LG GT360 Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 162

LG GT360

| User Guide

T CREA

TIVE

Multimedia

Using the voice recorder

Use your

Voice recorder

to record

voice memos or other sounds.

Recording your voice memo

Press

Menu

and select

Multimedia

then choose

Voice recorder

Press

to begin recording.

Select

Pause

to pause the recording.

Choose

Stop

to end the recording.

Select

to listen to the recording.

Note:

You can listen to all of the voice

recordings you have saved by selecting

Album

Sending a voice recording

Once you have finished recording,

select

Options

Select

Send via

and choose from

Multimedia message

Bluetooth

Email

. If you choose

Message

Email

, the recording will be added

to the message and you can write
and send it as normal. If you choose

Bluetooth

, you will be prompted to

turn Bluetooth on.

TIP!

If you plan to send your recording

as a message, before you start recording,
select

Options

, select

Recording mode

and choose

MMS

. This will ensure that

the recording fits into a message.

Содержание GT360

Страница 1: ...Inc GT360 User guide Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider GT360 User guide LG Electronics Inc MMBB0345201 1 0 H English Spanish ...

Страница 2: ...Bluetooth QD ID B014200 ...

Страница 3: ...GT360 User Guide Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider ENGLISH ...

Страница 4: ...Congratulations on your purchase of the advanced and compact GT360 phone by LG designed to operate with the latest digital mobile communication technology ...

Страница 5: ...SET UP YOUR STANDBY SCREEN THE BASICS GET CREATIVE GET ORGANISED Browser SETTINGS ACCESSORIES 01 02 03 04 05 06 07 08 ...

Страница 6: ... call barring 18 Changing the call settings 19 Contents Contacts 20 Searching for a contact 20 Adding a new contact 20 Contact options 20 Adding a contact to a group 21 Renaming a group 21 Adding a picture to a contact 21 Copying your contacts to your SIM 22 Deleting all your contacts 22 Viewing information 22 Messaging 23 Messaging 23 Sending a message 23 Entering text 24 Text input mode using th...

Страница 7: ...ions while playing music 34 Creating a playlist 35 Playing a playlist 35 Editing a playlist 35 Deleting a playlist 36 Using the FM radio 36 Searching for stations 36 Resetting channels 37 Listening to the radio 37 Using the voice recorder 38 Recording your voice memo 38 Sending a voice recording 38 Media album 39 Images 39 Images options menu 39 Sending a photo 40 Organising your images 40 Deletin...

Страница 8: ...anging the web browser settings 50 Contents 07 SETTINGS Settings 51 Changing your profiles 51 Personalising your profiles 51 Changing your date time 51 Changing the language 51 Changing your display settings 52 Changing your security settings 52 Using flight mode 53 Using power save 53 Resetting your phone 53 Viewing memory status 53 Changing your Bluetooth settings 53 Changing your connectivity s...

Страница 9: ...lls Clear key Deletes a character with each press Use this key to go back to the previous screen End Power key Ends or rejects a call Turns the phone on off Returns to the standby screen when you use the menu Main screen Camera Charger cable handsfree connector Touchpad key Activate the touch screen by pressing the key Navigation keys OK key Left soft key Go to the main menu directly Right soft ke...

Страница 10: ...ic character Message key Clear key Clears a character with each press Hold the key down to clear all input Use this key to go back to a previous screen Space Key Use to enter space while editing Enter key OK key Use to select menu options and confirm actions Alpha numeric keys Fn key Change from text mode to symbol numeric mode and lock numeric mode Change the text mode Capital Small ...

Страница 11: ...9 SET UP 01 02 03 04 05 06 07 08 Battery cover Battery Memory card socket Battery cover release latch Camera lens Mirror SIM card socket ...

Страница 12: ...his may damage the phone 2 Remove the battery Lever the bottom edge of the battery and remove it carefully from the battery compartment 3 Install the SIM card Slide the SIM card into the SIM card holder Make sure that the gold contact area on the card is facing downwards To remove the SIM card push it out of the holder from the top WARNING Do not insert the SIM card when the keyboard is open as th...

Страница 13: ...8 4 Install the battery Insert the top of the battery first into the top edge of the battery compartment Ensure the battery contacts align with the terminals on the phone Press the bottom of the battery down until it clips into place ...

Страница 14: ...charger and plug into a mains electricity socket Your GT360 will need to be charged until a message reading Fully Charged appears on screen WARNING Do not charge the phone when it is on soft furnishings The phone should be charged in a well ventilated area 5 Replace the battery cover Insert the bottom of the battery cover and push down until it clicks into place ...

Страница 15: ...d Removing a memory card Open the cover and carefully remove the memory card by gently pushing it in to the phone and quickly releasing it as shown in the following diagram Formatting a memory card If your memory card is not already formatted you will need to do so before you can begin using it 1 From the standby screen press Menu and select Settings 2 Choose Memory status and select External memo...

Страница 16: ...Connectivity 1 Bluetooth 2 Network 3 USB connection Profiles 1 General 2 Silent 3 Vibrate only 4 Outdoor 5 Headset Organizer 1 Calendar 2 Memo Games Apps 1 Games 2 Applications 3 Network profile Call history 1 All calls 2 Missed calls 3 Dialled calls 4 Received calls 5 Call duration 6 Call costs 7 Data information Tools 1 Alarm clock 2 Calculator 3 Stopwatch 4 Unit converter 5 World clock 6 SIM se...

Страница 17: ... the meaning of some icons you re likely to see in the status bar Icon Description Network signal strength number of bars will vary No network signal EDGE Roaming service Bluetooth activated WAP service is connected Flight mode activated An alarm is set New message Phone on call New voice message Call divert activated General profile in use Silent profile in use Vibrate profile in use Outdoor prof...

Страница 18: ...our contacts 1 Select Contacts in the menu and choose Search 2 Using the keypad enter the first letter of the contact you want to call and scroll to the contact 3 Press to initiate the call Answering and rejecting a call When your phone rings press Accept or press to answer the call While your phone is ringing press Silent to mute the ringing This is great if you have forgotten to change your prof...

Страница 19: ...l initiate automatically there s no need to press Viewing your call logs Press Menu select Call history Choose to view All calls View a complete list of all your dialled received and missed calls Missed calls View a list of any calls you have missed Dialled calls View a list of all the numbers you have called Received calls View a list of all the numbers that have called you Call duration View det...

Страница 20: ...r for details TIP To turn off all call diverts choose Cancel all from the Call divert menu Using call barring 1 Press Menu select Settings and choose Call 2 Select Call barring 3 Choose any or all of the seven options All outgoing Outgoing international O G international except home country All incoming Incoming when abroad Cancel all barrings Change password 4 Select Activate and enter the call b...

Страница 21: ...e Answer mode Choose whether to answer the phone using only the accept key any key or by sliding your handset open Send my number Choose whether your number will be displayed when you call someone Call waiting Be alerted when you have a call waiting Minute minder Select On to hear a tone every minute during a call Auto redial Choose that the phone will automatically try to redial in the case of fa...

Страница 22: ... to existing contact 3 Enter the relevant information as above and select Save Contact options There are many things you can do when viewing a contact Here s how to access and use the Options menu 1 Open the contact you d like to use See Searching for a contact above 2 Select Options to open the list of options From here you can Edit Change any of the contact s details New message Send a message t...

Страница 23: ... 4 Select Yes if you are sure TIP You can assign a ringtone or icon to a group Select the group you wish to assign the ringtone or icon to select Options and choose the item you want Renaming a group You can rename any of the groups to fit your lifestyle 1 Select Contacts and choose Groups 2 Select the group you want to rename 3 Choose Options select Rename and enter your new group name 4 Select S...

Страница 24: ... Select Contacts and choose Copy All 2 Select to copy the contacts from SIM to phone or Phone to SIM 3 Choose whether to Keep original or Delete original 4 Select Yes if you are sure Deleting all your contacts 1 Select Contacts and choose Delete all 2 Select to delete contacts from SIM or Phone 3 Select Yes if you are sure 4 Enter the password which is set to 0000 as default and select OK Viewing ...

Страница 25: ...r files using Bluetooth 3 A new message editor will open Message editor combines SMS and MMS into one intuitive and easy to switch between mode The default setting of the message editor is SMS mode 4 Enter your message using the keypad See section Entering text for more information on how to enter text 5 Select Options and choose Insert to add an Image Sound Video Symbol Text template Name Number ...

Страница 26: ... input mode using the keypad When you are required to enter text for example when writing a message the keypad will default to Abc mode If you are entering a number for example when making call the keypad number keys will default to numbers In Abc mode you can enter numbers by first pressing and then the number you require Setting up your email You can stay in touch on the move using email on your...

Страница 27: ...then select Retrieve Your GT360 will connect to your email account and retrieve your new messages Drafts If you don t have time to finish writing a message you can save what you have done so far here Outbox This is a temporary storage folder while messages are being sent Sent All the messages you send are placed into your Sent folder Listen to voicemail You can access your voicemail box if provide...

Страница 28: ...sage No space for SIM message you should delete some messages from your inbox If you see the message No space for messages you can delete either messages or saved files to create space Using templates You can create templates for the Text and Multimedia messages you send most frequently There are some templates already on your phone which can be edited if you wish 1 Press Menu select Messaging and...

Страница 29: ...nt s reply Message centre number Enter the details for your message centre Character encoding Choose how your characters are encoded This impacts the size of your message and therefore data charges Send long text as Choose whether to send your message as SMS or MMS when you enter a text longer than 2 pages in the message field Bearer setting Choose whether to send your messages via GSM or GPRS Cha...

Страница 30: ...ences 1 Press Menu select Messaging and choose Settings 2 Select Email then you can adapt the following settings Email account You can set up an email account Access point You can set the email access point Retrieve interval Choose how often your GT360 checks for new email messages Signature Create an email signature and switch this feature on Changing your other settings Press Menu select Messagi...

Страница 31: ...elf timer allows you to set a delay after the capture button is pressed Choose from 3 seconds 5 seconds or 10 seconds Great for that group photo you want to be part of Multi shot This enables you to take up to 9 shots automatically in very quick succession great for taking photos of moving objects or at sporting events White balance The white balance ensures that any white in your photo is realist...

Страница 32: ...ction Viewing your saved photos Delete Delete the photo you have just taken and confirm by selecting Yes The viewfinder will reappear Using the quick settings Select Options to access the quick settings options These include various options for taking photos Video camera Convert from camera mode to video camera mode Display Choose Standard or Clean mode Resolution See section Changing the image si...

Страница 33: ...photos 1 You can access your saved photos from within the camera mode and from the standby screen From the viewfinder simply press Album From the standby screen you should press Menu then select Media album and Images 2 Your gallery will appear on screen 3 Use the navigation keys to select the photo you want to view and select View to enlarge it Setting a photo as Wallpaper or Picture ID From your...

Страница 34: ...ss Menu and select Multimedia scroll down and select Video camera to open the viewfinder After you ve shot your video The name of the video runs along the bottom of the screen and six options will be displayed on the left side of the screen OK Select to confirm the function choosen New video Select to shoot another video straight away Your current video will be saved Play Select to play the video ...

Страница 35: ...ne Fine or Normal Save to Choose whether to save your video clip to the phone memory or to an external memory Reset settings Choose Yes to reset your phone to the original video camera settings Watching your saved videos 1 You can access your saved videos either from within video camera mode or from the standby screen From the viewfinder select Album From the standby screen you should press Menu t...

Страница 36: ...n and are visible to one another 2 Select the music file on the other device and choose to send it via Bluetooth 3 When the file is sent you will have to accept it on your phone by selecting Yes 4 The file should appear in All songs Playing a song 1 Press Menu and select Multimedia then choose MP3 player 2 Choose All songs then select the song you want to play Select 3 Select to pause the song 4 S...

Страница 37: ... playlist 3 Press New enter the playlist name and press Save 4 The New playlist folder will show Select all of the songs that you would like to include in your playlist by scrolling to them and selecting 5 Select Save to store the playlist Playing a playlist 1 Press Menu and select Multimedia 2 Choose MP3 player then select My playlist 3 Select the playlist you would like to play and select View t...

Страница 38: ... Internet or receive by MMS may have a Purchase right menu to access them You can acquire the key to purchase the right from the website which owns the rights to the contents Music is copyright protected in international treaties and national copyright laws It may be necessary to obtain permission or a licence to reproduce or copy music In some countries national law prohibits private copying of c...

Страница 39: ... radio 2 Select a channel number that you want to save a station to and choose Edit 3 To enter your station use the navigation keys to search or enter the frequency using the keypad then select Save Note You can also edit the stations you have saved in a channel number TIP To improve the reception extend the headset cord which functions as the radio antenna Resetting channels 1 Press Menu and sele...

Страница 40: ...to all of the voice recordings you have saved by selecting Album Sending a voice recording 1 Once you have finished recording select Options 2 Select Send via and choose from Multimedia message Bluetooth or Email If you choose Message or Email the recording will be added to the message and you can write and send it as normal If you choose Bluetooth you will be prompted to turn Bluetooth on TIP If ...

Страница 41: ...aken on the phone s camera In the Images folder select Options to bring up your list of options Delete Delete the selected image Set as Set the selected image as your Wallpaper or as a Picture ID Send via Send the selected image to a friend via Multimedia message Bluetooth or Email Note The image may need to be resized before it can be sent by MMS File Edit image Rename Make animation or view the ...

Страница 42: ...ganising your images 1 Press Menu then select Media album 2 Select Images 3 Choose Options then select Sort by 4 Choose from Date Type or Name Deleting an image 1 Press Menu then select Media album 2 Select Images 3 Select an image and press Options 4 Select Delete and confirm by pressing Yes Deleting multiple images 1 Press Menu then select Media album 2 Select Images 3 Choose Options and select ...

Страница 43: ... choose between Full image and Full screen Select Landscape to change the orientation of the image Sounds The Sounds folder contains the Default sounds your voice recordings and sound files downloaded by you From here you can manage send or set sounds as ringtones Using a sound 1 Press Menu then select Media album 2 Scroll to and select Sounds 3 Select Default sounds or choose from the list of voi...

Страница 44: ...be attached to the message and you can write and send the message as normal If you choose Bluetooth you will be prompted to turn Bluetooth on and your phone will search for a device to send the video to Note The video may need to be resized before it can be sent by MMS Some videos may be too large to send by MMS at all Video options menu In the Videos folder highlight a video and press Options to ...

Страница 45: ... List view Thumbnail view Change the way you view your videos Viewing a document 1 Press Menu then select Media album 2 Select Documents 3 Select a document and press View Others From the Others menu you can view the files which are not saved in the Images Sounds Videos or Documents folders External memory If you ve inserted a memory card it will be displayed as a folder within Media album Your ex...

Страница 46: ...n additional cost is incurred when connecting to this service Check your data charges with your network provider Viewing applications You can manage the Java applications installed in your phone by using the Applications menu You can also delete downloaded applications 1 Press Menu and select Games Apps and then Applications 2 View and manage any applications you have Changing the network profile ...

Страница 47: ...nter a Subject for the event Use the keypad to type letters and numbers 6 Select whether the event is occurring Once or repeated at Daily Weekly Monthly or Yearly intervals If the event is repeated you can also scroll down to enter an Expiration date for when the events will stop completely 7 Select Save and your event will be saved in the calendar A square cursor will mark the days of any saved e...

Страница 48: ...ou open the memo application TIP You can edit an existing memo Select the one you want to edit press Options and select Edit Setting your alarm 1 From the standby screen press Menu and select Tools then Alarm clock 2 Select New 3 Scroll down and enter the time you would like the alarm to sound at 4 Choose the repeat type to indicate whether you would like your alarm to sound Once Daily Mon Fri Mon...

Страница 49: ...he timer 5 Choose Resume to restart the stopwatch at the time you stopped it at or select Reset to return to zero Converting a unit 1 From the standby screen press Menu and select Tools then Unit converter 2 Choose whether you would like to convert Currency Area Length Weight Temperature Volume or Velocity 3 Scroll up to choose from the unit of measurement you want to enter Scroll left and right t...

Страница 50: ...oom into an area and choose from the cities in that area 4 Press Set SIM services This feature depends on SIM and the network services If the SIM card supports SAT i e SIM Application Toolkit services this menu will be the operator specific service name stored on the SIM card ...

Страница 51: ...to this service and downloading content Check your data charges with your network provider Enjoying Yahoo You can surf the web quickly and easily by selecting this menu Adding and accessing your bookmarks For easy and fast access to your favourite websites you can add bookmarks and save web pages 1 Press Menu and select Browser 2 Select Bookmarks A list of your bookmarks will appear on the screen ...

Страница 52: ...st of web page titles you have accessed recently will be displayed To access one of these pages scroll to the required page and select Connect Changing the web browser settings 1 Press Menu and select Browser 2 Select Settings 3 You can choose the way your mobile handles displays and uses information when browsing the internet You can amend settings within Network profiles Rendering mode Cache Coo...

Страница 53: ...For the Silent and Vibrate only profiles you can adapt the vibration For the other profiles you can change all of the sounds and alert options available in the list Changing your date time You can set functions relating to the date and time 1 Press Menu and select Settings 2 Select Date Time and choose from the list below Set date You can enter the current date Date format You can set the date for...

Страница 54: ...es on the middle of the standby screen Font size Change the font size of the following Menu Dialling and Messaging Theme Quickly change the whole look of your screen Menu style Change the menu view from Grid view to List view Main font style Adjust the font type Dialling font style Adjust the font style for when you are dialling a phone number Standby text Choose to add a message to your standby s...

Страница 55: ...ard you may need to purchase the memory card separately You can use the memory manager to determine how each memory is used and see how much space is available Press Menu and select Settings Choose Memory status and you will then see the current status of the memories Common Reserved SIM card and External memory in your GT360 TIP See Installing a memory card for more information Changing your Blue...

Страница 56: ...ld use a USB stick Connect to your computer and drag and drop files to the GT360 removable device folder Pairing with another Bluetooth device By pairing your GT360 and another device you can set up a passcode protected connection This means your pairing is more secure 1 Check your Bluetooth is on and visible You can change your visibility in the Bluetooth settings menu by selecting My visibility ...

Страница 57: ...er the handset memory and external memory 1 Press Menu select Connectivity 2 Select USB Connection 3 Scroll to Mass storage and select OK 4 Insert the smaller end of the USB cable into the USB cable connector on the edge of the GT360 Plug the larger end into the USB port of your computer 5 A removable disk folder will open automatically on your computer two if you have a memory card inserted showi...

Страница 58: ...Note Files sent using Bluetooth will be saved to the phone memory Sending and receiving your files using Bluetooth Bluetooth is a great way to send and receive files as no wires are needed and connection is quick and easy You can also connect to a Bluetooth headset to make and receive calls Before you can start sharing files using Bluetooth you will need to pair your phone with another Bluetooth d...

Страница 59: ... must be both on and visible See Changing your Bluetooth settings on page 53 for more information 2 A message will prompt you to accept the file from the sender Select Yes to receive the file TIP Keep an eye on the progress bar to make sure your file is sent Note The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by LG Electronics is under licence Other ...

Страница 60: ...ttery Stereo headset User Guide Learn more about your GT360 Note Always use genuine LG accessories Failure to do this may invalidate your warranty Accessories may be different in different regions please check with our regional service company or agent for further inquires Charger Data cable and CD ...

Страница 61: ...AR Tests for SAR are conducted using standardised methods with the phone transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands While there may be differences between the SAR levels of various LG phone models they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves The SAR limit recommended by the International Commission on Non Ionizing Radiation Pr...

Страница 62: ...op Do not subject this unit to mechanical vibration or shock Switch off the phone in any area where you are required by special regulations For example do not use your phone in hospitals as it may affect sensitive medical equipment Do not handle the phone with wet hands while it is being charged It may cause an electric shock and can seriously damage your phone Do not charge a handset near flammab...

Страница 63: ...ssarily Efficient phone operation Electronics devices All mobile phones may get interference which could affect performance Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission Avoid placing the phone over pacemakers for example in your breast pocket Some hearing aids might be disturbed by mobile phones Minor interference may affect TVs radios PCs etc Road safety Check...

Страница 64: ...le level so that you are aware of your surroundings This is particularly imperative when near roads Avoid damage to your hearing Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level Glass Parts Some par...

Страница 65: ... not use it on the ground without permission from the crew Children Keep the phone in a safe place out of the reach of small children It includes small parts which may cause a choking hazard if detached Emergency calls Emergency calls may not be available under all mobile networks Therefore you should never depend solely on the phone for emergency calls Check with your local service provider Batte...

Страница 66: ...irect sunlight or use it in high humidity such as in the bathroom Do not leave the battery in hot or cold places this may deteriorate the battery performance There is risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type Dispose of used batteries according to the manufacturer s instructions Please recycle when possible Do not dispose as household waste If you need to replace the batter...

Страница 67: ...ider coverage map Codes do not match When you want to change a security code you have to confirm the new code by entering it again The two codes that you have entered do not match Contact your Service Provider Function cannot be set Not supported by Service Provider or registration required Contact your Service Provider Calls not available Dialling error New SIM card inserted Charge limit reached ...

Страница 68: ...ure is right wait for a while and then charge again Check power supply and connection to the phone Check the battery contacts clean them if necessary Plug in to a different socket or check voltage If the charger does not warm up replace it Only use original LG accessories Replace battery Phone loses network Signal too weak Reconnection to another service provider is automatic Number not permitted ...

Страница 69: ...d under these limited warranty terms 5 Upon request from LG or their designated service agent the consumer must provide information to reasonably prove the date of purchase 6 Unless other service arrangements have been specified the customer shall bear the cost of shipping a defective product back to the Customer Service Department of LG LG shall bear the cost of shipping the product back to the c...

Страница 70: ...ustomer use 9 Products operated outside published maximum ratings 10 Products used or obtained on a rental program 11 Consumables such as fuses 12 Suspected defects caused by a failure of the cellular network 3 CONDITIONS No other express warranty is applicable to this product THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY IS LIMITED TO THE DURATION OF THE E...

Страница 71: ...Guía del usuario del GT360 Parte del contenido de esta guía puede no coincidir con el teléfono en función del software del telé fono o del proveedor de servicios ESPAÑOL ...

Страница 72: ...Felicitaciones por la adquisición del teléfono móvil GT360 de LG Este modelo cuenta con un diseño innovador y compacto compatible con la tecnología de comunicación móvil digital más avanzada ...

Страница 73: ...CONFIGURACIÓN PANTALLA PRINCIPAL INFORMACIÓN GENERAL CREATIVIDAD ORGANIZACIÓN Navegador CONFIGURACIONES ACCESORIOS 01 02 03 04 05 06 07 08 ...

Страница 74: ... Usar la restricción de llamadas 18 Cambiar la configuración de llamada 19 Contactos 20 Buscar un contacto 20 Agregar un contacto nuevo 20 Contenido Opciones de contacto 20 Agregar un contacto a un grupo 21 Cambiar el nombre de un grupo 21 Agregar una imagen a un contacto 21 Copiar los contactos en la tarjeta SIM 22 Borrar todos los contactos 22 Ver información 22 Mensajes 23 Mensajes 23 Enviar un...

Страница 75: ...a de reproducción 36 Reproducir una lista 36 Editar una lista de reproducción 36 Borrar una lista de reproducción 37 Usar la radio FM 38 Buscar emisoras 38 Restablecer los canales 39 Escuchar la radio 39 Usar el grabador de voz 39 Grabar notas de voz 39 Enviar una grabación de voz 39 Álbum de multimedia 40 Imágenes 40 Menú de opciones de imágenes 40 Enviar una foto 41 Organizar sus imágenes 41 Bor...

Страница 76: ...s 53 Cambiar los perfiles 53 Contenido Personalizar los perfiles 53 Cambiar fecha y hora 53 Cambiar el idioma 54 Cambiar la configuración de pantalla 54 Cambiar la configuración de seguri dad 55 Utilizar el modo avión 55 Utilizar el ahorro de energía 55 Restablecer el teléfono 55 Ver el estado de la memoria 55 Cambiar la configuración de Bluetooth 56 Cambiar la configuración de conectivi dad 56 Vi...

Страница 77: ...la pantalla anterior y acceder al menú Favoritos en el modo de espera Tecla Encender Finalizar Finaliza o rechaza una llamada Enciende o apaga el teléfono Vuelve a la pantalla principal cuando se usa el menú Pantalla Cámara Conector del cable cargador y auriculares Tecla del teclado Activa el teclado táctil Teclas de navegación Le permiten navegar entre los menús y opciones del teléfono Tecla OK M...

Страница 78: ...sajes Tecla Borrar Borra un carácter cada vez que se presiona Manténgala presionada para borrar todo lo ingresado Vuelve a la pantalla anterior Tecla de espacio Se usa para ingresar espacios al editar Tecla ingresar Permite saltar una línea al escribir un mensaje Tecla OK Selecciona las opciones de menú y confirma las acciones Teclas alfanuméricas Tecla Fn Cambia del modo de texto al modo de símbo...

Страница 79: ...9 CONFIGURACIÓN 01 02 03 04 05 06 07 08 Tapa de la batería Batería Ranura para tarjeta de memoria Botón de liberación de la tapa de la batería Lente de la cámara Espejo Ranura para la tarjeta SIM ...

Страница 80: ...odría dañarlo 2 Extraiga la batería Levante el borde inferior de la batería y extráigala cuidadosamente del compartimiento correspondiente 3 Instale la tarjeta SIM Deslice la tarjeta SIM hasta colocarla en su lugar Asegúrese de que el área de contacto dorada de la tarjeta quede hacia abajo Para extraer la tarjeta SIM tire de ella suavemente en la dirección opuesta ADVERTENCIA No inserte la tarjeta...

Страница 81: ...serte primero la parte superior de la batería en el borde superior del compartimiento de la batería Asegúrese de que el área de contacto de la batería esté alineada con los terminales del teléfono Presione la parte inferior de la batería hasta que encaje en su lugar ...

Страница 82: ...o a un tomacorriente El teléfono deberá cargarse hasta que aparezca en la pantalla un mensaje que indica que la batería esté totalmente cargada ADVERTENCIA no cargue el teléfono sobre superficies acolchadas El teléfono se debe cargar en una zona con ventilación adecuada 5 Vuelva a colocar la tapa de la batería Inserte la parte inferior de la tapa de la batería y presiónela suavemente hasta que se ...

Страница 83: ...jeta de memoria externa Extraer una tarjeta de memoria Abra la cubierta presione la tarjeta de memoria suavemente hacia el teléfono y con cuidado tire de ella hacia la dirección opuesta Formatear una tarjeta de memoria Si la tarjeta de memoria no está formateada deberá hacerlo antes de empezar a utilizarla 1 Desde la pantalla principal presione Menú y seleccione Configuraciones 2 Seleccione Estado...

Страница 84: ... llamadas 6 Costos de Llamadas 7 Información de datos Herramientas 1 Alarma 2 Calculadora 3 Cronómetro 4 Conversor de unidad 5 Reloj mundial 6 Servicios SIM Navegador 1 Página de inicio 2 Yahoo 3 Favoritos 4 Introducir dirección 5 Historial 6 Páginas guardadas 7 Configuraciones 8 Información Configuración 1 Fecha y hora 2 Idiomas 3 Pantalla 4 Atajos 5 Llamada 6 Seguridad 7 Modo avión 8 Ahorro de e...

Страница 85: ...no Descripción Intensidad de la señal Sin señal de red EDGE Servicio de roaming Bluetooth activado Servicio WAP conectado Hay una alarma establecida Nuevo mensaje Modo avión activado Teléfono en llamada Nuevo mensaje de voz Desvío de llamadas activado Perfil General en uso Perfil Silencio en uso Perfil Sólo vibrar en uso Perfil Exterior en uso Perfil Auriculares en uso Nivel de carga de la batería...

Страница 86: ...os contactos 1 Seleccione Contactos en el menú y elija Buscar 2 Con el teclado ingrese la primera letra del contacto que desea llamar y desplácese hasta el contacto 3 Presione para iniciar la llamada Contestar y rechazar una llamada Cuando suene el teléfono presione Aceptar o presione para contestar la llamada Cuando suene el teléfono presione Silencio para silenciar la llamada Esto resulta muy pr...

Страница 87: ...e marcación rápida mantenga pulsado el número asignado hasta que el contacto aparezca en la pantalla La llamada se iniciará y no será necesario presionar Ver los registros de llamadas Presione Menú seleccione Llamadas Elija para ver Todas permite ver la lista de las llamadas realizadas recibidas y perdidas Perdidas permite acceder a la lista de las llamadas perdidas Realizadas permite ver la lista...

Страница 88: ...rgos Contacte su proveedor de servicios para obtener información detallada Usar la restricción de llamadas 1 Presione Menú seleccione Configuraciones y Llamada 2 Seleccione Restricción de llamadas 3 Seleccione una o más opciones Todas salientes Salientes internacionales Salientes internacionales excepto nacionales Todas recibidas Recibidas en el extranjero Cancelar restricciones Cambiar contraseña...

Страница 89: ... Modo de respuesta permite elegir si desea responder al teléfono por medio de la tecla SEND cualquier tecla o al abrir la tapa deslizante Enviar mi número permite elegir si desea mostrar su número cuando llame a alguien Llamada en espera permite activar o desactivar la función para recibir llamadas en espera Aviso de minuto permite activar o desactivar la función para escuchar un tono a cada minut...

Страница 90: ...presione Opciones 2 Elija Guardar o Agregar a contacto existente 3 Ingrese la información pertinente como indicado anteriormente y seleccione Guardar Opciones de contacto Se pueden realizar muchas cosas al visualizar un contacto A continuación se describen las formas de acceso y utilización del menú Opciones 1 Seleccione el contacto que desee usar Consulte la sección Buscar un contacto más arriba ...

Страница 91: ... Seleccione Ver y luego Agregar 3 Se abrirá la lista de contactos Desplácese hasta los contactos que desee agregar al grupo presione y seleccione Listo 4 Seleccione Sí si está seguro Cambiar el nombre de un grupo Puede cambiar el nombre de los grupos a su gusto 1 Seleccione Contactos y elija Grupos 2 Seleccione el grupo cuyo nombre desea cambiar 3 Elija Opciones seleccione Renombrar e ingrese el n...

Страница 92: ...actos de la tarjeta SIM al teléfono o del teléfono a la tarjeta SIM 1 Seleccione Contactos y elija Copiar todo 2 Seleccione copiar los contactos De SIM a teléfono o de Teléfono a SIM 3 Seleccione si desea Guardar original o Borrar original 4 Seleccione Sí si está seguro Borrar todos los contactos 1 Seleccione Contactos y elija Borrar todo 2 Seleccione si desea borrar los contactos de la tarjeta SI...

Страница 93: ...s La configuración predeterminada del editor de mensajes es el modo de mensajes de texto 4 Ingrese el mensaje con el teclado Consulte la sección Ingresar texto para obtener más información sobre cómo ingresar texto 5 Seleccione Opciones y elija Insertar para agregar una Imagen Sonido Vídeo Símbolo Plantilla SMS Nombre y número Nueva diapositiva Asunto o Más Contacto Tarjeta personal Evento 6 Selec...

Страница 94: ...te cada palabra con un espacio presionando la tecla Para borrar un carácter presione la tecla Modo de entrada de texto con el teclado Cuando tenga que ingresar texto por ejemplo al escribir un mensaje de manera predeterminada el teclado se establecerá en el modo Abc Cuando esté ingresando un número por ejemplo al realizar una llamada de manera predeterminada las teclas del teclado cambiarán a núme...

Страница 95: ...s y seleccione Contactos para abrir la lista de contactos 7 Presione Enviar y se enviará su e mail Carpetas de mensajes Presione Menú seleccione Mensajes La estructura de carpetas utilizada en el modelo GT360 es muy fácil de entender Buzón de entrada todos los mensajes que reciba se colocan en esta carpeta Desde aquí podrá responder o reenviar sus mensajes Buzón de e mail contiene todos los mensaj...

Страница 96: ...Buzón de entrada 2 Seleccione Opciones y elija entre las opciones siguientes Borrar permite borrar el mensaje seleccionado Responder permite responder al mensaje seleccionado Avanzar permite enviar el mensaje seleccionado a otra persona Devolver llamada permite llamar a la persona que le envió el mensaje Ver general Ver en secuencia permite elegir la manera en que se muestran los mensajes en el bu...

Страница 97: ...mo desea enviar la plantilla Mensaje Mensaje Bluetooth o E mail 5 Seleccione un contacto y elija Enviar Cambiar la configuración de los mensajes de texto El teléfono GT360 está preconfigurado para enviar mensajes de texto de inmediato Si desea cambiarlos puede hacerlo mediante las opciones de Configuraciones Presione Menú seleccione Mensajes luego elija Configuraciones y SMS Se pueden efectuar cam...

Страница 98: ...uraciones Presione Menú seleccione Mensajes luego elija Configuraciones y MMS Se pueden efectuar cambios en Duración de diapositiva especifique cuánto tiempo estarán en pantalla sus diapositivas Prioridad seleccione el grado de prioridad del MMS Período de validez permite elegir el tiempo que el mensaje permanecerá almacenado en el centro de mensajes Informe de entrega seleccione si se permite y o...

Страница 99: ...T360 revisará si hay mensajes de e mail nuevos Firma permite crear una firma de e mail y activar dicha función Cambiar otras opciones de configuración Presione Menú seleccione Mensajes y elija Configuraciones Número de buzón voz podrá almacenar el número de buzón de voz Contacte su proveedor de servicios para obtener más informaciones Mensaje de servicio permite cambiar la configuración de los men...

Страница 100: ...stas opciones Temporizador permite fijar un tiempo que comienza después de pulsar el botón de captura Elija entre 3 5 ó 10 segundos Perfecto para las fotos en las que también quiera aparecer Disparo múltiple permite realizar hasta 9 disparos automáticos en rápida sucesión para capturar imágenes de objetos en movimiento o de eventos deportivos Balance blanco el balance de blanco garantiza que cualq...

Страница 101: ...ra la foto recién tomada Seleccione Sí para confirmar Volverá a aparecer el visor Utilizar la configuración rápida Seleccione Opciones para ver las opciones de configuración rápida Seleccione la opción deseada con las teclas de navegación y Aceptar para acceder a la función Cám de video pasa del modo de cámara al modo de videocámara Pantalla elija entre el modo Estándar o Simple Resolución consult...

Страница 102: ...ambios Ver las fotos guardadas 1 Puede acceder a las fotos guardadas desde el visor de la cámara o desde la pantalla principal Desde el visor sólo tiene que presionar Álbum Desde la pantalla principal presione Menú Mis cosas e Imágenes 2 En la pantalla aparecerá el álbum 3 Utilice las teclas de navegación para seleccionar la foto que desea y elija Ver para ampliarla Establecer una foto como fondo ...

Страница 103: ...cione Retomar 6 Seleccione Parar para detener la grabación Nota También puede acceder a la videocámara desde la pantalla principal Presione Menú Multimedia y seleccione Cám de video Después de grabar el video El nombre del video se indica en la parte inferior de la pantalla También se muestran en la pantalla las siguientes opciones Aceptar confirma la opción seleccionada en las funciones siguiente...

Страница 104: ...one si el video se guardará en la memoria del teléfono o en la memoria externa Restaurar configuraciones seleccione Sí para volver a la configuración de videocámara original del teléfono Ver los videos guardados 1 Puede acceder a los videos guardados desde el visor de la cámara de video o desde la pantalla principal Desde el visor seleccione Álbum Desde la pantalla principal presione Menú Mis cosa...

Страница 105: ... archivo de música en el otro dispositivo y envíelo por Bluetooth 3 Una vez enviado el archivo deberá aceptarlo en el teléfono seleccionando Sí 4 El archivo deberá aparecer en Todas las canciones del Reproductor MP3 Reproducir una canción 1 Presione Menú y seleccione Multimedia después elija Reproductor MP3 2 Seleccione Todas las canciones y elija la canción que desea reproducir Seleccione 3 Selec...

Страница 106: ...una lista de reproducción Puede crear sus propias listas de reproducción realizando una selección de canciones de la carpeta Todas las canciones 1 Presione Menú y Multimedia 2 Seleccione Reproductor MP3 y a continuación Mi lista de reproducción 3 Presione Nuevo ingrese el nombre de la lista de reproducción y presione Guardar 4 Aparecerá la carpeta Nueva lista de reproducción Elija todas las cancio...

Страница 107: ...a una canción en la lista de reproducción Borrar múltiplos selecciona y borra canciones de la lista de reproducción Borrar todos borra todas las canciones de la lista de reproducción Información permite ver la información de la lista de reproducción Borrar una lista de reproducción 1 Presione Menú y seleccione Multimedia 2 Seleccione Reproductor MP3 y a continuación Mi lista de reproducción 3 Desp...

Страница 108: ...mente Se guardarán en números de canal específicos para no tener que volver a sintonizarlas Puede guardar hasta 12 canales Para sintonizar las emisoras automáticamente 1 Presione Menú Multimedia y después elija Radio FM 2 Seleccione Opciones Busca automática y a continuación Sí 3 Cada vez que se encuentre una emisora el teléfono le preguntará si desea guardarla Seleccione Sí si desea almacenar la ...

Страница 109: ...timedia y luego Grabador de voz 2 Presione para comenzar la grabación 3 Seleccione Pausa para pausar la grabación 4 Seleccione Retomar para retomar la grabación o Parar para detener la grabación 5 Seleccione para escuchar la grabación Nota Puede escuchar todas las grabaciones de voz que ha guardado a través del menú Álbum en Opciones Enviar una grabación de voz 1 Cuando finalice la grabación selec...

Страница 110: ...de imágenes Las opciones disponibles en Imágenes dependen del tipo de imagen que se seleccione Todas las opciones estarán disponibles para las imágenes tomadas con la cámara del teléfono En la carpeta Imágenes presione Opciones para que aparezca la lista de opciones Borrar permite remover la imagen seleccionada Fijar como permite establecer la imagen seleccionada como Fondo de pantalla o Foto cont...

Страница 111: ...iar una foto 1 Presione Menú y después seleccione Mis cosas 2 Seleccione Imágenes 3 Seleccione una foto y elija Opciones 4 Elija Enviar vía y seleccione MMS Bluetooth o E mail 5 Si selecciona MMS o E mail se adjuntará la foto al mensaje y podrá escribirlo y enviarlo normalmente Si selecciona Bluetooth se le pedirá que active la conexión Bluetooth y el teléfono buscará un dispositivo para enviarle ...

Страница 112: ...imágenes del teléfono puede crear una presentación de diapositivas para no tener que abrir y cerrar cada una de las imágenes 1 Presione Menú y después seleccione Mis cosas 2 Seleccione Imágenes 3 Seleccione la foto por la que le gustaría empezar la presentación de diapositivas y presione Opciones 4 Seleccione Modo diapositivas y comenzará 5 Presione Pausa para detener la presentación de diapositiv...

Страница 113: ...y presione OK para verlo Utilizar las opciones con un video en pausa Cuando seleccione el menú Opciones el video que se está reproduciendo entrará en el modo de pausa y podrá elegir entre Borrar borra el video Enviar vía envia el video a un amigo a través de MMS E mail o Bluetooth Información accede a datos como nombre tamaño fecha y otros del archivo seleccionado Enviar un videoclip 1 Presione Me...

Страница 114: ...ón sobre este Si hay una tarjeta de memoria externa insertada aparecerán dos opciones adicionales Mover a memoria externa y Copiar a memoria externa Nueva carpeta permite crear una nueva carpeta dentro de la carpeta Videos Marcar Desmarc permite seleccionar más de un videoclip para borrar Borrar todo permite borrar todos los videoclips de la carpeta Videos Ordenar por permite ordenar los videos po...

Страница 115: ...der a los archivos que no están guardados en la carpeta Imágenes Sonidos Videos o Documentos Memoria externa Si ha insertado una tarjeta de memoria ésta aparecerá como una carpeta en Mis cosas Su carpeta de memoria externa se dividirá en cinco carpetas Imágenes Sonidos Videos Documentos y Otros Cada carpeta contendrá todos los archivos de ese tipo que se guarden en la tarjeta de memoria en lugar d...

Страница 116: ...uebe los gastos de transmisión de datos con su proveedor de servicios Ver aplicaciones Puede administrar las aplicaciones Java instaladas en el teléfono mediante el menú Aplicaciones También puede remover aplicaciones descargadas 1 Presione Menú seleccione Juegos y Aplicaciones y después Aplicaciones 2 Podrá ver y administrar las aplicaciones que tenga Cambiar el perfil de red Para descargar un ju...

Страница 117: ...d del mismo 5 Ingrese un Asunto para el evento Utilice el teclado para ingresar las letras y los números 6 Seleccione la repetición del evento en Repetir Una vez Diario Semanal Mensual o Anual Si el evento se repite puede ingresar la Fecha de vencimiento en la que el evento dejará de repetirse por completo 7 Seleccione Guardar y el evento se guardará en el calendario Un cursor cuadrado marcará los...

Страница 118: ...tir y seleccione Opciones 3 Seleccione Enviar vía y luego SMS MMS Bluetooth o E mail Agregar una nota 1 Desde la pantalla principal presione Menú seleccione Organizador y luego Nota 2 Seleccione Nuevo y escriba la nota Utilice el teclado para ingresar las letras y los números 3 Seleccione Opciones y luego Guardar 4 La nota aparecerá en la pantalla la próxima vez que abra la función Nota SUGERENCIA...

Страница 119: ... alarma en Título o conserve el nombre sugerido 8 Seleccione Guardar Nota puede configurar hasta 5 alarmas Usar la calculadora 1 Desde la pantalla principal presione Menú seleccione Herramientas y luego Calculadora 2 Pulse las teclas numéricas para ingresar los dígitos 3 Para cálculos sencillos seleccione la función que necesite con las teclas de navegación seguida de OK 4 Para cálculos más comple...

Страница 120: ... inferior 4 En Convertir seleccione la unidad de medida a la que desea convertir La conversión aparece automáticamente en la línea inferior Agregar una ciudad al reloj mundial 1 Desde la pantalla principal presione Menú seleccione Herramientas y luego Reloj mundial 2 Desplácese hacia arriba abajo izquierda o derecha para navegar por el globo terrestre y elija un continente 3 Seleccione Ampliar par...

Страница 121: ...á un costo adicional cuando se conecte a este servicio y descargue contenidos Compruebe los gastos de transmisión de datos con su proveedor de servicios Yahoo Puede navegar por la Web rápida y fácilmente al seleccionar este menú Agregar y acceder a favoritos Para disponer de un acceso sencillo y rápido a sus sitios Web preferidos puede incluir favoritos y guardar páginas Web 1 Presione Menú y sele...

Страница 122: ...a de títulos de páginas Web a las que ha accedido recientemente Para acceder a una de ellas seleccione la página necesaria y presione Conect Cambiar la configuración del navegador 1 Presione Menú y seleccione Navegador 2 Seleccione Configuraciones 3 Puede elegir la forma en la que su teléfono gestiona muestra y utiliza la información al navegar por la Internet Se puede modificar la configuración d...

Страница 123: ... y Sólo vibrar puede adaptar la vibración Para otros perfiles puede cambiar todos los sonidos y las opciones de alerta disponibles en la lista Cambiar fecha y hora Puede establecer las funciones relacionadas con fecha y hora 1 Presione Menú y seleccione Configuraciones 2 Seleccione Fecha y hora y elija una de las opciones de la siguiente lista Fijar fecha permite ingresar la fecha actual Formato d...

Страница 124: ... la batería y es posible que deba cargar el teléfono con más frecuencia Brillo para ajustarlo utilice las teclas de navegación Elija entre 40 60 80 ó 100 y seleccione Aceptar para guardar la modificación Acceso rápido a la pantalla de inicio seleccione Activar para mostrar los accesos rápidos de 4 elementos del menú como imágenes en el centro de la pantalla principal Tamaño de la fuente cambia el ...

Страница 125: ...Código PIN2 Otras configuraciones Utilizar el modo avión Active o desactive esta función Si se activa el Modo avión no podrá realizar llamadas conectarse a Internet ni enviar mensajes Utilizar el ahorro de energía Permite activar o desactivar los ajustes de ahorro de energía Restablecer el teléfono La función Restaurar restablece toda la configuración a los valores predeterminados de fábrica Para ...

Страница 126: ... desea cambiar algún parámetro utilice este menú Presione Menú y seleccione Conectividad Las opciones disponibles son las siguientes Bluetooth permite configurar el teléfono GT360 para utilizar Bluetooth Puede modificar su visibilidad para otros dispositivos o buscar los aparatos a los que esté vinculado el teléfono Red el modelo GT360 se conecta automáticamente a la red preferida Para cambiar est...

Страница 127: ...a Aceptar 5 El teléfono se conectará con el otro dispositivo en el que deberá ingresar la misma contraseña 6 La conexión Bluetooth protegida por contraseña ya estará lista Utilizar auriculares Bluetooth 1 Compruebe que Bluetooth esté activado y visible 2 Siga las instrucciones que se incluyen con los auriculares para colocarlos en modo de vínculo y conecte los dispositivos 3 El teléfono GT360 se c...

Страница 128: ...gen presione Menú seleccione Mis cosas luego Memoria externa e Imágenes Todas las imágenes que ha transferido se encuentran en esta carpeta Transferir un archivo al teléfono También puede transferir archivos de su computadora al teléfono a través de Bluetooth 1 Asegúrese de que el teléfono y la computadora tengan Bluetooth activado y de que estén cerca el uno del otro 2 Utilice su computadora para...

Страница 129: ...e video o una foto 2 Seleccione Opciones y elija Enviar vía luego Bluetooth 3 Seleccione Sí para activar el Bluetooth si ya no está activado 4 El teléfono GT360 buscará automáticamente otros dispositivos con el Bluetooth activado que se encuentren dentro de su alcance 5 Seleccione el dispositivo al que desea enviar el archivo y presione Enviar Para recibir un archivo 1 Para recibir archivos la con...

Страница 130: ... GT360 Batería Estos accesorios se proporcionan con su teléfono GT360 Nota Utilice siempre accesorios LG originales De lo contrario puede invalidarse la garantía Los accesorios pueden ser diferentes según la región consulte a nuestro agente o servicio local para obtener más información Cable de datos y CD Conectan y sincronizan el GT360 y la PC ...

Страница 131: ...el baño una piscina etc Mantenga siempre el teléfono lejos del calor Nunca almacene el teléfono en ambientes que puedan exponerlo a temperaturas menores a los 0 C o superiores a los 40 C como por ejemplo al aire libre durante una tormenta de nieve o dentro del automóvil en un día caluroso La exposición al frío o calor excesivos causará desperfectos daños y posiblemente una falla catastrófica Sea c...

Страница 132: ...o en el teléfono se indique que la batería esta cargada porque puede provocar un choque eléctrico o peligro de incendio Apague el teléfono cuando esté en una instalación médica o en una gasolinera Nunca coloque el teléfono en un horno de microondas ya que esto haría que estallara la batería Importante Lea por favor la INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DE LA ASOCIACIÓN DE LA INDUSTRIA DE LAS TELECOMUNICACIO...

Страница 133: ...temperaturas menores de 20 C ni mayores de 50 C No use sustancias químicas corrosivas como alcohol bencina solventes etc ni detergentes para limpiar el teléfono Existe riesgo de causar un incendio No deje caer el teléfono ni lo golpee o agite fuertemente Tales acciones pueden dañar las tarjetas de circuitos internas del teléfono No use el teléfono en áreas altamente explosivas ya que puede generar...

Страница 134: ...no tengan contacto innecesario con la antena No manipule el teléfono con las manos húmedas cuando se esté cargando Puede causar un choque eléctrico o dañar gravemente el teléfono No desarme el teléfono No haga ni conteste llamadas mientras esté cargando el teléfono ya que puede causar un corto circuito en éste o provocar descargas eléctricas o incendios Sólo use baterías antenas y cargadores propo...

Страница 135: ...a norma de seguridad establecida previamente por organismos de estándares tanto de los EE UU como internacionales El diseño de este teléfono cumple con los lineamientos de la FCC y esas normas internacionales Precaución Utilice solamente la antena incluida y aprobada El uso de antenas no autorizadas o el hacerles modificaciones podría deteriorar la calidad de la llamada dañar el teléfono invalidar...

Страница 136: ...en el cuerpo manteniendo una distancia de 1 5cm 0 6 de pulgada entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono Para cumplir los requisitos de exposición a RF de la FCC debe mantenerse una distancia de separación mínima de 1 5 cm 0 6 de pulgada entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono No deben utilizarse clips para cinturón fundas y accesorios similares de otros f...

Страница 137: ...ositivo y sus accesorios deben aceptar cualquier interferencia que reciban incluida la que pudiera causar un funcionamiento indeseable Precauciones con la batería No la desarme No le provoque un corto circuito No la exponga a altas temperaturas 60 C 140 F No la incinere Eliminación de las baterías Por favor deshágase de la batería en forma correcta o llévela a su proveedor de servicios inalámbrico...

Страница 138: ...s el adecuado de modo que usted se encuentre alerta de lo que acontece a su alrededor Esto es particularmente importante cuando intenta cruzar una calle Precauciones con el adaptador cargador El uso de un cargador de baterías incorrecto puede dañar su teléfono e invalidar su garantía El adaptador o cargador de baterías está diseñado solamente para su uso en interiores No exponga el adaptador o car...

Страница 139: ...ncia Cuando está encendido recibe y también envía señales de radiofrecuencia RF Indicaciones de seguridad En agosto de 1996 la Comisión federal de comunicaciones FCC de los EE UU adoptó lineamientos de exposición a RF con niveles de seguridad para teléfonos inalámbricos de mano Esos lineamientos corresponden con la norma de seguridad establecida previamente por organismos de estándares tanto de lo...

Страница 140: ...ón al manejo manejar con seguridad es su primera responsabilidad Use la operación a manos libres si la tiene Indicaciones de seguridad Instituto de estándares nacional estadounidense Consejo nacional de protección contra la radiación y mediciones Comisión internacional de protección de radiación no ionizante El diseño de su teléfono cumple los lineamientos de la FCC y esas normas internacionales C...

Страница 141: ...nterferencia con éste Estas recomendaciones son coherentes con las investigaciones independientes y las recomendaciones de Investigación en tecnología inalámbrica Las personas con marcapasos Deben SIEMPRE mantener el teléfono a más de quince centímetros seis pulgadas del marcapasos cuando el teléfono esté encendido No deben llevar el teléfono en un bolsillo del pecho Deben usar la oreja opuesta al...

Страница 142: ... pueden afectar a los sistemas electrónicos mal instalados o blindados de manera inadecuada en los vehículos automotores Compruebe con el fabricante o con su representante respecto de su vehículo También debería consultar al fabricante de cualquier equipo que le haya añadido a su vehículo Instalaciones con letreros Apague el teléfono en cualquier instalación donde así lo exijan los letreros de avi...

Страница 143: ...ulos que usan gas de petróleo licuado como el propano o el butano áreas donde el aire contiene sustancias o partículas como granos polvo o polvillos metálicos y cualquier otra área donde normalmente se le indicaría que apague el motor de su vehículo Para vehículos equipados con bolsas de aire Una bolsa de aire se infla con gran fuerza No coloque objetos incluido el equipo inalámbrico ya sea instal...

Страница 144: ...ntactos de metal de la batería Reemplace la batería cuando ya no tenga un desempeño aceptable La batería puede recargarse varias veces antes de necesitar ser reemplazada Cargue la batería después de períodos prolongados sin usar el teléfono para maximizar la vida útil de la misma La vida útil de la batería será distinta en función de los patrones de uso y las condiciones medioambientales El uso ex...

Страница 145: ... clavija de alimentación los artículos metálicos tales como una moneda clip o pluma pueden provocarle un corto circuito al teléfono Siempre cubra el receptáculo cuando no se esté usando No le provoque un corto circuito a la batería Los artículos metálicos como monedas clips o plumas en el bolsillo o bolso pueden provocar al moverse un corto circuito en los terminales y de la batería las tiras de m...

Страница 146: ...Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena dañada No sumerja el teléfono en agua Si esto ocurre apáguelo de inmediato y extraiga la batería Si el teléfono no funciona llévelo a un Centro de servicio autorizado LG El cable de alimentación contiene elementos que podrían ser dañinos para la salud si se manipulan sus componentes directamente En caso de tener cont...

Страница 147: ...os sean totalmente seguros Los teléfonos inalámbricos emiten bajos niveles de energía de radiofrecuencia RF en el rango de microondas cuando se usan También emiten muy bajos niveles de RF cuando están en modo de espera Mientras que altos niveles de RF pueden producir efectos en la salud calentando los tejidos la exposición a RF de bajo nivel no produce efectos de calentamiento y no causa efectos c...

Страница 148: ...mercado los teléfonos de modo que deje de existir el riesgo Aunque los datos científicos existentes no justifican que la FDA emprenda acciones reglamentarias la agencia ha instado a la industria de los teléfonos inalámbricos para que dé determinados pasos entre ellos los siguientes Actualización para consumidores sobre teléfonos móviles del Centro de dispositivos y salud radiológica de la Administ...

Страница 149: ...dministration Administración nacional de telecomunicaciones e información El National Institutes of Health Institutos nacionales de salud también participa en algunas actividades del grupo de trabajo interinstitucional La FDA comparte las responsabilidades reglamentarias sobre los teléfonos inalámbricos con la Comisión federal de comunicaciones FCC Todos los teléfonos que se venden en los EE UU de...

Страница 150: ...as exposiciones a RF están limitadas por los lineamientos de seguridad de la FCC que se desarrollaron con indicaciones de la FDA y otras dependencias federales de salud y seguridad Cuando el teléfono se encuentra a distancias mayores del usuario la exposición a RF es drásticamente menor porque la exposición a RF de una persona disminuye rápidamente al incrementarse la distancia de la fuente Los as...

Страница 151: ...expusieron a los animales a RF durante períodos de hasta 22 horas al día Estas condiciones no se asemejan a las condiciones bajo las cuales la gente usa los teléfonos inalámbricos de modo que no sabemos con certeza qué significan los resultados de dichos estudios para la salud humana Se han publicado tres grandes estudios epidemiológicos desde diciembre de 2 000 Juntos estos estudios investigaron ...

Страница 152: ...iones humanas pero puede ser necesario un seguimiento de 10 años o más para proporcionar respuestas acerca de algunos efectos sobre la salud como lo sería el cáncer Esto se debe a que al intervalo entre el momento de la exposición a un agente cancerígeno y el momento en que se desarrollan los tumores en caso de hacerlo puede ser de muchos muchos años La interpretación de los estudios epidemiológic...

Страница 153: ...ocumentos de información pública sobre temas de EMF La FDA y la Asociación de telecomunicaciones e Internet celular CTIA tienen un Acuerdo de investigación y desarrollo en colaboración CRADA formal para realizar investigaciones sobre la seguridad de los teléfonos inalámbricos La FDA proporciona la supervisión científica recibiendo informes de expertos de organizaciones gubernamentales de la indust...

Страница 154: ...e ingeniería eléctrica y electrónica Institute of Electrical and Electronic Engineering IEEE y el Consejo nacional para la protección y medición de la radiación National Council on Radiation Protection and Measurement El límite de exposición toma en consideración la capacidad del cuerpo de eliminar el calor de los tejidos que absorben energía de los teléfonos inalámbricos y se ha fijado muy por de...

Страница 155: ...an las RF en la cabeza de los usuarios de teléfonos inalámbricos El método de prueba utiliza un modelo de la cabeza humana que simula sus tejidos Se espera que la metodología de pruebas de SAR estandarizada mejore notablemente la coherencia de las mediciones realizadas en distintos laboratorios con el mismo teléfono La SAR es la medición de la cantidad de energía que absorben los tejidos ya sea de...

Страница 156: ...stran que los teléfonos inalámbricos sean dañinos Pero si le preocupa la exposición a RF de estos productos puede usar medidas como las descritas arriba para reducir su exposición a RF producto del uso de teléfonos inalámbricos 10 Qué hay del uso de teléfonos inalámbricos por parte de los niños La evidencia científica no muestra ningún peligro para los usuarios de teléfonos inalámbricos incluidos ...

Страница 157: ...de prueba detallado para medir la interferencia electromagnética EMI de los teléfonos inalámbricos en los marcapasos implantados y los desfibriladores El método de prueba ahora es parte de un estándar patrocinado por la Asociación para el avance de la instrumentación médica Association for the Advancement of Medical instrumentation AAMI La versión final un esfuerzo conjunto de la FDA los fabricant...

Страница 158: ... que se presenta una interferencia dañina la FDA realizará las pruebas necesarias para evaluar la interferencia y trabajará para resolver el problema 12 Dónde puedo hallar información adicional Para obtener información adicional por favor consulte los recursos siguientes La página Web de la FDA sobre teléfonos inalámbricos http www fda gov cdrh phones index html Programa de seguridad de RF de la C...

Страница 159: ...a en las conexiones de teléfono celular conmutadas por circuitos del Sistema global para comunicaciones móviles Global System for Mobile Communication GSM y el Servicio de mensajes cortos Short Message Service SMS GSM Sistema global para comunicaciones móviles Global System for Mobile Communication Estándar internacional para la comunicación celular que garantiza compatibilidad entre los diversos ...

Страница 160: ... de identificación de línea ID de quien llama Servicio que permite a los suscriptores ver o bloquear números de teléfono que le llaman Contraseña del teléfono Código de seguridad empleado para desbloquear el teléfono cuando haya seleccionado la opción de bloquearlo de manera automática cada vez que se enciende Roaming Uso de su teléfono cuando está fuera de su área principal por ejemplo cuando via...

Страница 161: ...s 6 meses contados desde la fecha de compra por el consumidor que adquiera el producto nuevo si este producto es encontrado de fectuoso LGEPS correrá con el costo de las piezas nuevas en los Centros de Servicio Autorizado que para estos efectos designe en cada país Una vez expirado el período de garantía LGEPS no será responsable por gastos en baterías y accesorios Exclusiones de la garantía La pr...

Страница 162: ...PLAZO DEL PRODUCTO TAL Y COMO ESTÁ EXPUESTO EN EL PRESENTE CERTIFICADO ES LA ÚNICA COMPENSACIÓN A RECIBIR POR EL CONSUMIDOR LGEPS NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES POR EL INCUMPLIMIENTO DE LA PRESENTE GARANTÍA EXCEPTO EN LOS CASOS EN QUE SEA EXPRESAMENTE PROHIBIDO POR LA LEY DEL PAÍS DE COMPRA DEL PRODUCTO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE MERCANTIBILIDAD O ADECUACIÓN PARA UN...

Результаты поиска

Содержание GT360

Отзывы:

Похожие инструкции для GT360

Бренды по названию

Популярные бренды

LG GT360, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GT360

Отзывы:

Похожие инструкции для GT360

Бренды по названию

Популярные бренды