LG GM-T208Q series Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 68

Model Name

=color number

LTC20380**

LTC24380**

GM-T208Q*

GM-T248Q*

GM-U652S*DP

GM-U552S*DP

P/No. MFL67527903 Rev.4

ENGLIS

PAÑOL

www.lg.com

OWNER’S MANUAL

TOP FREEZER

REFRIGERATOR

Please read this manual carefully before operating

your set and retain it for future reference.

LTCS20220*

LTCS24223*

Содержание GM-T208Q series

Страница 1: ...M T208Q GM T248Q GM U652S DP GM U552S DP P No MFL67527903 Rev 4 ENGLISH ESPAÑOL www lg com OWNER S MANUAL TOP FREEZER REFRIGERATOR Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference LTCS20220 LTCS24223 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...s 14 Food Storage Guide 14 Refrigerator Shelves 16 Ice tray 16 Pantry Drawer 16 Crisper and Vegetable Drawer 17 Crisper Humidity Control 17 Door Racks 17 Dairy Compartment 17 Refrigerator Care and Cleaning 18 19 Refrigerator Cleaning 18 Outside 18 Inside Walls 18 Door Lining Gaskets 18 Plastic Parts Covers and Panel 18 Back Cover 18 Replacing Refrigerator Lights 18 9 1 s n o i t p u r r e t n I r ...

Страница 4: ...essional Before replacing a burned out light bulb unplug the refrigerator or shut down the circuit breaker to avoid contact with a live wire the bulb could break while being replaced NOTE Setting the control to the OFF position does not disconnect the power from the light bulb circuit Do not keep bottles in the freezer compartment they could explode after freezing and cause damage For your safety ...

Страница 5: ...properly 3 prong grounding type wall receptacle 3 prong grounding Ensure proper plug ground exists before use RECOMMENDED GROUNDING METHOD Your refrigerator must always be plugged to its own outlet which is adequately grounded The energy current should only be 115 V 60 Hz AC or 127 V 60 Hz AC according to the National rating and fused at 15 or 20 A This provides the best performance and prevents a...

Страница 6: ...y have some or all of the items listed below The locations of the features shown below may not match your model Custom Cube Icemaker Refrigerator Light LED Ice Bin Pantry Drawer Ice Tray Crispers Freezer Shelf Freezer Light LED Freezer Temperature Control Freezer Door Bins Refrigerator Temperature Control Dairy Bin Shelves Refrigerator Door Bins F Deco Duct A B C H F G E D I J K L M N On some mode...

Страница 7: ...placing the unit near heat sources direct sunlight or humidity 2 To avoid vibration the unit should be leveled If needed adjust the leveling screws to compensate for an unleveled floor The front should be slightly taller than the rear to ensure that the doors close properly The leveling screws can easily be turned by slightly tilting the front of the refrigerator turning the leveling screws clockw...

Страница 8: ...ure to do so could result in death or serious injury 1 Removing Freezer Door Gently pry off the Top Hinge Cover with a flat head screwdriver and remove it See Fig 1 Using 10 mm or 3 8 inch socket wrench remove the three bolts and lift the Top Hinge See Fig 2 Set parts aside Lift freezer door slightly and remove it See Fig 3 Set parts aside 2 Removing Refrigerator Door Loose and remove the two bolt...

Страница 9: ...ator housing ţ Use the two bolts and the screw to refasten the middle hinge with the refrigerator housing See Figure 9 4 Replacing Freezer Door ţ Set the freezer door onto the Middle Hinge pin Figure 10 ţ Place upper hinge in the top of the freezer door and line up the hinge with the holes in top of refrigerator Use the three bolts to fasten the hinge See Figure 11 ţ Carefully force the top hinge ...

Страница 10: ...ft off the top hinge Set parts aside Slightly lift up the refrigerator door and remove it Turn the freezer door upside down on a non scratch surface Loosen the screw to remove the Door Closer Stop and Hinge Pin Insert Move the Hinge Pin Insert Bracket to the other side of the door keeping the same orientation and move the Hinge Pin Insert into the hole on the left side of the bracket Reverse the D...

Страница 11: ...s easier to do while the hinge is still attached Using a 3 8 socket wrench with a 2 Inch extension and screwdriver loosen the two bolts and one screw and remove the Bottom Hinge from right side of the housing Remove the Decorative Caps on the bottom of the refrigerator housing You will need these holes for the Bottom Hinge Move the Bottom Hinge to the left side of the housing keeping the same orie...

Страница 12: ...ps screwdriver Place the refrigerator door down over the pin on the bottom hinge Place the washer between the refrigerator door and middle hinge and re attach Hinge Pin to Hinge Bracket with a socket wrench NOTE Bracket has been flipped but Hinge Pin stays in the same orientation with its hexagonal end facing upward Insert the Decorative Screw into the outer hole on the right side of the housing A...

Страница 13: ...ight top to cover the holes Cover is also force fitted After changing doors make sure that the corners of the Door Gaskets are not folded over To ensure a good seal apply a small amount of silicon grease on the corners of gaskets Corners Cover on top of refrigerator REFRIGERATOR INSTALLATION REFRIGERATOR INSTALLATION Corners ...

Страница 14: ...frigerator and counter clockwise to lower it It may take several turns to adjust it to the inclination you would like NOTE Having someone push against the top of the refrigerator takes some weight off the leveling screws This will make it easier to adjust the screws 3 Open both doors again and check to make sure that they close easily If not tilt the refrigerator slightly more to the rear by turni...

Страница 15: ...rol on the middle setting number 3 To do so press the TEMPERATURE ADJUST button until it reaches the middle position the third LED turns ON Leave the refrigerator on this setting for 24 hours to reach the correct temperature After 24 hours adjust the compartment temperature as you desire ALWAYS wait 24 hours before you adjust the temperature If you want to set the refrigerator compartment temperat...

Страница 16: ...number and wait 24 hours then check Remove any objects blocking air flow REFRIGERATOR section is too cold ţ Controls not set correctly for your conditions Adjust the REFRIGERATOR setting to the next lowest number and wait 24 hours then check FREEZER section is too cold ţ Controls not set correctly for your conditions Adjust the FREEZER setting to the next lowest number and wait 24 hours then check...

Страница 17: ...Bce in the freezer Sufficient TQBce NVst CF left in order for the air to circulate QrPQFSMZ around UIF QBDLBHes Leave enough TQBce in order to close yPVS refrigerator XJUI PVU EJGżDVMty Storage UJNes can vary EFQFOEJOH on the tZQF BOE quality of the food the way its QBDLBHF or QBDLBHJOH container used in cPNQBSJson to air and IVNJEJty BOE the tFNQFrature it CFJOH stored in Ice crystals fPSNFE insi...

Страница 18: ...f Tilt up the back of the shelf in the direction of 1 and lift it in the direction of 2 Pull the shelf out To reinstall a shelf Slide the shelf into the guides until it stops PANTRY DRAWER on some models To remove the Pantry Drawer Grasp the drawer handle and pull it forward to the drawer stop Lift up and pull out To replace the Pantry Drawer Slide the drawer back all the way past the drawer stop ...

Страница 19: ... push it back into place past the drawer stop To remove the crisper glass 1 Remove the crisper drawers as described above 2 Reach in under the glass and lift up 3 Gently push the glass up and out To remove the crisper cover 1 Remove both crisper drawers 2 Remove the crisper glass 3 While holding the support and crisper cover pull up and out DOOR BINS The door bins are removable for easy cleaning a...

Страница 20: ... Avoid the usage of chemical products that contain phosphates or bleach INSIDE Allow freezer to slightly warm up a small degree to prevent cloth from sticking In order to eliminate bad odors clean the inside of the refrigerator with a mixture of baking powder and lukewarm water one teaspoon of baking powder per cup of water Ensure that the powder dissolves thoroughly in order to prevent any sort o...

Страница 21: ...sume all of the perishable items and freeze the rest 2 Empty the ice bin If you decide to leave your refrigerator off 1 Remove all of the food 2 Unplug your refrigerator 3 Clean and dry it well 4 Make sure the doors stay open use blocks or tape in order to prevent bad odors and fungi from happening WHEN MOVING If you decide to take your refrigerator with you when moving consider the following 1 Re...

Страница 22: ...r will stop to make ice immediately It s normal that some ice gets stuck If the ice is not used frequently the older cubes of ice will be opaque in color smaller and with a strange flavor YOU MUST TURN THE SWITCH TO O OFF ţ When the water supply is interrupted for many hours ţ When the ice container is left out of its place for more than one or two minutes ţ When the refrigerator will not be in us...

Страница 23: ...ystem storage tank to refill after extensive usage c Call a qualified plumber if the inverted osmosis water pressure problem continues REQUIREMENTS 1 4 6 35 mm in diameter copper pipe to connect refrigerator to the water pipe Make sure both terminals are cut in a squared manner To determine how much pipe material is needed measures the distances between the valves located behind the refrigerator a...

Страница 24: ...ake sure there is a sufficient amount of extra pipeline 8 feet 244 mm coiled up three times with a 10 25 cm in diameter to allow free movement of the refrigerator from the wall after installation was made 7 CONNECT PIPELINE TO VALVE Place the compression nut and the copper pipe ferule at the end of the pipe and connect to the valve Make sure the pipe is completely inserted into the valve Tighten n...

Страница 25: ... UIF CPMU IPMEJOH UIF IBOEMF AfUeSwaSds JOseSU QJQF JOUo UIF IPMF BOE UJHIUFO CPMU Uo żOBMJze 10 OPEN THE BYPASS VALVE TJHIUFO BMM cPOOFDUJPOT cPOUBJOJOH Meaks 1MBce accesT covFS CBDL PO cPNQSessoS 11 CONNECT TO REFRIGERATOR FJY QJQFMJOF JO a wBZ UIaU JU doeT OoU WJCSaUe PO UIF SefSJHFSaUPS PS wBMM PVTI SefSJHFSaUPS BHBJOsU wBMM 12 TURN ICE MAKER ON TVSO Jce makFS sXJUDI JOUo UIF ON QoTJUJPO Ice m...

Страница 26: ... may make an audible sound To eliminate the noise make sure that the sides and back cannot vibrate against any wall or cabinet Dripping Water running into the drain pan during the defrost cycle Pulsating or High Pitched Sound Your refrigerator is designed to run more efficiently to keep your food items at the desired temperature The high efficiency compressor may cause your new refrigerator to run...

Страница 27: ... run about 40 to 80 of the time Under warmer conditions expect it to run even more often The refrigerator should not be operated in surrounding temperatures above 110 F The door is opened often or a large amount of food has just been added Adding food and opening the door warms the refrigerator requiring the compressor to run longer in order to cool the refrigerator back down In order to conserve ...

Страница 28: ...crystals on frozen food The door is not closing properly See Doors will not close completely in the Troubleshooting section The door is opened often When the door is opened warm humid air is allowed in the freezer resulting in frost Ice has bad taste or odor The icemaker was recently installed Discard the first few batches of ice to avoid discolored or bad tasting ice The ice has been stored for t...

Страница 29: ...icemaker is not turned on Locate the icemaker ON OFF switch and confirm it is in the ON I position There is something on the ice detecting sensor Foreign substances or frost on the icedetecting sensor can interrupt ice production Make sure the sensor area is clean at all times for proper operation The temperature setting for the freezer is too warm The recommended temperature for the freezer compa...

Страница 30: ...re is too warm change the setting one increment at a time Refer to the Setting the Controls section Wait 24 hours for temperatures to stabilize or even out A large amount of food has just been added to the refrigerator or freezer Adding food warms the refrigerator It can take a few hours for the refrigerator to return to normal temperature The food is not packaged correctly Wrap food tightly and w...

Страница 31: ...pen wait one minute to allow the air pressure to equalize then see if it opens more easily Frozen food in refrigerator compartment The temperature control in the refrigerator compartment is set too cold Press the Temperature Adjust button to set the refrigerator compartment to a warmer temperature Refrigerator is installed in a cold location When room temperature is below 41 F 5 C food can freeze ...

Страница 32: ...e floods or acts of God 6 Damage resulting from misuse abuse improper installation repair or maintenance Improper repair includes use of parts not approved or specified by LG 7 Damage or failure caused by unauthorized modification or alteration or if it is used for other than the intended purpose or any water leakage where the unit was not properly installed 8 Damage or failure caused by incorrect...

Страница 33: ... restricted drain lines inadequate or interrupted water supply or inadequate supply of air 4 Damage resulting from operating the product in a corrosive atmosphere or contrary to the instructions outlined in the product owner s manual 5 Damage to the product caused by accidents pests and vermin lightning wind fire floods or acts of God 6 Damage resulting from misuse abuse improper installation repa...

Страница 34: ......

Страница 35: ...ESPAÑOL www lg com MANUAL DE USUARIO REFRIGERADOR CON CONGELADOR SUPERIOR Lea detenidamente este manual antes de empezar a utilizar el refrigerador y guárdelo como referencia para el futuro ...

Страница 36: ...es 46 47 Guía para Almacenar Alimentos 47 Para guardar Alimentos Congelados 48 Parrillas del Refrigerador 49 Cajón de Carnes Frías 49 Charola para hielos 49 Control de Humedad en los Cajones 50 Anaqueles de la Puerta 50 Compartimento para Lácteos 50 Para limpiar su Refrigerador 51 Exterior 51 Puertas y Empaques Sellos 51 Partes Plásticas 51 Cubierta Trasera 51 Cómo cambiar las luces LED 52 Interru...

Страница 37: ... NOTA Le recomendamos realizar cualquier clase de servicio con una persona calificada Antes de cambiar una bombilla quemada desenchufe el refrigerador o desconecte el circuito de poder para evitar el contacto con un filamento vivo la bombilla se puede romper mientras se cambia NOTA Ajustando los controles a la posición de OFF apagado no desconecta la energía del circuito de la iluminación Para su ...

Страница 38: ...rra existe MÉTODO DE CONEXIÓN A TIERRA RECOMENDADO Su refrigerador debe estar siempre conectado a un circuito propio que esté conectado adecuadamente a tierra La alimentación de energía debe ser únicamente de 115 V 60 Hz CA ó 127 V 60 Hz CA de acuerdo a los requerimientos de conexión que su país necesite y con fusibles de 15 ó 20 A Esto brinda el mejor des empeño y previene de las sobrecargas de e...

Страница 39: ...n su modelo Fábrica de Hielo Automática Recipiente para Hielo Bandeja de hielos Estante del Congelador Control de Temperatura del Congelador Control de Temperatura del Refrigerador Estantes Luz del Refrigerador LED Cajón Pantry Tapa del Compartimento de Verduras Luz del Congelador LED Anaqueles en la Puerta del Congelador Compartimento para Productos Lácteos Anaqueles en la Puerta del Refrigerador...

Страница 40: ... unidad debe estar nivelada Si se requiere ajuste los tornillos niveladores para compensar el desnivel del suelo El frente debe de estar ligeramente más alto que la parte posterior para facilitar el cierre de las puertas Los tornillos de nivelación pueden girar fácilmente levantando un poco el refrigerador de la parte frontal gire los tornillos en favor de las mancillas del reloj para levantar la ...

Страница 41: ...e levante y quite con el destornillador de cabeza plana la tapa de la bisagra superior vea Fig 1 Usando la llave tubular de 10 mm o de 3 8 pulgadas quite los tres tornillos y levante la bisagra superior vea Fig 2 Levante un poco la puerta del congelador y sáquela Fig 3 Coloque a un lado 2 Para quitar puerta del refrigerador Suelte y quite los dos tornillos con el destornillador Phillips quite el s...

Страница 42: ...ig 8 Sostenga la puerta en su lugar y alinee el soporte de la Bisagra Central con los orificios en el marco del refrigerador Utilice los dos tornillos y el destornillador Phillips para reajustar el soporte de la Bisagra Central con la puerta en el marco del refrigerador Fig 9 4 Para Instalar la puerta del Congelador Coloque la puerta del congelador dentro del soporte de la Bisagra Central Figura 1...

Страница 43: ...o de 3 8 pulgadas quite los 3 tornillos y levante la Bisagra Superior Coloque las partes a un lado Levante un poco y sáquela Cambie al lado opuesto el Cierra Puerta Retén virándolo colocándolo encima del Soporte del Pivote de Inserción de Bisagra y ajustando ambos con el tornillo Levante la tapa que está en el lado izquierdo de la parte superior del refrigerador para encontrar los orificios de los...

Страница 44: ...ra Inferior Vuelva a poner el Pivote de Bisagra al lado opuesto de la Bisagra NOTA Esto es más fácil hacerlo cuando la Bisagra aún está puesta Utilizando una llave tubular de 10mm o de 13 32 pulgadas con 2 pulgadas de extensión afloje los 3 tornillos y quite la Bisagra Inferior del lado derecho del marco A este nivel quite el Tornillo Decorativo que est en la parte inferior del marco del refrigera...

Страница 45: ...rigerador sobre el pivote de la bisagra inferior Coloque la arandela entre la puerta del refrigerador y la bisagra central y vuelva a unir el Pivote de Bisagra al Soporte de Bisagra con una llave tubular de pulgadas NOTA El soporte se ha girado pero el Pivote de Bisagra se queda en la misma orientación con su lado hexagonal hacia arriba Coloque el Tornillo Decorativo en el orificio exterior del la...

Страница 46: ... izquierdo del refrigerador al lado derecho superior para cubrir los orificios La tapa también se ajusta con fuerza Asegúrese que las cuatro esquinas del empaque de la puerta no esten dobladas Para cerciorarse de un buen sellado aplique una pequeña cantidad de silicon en la junta Esquinas Tapa en la parte superior del refrigerador INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR Corners ...

Страница 47: ...e la cubierta de la bisagra superior 2 Afloje los tornillos de la bisagra superior usando una llave inglesa o de boca tubular de 10 mm 3 Ponga una persona para sostener la puerta en su lugar o coloque entre las puertas algo que mantenga el espacio mientras usted ajusta los tornillos de la bisagra superior 4 Coloque la cubierta de la bisagra superior CIRCULACIÓN APROPIADA DEL AIRE Para obtener temp...

Страница 48: ... la perilla para el ajuste de la temperatura del congelador como desee Siempre espere 24 horas después de cualquier cambio para alcanzar la temperatura deseada NOTA Fijando un número mas alto en el congelador la temperatura del compartimiento del congelador llega a ser más fría CÓMO REGULAR LOS AJUSTES DEL CONTROL Antes de introducir alimentos a su refrigerador deje que éste se enfríe primero deja...

Страница 49: ...tequilla o Margarina Mantenga la mantequilla cubierta en un recipiente o en el compartimento cerrado Cuando desee almacenar una mayor cantidad envuélvala y guárdela en el congelador Queso Guarde el queso en su envoltura original hasta que se desee usarlo Una vez abierto envuélvalo firmemente con envoltura plástica o papel aluminio Leche Limpie los cartones de leche para un mejor almacenaje colóque...

Страница 50: ...stallar al congelarse y causar daños Su refrigerador no congelará rápidamente cualquier cantidad excesiva de alimentos No introduzca una cantidad mayor de alimentos sin congelar de la que pueda congelarse dentro de 24 horas no más de 2 a 3 libras ó 91 kg a 1 36 kg de alimento por pie cúbico del espacio en el congelador Deje el suficiente espacio en el congelador para que el aire circule alrededor ...

Страница 51: ...cristal son pesados Utilice cuidado especial al sacarlos para evitar que se le caiga Estantes Ajustables Cambie los estantes de la posición de envío a la posición que desea Para sacar un estante Levante la parte de atrás del estante y jale el estante hacia afuera Para cambiar de lugar un estante Deslize el estante hasta que pare CAJÓN DE CARNES FRÍAS Para remover el cajón de carnes frías Aguante l...

Страница 52: ...del compartimiento de verduras 1 Saque las gavetas del compartimiento de verduras 2 Para sacar el cristal encima del compartimiento de verduras alcance llegar por debajo del cristal y levante 3 Saque el cristal hacia arriba Para sacar la tapa del compartimiento de verduras 1 Saque ambas gavetas del compartimiento 2 Sacar el cristal del compartimiento de verduras 3 Mientras sujeta el soporte y la t...

Страница 53: ...IOR permita al congelador calentarse un poco para que el trapo no se pegue Para eliminar olores limpie el interior del refrigerador con una mezcla de polvo para hornear Royal y agua tibia Mezcle 2 cucharadas de polvo para hornear en agua 26 gr de soda por cada litro de agua Asegúrese que el polvo para hornear soda se disuelva por completo para que no raye las superficies del refrigerador PUERTAS Y...

Страница 54: ...tras está ausente siga estos pasos para preparar su refrigerador antes de irse 1 Consuma todos los artículos perecederos y congele el resto 2 Vacíe el recipiente para hielos Si Ud decide apagar el refrigerador antes de irse siga estos pasos 1 Saque toda la comida del refrigerador 2 Desconecte su refrigerador 3 Limpie el refrigerador enjuáguelo y séquelo bien 4 Fije bloques de goma o de madera con ...

Страница 55: ...uando el recipiente se llena al nivel del brazo sensor la fábrica de hielo dejará de producir cubos Es normal que algunos cubos queden pegados si el hielo no se usa frecuentemente los hielos viejos estarán opacos con sabor extraño y más pequeños UD DEBE ACCIONAR EL INTERRUPTOR A LA POSICIÓN O OFF APAGADO Cuando el suministro de agua sea interrumpido por varias horas Cuando el recipiente de hielos ...

Страница 56: ... de 21 PSI ó 0 14 MPa 1 5 kg f cm más de 4 segundos para llenar una taza de 7 oz de capacidad 0 2 litros a Compruebe si está bloqueado el filtro de sedimentos en el sistema de ósmosis inversa Reemplace el filtro si es necesario b Permitir que el tanque de almacenamiento del sistema de ósmosis inversa se rellene después de un uso intenso c Si el problema sobre la presión de agua de ósmosis inversa ...

Страница 57: ...as y regulaciones de su país 5 APRIETE LA TRAMPA Apriete la trampa hasta que la rondana selladora empiece a agrandarse NOTA No apriete de más ya que podría romper la tubería Rondana Trampa Toma de Agua Tornillo 6 ACOMODE LA TUBERÍA Acomode la tubería entre la línea de agua fría y el refrigerador Acomode la tubería a través de una perforación hecha en la pared o piso detrás del refrigerador o a un ...

Страница 58: ...la al final de Inserte la en la válvula de conexión adentro como le sea po Apriete mientras sos Apriete el de conexión casa al sujetador de parte trasera del refrigerador Primero afloje el t que sostiene el sujetador Después inserte el conexión de casa en el orificio Finalmente vuelva apre tornillo 10 ABRA LA VÁLVULA DE PASO Apriete todas las conexione que tengan fugas Vuelva poner la rta de acces...

Страница 59: ...úrese de que los laterales y la parte posterior no puedan vibrar contra las paredes o los muebles Goteo El agua cayendo en la batea de drenaje durante el ciclo de descongelación Sonido de pulsación o agudo Su refrigerador está diseñado para funcionar de forma más eficiente para conservar los alimentos a la temperatura deseada El compresor de alta eficiencia puede hacer que su nuevo refrigerador fu...

Страница 60: ...iciones calurosas A temperaturas ambiente normales 21 C el compresor debería funcionar entre el 40 y el 80 del tiempo En condiciones más calurosas sería esperable que funcionara incluso más a menudo No se debería usar el refrigerador si la temperatura supera los 43 ºC La puerta se abre a menudo o se acaba de introducir una gran cantidad de alimentos Cuando se introducen alimentos o se abren las pu...

Страница 61: ...tales de hielo sobre los alimentos congelados La puerta no se cierra correctamente Consulte el apartado Las puertas no se cierran completamente en la sección Guía para la solución de problemas La puerta se abre a menudo Si la puerta está abierta el aire húmedo y caliente penetra en el congelador produciendo escarcha El hielo huele o sabe mal La máquina de hielo se instaló hace poco tiempo Deseche ...

Страница 62: ...pacidad de almacenamiento La máquina de hielo no está encendida Localice el interruptor de ENCENDIDO APAGADO de la máquina de hielo y confirme que está en la posición ON I Hay algo en el sensor de detección de hielo La presencia de sustancias extrañas o de escarcha en el sensor de detección de hielo pueden interrumpir la fabricación de hielo Asegúrese de que el área del sensor esté siempre limpia ...

Страница 63: ... se estabilicen o nivelen las temperaturas Si la temperatura es demasiado fría o demasiado caliente cambie el ajuste en incrementos de un grado cada vez Consulte la sección Ajuste de los controles Se acaba de introducir una gran cantidad de alimentos al refrigerador o al congelador La introducción de alimentos calienta el refrigerador El refrigerador tardará unas horas en recuperar la temperatura ...

Страница 64: ...rásitos rayos viento fuego inundaciones o actos de la Naturaleza 6 Daños provocados por un uso indebido abuso instalación reparación o mantenimiento inadecuados Una reparación inadecuada que incluya piezas no aprobadas o especificadas por LG 7 Daños o fallos provocados por una modificación o alteración no autorizada o por un uso más allá de su propósito o cualquier fuga de agua causada por una inc...

Страница 65: ...63 NOTAS ...

Страница 66: ...64 NOTAS ...

Страница 67: ......

Страница 68: ...88 865 3026 1 888 542 2623 USA Consumer User USA Commercial User CANADA LG Customer Information Center www lg com Register your Product Online For additional support including helpful videos please visit us at www lg com ...

Результаты поиска

Содержание GM-T208Q series

Отзывы:

Похожие инструкции для GM-T208Q series

Бренды по названию

Популярные бренды

LG GM-T208Q series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GM-T208Q series

Отзывы:

Похожие инструкции для GM-T208Q series

Бренды по названию

Популярные бренды