LG GR-Q459BSYA Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 36

background image

P/No. MFL37986129

REFRIGERATOR-
FREEZER

OWNER'S MANUAL

PLEASE
READ THIS OWNER'S MANUAL THOROUGHLY
BEFORE OPERATING AND KEEP IT HANDY FOR
REFERENCE AT ALL TIMES.

ïéãéÑàãúçàä ë
åéêéáàãúçõå éíÑÖãÖçàÖå

àçëíêìäñàü èé
ùäëèãìÄíÄñàà

èÖêÖÑ ÇäãûóÖçàÖå ïéãéÑàãúçàäÄ
ÇçàåÄíÖãúçé èêéóàíÄâíÖ ÑÄççìû
àçëíêìäñàû à ÇëÖÉÑÄ ÑÖêÜàíÖ ÖÖ èéÑ êìäéâ.

ÑÇéäÄåÖêçàâ ïéãéÑàãúçàä

äÖêßÇçàñíÇé äéêàëíìÇÄóÄ

èÖêÖÑ äéêàëíìÇÄççüå, ÅìÑú ãÄëäÄ,
êÖíÖãúçé éáçÄâéåíÖëú áß áåßëíéå ÑÄçéÉé
äÖêßÇçàñíÇÄ äéêàëíìÇÄóÄ, íÄ íêàåÄâíÖ
çÄÑÄãß âéÉé èßÑ êìäéû Ñãü áÇÖêçÖççü Ñé
çúéÉé ì ÅìÑú-üäàâ óÄë.

Internet Address:

http://www.lg.ru

Warranty card Text & Tel no.

(095)742-77-77

1
2
3
...
»

Содержание GR-Q459BSYA

Страница 1: ...ü èé ùäëèãìÄíÄñàà èÖêÖÑ ÇäãûóÖçàÖå ïéãéÑàãúçàäÄ ÇçàåÄíÖãúçé èêéóàíÄâíÖ ÑÄççìû àçëíêìäñàû à ÇëÖÉÑÄ ÑÖêÜàíÖ ÖÖ èéÑ êìäéâ ÑÇéäÄåÖêçàâïéãéÑàãúçàä äÖêßÇçàñíÇé äéêàëíìÇÄóÄ èÖêÖÑ äéêàëíìÇÄççüå ÅìÑú ãÄëäÄ êÖíÖãúçé éáçÄâéåíÖëú áß áåßëíéå ÑÄçéÉé äÖêßÇçàñíÇÄ äéêàëíìÇÄóÄ íÄ íêàåÄâíÖ çÄÑÄãß âéÉé èßÑ êìäéû Ñãü áÇÖêçÖççü Ñé çúéÉé ì ÅìÑú üäàâ óÄë Internet Address http www lg ru Warranty card Text Tel no 095 742 7...

Страница 2: ...ÂÚ ÊËÁÌË è Â ÛÔ ÂÊ ËÈ ÒË Ì Î è Ë ÓÚÓ ÎÂÌËÂ Î ÑÓÏ ÌËÈ ê ÁÏÓ ÊË ÌËÂ ÑÓÁ ÚÓ Ó èÓÎÍ Îﬂ ËÌ ï ÌÂÌËﬂ Ô Ó ÛÍÚÓ é ËÂ Ò Â ÂÌËﬂ á ÏÂÌ Î ÏÔ ëÏÂÌ ÒÚÓ ÓÌ ÓÚÍ ÌËﬂ Â ÂÈ ì Ó Í Ë ËÒÚÍ ìÒÚ ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ ÌÓÒÚÂÈ ëÓ Â Ê ÌËÂ Ç Â ÂÌËÂ ìÒÚ ÌÓ Í èÓ ﬂ ÓÍ ÓÚ êÂÍÓÏÂÌ ˆËË ÔÓ ı ÌÂÌË Ô Ó ÛÍÚÓ ìıÓ Ë Ó ÒÎÛÊË ÌËÂ ìÒÚ ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ ÌÓÒÚÂÈ 38 38 50 51 51 52 54 55 56 57 57 57 57 58 58 59 59 60 62 63 65 66 66 67 69 ...

Страница 3: ...Ú Ó ËÒÚÓ ÌËÍ ı ÓÔ ÒÌÓÒÚË ÍÓÚÓ Â ÏÓ ÛÚ Ô Ë ÂÒÚË Í ÒÏÂ ÚË ËÎË Ú ÏË Ó Ú Ò ËÎË Û Ëı ÎËˆ ÎË Ó ÒÚ Ú Ô Ë ËÌÓÈ ÔÓÎÓÏÍË ËÁ ÂÎËﬂ ÇÒÂ Ô Â ÛÔ ÂÊ ÂÌËﬂ Ó ÓÔ ÒÌÓÒÚË ÒÓÔ Ó ÓÊ ÚÒﬂ ÒËÏ ÓÎÓÏ Ô Â ÛÔ ÂÊ ËÏ Ó ÓÔ ÒÌÓÒÚË Ë ÒÎÓ ÓÏ éèÄëçéëíú èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ËÎË ÇçàåÄçàÖ ùÚË ÒÎÓ ÓÁÌ Ú w w éèÄëçéëíú çÂÒÓ Î ÂÌËÂ ËÌÒÚ ÛÍˆËÈ ÏÓÊÂÚ Ô Ë ÂÒÚË Í ÒÏÂ ÚË ËÎË ÒÂ ÂÁÌÓ Ú ÏÂ w w èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ çÂÒÓ Î ÂÌËÂ ËÌÒÚ ÛÍˆËÈ ÏÓÊÂÚ Ô Ë ÂÒÚË Í ÒÏÂ Ú...

Страница 4: ...ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô Ë ÂÒÚË Í ÔÓÔ ÌË Ó Ì ËÎÍÛ ÎË Ó ËÎÍ ÏÓÊÂÚ Ú ÔÓ ÂÊ ÂÌ ÚÓ Ò Ó Ó Â Â ÏÓÊÂÚ ÒÚ Ú Ô Ë ËÌÓÈ ÔÓÊ ËÎË ÔÓ ÊÂÌËﬂ ÎÂÍÚ Ë ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ çÂ ÓÔÛÒÍ ÈÚÂ ÔÂ Â Ë ÌËﬂ ÒÂÚÂ Ó Ó ÌÛ Ë ÔÂ ÂÊËÏ ÌËﬂ ÚﬂÊÂÎ Ï Ô Â ÏÂÚÓÏ ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô Ë ÂÒÚË Í ÔÓ ÂÊ ÂÌË ÌÛ èÓ ÂÊ ÂÌÌ È ÒÂÚÂ ÓÈ ÌÛ ÏÓÊÂÚ ÒÚ Ú Ô Ë ËÌÓÈ ÔÓÊ ËÎË ÔÓ ÊÂÌËﬂ ÎÂÍÚ Ë ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ çÂ Û ÎËÌﬂÈÚÂ Ë ÌÂ ËÁÏÂÌﬂÈÚÂ ÎËÌÛ ËÎÍË ÒÂÚÂ Ó Ó ÌÛ ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô Ë ÂÒÚË Í ÔÓ ÊÂÌË ÎÂÍÚ Ë ÂÒ...

Страница 5: ... ÎÂÍÚ Ë ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ äÓ ÒÂÚÂ ÓÈ ÌÛ ËÎË ËÎÍ ÔÓ ÂÊ ÂÌ ÎË Ó ÓÚ Â ÒÚËﬂ ÓÁÂÚÍË ÓÒÎ ÎË ÌÂ ÔÓÎ ÁÛÈÚÂÒ ËÏË ùÚÓ ÏÓÊÂÚÂ Ô Ë ÂÒÚË Í ÔÓ ÊÂÌË ÎÂÍÚ Ë ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ÍÓ ÓÚÍÓÏÛ Á Ï Í ÌË Ë ÓÁ Ó ÌË 2 è Ë ÔÓÎ ÁÓ ÌËË ıÓÎÓ ËÎ ÌËÍÓÏ çÂ ÒÚ ÚÂ ÚﬂÊÂÎ Â ËÎË ÓÔ ÒÌ Â Ô Â ÏÂÚ ÂÏÍÓÒÚ Ò ÊË ÍÓÒÚ Ì ıÓÎÓ ËÎ ÌËÍ è Â ÏÂÚ ÏÓÊÂÚ ÛÔ ÒÚ Ë Ô Ë ÂÒÚË Í Ú ÏÂ ÓÁ Ó ÌË ËÎË ÔÓ ÊÂÌË ÎÂÍÚ Ë ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ Ô Ë ÓÚÍ ÚËË ËÎË Á Í ÚËË Â Ë çÂ Â ÊËÚÂÒ Á Â ÔÓÎÍË...

Страница 6: ...ÌÁËÌ ÒÔË Ú ÎÂÍ ÒÚ ÒÊËÊÂÌÌ È Á ÒÔ ÂÈ ËÎË ÍÓÒÏÂÚËÍÛ ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô Ë ÂÒÚË Í Á Û ËÎË ÔÓÊ Û çÂ ÒÚ ÚÂ Á ÊÊÂÌÌÛ Ò Â Û ıÓÎÓ ËÎ ÌËÍ ˆÂÎﬂı ÓÒ ÂÊÂÌËﬂ ÓÁ Ûı ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô Ë ÂÒÚË Í Á Û ËÎË ÓÁ Ó ÌË çÂ Â ÊËÚÂ ÏÂ ËÍ ÏÂÌÚ ËÎË Ï ÚÂ Ë Î Îﬂ ËÒÒÎÂ Ó ÌËÈ ıÓÎÓ ËÎ ÌËÍÂ è Ë ı ÌÂÌËË Ï ÚÂ Ë Î Ú Â Û Â Ó ÊÂÒÚÍÓ Ó ÚÂÏÔÂ ÚÛ ÌÓ Ó ÂÊËÏ Ï ÚÂ Ë Î ÏÓÊÂÚ Ú ÔÓ ÂÊ ÂÌ ËÎË ÏÓÊÂÚ Ô ÓËÁÓÈÚË ÌÂÓÊË ÌÌ ﬂ Â ÍˆËﬂ Ë Ô Ë ÂÒÚË Í ËÒÍÛ çÂ ÔÓÎ ÁÛÈÚÂÒ Ó Ë...

Страница 7: ...Â Á ÌÂ Ô ËÍ Ò ÈÚÂÒ Í ıÓÎÓ ËÎ ÌËÍÛ ËÎË ËÒÚÓ ÌËÍÛ ıÓ Ë ÌÂÏÂ ÎÂÌÌÓ Ô Ó ÂÚ ËÚÂ ÔÓÏÂ ÂÌËÂ ÇÒÔ Í ÓÚ ËÒÍ ÏÓÊÂÚ Ô Ë ÂÒÚË Í ÔÓÊ Û ËÎË ÓÊÓ Ï èÓÒÍÓÎ ÍÛ ÚÓÏ ıÓÎÓ ËÎ ÌËÍÂ Í ÂÒÚ Â ÂÁÓÔ ÒÌÓ Ó Îﬂ ÓÍ ÛÊ ÂÈ Ò Â ıÎ ÂÌÚ ËÒÔÓÎ ÁÛÂÚÒﬂ Ô Ë Ó Ì È Á ËÁÓ ÛÚ Ì R600a ÚÓ ÊÂ Â Ó ÌÂÁÌ ËÚÂÎ ÌÓÂ ÍÓÎË ÂÒÚ Ó 80 90 ﬂ ÎﬂÂÚÒﬂ Ó ËÏ ÖÒÎË Á ÚÂÍ ÂÁÛÎ Ú ÚÂ ÒÂ ÂÁÌÓ Ó ÔÓ ÂÊ ÂÌËﬂ ÔÓÎÛ ÂÌÌÓ Ó Ô Ë Ú ÌÒÔÓ ÚË Ó ÍÂ ÛÒÚ ÌÓ ÍÂ ËÎË ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË ıÓÎÓ Ë...

Страница 8: ...ÚÂ ıÓÎÓ ËÎ ÌËÍ ÚÓÎ ÍÓ ÚÓ ı ˆÂÎﬂı ÌÂ ı ÌËÚÂ ÌÂÏ ÏÂ ËÍ ÏÂÌÚ Ï ÚÂ Ë Î Îﬂ ÓÔ ÚÓ ÌÂ ËÒÔÓÎ ÁÛÈÚÂ ıÓÎÓ ËÎ ÌËÍ Ì ÍÓ ÎÂ Ë Ú ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô Ë ÂÒÚË Í ÌÂÓÊË ÌÌÓÏ ËÒÍÛ Ì Ô ËÏÂ ÓÁ Ó ÌË ÔÓ ÊÂÌË ÎÂÍÚ Ë ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ÔÓ ÂÊ ÂÌË ÒÓ Â ÊËÏÓ Ó ËÎË ıËÏË ÂÒÍÓÈ Â ÍˆËË è Ë ÛÚËÎËÁ ˆËË ıÓÎÓ ËÎ ÌËÍ ÒÌËÏËÚÂ Ò Â Ë ÛÔ ÍÓ Ó Ì Â Ï ÚÂ Ë Î Ç Ô ÓÚË ÌÓÏ ÒÎÛ Â ÏÓÊÌÓ ÒÎÛ ÈÌÓ Á ÔÂ ÂÚ ıÓÎÓ ËÎ ÌËÍÂ ÂÚÂÈ ìÒÚ Ì ÎË ÈÚÂ ıÓÎÓ ËÎ ÌËÍ Ì Ú Â ÓÏ Ë Ó ÌÓÏ...

Страница 9: ... w ÇçàåÄçàÖ çÂÒÓ Î ÂÌËÂ ÌÌÓ Ó ÛÍ Á ÌËﬂ ÏÓÊÂÚ Ô Ë ÂÒÚË Í Ú ÏÂ ÔÓ ÂÊ ÂÌË ÓÏ ËÎË ÏÂ ÂÎË èÓÊ ÎÛÈÒÚ Û ÚÂ ÓÒÚÓ ÓÊÌ çÂ Ô ËÍ Ò ÈÚÂÒ Í Ô Ó ÛÍÚ Ï ËÎË ÍÓÌÚÂÈÌÂ Ï Ì ıÓ ﬂ ËÏÒﬂ ÏÓ ÓÁËÎ ÌÓÈ Í ÏÂ Â ÏÓÍ ÏË ÛÍ ÏË ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô Ë ÂÒÚË Í Ó ÏÓ ÓÊÂÌË è Ë ÔÓ ÚÓ ÌÓÏ ÍÎ ÂÌËË ËÎÍË ÓÁÂÚÍÛ ÔÓ ÓÊ ËÚÂ 5 ÏËÌÛÚ ËÎË ÓÎÂÂ Ç Ô ÓÚË ÌÓÏ ÒÎÛ Â ÏÓÊÂÚ Ô ÓËÁÓÈÚË ÓÚÍ Á ÓÚÂ ÏÓ ÓÁËÎ ÌÓÈ Í ÏÂ çÂ ÒÚ ÚÂ ÛÚ ÎÍË ÏÓ ÓÁËÎ ÌÛ Í ÏÂ Û è Ë Á ÏÂ Á ÌËË ÒÓ...

Страница 10: ...ÎÂÁÌ ﬂ ÔÎËÚ ÌË ÏÓÊÂÚ Ô Ë ÂÒÚË Í Ú ÏÂ èÂ ÂÏÂ ÈÚÂ ıÓÎÓ ËÎ ÌËÍ Á Û ÍÛ ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ Û ÌË ÒÔÂ Â Ë Ë ÒÁ Ë Ò Â ıÛ Ç Ô ÓÚË ÌÓÏ ÒÎÛ Â ÛÍË ÏÓ ÛÚ ÒÓÒÍÓÎ ÁÌÛÚ ÚÓ ÒÚ ÌÂÚ Ô Ë ËÌÓÈ Ú Ï éÚÍ ÚËÂ ËÎË Á Í ÚËÂ Â Ë ıÓÎÓ ËÎ ÌËÍ ÏÓÊÂÚ Ú ÏË Ó Ú ÎËˆ ÒÚÓﬂ Ëı ﬂ ÓÏ ÔÓÊ ÎÛÈÒÚ Û ÚÂ ÓÒÚÓ ÓÊÌ Opening or closing the door may cause feet or hands to be caught in the chink in door or the child to be get hurt by the corner çÂ ÔÓÏÂ ÈÚÂ ...

Страница 11: ...ÍˆËÂÈ á Ô Â ÂÚÒﬂ ÍÎ Ú ıÓÎÓ ËÎ ÌËÍ Á ÒÂÚÂ ÓÈ ÌÛ ÇÒÂ Ô Ó ÌÓ ÒÚ ÎﬂÈÚÂ ËÎÍÛ ÓÁÂÚÍÛ Ë ÍÍÛ ÚÌÓ ÌËÏ ÈÚÂ ÂÂ è Ë ÔÂ ÂÏÂ ÂÌËË ıÓÎÓ ËÎ ÌËÍ ÒÎÂ ËÚÂ Á ÚÂÏ ÚÓ ÌÂ ÔÂ ÂÊ Ú ËÎË ÌÂ ÔÓ Â ËÚ ÒÂÚÂ ÓÈ ÌÛ èÓÒÎÂ ÍÎ ÂÌËﬂ ıÓÎÓ ËÎ ÌËÍ ÌÂ Í Ò ÈÚÂÒ ÛÍ ÏË ÓÒÓ ÂÌÌÓÒÚË Î ÊÌ ÏË ËÎË ÏÓÍ ÏË ıÓÎÓ Ì ı ÔÓ Â ıÌÓÒÚÂÈ ÏÓ ÓÁËÎ ÌÓÈ Í ÏÂ ÔÓÒÍÓÎ ÍÛ ÍÓÊ ÏÓÊÂÚ Í ÌËÏ Ô ËÏÂ ÁÌÛÚ è Â ÛÔ ÂÊ ÂÌËﬂ ...

Страница 12: ...ËÎ ÌËÍ ÂÌÁËÌ Ë Û ËÂ ÎÂ ÍÓ ÓÒÔÎ ÏÂÌﬂ ËÂÒﬂ Â ÂÒÚ á ÁÂÏÎÂÌËÂ ÒÌËÊ ÂÚ ËÒÍ ÔÓ ÊÂÌËﬂ ÎÂÍÚ Ë ÂÒÚ ÓÏ Ô Ë Á Ï Í ÌËË ÓÚ Ó ﬂ ÚÓÍ Â ÂÁ ÓÔÓÎÌËÚÂÎ Ì È Ô Ó Ó óÚÓ ËÁ ÂÊ Ú ÓÁÏÓÊÌÓ Ó ÔÓ ÊÂÌËﬂ ÎÂÍÚ Ë ÂÒÚ ÓÏ ıÓÎÓ ËÎ ÌËÍ ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ Á ÁÂÏÎËÚ çÂÔ ËÎ ÌÓÂ ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂ Á ÂÏ Á ÁÂÏÎÂÌËﬂ ÏÓÊÂÚ Á Ú ÔÓ ÊÂÌËÂ ÎÂÍÚ Ë ÂÒÚ ÓÏ ÖÒÎË ÒÓÏÌÂ ÂÚÂÒ Ô ËÎ ÌÓ ÎË ÔÓÎÌÂÌÓ Á ÁÂÏÎÂÌËÂ ËÎË ÂÒÎË ÚÓ ÚÓ ËÌÒÚ ÛÍˆËﬂı ÔÓ Á ÁÂÏÎÂÌË ÓÒÚ ÎÓÒ ÌÂﬂÒÌ Ï Ô ÓÍÓ...

Страница 13: ... ç Í Ê Â 8 ıÎ ÂÌÚ R600a ÌÛÚ Ë ËÁ ÂÎËﬂ ÓÎÊÌÓ Ô ËıÓ ËÚ Òﬂ 1 ÔÓÏÂ ÂÌËﬂ äÓÎË ÂÒÚ Ó ıÎ ÂÌÚ ÍÓÌÍ ÂÚÌÓÏ ËÁ ÂÎËË ÛÍ Á ÌÓ Ì ËÌÙÓ Ï ˆËÓÌÌÓÈ Ú ÎË ÍÂ ÌÛÚ Ë ËÁ ÂÎËﬂ á Ô Â ÂÚÒﬂ ÍÎ Ú ËÁ ÂÎËÂ ÍÓÚÓ ÓÂ ËÏÂÂÚ Í ÍËÂ ÎË Ó ÒÎÂ ÔÓ ÂÊ ÂÌËÈ Ç ÒÎÛ Â ÒÓÏÌÂÌËÈ Ò ﬂÊËÚÂÒ Ò Ô Ó ˆÓÏ í Â Ó ÌËﬂ ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË w w ÇÌËÏ ÌËÂ w w Ç ÒÎÛ Â ÒÚ Ë ÌËﬂ ËÁ ÂÎËﬂ ËÎË ÛÒÚ ÌÓ ÍË Á Í ÚÓÂ Ô ÓÒÚ ÌÒÚ Ó Â ÊËÚÂ ÂÌÚËÎﬂˆËÓÌÌ Â ÓÚ Â ÒÚËﬂ ÓÚÍ Ú ÏË w w çÂ Ô Ë...

Страница 14: ...ÌËÈ àÌ Â ÂÒÚ ËÒÍ ÔÓ ÊÂÌËﬂ ÎÂÍÚ Ë ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ èÓÒÎÂ ÓÚÍÎ ÂÌËﬂ ËÁ ÂÎËﬂ ÓÚ ÒÂÚË ÔÓ ÓÊ ËÚÂ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ÔﬂÚË ÏËÌÛÚ Ô ÂÊ Â ÂÏ ÒÌÓ ÍÎ Ú ËÎÍÛ ÒÚÂÌÌÛ ÓÁÂÚÍÛ çÂÔ ËÎ Ì ﬂ ÍÒÔÎÛ Ú ˆËﬂ ÏÓÊÂÚ ÒÚ Ú Ô Ë ËÌÓÈ Ï ÚÂ Ë Î ÌÓ Ó Û Â ÖÒÎË ËÁ ÂÎËÂ ÌÂ Û ÂÚ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú Òﬂ ÓÎ ÓÂ ÂÏﬂ Ì ÚÂ ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË ã ÓÂ Ì Û ÂÌËÂ ËÁÓÎﬂˆËË ÏÓÊÂÚ Ô Ë ÂÒÚË Í ÔÓÊ Û çÂ ÔÓÁ ÓÎﬂÈÚÂ ÂÚﬂÏ Ú Ó Ú ËÎË Ë Ú Ò Ô ÌÂÎ ÛÔ ÎÂÌËﬂ Ì ÎËˆÂ ÓÈ ÒÚÓ ÓÌÂ ËÁ ÂÎËﬂ ïÎ ÂÌÚ ...

Страница 15: ...ÂÌËﬂ Á ÍÛÒÓÍ ÌÂ Ó ÒÂı ÏÓ ÂÎﬂı ÇÓÎ Â Ì ﬂ ÁÓÌ ÌÂ Ó ÒÂı ÏÓ ÂÎﬂı ãÓÚÓÍ Îﬂ Î äÓÌÚÂÈÌÂ Îﬂ Ó ÖÏÍÓÒÚ Îﬂ Î åÓ ÓÁËÎ ÌÓÂ ÓÚ ÂÎÂÌËÂ êÂ Â ÒË Ì ﬂ èÖíãü çàÜçüü åÓ ÂÎ Ice Homebar êÂ ÛÎË Ó Ó Ì È ËÌÚ Ç ËÊÌÓÈ ﬂ ËÍ Îﬂ Ó Ó ÂÈ Ç ËÊÌ ﬂ ÔÓÎÍ Îﬂ ÒÓı ÌÂÌËﬂ Ó Ó ÂÈ Ù ÛÍÚÓ Ë Ú Ô Ò ÂÊËÏË Ë ı ÛÒÚﬂ ËÏË éÚ ÂÎÂÌËÂ Îﬂ ÏÓÎÓ Ì ı Ô Ó ÛÍÚÓ ëÂÍˆËﬂ Â Ë èÓ ÌÓÒ Îﬂ ﬂËˆ äÓÌÚÂÈÌÂ Îﬂ Ó ÌÂ Ó ÒÂı ÏÓ ÂÎﬂı éÚ ÂÎÂÌËÂ Ô ËÌ ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ÑÓÏ ÌËÈ ÌÂ Ó ÒÂı...

Страница 16: ... Â ËÌÚ ÎÂ ÍÓ ÚÒﬂ Ô Ë ÎÂ ÍÓÏ Ì ÍÎÓÌÂ ÍÓ ÔÛÒ ıÓÎÓ ËÎ ÌËÍ ÑÎﬂ ÚÓ Ó ÚÓ Ô ËÔÓ ÌﬂÚ ıÓÎÓ ËÎ ÌËÍ ÈÚÂ Â ÛÎË Ó Ó Ì Â ËÌÚ Ô ÓÚË ÒÓ ÓÈ ÒÚ ÂÎÍË Îﬂ ÚÓ Ó ÚÓ Â Ó ÓÔÛÒÚËÚ ÔÓ ÒÓ ÓÈ ÒÚ ÂÎÍÂ 5 1 í ÚÂÎ ÌÓ ÏÓÈÚÂ ıÓÎÓ ËÎ ÌËÍ Ë Ú ËÚÂ Ò Ô Î Ó ÁÓ Û Òﬂ Ó ÂÏﬂ Ú ÌÒÔÓ ÚË Ó ÍË 6 ìÒÚ ÌÓ ËÚÂ ÒÂ Ò ÂÏÌ Â ÒÚË ıÓÎÓ ËÎ ÌËÍ Ì ÏÂÒÚÓ ÂÏÍÓÒÚ Îﬂ Î Ë Ú Ô éÌË ÛÔ ÍÓ Ì ÓÚ ÂÎ ÌÓ Îﬂ Ô Â ÓÚ ÂÌËﬂ ÔÓÎÓÏÍË Ô Ë Ú ÌÒÔÓ ÚË Ó ÍÂ 7 ÇÒÚ ÚÂ ËÎÍÛ ÌÛ ÔËÚ ÌËﬂ...

Страница 17: ...ÔÂ ÚÛ Û ÏÓ ÓÁËÎ ÌÓÏ Ë ıÓÎÓ ËÎ ÌÓÏ ÓÚ ÂÎÂÌËﬂı Ç Ó ÚÂÏÔÂ ÚÛ Ë ÂÊËÏÓ ÓÚ êÂ ÛÎË Ó Í ÚÂÏÔÂ ÚÛ äÌÓÔÍ Ó ÚÂÏÔÂ ÚÛ ÏÓ ÓÁËÎ ÌÓ Ó ÓÚ ÂÎÂÌËﬂ äÌÓÔÍ Ó ÚÂÏÔÂ ÚÛ ıÓÎÓ ËÎ ÌÓ Ó ÓÚ ÂÎÂÌËﬂ äÌÓÔÍ éÚ ÂÁ ùÍÒÔ ÂÒÒ Á ÏÓ ÓÁÍ äÌÓÔÍ Ó ÚÂÏÔÂ ÚÛ ÓÚ ÂÎÂÌËﬂ ÓÎ Â Ì ﬂ ÁÓÌ äÌÓÔÍ ÎÓÍË Ó ÍË åÓ ÂÎ LCD åÓ ÂÎ LED ÑËÒÔÎÂÈ ÛÔ ÎÂÌËﬂ ÚÂÏÔÂ ÚÛ ÓÈ ...

Страница 18: ...ÓÚ ÂÎÂÌËﬂ ÇÒÂ Ì ÒÚ ÓÈÍË ÏÓ ÂÎË GR 459Q KA Q JA Ô ÓËÁ Ó ﬂÚÒﬂ Ô Ë ÔÓÏÓ Ë ÍÌÓÔÓÍ è ËÏÂ ÌËÂ íÓ Ì ﬂ ÚÂÏÔÂ ÚÛ ÌÛÚ Ë ıÓÎÓ ËÎ ÌËÍ ÏÓÊÂÚ ÓÚÎË Ú Òﬂ Á ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ Ô Ó ÛÍÚÓ éÚÓ Ê ÂÏ È Ô ÏÂÚ ﬂ ÎﬂÂÚÒﬂ ÊÂÎ ÂÏ Ï ÂÁÛÎ Ú ÚÓÏ ÌÂ Ù ÍÚË ÂÒÍÓÈ ÚÂÏÔÂ ÚÛ ÓÈ ë ÁÛ ÔÓÒÎÂ ÔÓ ÍÎ ÂÌËﬂ ÒÔÓÒÓ ÌÓÒÚ ıÓÎÓ ËÎ ÌËÍ Í ÓıÎ Ê ÂÌË ÌÂ ÂÎËÍ àÁÏÂÌﬂÈÚÂ ÚÂÏÔÂ ÚÛ Û ÒÓ Î ÒÌÓ ÛÍ Á ÌËﬂÏ Â ÌÂ Ì Â ÂÏ Â ÂÁ 2 3 Ìﬂ è ËÏÂ ÌËÂ åÓ ÂÎ LCD åÓ ÂÎ L...

Страница 19: ... ÓıÎ Ê ÂÌËÂ Ë Û Ëı Ô Ó ÛÍÚÓ Ì Ô ËÏÂ ÁÏÓ ÊË ÂÏÓ Ó ÏﬂÒ Ò ÓÈ Ë Ú àÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂ Ç Á ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ô Ó ÛÍÚÓ Â ËÚÂ ÓÔÚËÏ Î Ì È ÚÂÏÔÂ ÚÛ Ì È Ë Ô ÁÓÌ àÏÂ ÚÒﬂ 4 ÁÌ ÂÌËﬂ ÚÂÏÔÂ ÚÛ ËÏÂÌÌÓ 2 C 1 C 3 C Ë 7 C é Ó Ë Ù ÛÍÚ Ë Ô Ó ÛÍÚ ıÓÎÓ ÌÓ Ó ı ÌÂÌËﬂ Ú Â Û Ú Û ÓÈ ÚÂÏÔÂ ÚÛ Ë Î ÊÌÓÒÚË ÓÁ Ûı ÂÏ ÏﬂÒÓ Ë ÇÓÎ Â Ì ﬂ ÁÓÌ ÌÂ Ó ÒÂı ÏÓ ÂÎﬂı ...

Страница 20: ... ÌÓ 3 ÒÓ ÓÚ èÓ ÓÍÓÌ ÌË ÓÚ ıÓÎÓ ËÎ ÌËÍ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË ÓÁ ÂÚÒﬂ Ô Â Û ËÈ ÚÂÏÔÂ ÚÛ Ì È ÂÊËÏ ÖÒÎË ıÓÚËÚÂ ÓÚÍÎ ËÚ ÂÊËÏ ÒÚ ÓÈ Á ÏÓ ÓÁÍË ÒÌÓ Ì ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ EXPRESS FRZ àÌ ËÍ ÚÓ ÔÓ ÒÌÂÚ Á ÏÓ ÓÁÍ Ô ÂÍ ÚËÚÒﬂ Ë ıÓÎÓ ËÎ ÌËÍ Â ÌÂÚÒﬂ ÌÓ Ï Î Ì È ÂÊËÏ ÓÚ è Ë Ó Â ÂÊËÏ ÒÚ ÓÈ Á ÏÓ ÓÁÍË ÙË ÂÒÍÓÂ ËÁÓ ÊÂÌËÂ ÒÚ ÂÎÍË ÏË ÌÂÚ 4 Á ùÍÒÔ ÂÒÒ Á ÏÓ ÓÁÍ In selecting On In selecting Off In selecting On In selecting Off åÓ ÂÎ LCD åÓ Â...

Страница 21: ...ﬂ Ì Ê ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË VACATION è Ë ÚÓÏ Á Ó ÂÚÒﬂ ËÌ ËÍ ÚÓ èÓ ÚÓ ÌÓÂ Ì Ê ÚËÂ ÍÎ ÂÚ ÂÊËÏ éÚ ÂÁ è Ë ÍÎ ÂÌËË ÂÊËÏ ÓÚ ÂÁ ÓÒÚ Î Ì Â ÍÌÓÔÍË ÎÓÍË Û ÚÒﬂ èÓÒÎÂ ÓÁ ÂÌËﬂ ËÁ ÓÚ ÂÁ ÓÚÍÎ ËÚÂ ÂÊËÏ ÓÚ ÂÁ äÌÓÔÍË Û ÛÚ Á ÎÓÍË Ó Ì ıÓÎÓ ËÎ ÌËÍ Â ÌÂÚÒﬂ Í Ô ÂÊÌËÏ Ì ÒÚ ÓÈÍ Ï ÚÂÏÔÂ ÚÛ è ËÏÂ ÌËÂ In selecting On In selecting Off åÓ ÂÎ LCD In selecting On In selecting Off åÓ ÂÎ LED Ç Ó On Ç Ó Off Ç Ó On Ç Ó Off 56 ...

Страница 22: ...Í Ê ÓÏÌ Ê ÚËËÌ ÍÌÓÔÍÛÇäã Çõäã ıÓÎÓ ËÎ ÌËÍ ÍÎ ÂÚÒﬂ ËÎË ÍÎ ÂÚÒﬂ ÑÎﬂ ÍÎ ÂÌËﬂÌ ÊÏËÚÂËÛ Â ÊË ÈÚÂ ÚÛÍÌÓÔÍÛ ÚÂ ÂÌËÂ3ÒÂÍ ÑÎﬂ ÍÎ ÂÌËﬂÌ ÊÏËÚÂËÛ Â ÊË ÈÚÂÍÌÓÔÍÛ Çäã Çõäã ÚÂ ÂÌËÂ1ÒÂÍ ë ÂÚÓ ËÓ Ì ﬂ Î ÏÔ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË ÓÚ ÂÚ ˆÂÎ È ÂÌ ùÚÓÔÓÁ ÓÎﬂÂÚÓ Ó ÏÓÒÛ ÂÒÚ ÎﬂÚ ÙÓÚÓÒËÌÚÂÁ çÂÒÏÓÚ ËÚÂÌ Î ÁÂ Ì ÈÒË Ì ÎÒÔÓÏÓ ÒÔÂˆË Î Ì ı ÓÔÚË ÂÒÍËıÔ Ë Ó Ó Ì Ô ËÏÂ ÒÔÓÏÓ ÚÂÎÂÒÍÓÔ ËÌÓÍÎﬂ Ó ÍÓ Û ÂÎË ËÚÂÎ ÌÓ Ó ÒÚÂÍÎ Ú Í Í Í ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ì ÌÂÒÚË Â...

Страница 23: ...ﬂ Î è Ë ÔÓ Ó ÓÚÂ Û ÍË Îﬂ ÓÚ ÂÎÂÌËﬂ Î ÎÂ Û ÂÚ Ô Ú ÍÓÌÚÂÈÌÂ Îﬂ ı ÌÂÌËﬂ Î è Â ÛÔ ÂÊ ËÈ ÒË Ì Î è Ë ÓÚÓ ÎÂÌËÂ Î èÓ Ó ÓÚ Û ÍË Îﬂ ÓÚ ÂÎÂÌËﬂ Î Ó ÚÓ Ó Í Í ÎÂ ÔÓÎÌÓÒÚ Á ÏÂ ÁÌÂÚ ÏÓÊÂÚ Ô Ë ÂÒÚË Í ÔÓÔ ÌË ÓÒÚ ÂÈÒﬂ Ó ÍÓÌÚÂÈÌÂ Îﬂ Î ÂÁÛÎ Ú ÚÂ Â Ó ÍÛÒÍË Î ÏÓ ÛÚ ÒÏÂ ÁÌÛÚ Òﬂ àÁ ÎÂÍËÚÂ ÎÂ ËÁ ÍÓÌÚÂÈÌÂ Îﬂ ı ÌÂÌËﬂ Î Îﬂ ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËﬂ ÌÓ ÌÂ Á ÎË ÈÚÂ ÌÂ Ó Ó Û ÚÓÚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ Îﬂ Á ÏÓ ÊË ÌËﬂ Ó äÓÌÚÂÈÌÂ ÏÓÊÂÚ Á ÏÂ ÁÌÛÚ Ë Ú ÂÒÌÛÚ ä...

Страница 24: ... Ë ÍÓÌÚÂÈÌÂ Îﬂ ı ÌÂÌËﬂ Î ÑÓÏ ÌËÈ ÌÂ Ó ÒÂı ÏÓ ÂÎﬂı w w éÒÚÓ ÓÊÌÓ ê ÁÏÓ ÊË ÌËÂ Ô ÓËÁ Ó ËÚÒﬂ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË è Ë ÁÏÓ ÊË ÌËË Ó ÒÚÂÍ ÂÚ ÔÓ ÌÓÒ ËÒÔ ËÚÂÎﬂ Ë ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË ËÒÔ ﬂÂÚÒﬂ ê ÁÏÓ ÊË ÌËÂ çÂ ÒÚ ÚÂ ÚﬂÊÂÎ Â Ô Â ÏÂÚ Ì Â ÓÏ ÌÂ Ó Ë ÔÓÁ ÓÎﬂÈÚÂ ÂÚﬂÏ ËÒÂÚ Ì Â Ë ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÌÂ ÚÓÎ ÍÓ Ô Ë ÂÒÚË Í ÔÓÎÓÏÍÂ Â Ë ÌÓ Ë ÒÚ Ú Ô Ë ËÌÓÈ Ú Ï Â ÂÌÍ ...

Страница 25: ...Â ËÚÂ ÍÎ Ô ÌÌÛ Ò Ó ÍÛ ÔÓÒÎÂ ÛÒÚ ÌÓ ÍË éíÇÖêëíàÖ Ç ÑÇÖêñÖ ÑÓÁ ÚÓ Ó ÌÂ Ó ÒÂı ÏÓ ÂÎﬂı îÛÌÍˆËË ìÒÚ ÌÓ Í êìóäÄ äéçíÖâçÖêÄ äêõòäÄ äêõòäÄ äéçíÖâçÖêÄ äéçíÖâçÖê Ñãü ÇéÑõ äãÄèÄççÄü ëÅéêäÄ ÑÖäéêÄíàÇçÄü èÄçÖãú êõóÄÉ ÑéáÄíéêÄ êÖòÖíäÄ ...

Страница 26: ... ÛÒÚ ÌÓ ËÚÂ äéçíÖâçÖê Ñãü ÇéÑõ Ì ÏÂÒÚÓ 1 ÇÒÚ ÚÂ ÍÎ Ô Ì Ò Ó Â Í ÍÛ ÙÎ ÍÓÌ ËÁ ÔÓÎË ÚËÎÂÌÚÂ ÂÙÚ Î Ú êÖí Ç ÒÓÚ ÙÎ ÍÓÌ çËÊÂ 310 ÏÏ 2 ìÒÚ ÌÓ ËÚÂ ÙÎ ÍÓÌ ËÁ ÔÓÎË ÚËÎÂÌÚÂ ÂÙÚ Î Ú Ì Â ˆÂ 3 ë ÂÎ ÈÚÂ Â ıÌÂÈ ÒÚË ÙÎ ÍÓÌ ËÁ ÔÓÎË ÚËÎÂÌÚÂ ÂÙÚ Î Ú Îﬂ ÓÒÚÛÔ ÓÁ Ûı ç ÔÓÎÌÂÌËÂ äéçíÖâçÖêÄ Ñãü ÇéÑõ ç ÔÓÎÌÂÌËÂ ÙÎ ÍÓÌ ËÁ ÔÓÎË ÚËÎÂÌÚÂ ÂÙ Ú Î Ú êÖí è Ë ÛÒÚ ÌÓ ÍÂ ÍÎ Ô Ì Ò Ó Â ÔÓÊ ÎÛÈÒÚ ÔÓÒÎÂ ÛÒÚ ÌÓ ÍË Ô Ó Â ÚÂ ÚÓ ÂÁËÌÓ Â ÛÔÎÓ...

Страница 27: ... ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ç Ú ÍÊÂ ÏÓÊÂÚÂ ÔÂ Â Â ÌÛÚ ÔÓÎÍÛ Îﬂ ËÌ Ë ÒÚ ËÚ ÂÂ Ó ÚÌÓ ùÚÓ ÓÒ Ó Ó ËÚ ÏÂÒÚÓ ıÓÎÓ ËÎ ÌËÍÂ èÓÎÛ ÂÌËÂ Ó èÓÎÍ Îﬂ ËÌ ÌÂ Ó ÒÂı ÏÓ ÂÎﬂı çÂ ËÒÔÓÎ ÁÛÈÚÂ ÌËÍ ÍËı Ì ÔËÚÍÓ ÏÓÎÓÍÓ ÒÓÍ ÁË Ó ÌÌ Â Ì ÔËÚÍË Ë Ú Í ÓÏÂ Ò ÂÊÂÈ Ó éÒÓ ÂÌÌÓ ÓÔ ÒÌÓ ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂ ÒÓÎÓ Ó ı Ì ÔËÚÍÓ ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô Ë ÂÒÚË Í ÔÓÎÓÏÍÂ w w éÒÚÓ ÓÊÌÓ Ô ËÏ ËÒÔÓÎ ÁÛÂÚÒﬂ Ô ËÏ ÌÂ ËÒÔÓÎ ÁÛÂÚÒﬂ ...

Страница 28: ...Â ÒÚËﬂ ê ÌÓÏÂ Ì ﬂ ˆË ÍÛÎﬂˆËﬂ ıÓÎÓ ÌÓ Ó ÓÁ Ûı Ó ÂÒÔÂ Ë ÂÚ Ó ËÌ ÍÓ Û ÚÂÏÔÂ ÚÛ Û ÌÛÚ Ë ıÓÎÓ ËÎ ÌÓ Ó ÓÚ ÂÎÂÌËﬂ çÂ ÒÎÂ ÛÂÚ ÒÚÓ ÓÚÍ Ú Â ˆ ıÓÎÓ ËÎ ÌËÍ éÚÍ ÌËÂ Â Âˆ Â ÂÚ Í ÔÓÔ ÌË ıÓÎÓ ËÎ ÌËÍ ÚÂÔÎÓ Ó ÓÁ Ûı ÚÓ Á ÂÚ ÔÓ ÂÌËÂ ÚÂÏÔÂ ÚÛ çÂÎ Áﬂ ÔÓÏÂ Ú Â ÌÛ ÒÂÍˆË ÒÎË ÍÓÏ ÏÌÓ Ó Ô Ó ÛÍÚÓ Ú Í ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓÏÂ Ú ÂpˆÂ Á Í Ú Òﬂ çÂ ı ÌËÚÂ ÏÓ ÓÁËÎ ÌÓÏ ÓÚ ÂÎÂÌËË ÛÚ ÎÍË ÔÓÚÓÏÛ ÚÓ Ô Ë Á ÏÓ ÊË ÌËË ÓÌË ÏÓ ÛÚ ÎÓÔÌÛÚ çÂÎ Áﬂ ÔÓ ÚÓ Ì...

Страница 29: ... Ó ÓÚ ÂÎÂÌËﬂ Ë Ì ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ EXPRESS FRZ êÂÍÓÏÂÌ ˆËËÔÓı ÌÂÌË Ô Ó ÛÍÚÓ 64 ÖÒÎË ıÓÎÓ ËÎ ÌËÍ Ì ıÓ ËÚÒﬂ ÚÂÔÎÓÏ Ë Ò pÓÏ ÏÂÒÚÂ Ë Â Ó Â ˆ ÒÚÓ ÓÚÍ ÂÚÒﬂ ËÎË ÌÂÏ ı ÌËÚÒﬂ ÏÌÓ Ó Ó Ó ÂÈ ÌÛÚ Ë ÌÂ Ó ÏÓÊÂÚ Ó Áo Ú Òﬂ Î ÌÂ ÎËﬂ ﬂ Ì Ô ÓËÁ Ó ËÚÂÎ ÌÓÒÚ ì ÎﬂÈÚÂ Í ÔÎË ÒÛıÓÈ ËÒÚÓÈ Ú ﬂÔÍÓÈ è ËÏÂ ÌËÂ ...

Страница 30: ...ÎÓ ËÎ ÌËÍ ÌÛÚ Ó ÛÔÓ àÌ Â ÓÌË ÏÓ ÛÚ ÔÓˆ Ô Ú ÔÓÎ ËÎË ÔÓÏÂ Ú Ë Ú ıÓÎÓ ËÎ ÌËÍ ÇÓÍ Û ÎËˆÂ ÓÈ ÒÚÓ ÓÌ ıÓÎÓ ËÎ ÌËÍ Ú ÍÊÂ ÔÂ Â Ó Ó ÍÂ ÏÂÊ Û ıÓÎÓ ËÎ Ì Ï Ë ÏÓ ÓÁËÎ Ì Ï ÓÚ ÂÎÂÌËﬂÏË Ô ÓıÓ ËÚ Ô ÓÚË ÓÍoÌ ÂÌÒ ÚÌ ﬂ Ú Û Í éÌ Ô Â ÓÚ ÂÚ Ó ÁÓ ÌËÂ ÓÒ éÒÓ ÂÌÌÓ Ò ÁÛ ÔÓÒÎÂ ÛÒÚ ÌÓ ÍË Ú ÍÊÂ ÂÒÎË ÚÂÏÔÂ ÚÛ ÍÓÏÌ ÚÂ ÒÓÍ ıÓÎÓ ËÎ ÌËÍ ÏÓÊÂÚ Ì Â Ú Òﬂ ùÚÓ ÒÓ Â ÂÌÌÓ ÌÓ Ï Î ÌÓ é ËÂ Ò Â ÂÌËﬂ ë ÓÈ ÔËÚ ÌËﬂ è Ë ÔÂ ÂÂÁ Â è ÓÚË ÓÍÓÌ ÂÌÒ ÚÌ ...

Страница 31: ... Ô ÓÈ Ì ÎÂ Û Ë Ì Ó Ó ÓÚ ÒÓÓ ÁÌÓ ÔÎ ÌË Ó ÍÂ ÂÈ ÍÛıÌË á ÏÂÌ Î ÏÔ ëÏÂÌ ÒÚÓ ÓÌ ÓÚÍ ÌËﬂ Â ÂÈ çÂ Á Û ÚÂ ÂÁËÌÓ Û ÍÓÎ ˆÂ Û Ô ÓÍÎ ÍÛ Ô Â ÓÚ Û ËÒÍ ÓÓ ÁÓ ÌËÂ ÖÒÎË Î ÏÔ Ó ÂÎ ÓÎ ÓÂ ÂÏﬂ ÌÂ Ô ËÍ Ò ÈÚÂÒ Í ÌÂÈ éÌ ÏÓÊÂÚ Ú Ó ÂÌ Ó ﬂ ÂÈ é Ì ÍÓ ÂÒÎË Ï ÌÛÊÌÓ ÒÏÂÌËÚ ÒÚÓ ÓÌÛ ÓÚÍ ÌËﬂ Â ÂÈ ÒÎÂ ÛÂÚ Á Ú Ï ÒÚÂ ÔÓ Ó ÒÎÛÊË ÌË èÂ Â Â Ë ÌËÂ Â ˆ ÌÂ Á Ë ÂÚÒﬂ ÌÚËÂÈ åÄäëàåÄãúçÄü ÏÓ ÌÓÒÚ Î ÏÔ 30 ÇÚ ÖÒÎË Â ˆÛ ıÓÎÓ ËÎ ÌËÍ ÓÒÚÒ ËÚ ÓÚÍ ÚÓÈ...

Страница 32: ...Â Â Ó ËÒÚÓÈ Î ÊÌÓÈ Ú ﬂÔÍÓÈ ëÏ Â ì Â ËÚÂÒ ÚÓ ÌÛ ÔËÚ ÌËﬂ ÌÂ ÔÓ ÂÊ ÂÌ ÓÁÂÚÍ ÌÂ ÔÂ Â ÂÎ Ò Ë ËÎÍ ÔÎÓÚÌÓ ÒÚ ÎÂÌ ÓÁÂÚÍÛ ì Ó Í Ë ËÒÚÍ èÂ Â Û Ó ÍÓÈ ÇÌÂ ÌËÂ ÔÓ Â ıÌÓÒÚË ıÓÎÓ ËÎ ÌËÍ ÇÌÛÚ ÂÌÌËÂ ÔÓ Â ıÌÓÒÚË ıÓÎÓ ËÎ ÌËÍ èÓÒÎÂ Û Ó ÍË w ÇÌËÏ ÌËÂ èÓÒÎÂ Ï Ú ﬂ Ó ÓË Ó ﬂÁ ÚÂÎ ÌÓ Ú ËÚÂ ËÁ ÂÎËÂ Ú ﬂÔÍÓÈ çÂ Ô ËÏÂÌﬂÈÚÂ ÁË Ì Â Â ÂÒÚ Ô Ó ÛÍÚ ÌÂÙÚÂÔÂ Â ÓÌÍË ÂÌÁËÌ ÒÚ Ó ËÚÂÎ ıÎÓ ÌÛ ÍËÒÎÓÚÛ ÍËÔﬂÚÓÍ Û Â ÂÚÍË Ë Ú ÍÓÚÓ Â ÏÓ ÛÚ ÔÓ Â...

Страница 33: ...Ë Ë ËÁÌÛÚ Ë ËÒÔÓÎ ÁÛﬂ ÌÂÈÚ Î ÌÓÂ ÏÓ ÂÂ Ò Â ÒÚ Ó Ç ÏÓÈÚÂ Ë ıÓ Ó Ó Ô ÓÔÓÎÓ ËÚÂ Í ÍË ÍÓÌÚÂÈÌÂ Ë ä Í ËÒÔÓÎ ÁÛﬂ ÌÂÈÚ Î ÌÓÂ ÏÓ ÂÂ Ò Â ÒÚ Ó í ÚÂÎ ÌÓ ÏÓÈÚÂ peÎ ÂÙÌÛ ÒÚ Í ÂÍ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ÑÎﬂ Û Ó ÒÚ a ËÒÔÓÎ ÁÛÈÚÂ ÌÂ ÓÎ Û ÂÚÍÛ Ç ÏÓÈÚÂ Ë ıÓ Ó Ó Ô ÓÔÓÎÓ ËÚÂ äãÄèÄççìû ëÅéêäì Ô Ë ÔÓÏo Ë ÌÂ ÓÎ ÓÈ ÂÚÍË ç Ê Ì ÌËÊÌ ÒÚ Ò Ó ÍË Ô ÓÏÓÈÚÂ ÂÂ Ô ÓÔÛÒÍ ﬂ Â ÂÁ ÌÂÂ Ó Û é ﬂÁ ÚÂÎ ÌÓ ÛÒÚ ÌÓ ËÚÂ Ì ÏÂÒÚÓ ÛÔÎÓÚÌﬂ Û ÂÁËÌÓ Û Ô ÓÍÎ ÍÛ ÒÌﬂ...

Страница 34: ... ÏÂ Ú Á Í ÌË Â Ë ËÎË Á ÒÎÓÌﬂ Ú ÓÚ Â ÒÚËÂ ÓÁ ÛıÓ Ó åÂÒÚÓ Â ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌ ıÓÎÓ ËÎ ÌËÍ ÏÓÊÂÚ Ú ÌÂ Ó Ì Ï Ç Ó ÌËÚÂ Ô Ë ÔÓÏo Ë Â ÛÎË Ó Ó ÌÓ Ó ËÌÚ èÓÒÚÓ ÓÌÌËÂ Ô Â ÏÂÚ Ì Á ÌÂÈ ÒÚÂÌÍÂ ıÓÎÓ ËÎ ÌËÍ ÇÓÁÏÓÊÌÓ Â ˆ Î Á Í Ú ÌÂÔÎÓÚÌÓ ËÎË Ô Ó ÛÍÚ ÏÂ Ú Á Í ÌË Â Ë Ñ Â ˆ ÓÚÍ ÚÒﬂ ÒÎË ÍÓÏ ÒÚÓ ËÎË Ì ÓÎ ÓÂ ÂÏﬂ àÌÂÈ ÌÛÚ Ë ÍÓÌÚÂÈÌÂ Ò Ô Ó ÛÍÚ ÏË ÌÓ Ï Î ÌÓÂ ﬂ ÎÂÌËÂ è Ó ËÚ ÈÚÂ ÚÓÚ Á ÂÎ Ó ÚÓ Ó Í Í Ó Ú Òﬂ ÒÎÛÊ Û ÒÂ ËÒ ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ò Í...

Страница 35: ...Ó ÌËÏËÚÂ ÔÂ Â Ì ÒÚ ıÓÎÓ ËÎ ÌËÍ çÂÚ Ì Ô ﬂÊÂÌËﬂ ÓÁÂÚÍÂ ã ÏÔ ÓÒ Â ÂÌËﬂ Ú Â ÛÂÚ Á ÏÂÌ ëÏ Á ÂÎ Ó Á ÏÂÌÂ Î ÏÔ çÂÔÓÎ Í ä ÔÎË Î Ë Ì ÍÓ ÔÛÒÂ ıÓÎÓ ËÎ ÌËÍ ÇÌÛÚ Ë ÒÓ Ë ÂÚÒﬂ Î çÂÔ ËﬂÚÌ È Á Ô ı Ñ Â ˆ ÌÂ Á Í ÂÚÒﬂ Ó ÍÓÌˆ ÇÌÛÚ ÂÌÌÂÂ ÓÒ Â ÂÌËÂ ÌÂ ÓÚ ÂÚ ìíàãàáÄñàü ëíÄêéÉé éÅéêìÑéÇÄçàü 1 ëËÏ ÓÎ Ì ÛÒÚ ÓÈÒÚ Â ËÁÓ Ê ËÈ ÔÂ Â Â ÍÌÛÚÓÂ ÏÛÒÓ ÌÓÂ Â Ó Ì ÍÓÎÂÒ ı ÓÁÌ ÂÚ ÚÓ Ì ËÁ ÂÎËÂ ÒÔ ÓÒÚ ÌﬂÂÚÒﬂ ÑË ÂÍÚË 2002 96 EC 2 ùÎÂÍÚ Ë ÂÒ...

Страница 36: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GR-Q459BSYA

Бренд: GE Страницы: 32

Бренд: V-ZUG Страницы: 24

HSP04WND - 03-06

Бренд: Haier Страницы: 11

Бренд: KBS Страницы: 96

Бренд: Saivod Страницы: 70

Бренд: Delfield Страницы: 2

Бренд: Engel Страницы: 20

Бренд: Palsonic Страницы: 9

Бренд: Indesit Страницы: 12

Бренд: Zerowatt Страницы: 24

Бренд: ZANKER Страницы: 52

Бренд: KÜPPERBUSCH Страницы: 64

Бренд: Goddess Страницы: 84

Бренд: Gram Страницы: 112

Бренд: Adler Europe Страницы: 72

1-34850/4390527

Бренд: Roper Страницы: 20

Бренд: Jenn-Air Страницы: 80

Бренд: U-Line Страницы: 54

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды