LG GS155a Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 46

6 Perfiles

1 General

2 Silencioso

3 Sólo vibración

4 Fuerte

5 Modo avión

6 Auriculares

5 Radio

Le permite acceder a la radio

4 Contactos

1 Buscar

2 Nuevo contacto

3 Marcación rápida

4 Copiar todo

5 Borrar todo

6 Estado de memoria

7 Información

9 Configuración

1 Fecha y hora

2 Idioma

3 Pantalla

4 Llamadas

5 Bloqueo automático

6 Seguridad

7 Ahorro de energía

8 Conexión USB

9 Selección de red

0 Restaurar

configuraciones

* Estado de memoria

8 Herramientas

1 Linterna

2 Llamada falsa

3 Calculadora

4 Cronómetro

5 Conversor de unidad

6 Reloj mundial

7 Multimedia

8 Mis cosas

9 Agenda

7 Reg. de Llamadas

1 Todas

2 Llam. perdidas

3 Llam. realizadas

4 Llam. recibidas

5 Duración de llamada

1 Mensajes

1 Nuevo mensaje

2 Bz. entrada

3 Borradores

4 Bandeja de Chat

5 Bz. salida

6 Enviados

7 Escuchar buzón de voz

8 Mensajes informativos

9 Plantillas

0 Config. mensajes

2 Juegos

1 Esferas espaciales

3 Nota

Le permite agregar notas.

Mapa del menú

Apagar y encender el

teléfono

Mantenga presionada la tecla

Encender/

Apagar/Finalizar

hasta que se encienda

el teléfono.

Mantenga presionada la tecla

Encender/

Apagar/Finalizar

hasta que se apague el

teléfono.

Realizar una llamada

Inserte el número mediante el teclado.

Para borrar un dígito, presione la tecla

Borrar

Presione

para iniciar la llamada.

Presione

Contactos

y a continuación

Buscar

para ver los contactos de su

agenda.

Con el teclado, ingrese la primera letra

del contacto al que desea llamar.

Para desplazarse por los contactos y

Содержание GS155a

Страница 1: ...Guía del usuario LG GS155a ESPAÑOL E N G L I S H P NO MMBB0376443 1 0 WR www lgmobile com ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 Parte del contenido de esta guía puede diferir de su teléfono dependiendo del software del teléfono o de su proveedor de servicio Español GUÍADELUSUARIO GS155a ...

Страница 4: ...indicadas en la parte inferior de la pantalla Tecla Encender Apagar Finalizar Finaliza o rechaza una llamada Enciende o apaga el teléfono Vuelve a la pantalla de inicio cuando se usa en menú Tecla Llamar Contestar Enviar Realiza y responde llamadas En la pantalla principal muestra el registro de llamadas Teclas de navegación Úselas para acceder rápidamente a las funciones del teléfono Ins Insta Cu...

Страница 5: ...fono y sus contactos pueden dañarse con facilidad si la tarjeta se raya o se dobla Debe ser cuidadoso al manipularla insertarla o extraerla Mantenga todas las tarjetas SIM fuera del alcance de niños Ilustraciones 1 Abra la tapa de la batería 2 Extraiga la batería 3 Inserte la tarjeta SIM 4 Inserte la tarjeta de memoria externa 5 Inserte la batería y cierre la tapa de la batería 6 Cargue la batería...

Страница 6: ...ar configuraciones Estado de memoria 8 Herramientas 1 Linterna 2 Llamada falsa 3 Calculadora 4 Cronómetro 5 Conversor de unidad 6 Reloj mundial 7 Multimedia 8 Mis cosas 9 Agenda 7 Reg de Llamadas 1 Todas 2 Llam perdidas 3 Llam realizadas 4 Llam recibidas 5 Duración de llamada 1 Mensajes 1 Nuevo mensaje 2 Bz entrada 3 Borradores 4 Bandeja de Chat 5 Bz salida 6 Enviados 7 Escuchar buzón de voz 8 Men...

Страница 7: ...vegación hacia arriba y hacia abajo 4 Presione para iniciar la llamada Contestar y rechazar una llamada Cuando el teléfono suene y el icono del teléfono parpadee en la pantalla pulse la tecla o la tecla de función izquierda Si se ha activado la opción del menú Cualquier tecla Menú 9 4 2 1 podrá responder a la llamada pulsando cualquier tecla excepto la teclaTecla Encender Apagar Finalizar o la tec...

Страница 8: ...no en los campos de la agenda Modo predictivo T9 Este modo le permite ingresar palabras con sólo un tecleo por cada letra Cada tecla del teclado tiene más de una letra El modo T9 compara automáticamente sus tecleos con un diccionario linguístico interno para determinar la palabra correcta lo que demanda menos tecleos que el modo ABC tradicional Modo Abc Este modo le permite ingresar letras presion...

Страница 9: ...oralmente los servicios de red éstos se activarán nuevamente al terminar la llamada falsa Mensajes Enviar un mensaje Puede escribir y editar mensajes de texto 1 Presione Menú Mensajes Nuevo mensaje 2 Ingrese el mensaje con el modo predictivoT9 o con el modo manual Abc 3 Seleccione Opciones Insertar y podrá insertar Símbolos Plantilla Contacto y Tarjeta de visita 4 Presione OK y a continuación inse...

Страница 10: ...sajes Presione Menú Mensajesy tendrá acceso a las siguientes opciones Nuevo mensaje permite crear un nuevo mensaje Bz entrada todos los mensajes que reciba se colocan en esta carpeta Borradores si no tiene tiempo para terminar de escribir un mensaje puede guardar lo que lleva hecho hasta ese momento BandejadeChat Este menú almacena los mensajes recibidos y enviados en una sóla pantalla creando un ...

Страница 11: ...e elegir si los mensajes de texto se deben guardar al enviarse Cambiar otros ajustes Presione Menú Mensajes Config mensajesy a continuación Núm correovoz póngase en contacto con su operador de red para obtener más información acerca de los servicios que ofrece Mensajedeinformación permite modificar el estado de recepción y alerta de mensajes de servicios También puede elegir el idioma de los mensa...

Страница 12: ...leccione el número del canal de la emisora que desea escuchar Opciones de la radio Editar canal puede escuchar una emisora de radio seleccionándola manualmente presione las teclas de navegación hacia la derecha o izquierda hasta que encuentre la emisora que desee y toque OK Auto buscar si selecciona esta opción su teléfono empezará a hacer una búsqueda automática de canales de radio confirme la ac...

Страница 13: ...no requieren del uso de la red inalámbrica como cuando esté en un avión o en lugares en los que no se puede utilizar la red inalámbrica Llamadas Realizar una llamada 1 Ingrese el número mediante el teclado Para eliminar un dígito presione la tecla Borrar 2 Presione para iniciar la llamada 3 Para finalizar la llamada presione SUGERENCIA Para ingresar al realizar una llamada internacional mantenga p...

Страница 14: ...ame a alguien Depende del proveedor de red Llamada en espera permite activar o desactivar la función para recibir llamadas en espera Depende del proveedor de red Aviso minuto permite escuchar un tono a cada minuto durante una llamada Remarcado automático si selecciona Encender su teléfono remarcará automáticamente el número que ha intentado llamar y que no ha tenido éxito Enviar DTMF si selecciona...

Страница 15: ...tén guardados en las carpetas Imágenes y Sonidos Agenda Alarma le permite establecer una alarma en el teléfono para que suene a una hora determinada Calendario puede consultar fechas y establecer planes en su calendario Configuración Cambie la configuración de su teléfono y disfrute de la libertad de adaptar su GS155a para que funcione a su gusto Presione Menú Configuración Seleccione una de las s...

Страница 16: ...busca la red y se registra automáticamente Se recomienda utilizar esta opción para obtener mejor servicio y calidad Manual se muestran todas las redes actuales y disponibles y usted puede elegir una de ellas para registrar el teléfono Si el registro falla se necesita seleccionar la opción otra vez para que la lista de redes vuelva a aparecer para que usted elija otra y complete el procedimiento Pr...

Страница 17: ...ían ocasionar riesgo de asfixia No cargue el teléfono si está apoyado sobre superficies acolchadas El teléfono se debe cargar en una zona con ventilación adecuada PRECAUCIÓN Apague el teléfono en todas las áreas donde rijan disposiciones especiales que así lo requieran Por ejemplo no use el teléfono en hospitales o puede afectar equipo médico delicado No todas las redes celulares cuentan con llama...

Страница 18: ...as bandas de frecuencia utilizadas Aunque puede haber diferencias entre los niveles de SAR de los diferentes modelos de teléfonos LG todos han sido diseñados para ajustarse a las directrices relevantes de exposición a ondas de radio El límite de SAR recomendado por la ICNIRP International Commission on Non Ionizing Radiation Protection Comisión internacional de protección contra radiaciones no ion...

Страница 19: ...terior del teléfono con un paño seco no utilice solventes como benceno disolvente o alcohol No cargue el teléfono sobre superficies acolchadas El teléfono se debe cargar en una zona con la ventilación adecuada No exponga esta unidad a humo o polvo excesivo No coloque el teléfono cerca de tarjetas de crédito o billetes de transporte ya que esto podría afectar la información de las bandas magnéticas...

Страница 20: ...fijos ya que éstos podrían provocar un fallo de la bolsa de aire y ocasionarle graves heridas debido a un funcionamiento indebido Si escucha música mientras conduce asegúrese de que el volumen tiene una intensidad razonable de forma que pueda ser consciente de lo que sucede a su alrededor Esto es importante sobre todo cerca de las vías de tráfico Evite lesiones en los oídos Es posible que los oído...

Страница 21: ...madas de emergencia Puede que las llamadas de emergencia no estén disponibles en todas las redes móviles Por ello nunca debe depender únicamente del teléfono para realizar llamadas de emergencia Consulte a su proveedor de servicios local Información y mantenimiento de la batería No es necesario descargar por completo la batería antes de volver a cargarla A diferencia de otras baterías no existe ni...

Страница 22: ...egún las instrucciones del fabricante Si es posible recíclela No la tire a la basura doméstica Si necesita sustituir la batería llévela al proveedor o punto de servicio autorizado de LG Electronics más cercano para obtener asistencia Desenchufe siempre el cargador de la toma de corriente una vez que el teléfono haya terminado de cargarse para evitar así un consumo de energía innecesario del cargad...

Страница 23: ...ontrado defectuoso LGEPS correrá con el costo de las piezas nuevas en los Centros de Servicio Autorizado que para estos efectos designe en cada país Una vez expirado el período de garantía LGEPS no será responsable por gastos en baterías y accesorios Exclusiones de la garantía La presente garantía no cubre las siguientes situaciones a Aquellos daños causados por negligencia impericia o inobservanc...

Страница 24: ...A ÚNICA COMPENSACIÓN A RECIBIR POR EL CONSUMIDOR LGEPSNOSERÁRESPONSABLEPORDAÑOSINCIDENTALESOCONSECUENTESPOREL INCUMPLIMIENTODELAPRESENTEGARANTÍA EXCEPTO EN LOS CASOS EN QUE SEA EX PRESAMENTE PROHIBIDO POR LA LEY DEL PAÍS DE COMPRA DEL PRODUCTO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE MERCANTIBILIDAD O ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR DE ESTE PRODUCTO ESTÁ LIMITADA EN SU DURACIÓN A LA DURACIÓN DE EST...

Страница 25: ...s guide will help you understand your new mobile phone It will provide you with useful explanations of features on your phone Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider English USERGUIDE GS155a ...

Страница 26: ...ally send a message to the default number or numbers you have chosen Earpiece Display screen Soft keys They perform the functions indicated in the bottom of the screen End Power key Allows you to power the phone on or off end calls or return to Standby Mode Send key Displays the call list initiates a call and answers incoming calls Navigation keys Use for quick access to phone functions ...

Страница 27: ...e plug in SIM card and its contacts can be easily damaged by scratches or bending so be careful when handling inserting or removing the card Keep all SIM cards out of the reach of small children SIM card support 2G Illustrations 1 Open battery cover 2 Remove the battery 3 Insert your SIM 4 Insert the memory card then the battery 5 Replace the battery cover 6 Charge your battery WARNING Do not remo...

Страница 28: ...rganizer 7 Call log 1 All calls 2 Missed calls 3 Dialled calls 4 Received calls 5 Call duration 3 Memo Allows you to add notes 1 Messaging 1 New message 2 Inbox 3 Drafts 4 Chat box 5 Outbox 6 Sent 7 Listen voice mail 8 Info messages 9 Templates 0 Setting 2 Games 1 Space ball 9 Setting 1 Date Time 2 Language 3 Display 4 Call 5 Auto key lock 6 Security 7 Power save 8 USB connection 9 Network selecti...

Страница 29: ...scroll through their different numbers use left and right navigation keys 4 Press to initiate the call TIP You can change the settings on your phone to answer your calls in different ways Press Menu Setting Call Select Answer mode and choose from Any key or Send key only Answering and rejecting a call When your phone rings press Accept or press to answer the call While your phone is ringing select...

Страница 30: ...ou press Simply press the number key associated with the letter you want to enter and the dictionary will recognize the word once all the letters are entered You can use the key to check possible words matching the keys you pressed ABC manual mode This mode allows you to enter letters by pressing the key labeled with the required letter once twice three or four times until the letter is displayed ...

Страница 31: ...rarily disable and will be activated again when ends the fake call Messaging Your GS155a includes functions related to SMS Short Message Service Sending a message 1 Press Menu Messaging and choose New message 2 A new message editor will open 3 Enter your message using either theT9 predictive mode or Abc manual mode You can switch text input mode by pressing 4 Press Options Insert to add an symbol ...

Страница 32: ...he voice mail and the message information Changing your text message settings Your telephone message settings are pre defined so that you can send messages immediately If you would like to change the settings you can do this using the Setting options Press Menu Messaging Setting Text message You can make changes to Message centre number enter the details for your message center Delivery report cho...

Страница 33: ...t you want to call For example for Office press 6 three times 3 To scroll through the contacts use up and down navigation keys and to scroll through their different numbers use left and right navigation keys Add a new contact 1 From the main screen enter the contact s phone number 2 Select Options and then Save as new contact Speed Dial Press Menu Contacts Speed dials You can assign a speed dial n...

Страница 34: ...adio stations automatically Confirm the action by selecting Yes To listen to a stored radio station select the channel with the navigation keys Reset channels resets all values added to the channels to the default settings Listen via wired headset speaker allows you to listen to the radio through the built in loudspeaker or headphones Profiles You can select one of the different profiles your phon...

Страница 35: ...gs press to answer the call You can mute the phone while it s ringing selecting Silent This is useful if you forget to change the profile to Silent during a meeting Press Reject to reject the incoming call Viewing the call history Press Menu Call Log and you can see the latest records of missed received and made calls only if the network supports the Calling Line Identification Changing call setti...

Страница 36: ...me and Velocity World clock allows you to determine the current time in another time zone or another country Multimedia Camera this option allows you to access the camera integrated in your phone MP3 Player your phone has an integrated MP3 player with which you can play your favorite music My Stuff Your GS155a supports JPEG images MP3 MIDI sound files My Images contains default images images that ...

Страница 37: ... PIN code request choose if the PIN code should be requested when you turn your phone on Phone lock choose if your phone should be locked When power on When SIM changed or Immediately Call barring you can restrict unwanted calls Fixed dial number compile a list of numbers which can be called from your phone You ll need your PIN2 code which is available from your operator Only numbers within the fi...

Страница 38: ...SB connection make your change to Mass storage PC suite or Always ask Always ask will be selected as default Network selection you can also select a network manually and set a network Reset settings use to reset all the settings to their factory definitions You need the security code to activate this function The default number is 0000 Memory status You can check free space and memory usage of pho...

Страница 39: ...ached may cause a chocking hazard Do not charge the phone when it is on soft furnishings The phone should be charged in a well ventilated area CAUTION Switch off the phone in any area where required by special regulations For example do not use your phone in hospitals or it may affect sensitive medical equipment Emergency calls may not be available under all mobile networks Therefore you should ne...

Страница 40: ...he International Commission on Non Ionizing Radiation Protection ICNIRP which is 2W Kg averaged over ten 10 gram of tissue The highest SAR value for this model phone tested by DASY4 for use at the ear is 1 03W Kg 10g and when worn on the body is 0 440W Kg 10g SAR data information for residents in countries regions that have adopted the SAR limit recommended by the Institute of Electrical and Elect...

Страница 41: ...ssarily Efficient phone operation Electronics devices All mobile phones may get interference which could affect performance Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission Avoid placing the phone over pacemakers i e in your breast pocket Some hearing aids might be disturbed by mobile phones Minor interference may affectTVs radios PCs etc Road safety Check the laws...

Страница 42: ...d that you do not turn on or off the handset close to your ear We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level Blasting area Do not use the phone where blasting is in progress Observe restrictions and follow any regulations or rules Potentially explosive atmospheres Do not use the phone at a refueling point Don t use near fuel or chemicals Do not transport or store flam...

Страница 43: ...formance The battery pack maybe recharged hundreds of times until it needs replacing Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximize usability Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity such as the bathroom Do not leave the battery in hot or cold places this may deteriorate the battery performance There is risk of explosion if the batte...

Страница 44: ... purchased at the Authorized Service Centers designated for these purposes in each country Once the warranty period has expired LGEPS shall no longer be liable for the cost of batteries and accessories Exclusions from theWarranty ThisWarranty does not provide cover for the following situations a Any damage caused by negligence incompetence or non compliance with the telephone user manual b Damage ...

Страница 45: ...CONSUMER SHALL RECEIVE LGEPS SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGE DUETO NON COMPLIANCEWITHTHISWARRANTY EXCEPT IN CASESWHERE IT IS EXPRESSLY PROHIBITED BYTHE LAW INTHE COUNTRYWHERE THE PRODUCTWAS PURCHASED ANY IMPLIEDWARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ONTHIS PRODUCT SHALL BE LIMITED IN DURATIONTOTHETERM OFTHISWARRANTY ThisWarranty shall be valid in...

Страница 46: ...44 ...

Результаты поиска

Содержание GS155a

Отзывы:

Похожие инструкции для GS155a

Бренды по названию

Популярные бренды

LG GS155a, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GS155a

Отзывы:

Похожие инструкции для GS155a

Бренды по названию

Популярные бренды