramètres de VPN Configurer et gérer les réseaux privés virtuels VPN Réseau mobile Permet de se connecter au réseau mobile Réseaux mobiles Permet de définir les options d itinérance de réseau et de noms de points d accès APN Sons et affichage Paramètres sonores Mode silencieux Coupe tous les sons sauf la lecture multimédia et les alarmes Volume de la sonnerie Pour régler le vo...

Страница 194: ...osité Permet de régler la luminosité de l écran Mise en veille de l écran Pour régler le délai d inactivité avant la mise en veille de l écran Paramètres des touches Calibration de l écran Permet de régler la calibration de l écran pour plus de précision Sécurité et localisation Ma position Utiliser réseaux sans fil Pour afficher les positions à l aide de réseaux sans fil Activer les satellites GP...

Страница 195: ...tivé et autoriser les Positions fictives Synchronisation des données Sélectionnez les applications que vous souhaitez synchroniser Confidentialité Cochez l option Partager avec Google pour que le téléphone vérifie votre emplacement actuel quand vous utilisez la recherche Google Quand vous cochez cette option on vous demande si vous acceptez d autoriser Google à utiliser votre emplacement lors de l...

Страница 196: ...sibilité que vous avez installé sur votre téléphone REMARQUE Des plugiciels supplémentaires sont nécessaires pour que cette option soit accessible Synthèse vocale Les paramètres de la synthèse vocale vous permettent de configurer le synthétiseur de parole Android pour des applications auxquelles cela peut être utile Date et heure Permet de régler la date et l heure le fuseau horaire ou les formats...

Страница 197: ...assurer la sécurité du réseau vous devez entrer la clé de sécurité dans la fenêtre qui apparaît Si le cryptage n est pas activé cette fenêtre ne s affiche pas Vous pouvez obtenir la clé de sécurité auprès de votre fournisseur de services Wi Fi ou de l administrateur de votre réseau 1 Configuration de la liaison Wi Fi 1 Sur l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications puis sur Paramètres App...

Страница 198: ...e le protocole DHCP vous pouvez vous y connecter en utilisant une adresse IP statique 2 Description des champs de profil Wi Fi 1 Nom du réseau SSID ID 2 Type de sécurité WEP WPA WPA2 PSK 3 Clé de sécurité Permet d enregistrer la clé de sécurité 4 Paramètres IP DNS Permet de configurer une adresse dynamique ou statique selon que le point d accès prend en charge ou non le protocole DHCP Dans le cas ...

Страница 199: ...MAC vous devez préciser l adresse MAC de votre téléphone GT540 dans la configuration du routeur Vous devez au préalable vérifier que le Wifi est bien activé Vous pouvez obtenir l adresse MAC du téléphone à l aide des options suivantes Sur l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications puis sur Paramètres Connexions sans fil Paramètres Wi Fi appuyez sur la touche Menu et appuyez sur Avancés Ad...

Страница 200: ...vante Mise en garde Vous ne devez pas retirer le câble USB de transmission de données ou la batterie durant une mise à jour car cela pourrait endommager gravement votre téléphone Le fabricant n assume aucune responsabilité quant à la perte éventuelle de données durant le processus de mise à jour Par conséquent afin de protéger vos renseignements nous vous recommandons d effectuer une copie de sauv...

Страница 201: ...trement repérez la section DivX VOD dans le menu de configuration de l appareil Une fois que vous disposez de ce code visitez le site vod divx com pour compléter le processus d enregistrement et pour en savoir plus sur les vidéos DivX à la demande Homologation DivX pour lire les vidéos DivX à une résolution maximale de 320 x 240 T540 MR_SWS_France_1 0_1028 ind99 99 2010 10 29 7 10 18 PM ...

Страница 202: ...écrits cidessous peuvent être offerts en option Chargeur Câble de données Permet de raccorder et de synchroniser le GT540 à votre ordinateur Batterie Guide de l utilisateur Pour en savoir plus sur votre GT540 Casque d écoute stéréo REMARQUE Utilisez toujours des accessoires d origine LG L utilisation d autres accessoires pourrait annuler la garantie Les accessoires peuvent varier selon la région T...

Страница 203: ...101 Température ambiante Maximum 55 C décharge 45 C charge Minimum 10 C Données techniques T540 MR_SWS_France_1 0_1028 ind101 101 2010 10 29 7 10 21 PM ...

Страница 204: ...vers une fenêtre ou un zone en plein air Consultez la carte de couverture de votre opérateur Codes non concordants Pour changer un code de sécurité vous devez confirmer le nouveau code en le saisissant une deuxième fois Contactez votre fournisseur de services Impossible d activer la fonction Non pris en charge par l opérateur ou enregistrement requis Contactez votre fournisseur de services Appels ...

Страница 205: ...rgeur défectueux Chargeur incorrect Batterie défectueuse Rechargez la batterie Vérifiez que la température est appropriée patientez un instant puis rechargez votre batterie Vérifiez l alimentation et la connexion du téléphone Vérifiez les contacts de la batterie et nettoyez les si nécessaire Utilisez une autre prise ou vérifiez la tension Si le chargeur ne chauffe pas remplacez le N utilisez que d...

Страница 206: ...Memo 5_115 memo_Gray indd 1 2009 12 28 5 59 11 PM ...

Страница 207: ...uanto integra una tastiera con schermo a sfioramento Copyright 2010 LG Electronics Inc Tutti i diritti riservati LG e il logo LG sono marchi di LG Group e delle società affiliate Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari Google il logo Google Google Maps Google Mail YouTube Google Talk Android e Android Market sono marchi di Google Inc GT540 Guida per l utente Italiano T540_MR_...

Страница 208: ... elettrici ed elettronici dovrebbero essere smaltiti separatamente rispetto alla raccolta differenziata municipale mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle autorità locali 3 Il corretto smaltimento delle apparecchiature obsolete contribuisce a prevenire possibili conseguenze negative sulla salute umana e sull ambiente 4 Per informazioni più dettagliate sullo smaltiment...

Страница 209: ...utilizzare la connessione dati 22 11 Quando lo schermo si blocca 22 Introduzione al telefono 23 Installazione della scheda SIM e della batteria 25 Ricarica del telefono 26 Installazione della scheda di memoria 27 Formattazione della scheda di memoria 28 Schermata principale 30 Suggerimenti per lo schermo a sfioramento 30 Calibrazione schermo a sfioramento 30 Blocco e sblocco dello schermo 30 Uso d...

Страница 210: ...lle impostazioni dei messaggi 46 Configurazione e mail 48 Invio di un messaggio e mail usando il nuovo account 49 Modifica delle impostazioni dell account di posta elettronica 49 Social network 50 Social network 50 Aggiunta dell account al telefono 50 Visualizzazione e aggiornamento dello stato 51 Rimozione degli account dal telefono 51 Fotocamera 52 Introduzione al mirino 52 Uso della modalità di...

Страница 211: ... Storyboard 66 Filmato musicale 67 Taglio automatico 67 Come giocare 67 Trasferimento dei file utilizzando dispositivi di memoria di massa USB 68 Musica 68 Riproduzione di un brano 69 Uso della radio 70 Ricerca di stazioni 70 Ascolto della radio 70 Applicazione Sims 3 71 Applicazioni Google 72 Google Maps 72 Android Market 73 Google Mail 73 Google Talk 73 Utilità 75 Impostazione della sveglia 75 U...

Страница 212: ...icerca 85 Lingua e testo 85 Accesso facilitato 85 Sintesi vocale 85 Data e ora 86 Info sul telefono 86 Di registrazione DivX VOD 86 Wi Fi 87 1 Configurazione della rete Wi Fi 87 2 Supporto del profilo di rete Wi Fi 88 3 Come ottenere l indirizzo MAC 89 Aggiornamento software 90 Aggiornamento software del telefono 90 DivX Mobile 90 Accessori 91 Risoluzione dei problemi 93 Sommario T540_MR_SWS_Italy...

Страница 213: ...oni cellulari LG questi sono comunque stati progettati con un attenzione particolare alle normative vigenti sull esposizione alle onde radio La commissione internazionale ICNIRP International Commission on Non Ionizing Radiation Protection raccomanda un limite SAR pari a 2 W kg in media per dieci 10 grammi di tessuto Il valore SAR più elevato registrato per questo modello di telefono cellulare dur...

Страница 214: ...l telefonino nelle aree in cui è specificamente vietato Ad esempio non utilizzare l apparecchio all interno di ospedali in quanto potrebbe interferire con il funzionamento di apparecchiature mediche sensibili Non afferrare il telefono con le mani bagnate mentre è in carica Ciò potrebbe provocare scosse elettriche o danneggiare seriamente l apparecchio Non ricaricare il cellulare vicino a materiali...

Страница 215: ...one Evitare di posizionare il telefono in corrispondenza di pacemaker ad esempio nel taschino della giacca o della camicia Il telefono potrebbe interferire con alcuni tipi di protesi acustiche Il telefono potrebbe interferire con apparecchi televisivi radio computer ecc Sicurezza in automobile Verificare le leggi e le normative che riguardano l utilizzo dei cellulari quando si circola sulla rete s...

Страница 216: ...enere il volume di ascolto delle conversazioni e della musica a un livello ragionevole NOTA L utilizzo degli auricolari a volume e pressione acustica elevati può causare la perdita dell udito Parti in vetro Alcune parti del dispositivo mobile sono in vetro Se il dispositivo viene lasciato cadere su una superficie rigida o viene sottoposto a un forte impatto il vetro potrebbe rompersi Se ciò accade...

Страница 217: ...collo solo con il permesso dell equipaggio Bambini Conservare il cellulare in un posto sicuro fuori dalla portata dei bambini L apparecchio è composto da parti smontabili di piccole dimensioni che se ingerite possono provocare soffocamento Chiamate di emergenza Le chiamate di emergenza potrebbero non essere disponibili su tutte le reti cellulari Pertanto si consiglia di non affidarsi solo al telef...

Страница 218: ...o nel bagno Evitare di lasciare la batteria in luoghi con temperature troppo basse o elevate per non comprometterne le prestazioni L uso di un tipo di batteria errato può comportare il rischio di esplosioni Attenersi alle istruzioni del produttore per lo smaltimento delle batterie usate Riciclare se possibile Non smaltire con i rifiuti domestici Se è necessario sostituire la batteria portare l app...

Страница 219: ...icazione che si desidera disinstallare 3 Toccare Disinstalla quindi OK per disinstallare l applicazione selezionata 2 Ottimizzazione della durata della batteria È possibile estendere la durata della batteria tra una ricarica e l altra disattivando le funzioni che non si utilizzano costantemente nello sfondo È inoltre possibile monitorare il consumo della batteria da parte delle applicazioni e dell...

Страница 220: ...iale toccare la scheda Applicazioni e selezionare Impostazioni Info sul telefono Utilizzo batteria 2 Nella parte superiore dello schermo viene visualizzato il tempo di utilizzo della batteria Viene visualizzato il tempo dell ultimo collegamento a una sorgente di alimentazione o se collegato il tempo dell ultimo utilizzo a batteria Il resto dello schermo consente di visualizzare un elenco di applic...

Страница 221: ...ativi dati e le impostazioni dal telefono 4 Uso della sequenza di sblocco Consente di impostare la sequenza di sblocco per proteggere il telefono Vengono visualizzate una serie di schermate che consentono di creare una sequenza di sblocco ATTENZIONE precauzioni da osservare quando si utilizza una sequenza di blocco È molto importante ricordare la sequenza di sblocco impostata Non sarà possibile ac...

Страница 222: ...azioni Gestisci applicazioni quindi scegliere l applicazione e selezionare l icona Disinstalla 3 Dopo aver disinstallato l applicazione spegnere e riaccendere il telefono Uso della reimpostazione completa Impostazioni predefinite Se le impostazioni originali non vengono ripristinate utilizzare la reimpostazione completa per inizializzare il telefono Quando il telefono si accende e viene visualizza...

Страница 223: ...atteria disattivare la funzione Wi Fi quando non è in uso Per attivare la funzione Wi Fi e connettersi a una rete Wi Fi 1 Nella schermata principale toccare la scheda Applicazioni e selezionare Impostazioni Controlli wireless Impostazioni Wi Fi 2 Toccare Wi Fi per attivare tale funzione e iniziare la ricerca di reti Wi Fi disponibili Viene visualizzato un elenco di reti Wi Fi disponibili Le reti p...

Страница 224: ...emoria quando il telefono è acceso In tal caso potrebbero verificarsi danni al telefono e alla scheda di memoria nonché ai dati memorizzati in quest ultima Per rimuovere la scheda di memoria in modo sicuro selezionare Applicazioni Impostazioni Scheda SD e memoria Smonta scheda SD Il dispositivo GT540 supporta schede con capacità fi no a 32 GB 8 Apertura e passaggio tra applicazioni La multifunzion...

Страница 225: ... all applicazione desiderata e toccare Termina per chiuderla 9 Collegamento del telefono al computer via USB NOTA installazione di LG PC Suite nel computer Per sincronizzare il telefono con il PC tramite cavo USB è necessario installare il programma LG PC Suite sul computer È possibile scaricare il programma dal sito Web di LG http www lg com Visitare il sito Web di LG per ulteriori informazioni s...

Страница 226: ...PC Utilizzo del telefono come modem Aggiornamento S W senza perdita dei dati GT540 non supporta Connessione al computer via Bluetooth LG Air Sync sincronizzazione Web clic con il pulsante destro OSP On Screen Phone Attività del calendario Appunti E mail Applicazione Java La guida per l utente di PC Suite IV è disponibile nel menu della guida dopo aver installato PC Suite IV Per trasferire dei file...

Страница 227: ...è possibile copiare file da e verso la scheda microSD SUGGERIMENTO Per utilizzare nuovamente la scheda microSD del telefono è necessario aprire l area Notifica e toccare Turn off USB storage Durante questo periodo non è possibile accedere alla scheda microSD dal telefono e alle applicazioni ad essa correlate ad esempio Fotocamera Galleria e Musica Per scollegare il telefono dal computer seguire at...

Страница 228: ...r attivare lo schermo LCD è sufficiente toccarlo 11 Quando lo schermo si blocca Se il telefono non risponde alle immissioni dell utente o lo schermo si blocca rimuovere e reinserire la batteria quindi accendere il telefono Se dopo aver effettuato tale operazione il problema non viene risolto contattare il centro servizi Avviso importante T540_MR_SWS_Italy_1 0_1028 indd22 22 2010 10 29 7 12 38 PM ...

Страница 229: ...attendere 5 secondi prima di riaccenderlo Tasto Menu Consente di aprire il menu delle applicazioni e verificare le opzioni disponibili Tasto Invia Consente di comporre un numero di telefono e di rispondere alle chiamate in entrata Tasto Casa Consente di tornare alla schermata iniziale in qualsiasi momento Microfono Auricolare Tasto Indietro Consente di tornare alla schermata precedente Tasto di fi...

Страница 230: ...ontrollare il volume della suoneria Durante una chiamata consentono di controllare il volume dell auricolare Durante la riproduzione di un brano consente di controllarne il volume in maniera continua Connettore caricabatterie cavo USB Tasto Cerca Consente di effettuare una ricerca nel Web e nei contenuti del telefono Tasto Fotocamera Accedere al menu della fotocamera tenendo premuto il tasto Intro...

Страница 231: ...telefono rivolta verso l alto rimuovere la copertura posteriore Per rimuovere la copertura posteriore fare pressione con i pollici su entrambi i lati della copertura e farla scorrere sotto l obiettivo della fotocamera 2 Far scorrere la scheda SIM all interno del relativo alloggiamento Assicurarsi che i contatti dorati presenti sulla scheda siano rivolti verso il basso T540_MR_SWS_Italy_1 0_1028 in...

Страница 232: ...il telefono non si connette a una rete dopo aver inserito una scheda SIM e dopo l accensione contattare il gestore di rete per ottenere informazioni dettagliate sul nome del punto di accesso Ricarica del telefono Far scorrere la copertura della presa del caricabatteria posta sul lato del dispositivo GT540 Inserire il caricabatteria e collegarlo a una presa di corrente Il telefono GT540 sarà carico...

Страница 233: ...morizzare ulteriori file multimediali ad esempio le immagini acquisite mediante la fotocamera integrata è necessario inserire nel telefono una scheda di memoria Per inserire una scheda di memoria 1 Spegnere il telefono prima di inserire o rimuovere la scheda di memoria Rimuovere la copertura posteriore 2 Aprire il coperchio di protezione e inserire la scheda di memoria nell alloggiamento Assicurar...

Страница 234: ...rmattazione della scheda di memoria La scheda di memoria potrebbe essere stata già formattata In caso contrario sarà necessario formattarla prima di iniziare a usarla NOTA tutti i file presenti sulla scheda vengono eliminati nel momento in cui la scheda viene formattata 1 Nella schermata iniziale toccare la scheda Applicazioni per aprire il menu delle applicazioni Introduzione al telefono T540_MR_...

Страница 235: ... potrà essere utilizzata NOTA se la scheda di memoria contiene già dei dati la struttura della cartella potrebbe risultare diversa dopo la formattazione poiché tutti i file saranno stati eliminati SUGGERIMENTO Se la scheda di memoria è già installata attenersi alla seguente procedura per formattarla Toccare Applicazioni Impostazione Scheda SD e memoria Formatta scheda SD quindi toccare Smonta T540...

Страница 236: ...so al tocco sullo schermo attenersi alla seguente procedura per rieseguire la calibrazione 1 Toccare Applicazione Impostazioni Audio e display e selezionare Impostazioni schermo a sfioramento 2 Toccare Calibrazione schermo a sfioramento quindi attenersi alle istruzioni visualizzate 3 Al termine dell operazione selezionare Controlla calibrazione oppure Salva senza controllo A questo punto la calibr...

Страница 237: ...ssibile creare una sequenza di sblocco personalizzata collegando quattro o più punti Se si imposta una sequenza lo schermo del telefono viene bloccato Per sbloccare il telefono inserire la sequenza impostata sullo schermo Uso della schermata iniziale Per visualizzare le schermate è sufficiente far scorrere il dito sullo schermo verso sinistra o verso destra È inoltre possibile personalizzare ciasc...

Страница 238: ...sibile visualizzare tutte le applicazioni installate È sufficiente toccare per scorrere le applicazioni Nella schermata Launcher toccare l icona Applicazioni per aprire il menu delle applicazioni È sufficiente toccare e scorrere verso l alto o verso il basso lo schermo per visualizzare le applicazioni Quando si apre e si visualizza il menu delle applicazioni è possibile toccare l icona Home per to...

Страница 239: ... applicazione alla schermata principale tenere premuta l applicazione che si desidera aggiungere alla schermata principale Per rimuovere l icona di un applicazione dalla schermata iniziale 1 Toccare e tenere premuta l icona L icona Applicazioni viene visualizzata come l icona Cestino 2 Trascinare l icona dell applicazione nell icona Cestino Visualizzazione di un applicazione utilizzata di recente ...

Страница 240: ...formazioni sul telefono come la potenza del segnale i nuovi messaggi la durata della batteria e se le connessioni Bluetooth e dati sono attive Di seguito è riportata una tabella che spiega il significato delle icone visualizzate nella barra di stato Barra di stato Icona Descrizione Nessuna scheda SIM Nessun segnale Rete Wi Fi connessa Auricolare con fili Inoltro chiamata Chiamata in attesa Modalit...

Страница 241: ... e in uscita Il telefono è collegato al PC mediante cavo USB Download dati in corso Icona Descrizione Caricamento dati in corso GPS attivo Ricezione dati sulla posizione da GPS in corso Altre 2 notifiche non visualizzate Chiamata in corso Sincronizzazione dati in corso Download completato Nuovo G Mail Nuovo Google talk Messaggio Nuovo messaggio Riproduzione brano in corso Evento imminente T540_MR_...

Страница 242: ...ttivare il blocco maiuscole Il cerchio colorato sul pulsante indica se il maiuscolo è attivato per tutti i caratteri verde oppure se viene applicato a un solo carattere arancione Toccare per inserire uno spazio Toccare per attivare o disattivare la modalità di scrittura intuitiva XT9 Toccare per visualizzare il menu delle impostazioni Scegliere da Impostazioni editor Tipi tastiera Lingua di scritt...

Страница 243: ...ti Toccare semplicemente il tasto numerico associato alla lettera che si desidera inserire e il dizionario riconoscerà la parola che si intende utilizzare Modalità 123 Questa modalità consente di inserire numeri in un messaggio di testo un numero di telefono ad esempio più rapidamente Toccare i tasti corrispondenti ai numeri desiderati prima di passare manualmente alla modalità di inserimento del ...

Страница 244: ...l immissione del testo è possibile passare al campo di testo successivo toccando Avanti sulla tastiera 4 Al termine dell operazione toccare Avanti Il telefono comunica con i server Google e verifica la disponibilità del nome utente 5 Immettere due volte la password Seguire le istruzioni e inserire le informazioni obbligatorie e facoltative relative all account Attendere la creazione dell account d...

Страница 245: ...postazioni di sincronizzazione Dopo aver effettuato l accesso è possibile utilizzare Google Mail Google Calendar Android Market e Google Maps scaricare applicazioni da Android Market eseguire il backup delle impostazioni sui server di Google ed utilizzare i servizi offerti da Google nel telefono T540_MR_SWS_Italy_1 0_1028 indd39 39 2010 10 29 7 12 54 PM ...

Страница 246: ...prire il menu delle applicazioni Toccare Rubrica per aprire la rubrica 2 Scorrere l elenco dei contatti o immettere le prime lettere del contatto che si desidera chiamare toccando Cerca 3 Nell elenco toccare il contatto che si desidera chiamare e selezionare il numero da usare in caso esistano più numeri associati al contatto Ricevere una chiamata Quando il telefono squilla premere il tasto Invia ...

Страница 247: ...e e compilare un elenco di numeri da chiamare dal proprio telefono È necessario richiedere il codice PIN 2 al proprio operatore Dal telefono è possibile comporre solo i numeri inclusi nell elenco dei numeri fissi Voicemail impostare il numero di segreteria Segreteria consente di selezionare il servizio di segreteria del proprio operatore o un altro servizio ad esempio Google Voice Impostazioni seg...

Страница 248: ...te Costo chiamate consente di visualizzare le tariffe applicate alle chiamate Questo servizio dipende dalla rete alcuni operatori non supportano tale funzione Timer chiamate consente di visualizzare la durata di tutte le chiamate effettuate ricevute e dell ultima chiamata Impostaz di chiamata GSM questa opzione consente di modificare le impostazioni descritte di seguito ID chiamante consente di sc...

Страница 249: ...nu Aggiungi a contatti e Crea nuovo contatto 2 Se si desidera aggiungere un immagine al nuovo contatto toccare È possibile utilizzare una foto salvata o scattare una nuova foto 3 Selezionare il tipo di contatto e scegliere tra Telefono SIM e account Google 4 Toccare un campo di testo per aprire la tastiera a sfioramento quindi immettere un nome per il nuovo contatto 5 Toccare una categoria di info...

Страница 250: ...lizzati i contatti Selezionare il contatto a cui si desidera assegnare il numero toccando due volte il numero di telefono corrispondente NOTA per rimuovere il contatto con selezione rapida dall elenco tenere premuto il contatto assegnato Quando viene visualizzata la schermata a comparsa toccare Rimuovi e selezionare OK Rubrica T540_MR_SWS_Italy_1 0_1028 indd44 44 2010 10 29 7 12 55 PM ...

Страница 251: ...te verrà addebitato un messaggio di testo per ogni persona a cui viene inviato il messaggio 3 Toccare la casella messaggi per immettere il messaggio 4 Toccare il tasto Menu per aprire il menu delle opzioni Scegliere tra Aggiungi oggetto Allega Invia Inserisci emoticon Elimina thread Tutti i thread e Aggiungi a contatti 5 Toccare Invia per inviare il messaggio 6 Viene visualizzata la schermata dei ...

Страница 252: ...mpostazioni Impostazioni di memorizzazione Cancella vecchi messaggi toccare per inserire un segno di spunta e consentire al telefono di cancellare i messaggi più vecchi inclusi in un thread quando viene raggiunto il Limite messaggi di testo o il Limite messaggi multimediali Deselezionare per conservare tutti i messaggi Limite messaggi di testo toccare per impostare il numero di messaggi da salvare...

Страница 253: ... messaggi automaticamente Recupero in roaming Consente di recuperare i messaggi durante il roaming Imposta priorità Consente di scegliere il livello di priorità degli MMS Validità Consente di scegliere il periodo di tempo in cui il messaggio verrà memorizzato nel centro messaggi Modalità creazione Limitato in questa modalità il dispositivo MMS Client crea e invia solo messaggi con contenuti appart...

Страница 254: ...ell Broadcast e di selezionare le lingue dei messaggi CB Configurazione e mail Con il modello GT540 è possibile inviare e mail anche in viaggio La configurazione di un account e mail POP3 o IMAP4 è rapida e semplice 1 Nella schermata iniziale toccare la scheda Applicazioni ed Email per aprire i contatti In alternativa toccare Email nella schermata iniziale per accedere direttamente 2 Se l account ...

Страница 255: ...urante una connessione Wi Fi attiva i messaggi e mail sono inviati e ricevuti tramite Wi Fi Modifica delle impostazioni dell account di posta elettronica È possibile modificare le impostazioni e mail in base alle preferenze dell utente 1 Toccare l icona Email nella schermata iniziale quindi l account desiderato 2 Toccare il tasto Menu per aprire il menu delle opzioni quindi toccare Impostazioni 3 ...

Страница 256: ...le applicazioni 2 Scegliere qualsiasi applicazione SNS si desidera utilizzare 3 Immettere l indirizzo di posta elettronica e la password configurati nella community quindi toccare Accesso 4 Attendere la verifica dell account 5 Toccando la community viene visualizzato lo stato corrente della social community SUGGERIMENTO Se si aggiunge un widget di social network nella schermata iniziale il widget ...

Страница 257: ...oto caricate NOTA ciò dipende dai servizi di rete SUGGERIMENTO È possibile utilizzare le informazioni sugli amici solo in SNS oppure sincronizzare tutti i dati in Rubrica Rimozione degli account dal telefono 1 Scegliere Applicazioni Impostazioni Impostazioni account e sincronizzazione 2 Scegliere un account che si desidera eliminare quindi toccare Rimuovi account T540_MR_SWS_Italy_1 0_1028 indd51 ...

Страница 258: ...le dimensioni in pixel dell immagine da acquisire Sono disponibili alcune opzioni per assegnare un valore ai pixel 3M 2048x1536 2M 1600x1200 1M 1280x960 VGA 640x480 QVGA 320x240 Messa a fuoco Toccare questa icona per selezionare il menu delle opzioni Vedere Uso della modalità di messa a fuoco Galleria Consente di accedere alle foto salvate dalla modalità fotocamera È sufficiente toccare per visual...

Страница 259: ...ma il riquadro di messa a fuoco rimane rosso attivare la modalità Macro Rilevamento volti Quando si imposta questa opzione e si scatta una foto la fotocamera rileva e mette automaticamente a fuoco i volti NOTA lo zoom non è supportato in modalità Rilevamento volti Nascondi icone consente di impostare manualmente la messa a fuoco della fotocamera Per scattare una foto 1 Tenere premuto il tasto Foto...

Страница 260: ...re il nome della foto selezionata Modifica Toccare per modificare l immagine tramite vari strumenti Toccare per visualizzare una galleria delle foto salvate Toccare per eliminare l immagine Toccare per scattare subito un altra foto La foto corrente verrà salvata Toccare per ritornare al menu precedente Uso delle impostazioni avanzate Nel mirino toccare per aprire tutte le opzioni avanzate Per modi...

Страница 261: ...sensibilità della fotocamera è direttamente proporzionale al valore selezionato per ISO Questa opzione è utile in condizioni di scarsa luminosità quando non è possibile utilizzare il flash Selezionare il valore ISO desiderato tra Auto 100 200 e 400 Modalità scena Consente di scegliere tra Automatico Ritratto Panorama Sport Notte e Tramonto Effetto colore Consente di scegliere un tono di colore per...

Страница 262: ...do la mappa NOTA questa funzione è disponibile solo quando è attivo il GPS Nascondi icone Consente di scegliere manualmente o automaticamente le icone delle impostazioni della fotocamera da nascondere Rileva occhi chiusi Scegliere Sì per rilevare gli occhi chiusi dopo aver acquisito la foto Reset Consente di ripristinare tutte le impostazioni predefinite della fotocamera SUGGERIMENTO Quando si esc...

Страница 263: ... immagine è possibile visualizzare in anteprima le modifiche apportate dietro il menu delle impostazioni Visualizzazione delle foto salvate 1 È possibile accedere alle foto salvate dall interno della modalità della fotocamera È sufficiente toccare per visualizzare la galleria sul display T540_MR_SWS_Italy_1 0_1028 indd57 57 2010 10 29 7 12 58 PM ...

Страница 264: ... maggiore luminosità Impostazioni Toccare questa icona per aprire il menu delle impostazioni Vedere Uso delle impostazioni avanzate Dimensione video Toccare per impostare le dimensioni in pixel del video da registrare Scegliere le dimensioni dell immagine video tra VGA 640x480 QVGA 320x240 o QCIF 176x144 Modalità scena Consente di impostare la fotocamera in base all ambiente Scegliere tra Automati...

Страница 265: ...r interrompere la registrazione Dopo l acquisizione di un video Sul display viene visualizzata un immagine statica che rappresenta il video Invia Toccare per condividere i video mediante Bluetooth posta elettronica Google Mail o MMS NOTA per il download degli MMS in roaming possono essere applicati costi aggiuntivi Riproduci Toccare per riprodurre il video Rinomina Toccare per modificare il nome d...

Страница 266: ... permettere alla fotocamera di regolare correttamente il bilanciamento del bianco potrebbe essere necessario stabilire le condizioni di luminosità Scegliere tra Automatico Incandescente Soleggiato Fluorescente o Nuvoloso Durata Consente di impostare un limite di durata per il video Consente di scegliere fra Normale e MMS per limitare le dimensioni massime del video in modo da inviarlo come messagg...

Страница 267: ...impostazioni della videocamera SUGGERIMENTO È possibile trasformare un video a colori in bianco e nero o seppia ma non è possibile effettuare l operazione inversa Per guardare i video salvati 1 Nel mirino toccare 2 La galleria verrà visualizzata sul display 3 Toccare il video una volta per spostarlo nella schermata della galleria Il video verrà riprodotto automaticamente T540_MR_SWS_Italy_1 0_1028...

Страница 268: ...odificare la foto acquisita mediante il colore automatico la luminosità e così via Effetto Toccare per applicare le opzioni effetto a una foto Cornice Consente di aggiungere una cornice a una foto Testo Consente di aggiungere un testo a una foto Clipart Consente di aggiungere una clipart a una foto Drawpad Consente di tracciare a mano libera un disegno sulla foto Selezionare una delle quattro opzi...

Страница 269: ...arra per regolare la durata 3 Toccare OK per salvare la transizione Toccare Applica solo per applicare solo la transizione selezionata Scegliere Applica a tutti per applicare la transizione selezionata a tutti i file video nello storyboard Aggiunta di sottotitoli 1 Aprire il video che si desidera modificare 2 Selezionare Modifica e scegliere per inserire i sottotitoli sul video 3 Toccare quindi so...

Страница 270: ...rmata desiderata durante la riproduzione del video 4 Il fotogramma viene salvato nel telefono come un file immagine Aggiunta di un doppiaggio al video 1 Aprire il video che si desidera modificare 2 Selezionare Modifica quindi scegliere 3 Toccare Viene aperta la cartella Audio Scegliere il brano che si desidera aggiungere al video 4 Il brano audio originale del video verrà cancellato 5 Se l audio è...

Страница 271: ... i video Favorite se si tiene premuta una foto o un video viene visualizzata la schermata delle opzioni selezionare Preferiti per la foto che si desidera contrassegnare come preferita Nella barra Preferito saranno visualizzati le foto e i video preferiti Fotocamera consente di visualizzare tutti le foto Immagine consente di visualizzare tutte le immagini Video consente di visualizzare tutti i vide...

Страница 272: ...M Consente di aggiungere musica allo storyboard o modificare il suono 3 Aggiungi testo Consente di aggiungere del testo allo storyboard 4 Gestione clip Consente di gestire i file multimediali aggiunti Quando non è stato aggiunto alcun file multimediale il pulsante è disattivato 5 Anteprima Consente di visualizzare un anteprima del file video creato 6 Salva Consente di salvare il file video creato ...

Страница 273: ...ezionare tutte le foto quindi toccare 4 Selezionare la musica e impostarla come musica di sottofondo 5 Aggiungere il titolo del filmato mediante la tastiera e salvarlo 6 Toccare per riprodurre il file video completo 7 Toccare per salvare il file video creato Taglio automatico Sono disponibili tre modelli di stile Ritratto Panorama e oggetto in movimento 1 Toccare quindi selezionare un video Proced...

Страница 274: ...i massa 3 Toccare Attiva archivio USB 4 È possibile visualizzare i contenuti della memoria di massa con il PC e trasferire i file NOTA è necessario installare prima la scheda SD Senza una scheda SD non è possibile utilizzare la memoria di massa USB NOTA se sono stati installati i driver della piattaforma LG Android viene immediatamente visualizzato Attiva archivio USB NOTA dopo aver usato la funzi...

Страница 275: ...6 Toccare per tornare alla prima parte del brano Toccare per passare al brano precedente Per modificare il volume durante l ascolto di musica premere il tasto Volume su giù sul lato sinistro del telefono NOTA la musica è protetta da copyright in base ai trattati internazionali e alle leggi nazionali in materia È pertanto severamente vietato riprodurre o copiare i brani musicali senza autorizzazion...

Страница 276: ... toccare la scheda Applicazioni e selezionare Radio 2 Toccare il tasto Menu 3 Toccare Scansione automatica quindi Sì NOTA è possibile anche eseguire la sintonizzazione manuale di una stazione utilizzando la rotellina visualizzata accanto alla frequenza radio Ascolto della radio 1 Nella schermata iniziale toccare la scheda Applicazioni e selezionare Radio 2 Toccare il numero di canale della stazion...

Страница 277: ...www lg com e selezionare l area geografica il paese e la lingua Fare clic su Telefoni cellulari Tutti i telefoni LG GT540 per inserire il microsito GT540 quindi fare clic su ASSISTENZA Scaricare i file di risorse dell applicazione Sims 3 dall elenco della scheda Documenti Dopo aver copiato i file di risorse sulla scheda microSD è possibile utilizzare il gioco The Sims 3 sul telefono Per ulteriori ...

Страница 278: ...cando Direzioni consente di trovare il percorso per raggiungere la posizione inserita Toccare per inserire i dati Scegliere tra Rubrica Punto sulla mappa o Posizione corrente Livelli È possibile passare da Traffico a Satellite o Terreno Toccare Latitudine quindi viene visualizzata la posizione dei contatti dall account Google La mia posizione consente di visualizzare la propria posizione corrente ...

Страница 279: ...nu del gioco Google Mail Google Mail viene impostato durante la prima configurazione del telefono In base alle impostazioni di sincronizzazione l account Google configurato sul telefono viene automaticamente sincronizzato con quello sul Web L elenco delle conversazioni dei messaggi ricevuti diventa la visualizzazione Google Mail predefinita Google Talk Google Talk è l applicazione di messaggistica...

Страница 280: ...mata dalla schermata principale si effettuerà automaticamente l accesso se è stato impostato Accedi automaticamente Impostazioni consente di modificare l indicatore o le notifiche ecc Altro consente di chiudere tutte le chat e di controllare l elenco Inviti e Bloccati Applicazioni Google T540_MR_SWS_Italy_1 0_1028 indd74 74 2010 10 29 7 13 6 PM ...

Страница 281: ...nente prima dell attivazione dell allarme 4 Impostare Ripeti Suoneria o Vibrazione e aggiungere Etichetta per denominare l allarme Toccare Eseguito NOTA per modificare le impostazioni dell allarme nella schermata Orologio toccare il tasto Menu quindi Impostazioni Uso della calcolatrice 1 Nella schermata iniziale toccare la scheda Applicazioni e selezionare Calcolatrice 2 Toccare i tasti numerici p...

Страница 282: ...izione e Promemoria se necessario 9 Toccare Salva per salvare l evento nel calendario Un quadratino colorato contrassegna tutti i giorni del calendario per i quali sono stati salvati degli eventi All ora di inizio dell evento viene emesso un allarme sonoro per ricordare l appuntamento Registratore vocale Il registratore vocale consente di registrare memo vocali o altri file audio Registrazione di ...

Страница 283: ...mine della registrazione è possibile inviare l audio toccando il tasto Menu e Condividi 2 Scegliere tra Bluetooth E mail Google Mail e Messaggi Se si sceglie E mail Google Mail e Messaggi la registrazione verrà aggiunta al messaggio che è possibile comporre e inviare nel modo abituale T540_MR_SWS_Italy_1 0_1028 indd77 77 2010 10 29 7 13 7 PM ...

Страница 284: ...vo Verificare le tariffe in base al proprio provider di servizi di rete Modifica delle impostazioni del browser Web Toccare il tasto Menu e selezionare Altro Impostazioni È possibile modificare il layout di pagina ad esempio le dimensioni e la codifica del testo la pagina iniziale controllare le impostazioni dei cookie e della cache le impostazioni di protezione e così via Il Web T540_MR_SWS_Italy...

Страница 285: ... Wi Fi Toccare il tasto Menu e Avanzate Bluetooth Toccare per selezionare consente di attivare la funzione Bluetooth per connettersi ai dispositivi Bluetooth Impostazioni Bluetooth Consente di impostare nome e rilevabilità del telefono nonché la scansione di altri dispositivi In alternativa selezionare un elenco di dispositivi Bluetooth precedentemente configurati e quelli rilevati dopo che il tel...

Страница 286: ...ni udibili al tocco Consente di impostare la riproduzione dei toni del telefono quando si utilizza la testiera per comporre i numeri Selezione sonora Consente di impostare la riproduzione audio del telefono quando si toccano pulsanti icone e altri elementi visualizzati che reagiscono al tocco Vibrazioni feedback Feedback tattile consente di impostare la vibrazione del telefono per un breve periodo...

Страница 287: ...nte utilizzando le reti Wi Fi e mobili Attiva satelliti GPS Selezionando questa opzione il telefono determinerà l indirizzo della posizione in cui si trova l utente Sequenza di sblocco schermo Sequenza di sblocco schermo Consente di impostare una sequenza di sblocco schermo per proteggere il telefono Vengono visualizzate una serie di schermate che consentono di creare una sequenza di sblocco È pos...

Страница 288: ...cheda SIM o modificare il PIN della SIM Password Consente di visualizzare la password mentre si digita Archivio credenziali Usa credenziali protette selezionare per consentire alle applicazioni di accedere all archivio dei certificati protetti crittografati e alle relative password e ad altre credenziali Utilizzare l archivio credenziali per stabilire un tipo di connessione VPN e Wi Fi Se non si è...

Страница 289: ...icazioni attualmente in esecuzione Questa opzione consente di visualizzare di quali processi ciascun servizio in esecuzione necessita e quanta memoria utilizza Sviluppo Consente di impostare le opzioni per lo sviluppo di applicazioni come Debug USB Rimani attivo e Posizioni fittizie Sincronizzazione dati Impostazioni generali di sincronizzazione Dati in background consente alle applicazioni di sin...

Страница 290: ...count Google e su qualsiasi altro account i dati e le impostazioni del sistema e delle applicazioni e di altre applicazioni scaricate Ripristinando il telefono non si eliminano gli aggiornamenti del software di sistema scaricati o gli altri file presenti sulla scheda microSD card ad esempio la musica o le foto Se si ripristina il telefono in questa modalità verrà richiesto di reinserire lo stesso ...

Страница 291: ... di ricerca rapida e i dati del telefono che si desidera includere nelle ricerche Lingua e testo Utilizzare le impostazioni Lingua e tastiera per selezionare la lingua e la regione per il testo sul telefono e per la configurazione della tastiera su schermo incluse le parole aggiunte al dizionario Accesso facilitato Utilizzare le impostazioni Accesso facilitato per configurare i plug in di accesso ...

Страница 292: ...io invece di ottenere l ora corrente dalla rete mobile Info sul telefono Consente di visualizzare le informazioni legali e controllare lo stato del telefono e la relativa versione software Di registrazione DivX VOD Generare un codice di registrazione DivX VOD Per la registrazione e l assistenza tecnica visitare il sito http vod divx com Impostazioni T540_MR_SWS_Italy_1 0_1028 indd86 86 2010 10 29 ...

Страница 293: ... e potrebbero essere applicate tariffe aggiuntive il telefono GT540 supporta la protezione WEP e WPA WPA2 PSK Se l amministratore di rete o il provider di servizi Wi Fi imposta la codifica per proteggere la rete inserire la chiave nella finestra a comparsa Se la codifica non è impostata questa finestra a comparsa non viene visualizzata Se non si conosce la chiave richiederla all amministratore di ...

Страница 294: ...tezione durante la connessione al punto di accesso che dispone del tipo di protezione corrispondente 3 Se il punto di accesso non supporta DHCP è possibile collegarsi al punto di accesso utilizzando un indirizzo IP statico 2 Descrizione dei campi del profilo Wi Fi 1 Nome rete SSID ID 2 Tipo protezione supporto WEP e WPA PSK 2 3 Chiave protez consente di salvare la chiave di protezione 4 Impostazio...

Страница 295: ...ato automaticamente 3 Come ottenere l indirizzo MAC Per la configurazione di una connessione in alcune reti wireless con il filtro MAC potrebbe essere necessario inserire l indirizzo MAC del telefono GT540 nel router Si può trovare l indirizzo MAC nella seguente interfaccia utente Toccare Applicazione Impostazioni Wireless e reti Impostazioni Wi Fi quindi toccare il tasto Menu e selezionare Avanza...

Страница 296: ...di aggiornamento può danneggiare gravemente il telefono cellulare DivX Mobile INFORMAZIONI SUI VIDEO DIVX DivX è un formato video digitale creato da DivX Inc Questo telefono è un dispositivo ufficiale certificato DivX in grado di riprodurre video DivX Per ulteriori informazioni e per gli strumenti software per la conversione dei file in video DivX visitare il sito Web www divx com INFORMAZIONI SUI...

Страница 297: ... seguito potrebbero essere opzionali Caricabatterie Cavo dati Consente di collegare il telefono GT540 al computer Batteria Guida per l utente Fornisce ulteriori informazioni sul telefono GT540 Auricolare stereo NOTA Si raccomanda di utilizzare solo accessori opzionali prodotti da LG L uso di accessori non autorizzati potrebbe rendere nulla la garanzia Gli accessori sono diversi a seconda dei Paesi...

Страница 298: ...92 Temperature di utilizzo Max 55 C scaricamento 45 C caricamento Min 10 C T540_MR_SWS_Italy_1 0_1028 indd92 92 2010 10 29 7 13 12 PM ...

Страница 299: ... una finestra o all esterno Controllare la mappa di copertura del provider di servizi I codici non corrispondono Per modificare un codice di sicurezza è necessario confermare il nuovo codice inserendolo nuovamente Rivolgersi al proprio provider di servizi Impossibile impostare la funzione Non è supportata dal gestore dei servizi o è necessario eseguire la registrazione Rivolgersi al proprio provid...

Страница 300: ...ricare la batteria Accertarsi che la temperatura ambiente sia corretta attendere qualche secondo e caricare di nuovo Verificare l alimentazione e il collegamento al telefono Controllare i contatti della batteria e se necessario pulirli Collegare il telefono a un altra presa o controllare il voltaggio Se il caricabatterie non si scalda sostituirlo Utilizzare solo accessori LG originali Sostituire l...

Страница 301: ...nics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners Google the Google logo Google Maps Google Mail YouTube Google Talk Android and Android Market are trademarks of Google Inc This guide will help you understand your new mobile phone It will provide you with useful explanation...

Страница 302: ...Powers your phone on off by pressing and holding the key Turns off the screen and locks To turn on the phone press and hold the Power key for 3 seconds To turn off the phone press the Power key for 3 seconds and touch Power Off TIP Touch the Menu key whenever you tap an application to check what options are available TIP If your phone has errors when you use it or you can not turn it on remove bat...

Страница 303: ...ume keys On the home screen controls ringer volume During a call controls your earpiece volume When playing a track controls volume continuously Charger micro USB cable connector Search key Search the web and contents in your phone Camera key Go to the camera menu directly by pressing and holding the key T540 MR_QRG_E_Open_1028 indd 3 2010 10 29 7 15 30 PM ...

Страница 304: ... settings choose Home selector from the applications menu Adding widgets to your home screen You can customise your home screen by adding shortcuts widgets or folders to it For more convenience using your phone add your favorite widgets on the home screen NOTE LG Home and Android Home provide this function To add an desired icon to your home screen 1 On the home screen touch Menu key and open the ...

Страница 305: ... application Or touch Back key to return to the current application Google Account Set up The first time you open the Google application on your phone you will be required to sign in with your existing Google account If you do not have a Google account you re prompted to create one Creating your Google account 1 On the home screen touch Applications tab to open the applications menu 2 Tap Gmail an...

Страница 306: ...in Wait for signing in 2 After sign in you can use Google Mail and take advantages of Google services on your phone 3 Once you have set up your Google account on your phone your phone will be automatically synchronised with your Google account on the web It depends on your synchronization settings After sign in you can use Google Mail Google Calendar Android Market and Google Map download applicat...

Страница 307: ...ture you take Select a pixel value from the numerical options 3M 2048x1536 2M 1600x1200 1M 1280x960 VGA 640x480 QVGA 320x240 Focus Touch this icon to select the options menu See Using the focus mode Gallery This enables you to access your saved photos from within the camera mode Simply touch and your gallery will appear on the screen Taking a photo Video mode Slide down this icon to switch to vide...

Страница 308: ...r brightness image Settings Touch this icon to open the settings menu Video size Touch to set the size in pixels of the video you record Choose your video image size from VGA 640x480 QVGA 320x240 or QCIF 176x144 Scene mode Set the camera to adjust to the environment Choose from Auto Portrait Landscape Sports Sunset and Night Gallery This enables you to access your saved photos from within the vide...

Страница 309: ...install and touch OK to uninstall application you desired 2 Optimising Battery Life You can extend your battery s life between charges by turning off features that you don t need to run constantly in the background You can also monitor how applications and system resources consume battery power To extend the life of your battery Turn off radio communications that you aren t using If you aren t usi...

Страница 310: ...ts applications or services using battery power from greatest amount to least 3 Installing an Open Source OS If you install an open source OS on your phone and do not use the OS provided by the manufacturer this may cause your phone to malfunction WARNING If you install and use an OS other than the one provided by the manufacturer your phone is no longer covered by the warranty WARNING To protect ...

Страница 311: ...e Hard Reset 5 Using Safe Mode and Hard Reset Using Safe mode To recover from malfunction state of your phone 1 Turn off your phone and reboot While your phone is powering back on press and hold the Home key during Android log is displayed Your phone will boot all the way to the main screen and display safe mode in lower left corner 2 Select Settings Applications Manage applications and choose the...

Страница 312: ...phone so it can connect to them Turn off Wi Fi when you re not using it to extend the life of your battery To turn Wi Fi on and connect to a Wi Fi network 1 On the home screen touch Applications tab and select Settings Wireless controls Wi Fi settings 2 Touch Wi Fi to turn it on and begin scan for available Wi Fi networks List of available Wi Fi networks is displayed Secured networks are indicated...

Страница 313: ...To remove the memory card safety please select Settings SD Card phone storage Unmount SD card 8 Opening and Switching Applications Multi tasking is easy with Android because open applications keep running even when you open another application There s no need to quit an application before opening another Use and switch among several open applications Android manages each application stopping and s...

Страница 314: ...C SUITE The LG PC Suite IV is a program that helps you connect your mobile phone to a PC using a USB data communication cable so that you can use the functions of the mobile phone on your PC Major Functions of the LG PC Suite IV Create edit and delete phone data conveniently Synchronise data from a PC phone contacts calendar task Transfer multimedia files photo video music conveniently with a simp...

Страница 315: ... select Mass storage only check box 3 Use the USB cable with your phone to connect the phone to a USB port on your computer You receive a notification that the USB is connected 4 Open the notification drawer and touch USB connected 5 Touch Mount to confirm that you want to transfer files between your phone s microSD card and the computer When the phone is connected as USB storage you receive a not...

Страница 316: ... 2 Open the notification drawer and touch Turn off USB storage 3 Touch Turn off in the dialog that opens 10 Unlock screen when using data connection Your display will go dark if untouched for a period of time when using data connection To turn on your LCD screen just touch it 11 When screen freezes If the phone does not respond to user input or the screen freezes remove the battery insert it again...

Страница 317: ...notwendig sein sollte wenden Sie sich bitte an den Händler bei dem Sie das Gerät erworben haben bzw an unsere Service Hotline Service Hotline Österreich 0810 144 131 zum Ortstarif Service Hotline Schweiz 0848 543 543 zum Ortstarif Unsere Adresse lautet LG Electronics Austria GmbH Office Campus Gasometer Guglgasse 15 4A A 1110 Wien Garantiebestimmungen und bedingungen 1 Die Garantie gilt nur im Zus...

Страница 318: ...gen von LG Electronics schließen die folgenden Punkte nicht ein a Regelmäßige Kontrollen Wartung und Reparatur oder der Ersatz von Verschleißteilen b Falsche Handhabung oder Defekte durch fehlerhafte Installation c Schäden verursacht durch Sturm Wasser Feuer Überspannung höhere Gewalt oder Krieg fehlerhaften Anschluss an das Netz unzureichende oder fehlerhafte Belüftung oder andere Gründe auf die ...

Страница 319: ...Memo 5_115 memo_Gray indd 2 2009 12 28 5 59 11 PM ...

Страница 320: ...Memo 5_115 memo_Gray indd 1 2009 12 28 5 59 11 PM ...

Страница 321: ...Memo 5_115 memo_Gray indd 2 2009 12 28 5 59 11 PM ...

Страница 322: ...Memo 5_115 memo_Gray indd 1 2009 12 28 5 59 11 PM ...

Результаты поиска

Содержание GT540

Отзывы:

Похожие инструкции для GT540

Бренды по названию

Популярные бренды

LG GT540, Краткое руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GT540

Отзывы:

Похожие инструкции для GT540

Бренды по названию

Популярные бренды