LG GR-369 Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 92

Tipy pre uskladnenie potravÌn

UskladÚovanie

potravÌn

•

NeuskladÚujte potraviny, ktorÈ sa r˝chlo kazia, ako napr.

ban·ny, melÛn, pri nÌzkej teplote.

•

TeplÈ potraviny nechajte skÙr, ako ich vloæÌte do

chladniËky vychladn˙ª. In·Ë mÙæu pokaziª inÈ jedl· a

viesª k vysok˝m ˙Ëtom za elektrinu.

•

Pri uskladÚovanÌ potravÌn pouæite n·dobu s vrchn·kom.

To zabr·ni vyparovaniu vlhkosti a pomÙæe jedlu udræaª si

svoju chuª a v˝æivnÈ l·tky.

•

Neblokujte jedlom vetracie mrieæky. S˙stavn· cirkul·cia

studenÈho vzduchu udræuje v chladniËke s mrazniËkou

rovnomern˙ teplotu.

•

Neotv·rajte dvere Ëasto. Otv·ranie dverÌ dovoµuje

vnikn˙ª teplÈmu vzduchu, a tak sa vo vn˙tri spotrebiËa

zvyπuje teplota.

•

Aby ste mohli µahko nastaviª regul·tor teploty,

neskladujte potraviny v blÌzkosti kruhovej stupnice

regul·tora teploty.

•

Aby sa dali dvere µahko zatv·raª, nikdy nemajte v

poliËk·ch na dver·ch prÌliπ veµa vecÌ.

•

NeuskladÚujte fµaπe v mraziacom priestore â po zmrazenÌ

mÙæu praskn˙ª.

•

Nezmrazujte potraviny, ktorÈ uæ boli raz rozmrazenÈ. Tak

stratia chuª a v˝æivnÈ l·tky.

Ak chladniËka s mrazniËkou stojÌ na teplom a vlhkom

mieste, Ëasto otv·rate dvere, alebo v nej uskladÚujete veµa

zeleniny, mÙæe ostaª zarosen·. To vπak nem· vplyv na

Ëinnosª spotrebiËa. Zrazen˙ vodu odstr·Úte handriËkou bez

Ëistiacich prÌpravkov.

Pozn·mka

Содержание GR-369

Страница 1: ...RAZNI KOU N VOD PRE UÆÂVATE A Pozorne si prosÌm preËÌtajte tento n vod pre uæÌvateµa pred prev dzkou a majte ho vædy poruke pre prÌpad potreby FAGYASZT S H T G P HASZN LATI TMUTAT A berendezÈs elindÌt sa elıtt kÈrj k ismerkedjen meg rÈszletesen az al bbi tmutatÛval Ès ırizze meg az esetleges kÈsıbbi felhaszn l s cÈlj bÛl LOD WKA ZAMRAØARKA INSTRUKCJA UØYTKOWNIKA Przed uruchomieniem zestawu prosimy...

Страница 2: ...or Alarm Ice Making Defrosting Water Dispenser Storing Food General Information Lamp Replacement Cleaning Trouble Shooting Precaution How to Reverse the Doors Table of Contents Introduction Installation Operation Suggestion On Food storage Care and Maintenance Trouble Shooting To Reverse the Doors 4 4 6 7 7 8 8 9 9 9 9 9 10 12 13 14 16 18 18 13 ...

Страница 3: ...truction This fridge freezer must be properly installed and located in accordance with the Installation Instruction before it is used Never unplug your fridge freezer by pulling on the power cord Always grip plug firmly and pull straight out from the outlet When moving your appliance away from the wall be careful not to roll over or damage the power cord After your fridge freezer is in operation d...

Страница 4: ...ce must be grounded Improper use of the grounding plug can result in an electric shock Consult a qualified electrician or service person if the grounding instructions are not completely understood or if you have doubts on whether the appliance is properly grounded Important Safety Instruction Precaution Do not modify or extend the Power Cord length Don t Use an Extension Cord Accessibility of Supp...

Страница 5: ...vable 1 or 2 Egg Tray 1 or 2 Freezer Temperature Control Removable Glass Shelf 2 or 3 Lamp Multi air Flow Duct Fresh Zone Optional Refrigerator Temperature Control Vegetable Drawer Used to keep fruits and vegetables etc fresh and crisp Ice Cube Tray Freezer Compartment Removable Plinth 2 Bottle Door Basket Leveling Screw Handle user install Water Tank optional Note ...

Страница 6: ...t 5 Clean your fridge freezer thoroughly and wipe off all dust accumulated during shipping 6 Install accessories such as ice cube box etc in their proper places They are packed together to prevent possible damage during shipment 7 Connect the power supply cord or plug to the outlet Don t double up with other appliances on the same outlet 8 To ensure proper air circulation around the fridge freezer...

Страница 7: ...ers of lamps lit the setting is composed of five steps 5 lamps lit indicates coldest When you starting the Fridge Freezer or connecting the power plug to the outlet temperature setting is automatically set to the mid point This function is used when you want to freeze the foods quickly Press the QUICK FREEZE button once and then the quick freeze operation starts with the lamp lit The quick freeze ...

Страница 8: ...ve up or down then there is no problem with your fridge freezer If the indicate lights do not move up or down then please leave the power connected and call your nearest service agent When the door of the fridge is left opened for a while the alarm sounds To make ice cubes fill the ice tray to the water level and place it in the freezer If ice cubes are required fast press the QUICK FREEZE button ...

Страница 9: ... the VALVE ASSEMBLY after correctly adjusting it with a DOOR HOLE Operation 10 Water Dispenser optional Features Install DISPENSER PAD GRILLE DRIP TRAY HANDLE TANK CAP TANK SMALL CAP TANK BIG WATER TANK VALVE ASSEMBLY ...

Страница 10: ... TANK installed at the DOOR Open the CAP TANK SMALL and then fill water using a kettle etc Fill water while watching a sight glass on the front of the WATER TANK Water up to 4 5l can be filled 2 Press and fix the CAP TANK SMALL 3 After filling spring water fix the HANDLE TANK at a proper position 1 Press the Dispenser Pad with a cup 2 If pressing the Pad water inside of the Dispenser is supplied 3...

Страница 11: ...en storing the food use a container with a lid This prevents moisture from evaporating and helps food to keep its taste and nutrients Do not block air vents with food Smooth circulation of cold air keeps fridge freezer temperature even Do not open the door frequently Opening the door lets warm air enter the fridge freezer and cause temperature to rise To adjust the temperature control easily do no...

Страница 12: ...tween fridge compartment and freezer compartment to prevent dewing Especially after installation or when ambient temperature is high the fridge freezer may feel hot which is quite normal Lamp Replacement 1 Unplug the power cord from the outlet 2 Remove fridge shelves 3 To remove the lamp cover insert type driver in the underside of the lamp cover and pull it out forwards 4 Turn the lamp counterclo...

Страница 13: ...As above Check that the power cord is not damaged power plug has not overheated and that the power plug is tightly inserted into the outlet Cleaning Before Cleaning Exterior Interior After Cleaning w Warning Be sure to dry the appliance with a cloth after washing it with water Do not use abrasive petroleum benzene thinner hydrochloride acid boiling water rough brush etc as they may damage parts of...

Страница 14: ...TER TANK and then remove it 2 After removing the CAP TANK BIG clean and fully rinse the inside outside part of the WATER TANK by using neutral cleansing agent Clean and fully rinse the Cap Tank Big Small by using neutral cleansing agent Especially for the groove part of the CAP TANK it is convenient to cleanse it by using a small brush Clean and fully rinse the VALVE ASSEMBLY by using a small brus...

Страница 15: ...be uneven or the fridge freezer may be unstable Make it even by rotating the leveling screw Unnecessary objects placed in the back side of the fridge freezer Door may have been left ajar or package holding door open Too frequent or too long door openings Frost within package is normal This phenomenon is likely to occur in a wet space Wipe it with a dry towel Before calling for service check this l...

Страница 16: ...acing Refer to the Lamp Replacement section Problem Moisture collects inside Fridge has odor Door not closing properly Interior light does not work DISPOSAL OF YOUR OLD APPLIANCE 1 When this crossed out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002 96 EC 2 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the m...

Страница 17: ...bling or assembling How to Reverse the Doors 1 Remove SCREWS after removing a CAP from the right part of the refrigerator room HANDLE Remove 2 SCREWS on the bottom part of the refrigerator room HANDLE The freezer room HANDLE may be also separated in the same sequence as in the refrigerator room HANDLE 2 Remove screw and remove Cover and move Cap Cover And remove screw Hinge L and remove pin Remove...

Страница 18: ...ove and then fasten 2 screws after removing the CAP After bolting SCREWS in the side of the refrigerator room DOOR press and insert the CAP Insert the CAP to hole which the HANDLE was installed previous The freezer room HANDLES are assembled in the same manner as above using the existing 6 Stop the groom where the existing HANDLE was installed at by using the CAP removed in the initial installatio...

Страница 19: ...Memo 20 ...

Страница 20: ...ra az ze en nÌ Ì C Ch hl la ad di iË Ë n na a v vo od du u S Sk kl la ad do ov v n nÌ Ì p po ot tr ra av vi in n V Vπ πe eo ob be ec cn nÈ È i in nf fo or rm ma ac ce e V V m mÏ Ïn na a æ æ r ro ov vk ky y i iπ πt tÏ Ïn nÌ Ì O Od ds st tr ra aÚ Úo ov v n nÌ Ì z z v va ad d V Va ar ro ov v n nÌ Ì J Ja ak k o ot to oË Ëi it t d dv ve e e e O Ob bs sa ah h v vo od d I In ns st ta alla ac ce e O Ob bs...

Страница 21: ...j jt te e a a u um mÌ Ìs st tÏ Ït te e N Ni ik kd dy y n ne ev vy yt ta ah hu uj jt te e z z s st tr rË Ëk ku u z ze e z z s su uv vk ky y t ta ah he em m z za a p p Ì Ìv vo od dn nÌ Ì k ka ab be el l Z strËku vædy pevnÏ uchopte a p Ìm m pohybem vyt hnÏte ze z suvky P P i i o od ds su un nu ut tÌ Ì c ch hl la ad dn ni iË Ëk ky y o od d s st tÏ Ïn ny y d db be ej jt te e a ab by y s se e p p Ì Ìv v...

Страница 22: ...æe m te o uzemnÏnÌ spot ebiËe jakÈkoli pochybnosti kontaktujte kvalifikovanÈho elektromechanika nebo servisnÌho technika D D l le eæ æi it tÈ È b be ez zp pe eË Ën no os st tn nÌ Ì p po ok ky yn ny y U Up po oz zo or rn nÏ Ïn nÌÌ w w U Up po oz zo or rn nÏ Ïn nÌÌ N Ne ep po ou uæ æÌÌv ve ejjt te e p pr ro od dllu uæ æo ov va ac cÌÌ π πÚ Ú r ru u N Ne es sn na aæ æt te e s se e jja ak kk ko olliiv ...

Страница 23: ...ebo 2 Regul tor teploty mrazniËky V mÏnnÈ sklenÏnÈ p ihr dky 2 nebo 3 Æ rovka VedenÌ chladÌcÌho vzduchu Z sobnÌk na ËerstvÈ potraviny fakultativnÌ Regul tor teploty chladniËky Miska na led MrazÌcÌ box OdnÌmacÌ liπta Dræ k na 2L l hve Vyrovn vacÌ πroub Madlo instaluje uæivatel N dræka na vodu fakultativnÌ V suvn box na zeleninu slouæÌ k uchov nÌ ovoce a zeleniny v k upavÈm a ËerstvÈm stavu P Po oz ...

Страница 24: ...chladniËku zv πÌte otoËenÌm proti smÏru hodinov ch ruËiËek ji snÌæÌte 5 5 ChladniËku peËlivÏ oËistÏte a ot ete vπechen prach nashrom ædÏn p i dopravÏ 6 6 Instalujte na spr vnÈ mÌsto p ÌsluπenstvÌ jako nap box na v robu ledu apod Aby se zabr nilo poπkozenÌ p i dopravÏ nach zÌ se toto p ÌsluπenstvÌ v jednom obalu 7 7 P ipojte nap jecÌ πÚ ru do z suvky Do jednÈ z suvky by nemÏlo b t zapojeno vÌce spo...

Страница 25: ...Ëet pÏti rozsvÌcen ch kontrolek oznaËuje nejchladnÏjπÌ teplotu P i spuπtÏnÌ ledniËky s mrazniËkou nebo p i zapojenÌ p ÌvodnÌ πÚ ry do z suvky se teplota automaticky nastavÌ na st ednÌ hodnotu Tato funkce se pouæÌv chcete li rychlÈ zmrazit potraviny JednÌm stiskem tlaËÌtka se spustÌ systÈm rychlomrazenÌ QUICK FREEZE RychlÈ mrazenÌ a rozsvÌtÌ se kontrolka Pr bÏh rychlomrazenÌ trv p ibliænÏ 3 hodiny ...

Страница 26: ...iæe se svÏtla kontrolek nepohnou smÏrem nahoru a dol nechte spot ebiË p ipojeny do sÌtÏ a p ivolejte servisnÌho technika Z stanou li dve e chladniËky chvÌli otev enÈ ozve se zvukov sign l Chcete li vyrobit kostky ledu naplÚte misku na led vodou a vloæte ji do mrazniËk Chcete li led vyrobit rychlÈ stisknÏte tlaËÌtko QUICK FREEZE RychlÈ mrazenÌ P i vyjmutÌ kostek ledu uchopte misku za oba konce a le...

Страница 27: ...pr vnÏ se iÔte Obsluha 28 C Ch hl la ad di iË Ë n na a v vo od du u f fa ak ku ul lt ta at ti iv vn nÌ Ì P Po op piis s I In ns st ta alla ac ce e TLA ÂTKO CHLADI E MÿÂÆKA ODKAP VACÂ MISKA RUKOJE N DRÆE UZ VÃR N DRÆE MAL UZ VÃR N DRÆE VELK N DRÆ NA VODU VENTIL ...

Страница 28: ...VÂÿK CH otoËte RUKOJE n dræe smÏrem vzad otev ete UZ VÃR N DRÆE MAL a n dræ naplÚte nap pomocÌ konvice P i doplÚov nÌ vody sledujte hladinu pr hledov m okÈnkem na p ednÌ stranÏ N DRÆE NA VODU N dræ pojme maxim lnÏ 4 5 l vody 2 2 ZatlaËte UZ VÃR N DRÆE MAL a upevnÏte jej 3 3 Po doplnÏnÌ vody nastavte do spr vnÈ polohy RUKOJE N DRÆE 1 1 SklenicÌ stisknÏte TLA ÂTKO chladiËe 2 2 Po stisknutÌ tlaËÌtka ...

Страница 29: ... a m æe se takÈ projevit na vaπich Ëtech za elekt inu Potraviny skladujte uzav enÈ n dobÏ Zabr nÌte tak odpa ov nÌ vlhkosti a potraviny si tak udræÌ svou chuª a v æivnou hodnotu Neblokujte vÏtracÌ otvory skladovan mi potravinami PomocÌ cirkulace vzduchu udræuje chladniËka konstantnÌ teplotu NeotvÌrejte dve e chladniËky p Ìliπ Ëasto Otev enÌm dve Ì se dovnit chladniËky dost v teplejπÌ vzduch a rost...

Страница 30: ... instalaci nebo p i vysokÈ okolnÌ teplotÏ m æe b t chladniËka na dotek hork Jde o bÏæn jev V V m mÏ Ïn na a æ æ r ro ov vk ky y 1 1 Odpojte p ÌvodnÌ kabel ze z suvky 2 2 VyjmÏte z chladniËky p ihr dky 3 3 Pod spodnÌ stranu krytu æ rovky vloæte ploch πroubov k a kryt vytlaËte smÏrem k sobÏ 4 4 Æ rovku vyπroubujte proti smÏru hodinov ch ruËiËek 5 5 Mont æ proveÔte v obr cenÈm po adÌ Parametry n hrad...

Страница 31: ...a nenÌ poπkozen p ÌvodnÌ kabel p eh t z suvka a zda je z strËka pevnÏ zapojena do z suvky i iπ πt tÏ Ïn nÌ Ì P P e ed d Ë Ëiiπ πt tÏ Ïn nÌÌm m w P Po oz zo or r V Vn nÏ Ïjjπ πÌÌ Ë Ë s st t V Vn niit t n nÌÌ Ë Ë s st t P Po o Ë Ëiiπ πt tÏ Ïn nÌÌ Po omytÌ vodou spot ebiË peËlivÏ vyt ete had Ìkem do sucha Jelikoæ by p i ËiπtÏnÌ mohlo dojÌt k poπkozenÌ Ë stÌ spot ebiËe nepouæÌvejte pÌskov Ëistidla pet...

Страница 32: ...Ì neutr lnÌho ËistÌcÌho prost edku UZ VÃRY N DRÆE velk a mal peËlivÏ oËistÏte neutr lnÌm ËistÌcÌm prost edkem a opl chnÏte ZejmÈna pro ËiπtÏnÌ dr ækovanÈ Ë sti UZ VÃRU N DRÆE je velmi vhodn kart Ëek Za pouæitÌ kart Ëku VENTIL peËlivÏ oËistÏte a opl chnÏte Oplachov nÌ prov dÏjte p i manipulaci se spodnÌ Ë stÌ sestavy ventilu Po ËiπtÏnÌ vædy namontujte pryæovÈ tÏsnÏnÌ kterÈ jste p ed ËiπtÏnÌm sejmul...

Страница 33: ... li iπ π d dl lo ou uh ho o o ot te ev v e en nÈ È n ne eb bo o j je e b bl lo ok ku uj jÌ Ì s sk kl la ad do ov va an nÈ È b ba al lÌ ÌË Ëk ky y p po ot tr ra av vi in n D Dv ve e e e s se e o ot te ev vÌ Ìr ra aj jÌ Ì p p Ì Ìl li iπ π Ë Ëa as st to o Ë Ëi i n na a p p Ì Ìl li iπ π d dl lo ou uh ho ou u d do ob bu u N N m mr ra az za a v vy ys sk ky yt tu uj jÌ Ìc cÌ Ì s se e u uv vn ni it t b ba...

Страница 34: ...ednÌ Ë st spot ebiËe V V p pa ad de ek k e el le ek kt tr ri ic ck kÈ È e en ne er rg gi ie e J Je e t t e eb ba a v vy ym mÏ Ïn ni it t æ æ r ro ov vk ku u Viz oddÌl V mÏna æ rovky P Pr ro ob bllÈ Èm m V Vllh hk ko os st t s se e u us sa az zu ujje e u uv vn niit t s sp po ot t e eb biiË Ëe e N Ne ep p ÌÌjje em mn n z z p pa ac ch h c ch hlla ad dn niiË Ëk ky y D Dv ve e e e s se e n ne ed do ov ...

Страница 35: ...Pozor abyste p i demont æi a mont æi dve e neupustili J Ja ak k o ot to oË Ëiit t d dv ve e e e 1 Z pravÈ Ë sti DRÆADLA dve Ì lednice sundejte KRYTKY πroub a vyπroubujte ROUBY Ze spodnÌ strany DRÆADLA 1 lednice vyπroubujte 2 ROUBY DRÆADLO dve Ì mraz ku odmontujete podobn m zp sobem jako DRÆADLO 2 Odπroubujte πroub a sundejte kryt a p esuÚte kryt uz vÏru Odπroubujte πroub pant tvaru L a vyndejte ko...

Страница 36: ...DRÆADLA do dr æky sejmÏte krytky a p ipevnÏte je 2 πrouby Po upevnÏnÌ ROUBŸ do postrannÌ Ë sti DVEÿÂ lednice nasaÔte tlakem krytku Vloæte KRYT do otvoru kde bylo d Ìve umÌstÏno DRÆADLO DRÆADLO dve Ì mraz ku se p ipevnÌ stejn m zp sobem jak byl pops n v πe 6 Kdyæ jsou DRÆADLA spr vnÏ p ipevnÏna a prvnÏ odebranÈ KRYTKY jsou nasazeny otoËenÌ dve Ì je hotovÈ Pozn mka Na ot ËenÌ dve Ì se nevztahuje z r...

Страница 37: ...Memo 38 ...

Страница 38: ...ch V roba kociek µadu Rozmrazovanie Automat na vodu UskladÚovanie potravÌn VπeobecnÈ inform cie V mena æiarovky istenie OdstraÚovanie problÈmov PredbeænÈ opatrenia Ako ot Ëaª dvere Obsah vod Inπtal cia Prev dzka Tipy pre uskladnenie potravÌn Starostlivosª a dræba OdstraÚovanie problÈmov Zmena smeru otv rania dverÌ 40 40 42 43 43 44 44 45 45 45 45 45 46 48 49 50 52 54 54 49 ...

Страница 39: ...pokyny Predt m ako t to chladniËku s mrazniËkou zaËnete pouæÌvaª musÌte ju riadne nainπtalovaª a umiestniª v s lade s inπtalaËn mi pokynmi Nikdy neodp jajte chladniËku s mrazniËkou ªahanÌm za nap jacÌ k bel Z strËku vædy dræte pevne a z otvoru ju ªahajte priamo Pri odªahovanÌ spotrebiËa od steny si d vajte pozor aby ste ho neprevr tili alebo aby ste nepoπkodili nap jacÌ k bel Po uvedenÌ spotrebiËa...

Страница 40: ...vedenie pre elektrick pr d Aby sa zabr nilo moænÈmu z sahu elektrick m pr dom musÌ byª tento spotrebiË uzemnen NevhodnÈ pouæitie uzemÚuj cej z strËky mÙæe spÙsobiª z sah elektrick m pr dom Ak ste dobre neporozumeli pokynom o uzemnenÌ alebo ak m te pochybnosti o spr vnom uzemnenÌ spotrebiËa konzultujte to s kvalifikovan m elektrik rom alebo pracovnÌkom servisu DÙleæitÈ bezpeËnostnÈ pokyny Opatrenia...

Страница 41: ...lebo 2 Regul tor teploty mrazniËky VynÌmateµnÈ sklenenÈ police 2 alebo 3 Osvetlenie Prietokov kan l s rÙznym tlakom ZÛna Ëerstvosti nemusÌ obsahovaª Regul tor teploty chladniËky Z suvka na kocky µadu MrazniËka VynÌmateµn podstavec KÙπ do dverÌ na 2l fµaπu Vyrovn vacia skrutka spotrebiËa Rukov ª inπtaluje uæÌvateµ N dræ na vodu nemusÌ obsahovaª Z suvka na zeleninu PouæÌva sa na udræanie ovocia a ze...

Страница 42: ...nia a v smere hodinov ch ruËiËiek na jeho poklesnutie 5 DÙkladne vyËistite chladniËku s mrazniËkou a poutierajte prach nahromaden poËas prepravy 6 Doplnky ako kÙπ na µadovÈ kocky atÔ nainπtalujte na prÌsluπnÈ miesto Aby sa zabr nilo moænÈmu poπkodeniu poËas prepravy doplnky s zabalenÈ spolu 7 Do z suvky v ktorej je zapojen spotrebiË nezap jajte inÈ spotrebiËe 8 Aby ste zabezpeËili dostatoËnÈ pr de...

Страница 43: ...ovan poËtom zaæat ch svetiel nastavenie sa sklad z piatich krokov 5 zaæat ch svetiel signalizuje najchladnejπiu teplotu KeÔ zapÌnate kombinovan chladniËku s mrazniËkou alebo prip jate z strËku do z suvky teplota sa automaticky nastavÌ na prostredn bod T to funkcia sa pouæÌva na r chle zmrazenie potravÌn StlaËte tlaËidlo ÜQUICK FREEZEá jedenkr t Potom sa spustÌ proces r chleho zmrazenia priËom sa z...

Страница 44: ...re alebo dolu potom funguje spotrebiË spr vne Ak sa sign lne svetl nepohybuj smerom hore alebo dole potom nechajte spotrebiË zapojen do siete a zavolajte zamestnanca najbliæπieho servisu KeÔ sa dvere na chladniËke nechaj chvÌµu otvorenÈ zaznie alarm Ak chcete vyrobiª kocky µadu naplÚte z suvku na kocky µadu vodou po oznaËen roveÚ vody a vloæte ju do mrazniËky Ak chcete kocky µadu vyrobiª r chlo st...

Страница 45: ...mus dr æke na dver ch a potom ho zmontujte Automat na vodu nemusÌ obsahovaª HlavnÈ Ëasti Inπtal cia Prev dzka 46 R Ëka n dræky Veko malej n dræky Veko veµkej n dræky N dræka na vodu Ventilov mechanizmus D vkovaË Mrieæka Odkvapk vaË ...

Страница 46: ... 5 litra 2 StlaËte a zafixujte kryt malej n dræky 3 Po naplnenÌ Ëistou vodou zafixujte r Ëku n dræky do spr vnej polohy 1 StlaËte d vkovaË s poh rom 2 Z sobnÌk naplnÌ poh r po stlaËenÌ d vkovaËa 3 Pri pomalom vyberanÌ poh ra spod d vkovaËa sa voda nerozleje Plnenie vodnej n dræky Pitie NepouæÌvajte inÈ n poje mlieko dæ s s tenÈ n poje ako Ëist vodu peci lne n poje obsahuj ce zrnk sa tieæ nesm pouæ...

Страница 47: ...eplotu Neotv rajte dvere Ëasto Otv ranie dverÌ dovoµuje vnikn ª teplÈmu vzduchu a tak sa vo vn tri spotrebiËa zvyπuje teplota Aby ste mohli µahko nastaviª regul tor teploty neskladujte potraviny v blÌzkosti kruhovej stupnice regul tora teploty Aby sa dali dvere µahko zatv raª nikdy nemajte v poliËk ch na dver ch prÌliπ veµa vecÌ NeuskladÚujte fµaπe v mraziacom priestore â po zmrazenÌ mÙæu praskn ª...

Страница 48: ...estorom aby tak zabr nila zr æaniu vody Najm po inπtal cii alebo keÔ je teplota okolia vysok mÙæe byª chladniËka s mrazniËkou mÙæe byª hor ca Ëo je celkom norm lne V mena æiarovky 1 Odpojte sieªov k bel zo z suvky 2 Vyberte police z chladniËky 3 Kryt osvetlenia dajte dolu vsunutÌm skrutkovaËa typu do spodnej Ëasti krytu osvetlenia a vytiahnite ho von smerom dopredu 4 Æiarovku osvetlenia vytoËte pr...

Страница 49: ...vlhkou handrou Ako hore uvedenÈ Skontrolujte Ëi nap jacÌ k bel nie je poπkoden a Ëi z strËka nie je prehriata a zle zapojen v z suvke istenie Pred ËistenÌm Vonkajπok Vn trajπok Po ËistenÌ w Varovanie Po kaædom umytÌ spotrebiËa vodou ho poriadne vyutierajte handrou do sucha NepouæÌvajte drsnÈ prostriedky petrolej benzÌn riedidlo chlorovodÌk vriacu vodu ostr kefu atÔ pretoæe by mohli poπkodiª Ëasti ...

Страница 50: ...tr nenÌ krytu z veµkej n dræky ju zvn tra aj zvonka vypl chnite a oËistite pomocou neutr lneho Ëistiaceho prostriedku VyËistite a vypl chnite veko malej a veµkej n dræky pouæitÌm neutr lnych Ëistiacich prostriedkov Je vhodnÈ pouæiª mal kefku πpeci lne na Ëistenie dr ækov ch ËastÌ veka n dobky VyËistite a vypl chnite VENTILOV MECHANIZMUS pouæitÌm malej kefky istite ho vtedy keÔ je jeho spodn Ëasª v...

Страница 51: ...nen blÌzko zdroja tepla TeplÈ poËasie â ËastÈ otv ranie dverÌ Dvere ponechanÈ dlho otvorenÈ Konπtrukcia dræiaca dvere je otvoren alebo blokuje vetracie otvory v mraziacom priestore Podlaha na ktorej stojÌ chladniËka s mrazniËkou mÙæe byª nerovn alebo spotrebiË nie je stabiln Narovnajte ho pootoËenÌm nastaviteµn ch skrutiek NepotrebnÈ predmety umiestnenÈ vzadu v chladniËke Dvere alebo konπtrukcia d...

Страница 52: ...e elektrick pr d Æiarovka potrebuje vymeniª Vr ªte sa k Ëasti â V mena æiarovky ProblÈm Hromadenie vlhkosti vo vn tri ChladniËka zap cha Dvere sa poriadne nezatv raj Vn tornÈ osvetlenie nefunguje LIKVID CIA V HO STAR HO PRÂSTROJA 1 KeÔ sa na produkte nach dza tento symbol preËiarknutej smetnej n doby s kolieskami znamen to æe dan produkt vyhovuje eurÛpskej Smernici Ë 2002 96 EC 2 Vπetky elektrickÈ...

Страница 53: ...ladniËku s mrazniËkou nepokladajte SpÙsobilo by to problÈmy 4 BuÔte opatrn aby poËas odmontovania alebo mont æe dvere nespadli Ako ot Ëaª dvere 1 Vyberte SKRUTKY po zloæenÌ KRYTU z pravej Ëasti RUKOVƒTE na chladniËke Vyberte dve SKRUTKY na spodnej Ëasti RUKOVƒTE na chladniËke RUKOVƒ na mrazniËke mÙæe byª tieæ vybran rovnak m postupom ako pri RUKOVƒTI na chladniËke 2 Vyberte SKRUTKU a zloæte Kryt a...

Страница 54: ...æky a potom pripevnite 2 skrutky po vybratÌ LI TY Po priskrutkovanÌ SKRUTIEK na strane DVIER chladniËky stlaËte a vloæte liπtu Vloæte LI TU do diery kde bola RUKOVƒ predt m nainπtalovan RUKOVƒTE na mrazniËke sa montuj rovnak m spÙsobom ako je opÌsanÈ vyππie pouæitÌm existuj cich rukov tÌ 6 Dr æku kde bola nainπtalovan RUKOVƒ zakryte pouæitÌm LI TY vybratej na zaËiatku inπtal cie 1 2 3 3 5 27 16 10...

Страница 55: ...Memo 56 ...

Страница 56: ...g go ol lÛ Û l le el lm mi is sz ze er r t t r ro ol l s s l lt ta al l n no os s i in nf fo or rm m c ci iÛ Ûk k L L m mp pa ac cs se er re e A A t ti is sz zt ta as s g g f fe en nn nt ta ar rt t s sa a H Hi ib ba ae el lh h r rÌ Ìt t s s v vi in nt tÈ Èz zk ke ed dÈ Ès se ek k H Ho og gy ya an n l le eh he et t a az z a aj jt tÛ Ût t t tf fo or rd dÌ Ìt ta an ni i T Ta ar rt ta al lo om mj je e...

Страница 57: ...em m s sz za ab ba ad d a a b be er re en nd de ez zÈ Ès s t t p pv ve ez ze et tÈ Èk kÈ Èn nÈ Èl l f fo og gv va a k ki ih h z zn ni i a a c cs sa at tl la ak ko oz zo o d du ug go ot t a a f fa al li i c cs sa at tl la ak ko oz zÛ Û a aj jz za at tb bÛ Ûl l A dugÛt stabilan megfogva a dugÛhoz merıleges ir nyban kell kih zni A Am mi ik ko or r e el lt t v vo ol lÌ Ìt tj ja a a a f fa al lt tÛ Ûl ...

Страница 58: ...gre kÈrje ki egy elektromoss ggal foglakozÛ szerelı vagy pedig a m rkaszerviz munkat rs nak vÈlemÈnyÈt A A b bi iz zt to on ns s g go os s z ze em me el lt te et tÈ Ès ss se el l k ka ap pc cs so ol la at to os s f fo on nt to os s t tu ud dn ni iv va al lÛ Ûk k F Fiig gy ye ellm me ez zt te et tÈ Ès s w w F Fiig gy ye ellm me ez zt te et tÈ Ès s N Ne e h ha as sz zn na alljjo on n h ho os ss sz z...

Страница 59: ...k 1 vagy 2 kivehetı Toj startÛ 1 vagy 2 A fagyasztÛ kamra hımÈrsÈklet szab lyozÛja Kivehetı vegpolcok 2 vagy 3 L mpa LevegıelosztÛ csatorn k Friss Ètel zÛna opciÛkÈnt A h tıkamra hımÈrsÈklet sz balyozÛja JÈgkocka kÈszÌtı csatorna FagyasztÛ kamra Levehetı alap 2 literes veg tartÛ kos r az ajtÛn Vizszintezı csavar Kilincs a felhaszn lÛ ltal felszerelve VÌzt rolÛ opciÛ ZˆldsÈgt rolÛ BiztosÌtja a gy m...

Страница 60: ... r s val ellentÈtes ir nyba kell csavarni 5 5 zembe helyezÈs elıtt gondosan tisztÌtsa meg a berendezÈst Ès t volÌtsa el a sz llÌt s sor n lerakÛdÛ port Ès szennyezıdÈst 6 6 Szerelje a megfelelı helyre a kiegÈszÌtı tartozÈkokat pl A jÈgkocka kÈszÌtı t rc t stb A sz llÌt s alatti sÈr lÈsek elker lÈse cÈlj bÛl a kiegÈszÌtı elemek egy tt vannak csomagolva 7 7 Kˆsse a t pvezetÈket vagy annak dugÛj t az...

Страница 61: ... csk k jeleznek A hımÈrsÈkletet ˆtlÈpcsıs sk l n lehet be llÌtani Ès az ˆt vil gÌtÛ l mpa jelzi a legalacsonyabb hımÈrsÈkletet A berendezÈs elindÌt sakor vagy pedig a t pvezetÈk dugÛj nak bedug sakor a fali csatlakozÛ ajzatba a hımÈrsÈklet szab lyozÛ automatikusan kˆzÈpÈrtÈkre ll be Ez a funkciÛ akkor hasznos ha az Èlelmiszert gyorsan le kÌv nja fagyasztani A QUICK FREEZE gyorsfagyaszt s gomb egys...

Страница 62: ...t Ès hÌvja ki alegkˆzelebbi szerviz alkalmazottj t Amennyiben a fagyasztÛkamra ajtaja hosszabb ideig nyitva marad hangjelzÈs fogja figyelmeztetni annak becsuk s ra A jÈgkocka gy rt shoz tˆltse meg vÌzzel a jÈgkocka tartÛ t lc t Ès helyezze annak tartÛj ba Ezt kˆvetıen helyezze a tartÛt a fagyasztÛkamr ba Amennyiben s rgˆsen sz ksÈge van a jÈgkock kra nyomja meg a QUICK FREEZE gyorsfagyaszt s gombo...

Страница 63: ...L SBA zemeltetÈs 64 V VÌ Ìz za ad da ag go ol lÛ Û m mi in nt t o op pc ci iÛ Û K Ka ar ra ak kt te er riis sz zt tiik ka a B Be es sz ze er re ellÈ Ès s VÂZADAGOL GOMB R CS ELFOLY VÂZ TART T ROL F L A T ROL FED JE KICSI A T ROL FED JE NAGY VÂZT ROL ADAGOL SZELEPRENDSZER ...

Страница 64: ...kor a VIZT ROL az AJT RA van erısÌtve nyissa ki a TART LY FED J T KICSI Ès tˆltse meg a tart lyt vÌzzel pl egy kancsÛ segÌtsÈgÈvel A vÌzfeltˆltÈs sor n ellenırizze a VÂZTART LY oldal n tal lhatÛ szintjelzı ablakÌn kereszt l a vÌzszintet A tart ly maxim lis tÈrfogata 4 5 liter 2 2 Helyezze vissza Ès nyomja le a TART LY FED J T KICSI 3 3 A forr sviz feltˆltÈse ut n llÌtsa vissza a TART LY F L T a me...

Страница 65: ...gÈpbe helyezett termÈkeket helyezze z rt t rolÛedÈnyekbe Megelızi ez a nedvessÈg elp rolg s t megnˆveli az izanyagok Ès t panyagok konzerv l s nak szintjÈt Ne takarja el a ventil ciÛs nyÌl sokat a t rolt Èlelmiszerrel A h tıgÈp belsejÈben szabadon ramlÛ hideg levegı egyenletes hımÈrsÈkleteloszt st biztosÌt a berendezÈs kamraib n Ne nyitogassa t ls gosan gyakran a berendezÈs ajtajait Minden ajtÛnyi...

Страница 66: ...vessÈg elvezetÈsÈre szolg l K lˆnˆsen a telepÌtÈst kˆvetıen vagy abban az esetben ha a kˆrnyezeti hımÈrsÈklet maga gy t nhet hogy a h tı Ès fagyasztÛgÈp felforrÛsodik ami norm l jelensÈg L L m mp pa ac cs se er re e 1 1 H zza ki a t pvezetÈk dugÛj t a fali csatlakozÛ ajzatbÛl 2 2 Vegye ki a polcokat a h tıgÈp belsejÈbıl 3 3 A l mpakˆrte borÌt s nak leszerelÈse cÈlj bÛl helyezzen csavarh zÛt a borÌ...

Страница 67: ...a fali csatlakozÛ ajzat nem melegedett fel t ls gosan valamint azt hogy a t pvezetÈk dugÛja pontosan be van nyomva az ajzatba A A t ti is sz zt ta as s g g f fe en nn na ar rt t s sa a L Le em mo os s s s w F Fiig gy ye ellm me ez zt te et tÈ Ès s K K lls sı ı lle em mo os s s s B Be ells sı ı lle em mo os s s s L Le em mo os s s s u ut t n n Miut n lemosta a berendezÈst sz raztextillel pontosan t...

Страница 68: ...vegyileg semleges tisztÌtÛszerrel Ès gondosan ˆblÌtse ki a VÂZT ROL TART LYT Mossa meg vegyileg semleges tisztÌtÛszerrel Ès gondosan ˆblÌtse ki a TART LY FED J T nagy Ès kicsi A TART LY FED JE NEK bar zd lt fel letÈt egyszer bb Ès kÈnyelmesebb kis kefe segÌtsÈgÈvel tisztÌtani Kis kefe segÌtsÈgÈvel mossa meg Ès pontosan ˆblÌtse ki az ADAGOL SZELEPRENDSZERT A rendszer alsÛ szelepÈnek kinyit sa ut n ...

Страница 69: ... sÛ Û f fa al l n n s sz z k ks sÈ Èg gt te el le en n t te er rm mÈ Èk ke ek k t ta al l l lh ha at tÛ Ûa ak k L Le eh he et ts sÈ Èg ge es s a az z h ho og gy y a az z a aj jt tÛ Û t t l l s so ok k i ig g v vo ol lt t n ny yi it tv va a v va ag gy y p pe ed di ig g a a t t r ro ol lt t t te er rm mÈ Èk ke ek k b bl lo ok kk ko ol lj j k k a az z a aj jt tÛ Û b be ez z r rÛ Ûd d s s t t A Az z a...

Страница 70: ...le ep pÌ Ìt tv ve e v va ag gy y n ne em m l ll l s st ta ab bi il la an n a a p pa ad dl lÛ Ûz za at to on n Emelje meg egy kicsit a berendezÈs elsı rÈszÈt Ès llÌtsa be a szintezı csavarokat r ra am ms sz z n ne et t v va an n K Ki i k ke el ll l c cs se er rÈ Èl ln ni i a a v vi il ll la an ny yk kˆ ˆr rt tÈ Èt t L sd a L mpacsere fejezetet T T n ne et te ek k N Ne ed dv ve es ss sÈ Èg g g gy y ...

Страница 71: ...k az ajtÛt le ill felszerelÈskor H Ho og gy ya an n lle eh he et t a az z a ajjt tÛ Ût t t tf fo or rd dÌÌt ta an nii 1 Vegy k le a CSAVAROKAT miut n elt volÌtottuk a SAPK T a h tıszekrÈny foganty j nak jobb rÈszÈrıl T volÌtsuk el a CSAVAROKAT a h tıszekrÈny foganty j nak alsÛ rÈszÈrıl A mÈlyh tı rÈsz FOGANTY J T ugyanabban a sorrendben lehet lev lasztani mind a norm lh tı rÈsz FOGANTY J T 2 Csava...

Страница 72: ... be a 2 csavart miut n elt volÌtottuk a SAPK T Miut n becsavartuk a CSAVAROKAT a h tıszekrÈny AJTAJ NAK az oldal ba nyomjuk le Ès Illessz k be a SAPK T Illessz k be a SAPK T a nyÌl sba ahol a FOGANTY volt eredetileg felszerelve A mÈlyh tı rÈsz FOGANTY I a fenti sorrendben szerelhetık felhaszn lva az illetı tartozÈkokat 6 TˆmÌts k a rÈst ahol a meglevı FOGANTY volt felszerelve eredetileg felhaszn l...

Страница 73: ...Memo 74 ...

Страница 74: ...yw wa an ni ie e ø øy yw wn no o c ci i I In nf fo or rm ma ac cj je e o og gÛ Ûl ln ne e W Wy ym mi ia an na a ø øa ar rÛ Ûw wk ki i U Ut tr rz zy ym my yw wa an ni ie e c cz zy ys st to o c ci i U Us su uw wa an ni ie e u us st te er re ek k U Uw wa ag gi i w ws st tÍ Íp pn ne e J Ja ak k o od dw wr rÛ Ûc ci iÊ Ê k ki ie er ru un ne ek k o ot tw wi ie er ra an ni ia a d dr rz zw wi i S Sp pi is ...

Страница 75: ...eÒ Òs st tw wa a Przed uruchomieniem lodÛwko zamraøarka winna byÊ prawid owo zainstalowana i ustawiona zgodnie z instrukcj instalowania Nie wolno od czaÊ zasilania lodÛwko zamraøarki ci gn c za kabel zasilaj cy Zawsze naleøy dobrze uchwyciÊ wtyczkÍ i wyci gn Ê j prostopadle z gniazdka Podczas odsuwania urz dzenia od ciany naleøy uwaøaÊ by nie przetaczaÊ go przez kabel zasilaj cy ani nie uszkodziÊ ...

Страница 76: ...nika serwisu je li wskazÛwki dotycz ce uziemienia nie s dok adnie zrozumia e lub w razie w tpliwo ci czy urz dzenie jest w a ciwie uziemione W Wa aø øn ne e i in ns st tr ru uk kc cj je e d do ot ty yc cz z c ce e b be ez zp pi ie ec cz ze eÒ Òs st tw wa a O Os st tr rz ze eø øe en niie e N Niie e w wo olln no o m mo od dy yf fiik ko ow wa aÊ Ê llu ub b p pr rz ze ed d u uø øa aÊ Ê k ka ab blla a ...

Страница 77: ...o na jaja 1 lub 2 Regulator temperatury w komorze zamraøarki Wyjmowane pÛ ki szklane 2 lub 3 Lampa Kana rozprowadzania powietrza Strefa wieøych potraw jako opcja Regulator temperatury w komorze lodÛwki Pojemnik na warzywa Zapewnia wieøo Ê i krucho Ê owocÛw i warzyw Korytko na kostki lodu Komora zamraøarki Zdejmowany cokÛ Kosz w drzwiach na butelki 2 litrowe ruba poziomuj ca Uchwyt zak adany przez ...

Страница 78: ...egara a w celu obniøenia w kierunku przeciwnym 5 Dok adnie wymyj lodÛwkÍ i wytrzyj wszelki kurz ktÛry nagromadzi siÍ podczas transportu 6 Rozmie Ê odpowiednio urz dzenia dodatkowe np pojemnik na kostki lodu itp Wszystkie te elementy s spakowane razem aby unikn Ê ewentualnych uszkodzeÒ podczas transportu 7 Pod cz kabel zasilaj cy lub wtyczkÍ do sieci Nie pod czaj do jednego gniazda wiÍkszej ilo ci ...

Страница 79: ... skali piÍciostopniowej przy czym zapalenie 5 øarÛweczek oznacza najniøsz temperaturÍ Przy uruchomieniu urz dzenia lub po pod czeniu wtyczki do gniazdka sieciowego regulator temperatury ustawia siÍ automatycznie w po oøenie po rednie Ta funkcja jest wykorzystywana je li chcesz szybko zamroziÊ produkty øywno ciowe Po jednorazowym naci niÍciu przycisku QUICK FREEZE szybkie zamraøanie nastÍpuje uruch...

Страница 80: ...czone i wezwij specjalistÍ z najbliøszego punktu serwisowego Je li drzwi komory zamraøarki zosta y pozostawione otwarte przez d uøsz chwilÍ w cza siÍ sygna dºwiÍkowy Aby przygotowaÊ kostki lodu nape nij korytko wod i umie Ê je w pojemniku na kostki lodu NastÍpnie w Ûø ten pojemnik do komory zamraøarki Je li kostki lodu s Ci szybko potrzebne naci nij przycisk QUICK FREEZE szybkie zamraøanie Aby wyj...

Страница 81: ... D Do oz zo ow wn ni ik k w wo od dy y j ja ak ko o o op pc cj ja a C Ch ha ar ra ak kt te er ry ys st ty yk ka a I In ns st ta allo ow wa an niie e PRZYCISK DOZOWNIKA KRATKA MISECZKA CIEKOWA UCHWYT ZBIORNIKA POKRYWKA ZBIORNIKA MA A POKRYWA ZBIORNIKA DUØA ZBIORNIK WODY ZESP ZAWORU DOZUJ CEGO ...

Страница 82: ...ZBIORNIKA do ty u gdy ZBIORNIK WODY jest Za oøony w DRZWIACH otworz POKRYWKû ZBIORNIKA MA a nastÍpnie wlej do zbiornika wodÍ np z pomocy dzbanka Nalewaj c wodÍ obserwuj poziom wody przez okienko wziernikowe umieszczone z przodu ZBIORNIKA WODY Maksymalna pojemno Ê wynosi 4 5 litra 2 Na Ûø i wci nij POKRYWKû ZBIORNIKA MA 3 Po nalaniu wody ºrÛdlanej przestaw UCHWYT ZBIORNIKA we w a ciwe po oøenie 1 N...

Страница 83: ...Produkty przechowywane w lodÛwce umieszczaj w zamykanych pojemnikach Zapobiega to odparowaniu wilgoci sprzyjaj c utrzymaniu walorÛw smakowych i odøywczych tych produktÛw Nie zas aniaj produktami øywno ciowymi otworÛw wentylacyjnych Swobodna cyrkulacja zimnego powietrza wewn trz lodÛwki zapewnia utrzymywanie rÛwnomiernego rozk adu temperatury w komorach urz dzenia Nie otwieraj drzwi lodÛwki zbyt cz...

Страница 84: ...ainstalowaniu lub wÛwczas gdy temperatura otoczenia jest wysoka moøe siÍ wydawaÊ øe lodÛwko zamraºarka jest rozgrzana co jest zjawiskiem normalnym W Wy ym mi ia an na a ø øa ar rÛ Ûw wk ki i 1 Wyjmij wtyczkÍ przewodu zasilaj cego z gniazda sieciowego 2 Wyjmij pÛ ki z wnÍtrza lodÛwki 3 Aby zdj Ê os onÍ øarÛwki w Ûº rubokrÍt p aski do otworu pod os on a nastÍpnie wysuÒ os onÍ 4 WykrÍÊ øarÛwkÍ w kier...

Страница 85: ... przegrzana i czy wtyczka jest dok adnie w oøona do gniazdka sieciowego U Ut tr rz zy ym my yw wa an ni ie e c cz zy ys st to o c ci i M My yc ciie e M My yc ciie e z z z ze ew wn n t tr rz z M My yc ciie e w we ew wn n t tr rz z P Po o u um my yc ciiu u w O Os st tr rz ze eø øe en niie e Po umyciu wod urz dzenie naleøy dok adnie wytrzeÊ do sucha ciereczk Do mycia nie wolno uøywaÊ øadnych rodkow c...

Страница 86: ...yÊ i dok adnie przep ukaÊ POKRYWû ZBIORNIKA duø i ma chemicznie obojÍtnym rodkiem oczyszczaj cym W szczegÛlno ci rowkowan czÍ Ê POKRYWY ZBIORNIKA wygodnie jest wyczy ciÊ ma szczoteczk UmyÊ i dok adnie przep ukaÊ ZESP ZAWORU DOZUJ CEGO ma szczoteczk Przep ukaÊ zespÛ przestawiaj c doln czÍ Ê zaworu Wszystkie czÍ ci sk adowe rozmontowane dla potrzeb czyszczenia naleøy uszczelniÊ ta m uszczelniaj c ab...

Страница 87: ...ormalnym Takie zjawisko jest zupe nie naturalne przy duøej wilgotno ci Wytrzyj obudowÍ suchym rÍcznikiem Z Za an niim m z za ad dz zw wo on niis sz z d do o p pu un nk kt tu u s se er rw wiis so ow we eg go o s sp pr ra aw wd dº º n na ajjp piie er rw w p po on niiø øs sz ze e e elle em me en nt ty y M Mo oø øe e t to o o os sz zc cz zÍ Íd dz ziiÊ Ê C Cii c cz za as su u ii n niie ep po ot tr rz z...

Страница 88: ...oÊ Ê g gr ro om ma ad dz zii s siiÍ Í w we ew wn n t tr rz z llo od dÛ Ûw wk kii N Niie ep pr rz zy yjje em mn ny y z za ap pa ac ch h w w llo od dÛ Ûw wc ce e D Dr rz zw wii n niie e z za am my yk ka ajj s siiÍ Í p pr ra aw wiid d o ow wo o L La am mp pk ka a w we ew wn n t tr rz z z zk ko om mo or ry y n niie e w wiie ec cii s siiÍ Í UTYLIZACJA STARYCH URZ DZE 1 Kiedy do produktu do czony jest n...

Страница 89: ...terki 4 Uwaøaj aby podczas demontaøu lub montaøu nie upu ciÊ drzwi J Ja ak k o od dw wr rÛ Ûc ciiÊ Ê d dr rz zw wii 1 WykrÍÊ RUBY po wyjÍciu ZATYCZKI z prawej czÍ ci UCHWYTU ch odziarki WykrÍÊ dwie RUBY z dolnej czÍ ci UCHWYTU ch odziarki UCHWYT komory zamraøarki naleøy wymontowaÊ w taki sam sposÛb jak UCHWYT komory ch odziarki 2 WykrÍÊ rubÍ oraz pokrywÍ i zmieÒ po oøenie zatyczki pokrywy WykrÍÊ r...

Страница 90: ...i Wyreguluj dolnÒ czÍ Ê UCHWYT W i dokrÍË dwie ruby po wyjÍciu ZATYCZKI Po dokrÍceniu RUB po bokach drzwi lodÛwki naleøy w oøyÊ i wcisn Ê ZATYCZKû W Ûø ZATYCZKû do otworu w ktÛrym wcze niej by zainstalowany UCHWYT UCHWYT komory zamraøarki montuje siÍ w ten sam sposÛb 6 Za lep otwory gdzie zainstalowany jest UCHWYT przy pomocy ZATYCZKI 27 wyjÍtej na pocz tku Uwaga Odwracanie drzwi nie jest objÍte g...

Страница 91: ...Dane techniczne 92 ...

Страница 92: ...P No MFL31177104 ...

Результаты поиска

Содержание GR-369

Отзывы:

Похожие инструкции для GR-369

Бренды по названию

Популярные бренды

LG GR-369, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GR-369

Отзывы:

Похожие инструкции для GR-369

Бренды по названию

Популярные бренды