LG GM-B208J*CP Series Скачать руководство пользователя страница 30 | Manualshive

Страница: 30 / 58

background image

NOTES

TROUBLESHOOTING GUIDE

P/No. MFL67417306

ESP

AÑOL

www.lg.com

MANUAL DE USUARIO

REFRIGERADOR

CON CONGELADOR INFERIOR

Lea detenidamente este manual antes

de empezar a utilizar el refrigerador y guárdelo

como referencia para el futuro.

«
...
28
29
30
31
32
...
»

Содержание GM-B208J*CP Series

Страница 1: ...PAÑOL www lg com OWNER S MANUAL BOTTOM FREEZER REFRIGERATOR Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference MANUAL DE USUARIO REFRIGERADOR CON CONGELADOR INFERIOR Lea detenidamente este manual antes de empezar a utilizar el refrigerador y guárdelo como referencia para el futuro ...

Страница 2: ... s manual 5 Damage to the product caused by accidents pests and 6 Damage resulting from misuse abuse improper installation repair or maintenance Improper repair 7 or alteration or if it is used for other than the intended purpose or any water leakage where the unit was not properly installed 8 Damage or failure caused by incorrect electrical current voltage or plumbing codes commercial or industri...

Страница 3: ...ed by leaky or broken water pipes frozen water pipes restricted drain lines inadequate or interrupted water supply or inadequate supply of air 4 Damage resulting from operating the product in a corrosive atmosphere or contrary to the instructions outlined in the product owner s manual 5 Damage to the product caused by accidents pests and vermin 6 Damage resulting from misuse abuse improper install...

Страница 4: ...tos rayos viento fuego inundaciones o actos de la Naturaleza 6 Daños provocados por un uso indebido abuso instalación reparación o mantenimiento inadecuados Una reparación por LG 7 no autorizada o por un uso más allá de su propósito o cualquier fuga de agua causada por una incorrecta instalación de la unidad 8 Daños o fallos provocados por una incorrecta corriente eléctrica voltaje normativas de f...

Страница 5: ...Alarm 15 Adjusting the Controls 15 Adjusting Control Settings 16 Food Storage Guide 16 Storing Frozen Food 16 17 Refrigerator Section 17 19 Refrigerator Shelves 17 Crisper Humidity Control 18 Glide N Serve 18 Door Bins 18 Dairy Bin 18 DuraBase 19 Durabase Divider 19 Pull Out Drawer 19 Refrigerator Care and Cleaning 20 21 Refrigerator Cleaning 20 Outside 20 Inside Walls 20 Door Lining Gaskets 20 Pl...

Страница 6: ...end that any repair services be performed by a qualified professional Before replacing a burned out light bulb unplug the refrigerator or shut down the circuit breaker to avoid contact with a live wire the bulb could break while being replaced NOTE Setting the control to the OFF position does not disconnect the power from the light bulb circuit Do not keep bottles in the freezer compartment they c...

Страница 7: ...roperly 3 prong grounding type wall receptacle 3 prong grounding Ensure proper plug ground exists before use RECOMMENDED GROUNDING METHOD Your refrigerator must always be plugged to its own outlet which is adequately grounded The energy current should only be 115 V 60 Hz A C or 127 V 60 Hz AC according to the National rating and fused at 15 or 20 A This provides the best performance and prevents a...

Страница 8: ...some or all of the features and parts listed below The location of some of the parts may not correspond to that of your model Refrigerator Temperature Control Refrigerator Light Shelves Optibin Crisper Keeps fruits and vegetable fresh and crisp Pantry Ice Maker Ice Bin Durabase Durabase divider Pull Out Drawer Freezer Light Door Racks On some models A B C H F G E D I J K L A B C H I F G E D J K L ...

Страница 9: ... leveling screws to compensate for an unleveled floor The front should be slightly taller than the rear to ensure that the doors close properly The leveling screws can easily be turned by slightly tilting the front of the refrigerator turning the leveling screws clockwise to raise it and counter clockwise to lower it 3 Install the refrigerator in an area between 55 F 13 C and 110 F 43 C If the sur...

Страница 10: ...ht be different Also the screws quantity used in cover hinge might vary according to your model specification THE APPEARANCE VARIATION DOES NOT AFFECT REMOVING OR INSTALLING DOORS Left Door With the Phillips screw driver loose the screw from the upper lid 1 remove it after that With the 10 mm socket wrench loose the two pins from the hinge 2 and remove it 3 Place the door with the inner face over ...

Страница 11: ...d place it gently over the pin of the hinge 1 Place the hinge in its original position 2 assembly the two pins 3 and the ground screw 4 Plug the cable harness 5 Place the hinge lid 6 and install both screws 7 Be sure the door is correctly assembled Left Door Take the left door and place it over the hinge 8 Place the hinge in its original position 9 and place the two screws 10 REFRIGERATOR INSTALLA...

Страница 12: ...the 1 4 Allen tool 3 Mounting Screws Fixation Screws Allen Wrench 4 To install the handle of the refrigerator Install the mounting screws over the door 1 place the handle over them 2 and tight the screws up 3 Mounting Screws Fixation Screws Allen Wrench 5 To remove the freezer handle With an 3 32 Allen tool loose the screws 1 located the bottom of the handle remove it 2 remove the screws on from t...

Страница 13: ...age to the product or your property please use two people to perform the following instructions 1 Removing the Pull Out Drawer Pull the drawer out to maximum extension Remove the bottom rack 1 by tilting it back a little and then lifting it off the railing tracks Remove the screws 2 from both sides of the rail track With both hands hold both sides of the door and pull up to separate it REFRIGERATO...

Страница 14: ...h hands hold the center of the bar and pull it outward so that the two rails extend out at the same time Mount door supports 1 into the tabs on the railing track 2 starting in the back first and then connecting the part in the front last as shown in the figure Push the drawer down into position and tighten the screws 3 With the drawer fully extended insert the lower basket over the front part of t...

Страница 15: ...her back by turning both leveling screws clockwise It may take several more turns Make sure that you turn both leveling screws the same amount 5 Ensure that the refrigerator is even by using a level 6 Replace the base grille NOTE Your new refrigerator is uniquely designed with two fresh food doors Either door can be opened or closed independently of one another You may have to exert slight pressur...

Страница 16: ...feature you will hear an alarm when the freezer or refrigerator door is ajar for more than 1 minute These tones will repeat every 30 seconds The alarm is cancelled when the door is properly shut CAUTION WHEN CLOSING THE DOOR CAUTION To reduce the risk of door scratches please make sure that the refrigerator door mullion is always folded in ADJUSTING THE CONTROLS Your refrigerator has two controls ...

Страница 17: ...ours then check FREEZER section is too cold Controls not set correctly for your conditions Adjust the FREEZER setting to the next lowest number and wait 24 hours then check FOOD STORAGE GUIDE ITEMS HOW TO STORE Storing Fresh Food Wrap or store food in the refrigerator in airtight and moisture proof material unless otherwise noted This prevents food odor and taste transfer throughout the refrigerat...

Страница 18: ...RNING SUFFOCATING DANGER Adequate ventilation is required when using dry ice Dry ice is Carbon Dioxide CO2 When it evaporates it produces oxygen causing dizziness slight headaches unconsciousness or death Do not inhale these vapors and properly ventilate the room while you use dry ice REFRIGERATOR SECTION REFRIGERATOR SHELVES The shelving of your refrigerator can be adjusted to comply with your st...

Страница 19: ...ll the glass up and out NOTE Pantry drawer not shown for clarity GLIDE N SERVE The Glide N Serve provides storage space with a variable temperature control that keeps the compartment colder than the refrigerator temperature This drawer can be used for large party trays deli items or beverages NOTE It is not recommended that this drawer be used for fruits and vegetables Glide N Serve Control The co...

Страница 20: ...the Durabase push it to the back as much as possible Tilt up the front of the Durabase and pull straight out 2 To replace insert the Durabase in the rail assembly DURABASE DIVIDER The Durabase divider allows you to organize the Durabase area into sections It can be adjusted from side to side to accommodate items of different sizes WARNING If the Durabase divider is removed there is enough open spa...

Страница 21: ...se concentrated or abrasive products NOTE Avoid the usage of chemical products that contain phosphates or bleach INSIDE Allow freezer to slightly warm up a small degree to prevent cloth from sticking In order to eliminate bad odors clean the inside of the refrigerator with a mixture of baking powder and lukewarm water one teaspoon of baking powder per cup of water Ensure that the powder dissolves ...

Страница 22: ...sume all of the perishable items and freeze the rest 2 Empty the ice bin If you decide to leave your refrigerator off 1 Remove all of the food 2 Unplug your refrigerator 3 Clean and dry it well 4 Make sure the doors stay open use blocks or tape in order to prevent bad odors and fungi from happening WHEN MOVING If you decide to take your refrigerator with you when moving consider the following 1 Re...

Страница 23: ...the ice maker will stop to make ice immediately It s normal that some ice gets stuck If the ice is not used frequently the older cubes of ice will be opaque in color smaller and with a strange flavor YOU MUST TURN THE SWITCH TO O OFF When the water supply is interrupted for many hours When the ice container is left out of its place for more than one or two minutes When the refrigerator will not be...

Страница 24: ...xtensive usage c Call a qualified plumber if the inverted osmosis water pressure problem continues REQUIREMENTS 1 4 6 35 mm in diameter copper pipe to connect refrigerator to the water pipe Make sure both terminals are cut in squared manner To determine how much pipe material is needed measures the distances between the valves located behind the refrigerator and the source of water and add to that...

Страница 25: ...n diameter to allow free movement of the refrigerator from the wall after installation was made 7 CONNECT PIPELINE TO VALVE Place the compression nut and the copper pipe ferule at the end of the pipe and connect to the valve Make sure the pipe is completely inserted into the valve Tighten nut carefully Saddle Type Shutoff Valve Compression Nut Packing Nut Outlet Valve Ferule sleeve NOTE Codes for ...

Страница 26: ...he handle Afterwards insert pipe into the hole and tighten bolt to finalize 10 OPEN THE BYPASS VALVE Tighten all connections containing leaks Place access cover back on compressor 11 CONNECT TO REFRIGERATOR Fix pipeline in a way that it does not vibrate on the refrigerator or wall Push refrigerator against wall 12 TURN ICE MAKER ON Turn ice maker switch into the ON position Ice maker will start on...

Страница 27: ...ight cause a dripping sound You can hear some tight air sound over the capacitor caused by the fan Running water can be heard during the defrosting cycle Due to its low energy consumption design of the refrigerator the fans will remain of while the on off switch activated the internal light of bin Problem Possible Causes Solutions THE REFRIGERATOR WON T TURN ON The plug is correctly positioned A f...

Страница 28: ...ng the doors The ice bin the vegetable bin the panels and the shelves from the door are out of place or position The gaskets are sticking The refrigerator wobbles or looks instable The doors were removed during the installation and they weren t properly setup Read Refrigerator Installation section to level refrigerator Adjust the food bins in order to free space between the doors and the shelves P...

Страница 29: ...ice maker Turn the ice maker to the position on I Read the section Connecting the Water Line Wait 24 hrs for the freezer to reach its ideal temperature Hand level the ice cubes THETEMPERATURE IS TOO HOT OR THERE S HUMIDITY FORMED INSIDE THE REFRIGERATOR The air vents are blocked The cool air flows from freezer to the refrigerator and returns thru the vents that dive this section The doors open ver...

Страница 30: ... P No MFL67417306 ESPAÑOL www lg com MANUAL DE USUARIO REFRIGERADOR CON CONGELADOR INFERIOR Lea detenidamente este manual antes de empezar a utilizar el refrigerador y guárdelo como referencia para el futuro ...

Страница 31: ......

Страница 32: ...ustes de los Controles 43 Guía para Almacenar Alimentos 43 Para guardar Alimentos Congelados 44 Sección del Refrigerador 44 46 Parrillas del Refrigerador 44 Control de Humedad en los Cajones 45 Glide N Serve 45 Bandejas de la Puerta 46 Gaveta de Lácteos 46 DuraBase 46 Separador Durabase 46 Cajón de Alambre Deslizable 46 Cuidado de su Refrigerador 47 48 Para limpiar su Refrigerador 47 Exterior 47 I...

Страница 33: ...cer cualquier reparación NOTA Le recomendamos realizar cualquier clase de servicio con una persona calificada Antes de cambiar una bombilla quemada desenchufe el refrigerador o desconecte el circuito de poder para evitar el contacto con un filamento vivo la bombilla se puede romper mientras se cambia NOTA Ajustando los controles a la posición de OFF apagado no desconecta la energía del circuito de...

Страница 34: ...e MÉTODO DE CONEXIÓN A TIERRA RECOMENDADO Su refrigerador debe estar siempre conectado a un circui to propio que esté conectado adecuadamente a tierra La alimentación de energía debe ser únicamente de 115V 60 Hz C A ó 127 V 60 Hz CA de acuerdo a los requerimientos de conexión que su país necesite y con fusibles de 15 ó 20 A Esto brinda el mejor desempeño y previene de las sobrecargas de ener gía q...

Страница 35: ...lista Algunas de las localizaciones de las partes tal vez no concuerden con su modelo Control Digital del Sensor Lámpara del Refrigerador Parrillas del Refrigerador Cajón para Vegetales Mantiene frescos y crujientes los vegetales y frutas Pantry Fábrica de Hielos Automática Recipiente para Hielo Durabase Separador Durabase Cajón Deslizable Lámpara del Congelador Anaqueles de las Puertas En algunos...

Страница 36: ...to que la parte posterior para facilitar el cierre de las puertas Los tornillos de nivelación pueden girar fácilmente levantando un poco el refrigerador de la parte frontal gire los tornillos en favor de las mancillas del reloj para levantar la unidad o en contra de las manecillas para bajarla 3 Instale el refrigerador en un área que se encuentre entre 55 F 13 C y 110 F 43 C Si la temperatura se e...

Страница 37: ...tidad de tornillos usados en el ensamble de la cubierta superior puede variar de acuerdo a las especificaciones de su producto LA VARIACIÓN DE LA APARIENCIA NO AFECTA LA INSTALACIÓN O DESINSTALACIÓN DE LAS PUERTAS Puerta Izquierda Con el destornillador Phillips afloje los dos tornillos de la cubierta superior 1 después de esto retírela Con la llave tubular de 10 mm afloje los dos pernos localizado...

Страница 38: ...ícela sobre la clavija de la bisagra 1 Coloque la bisagra en su posición original 2 ensamble los dos pernos 3 y el tornillo de tierra 4 Conecte el arnés del cable 5 Coloque la cubierta de la bisagra 6 e instale los dos tornillos 7 Asegúrese que la puerta está bien ensamblada Puerta Izquierda Tome la puerta y deslícela sobre la clavija de la bisagra 8 Coloque la bisagra en su posición original 9 y ...

Страница 39: ...lave Allen 4 Para instalar la manija del Refrigerador Instale los tornillos de montaje sobre la puerta 1 coloque la manija sobre ellos 2 y por último apriete los tornillos de fijación 3 Tornillos de Fijación Llave Allen 5 Para quitar la manija del Congelador Con una llave Allen de 3 32 afloje los dos tornillos de fijación 1 ubicados debajo de la manija retírela 2 y remueva los tornillos de montaje...

Страница 40: ...jálelo Retire la canasta inferior 1 empujándola un poco hacia atrás y levántela del sistema de rieles Retire los tornillos 2 de ambos lados de la guía Con ambas manos sujete los dos lados de la puerta y tire hacia arriba para separarla Con ambas manos sujete el centro de la barra y empuje hacia dentro para que las dos guías encajen a la vez PRECAUCIÓN Cuando Ud quite el cajón no sostenga la manija...

Страница 41: ...lante tal como lo muestra la figura Empuje hacia abajo y apriete los tornillos 3 Con el cajón extraído en toda su extensión inserte primero la parte frontal de la canasta sobre el ensamble del riel y después la parte posterior 4 ADVERTENCIA Para prevenir riesgos de atrapamiento y sofocación accidental de niños y mascotas NO les permita jugar dentro del cajón ADVERTENCIA NO se pare ni se siente sob...

Страница 42: ...ismas veces en ambos lados 5 Verifique usando un nivelador 6 Coloque la vista inferior NOTA Su refrigerador nuevo esta diseñado de forma única con dos puertas para alimento fresco Cada puerta se puede abrir o cerrar independientemente una de otra Debe ejercer una ligera presión en las puertas para conseguir que se cierren totalmente Alineación de Puertas Si el espacio entre sus puertas es desigual...

Страница 43: ...ngelador o del refrigerador se encuentre abierta por más de 1 minuto Estos tonos se repiten cada 30 segundos Esta alarma es cancelada cuando la puerta es cerrada correctamente TENGA CUIDADO AL CERRAR LA PUERTA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de arañazos asegúrese de que el exterior de la puerta está siempre plegado AJUSTE DE LOS CONTROLES Su refrigerador cuenta con dos controles que le permiten...

Страница 44: ...ajustado a las condiciones deseadas Ajuste el control del REFRIGERADOR al siguiente digito inferior espere 24 horas y verifique La sección del CONGELADOR está muy fría El control no se encuentra ajustado a las condiciones deseadas Ajuste el control del CONGELADOR al siguiente digito inferior espere 24 horas y verifique GUÍA PARA ALMACENAR ALIMENTOS ARTÍCULOS CÓMO ALMACENARLOS Alimentos Frescos Gua...

Страница 45: ...ormales lo que indica que la humedad de los alimentos y el aire contenido dentro del empaque se han condensado NOTA Deje que los alimentos calientes se enfríen a temperatura ambiente durante 30 minutos después envuélvalos con los métodos mencionados y congélelos Al enfriar los alimentos calientes antes de introducirlos al congelador Ud ahorra energía ADVERTENCIA PELIGRO DE SOFOCAMIENTO Ventile ade...

Страница 46: ...io 1 Levante la bandeja de vidrio que se encuentra debajo de la cubierta de la gaveta para verduras 2 Jale el vidrio hacia arriba y afuera NOTA la gaveta de alimentos no se muestra para favorecer la claridad GLIDE N SERVE El Glide N Serve brinda un espacio de almacenamiento con control de temperatura variable que mantiene el compartimiento con una temperatura más baja que la del refrigerador Esta ...

Страница 47: ...a DURABASE 1 Para retirar el Durabase empújelo hacia atrás lo más posible Incline hacia arriba la parte delantera del Durabase y jale hacia afuera 2 Para volver a colocar el Durabase insértelo en el montaje del riel DIVISOR DURABASE El divisor Durabase le permite organizar este sector en secciones Puede ajustarlo de un lado al otro para acomodar artículos de diferentes tamaños ADVERTENCIA si retir...

Страница 48: ...ador calentarse un poco para que el trapo no se pegue Para eliminar olores limpie el interior del refrigerador con una mezcla de polvo para hornear soda y agua tibia Mezcle 2 cucharadas de polvo para hornear en de agua 26 gr de soda por cada litro de agua Asegúrese que el polvo para hornear soda se disuelva por completo para que no raye las superficies del refrigerador PUERTAS Y EMPAQUES SELLOS Pa...

Страница 49: ...ncionando mientras está ausente siga estos pasos para preparar su refrigerador antes de irse 1 Consuma todos los artículos perecederos y congele el resto 2 Vacíe el recipiente para hielos Si Ud decide apagar el refrigerador antes de irse siga estos pasos 1 Saque toda la comida del refrigerador 2 Desconecte su refrigerador 3 Limpie el refrigerador enjuáguelo y séquelo bien 4 Fije bloques de goma o ...

Страница 50: ...el brazo sensor la fábrica de hielo dejará de producir cubos Es normal que algunos cubos queden pegados si el hielo no se usa frecuentemente los hielos viejos estarán opacos con sabor extraño y más pequeños UD DEBE ACCIONAR EL INTERRUPTOR A LA POSICIÓN O OFF APAGADO Cuando el suministro de agua sea interrumpido por varias horas Cuando el recipiente de hielos se encuentre fuera de su lugar por más ...

Страница 51: ...de 7 oz de capacidad 0 2 litros a Compruebe si está bloqueado el filtro de sedimentos en el sistema de ósmosis inversa Reemplace el filtro si es necesario b Permitir que el tanque de almacenamiento del sistema de ósmosis inversa se rellene después de un uso intenso c Si el problema sobre la presión de agua de ósmosis inversa se mantiene llame a un plomero calificado REQUERIMIENTOS Tubería de Cobre...

Страница 52: ...ana selladora empiece a agrandarse NOTA No apriete de más ya que podría romper la tubería Rondana Trampa Toma de Agua Tornillo 6 ACOMODE LA TUBERÍA Acomode la tubería entre la línea de agua fría y el refrigerador Acomode la tubería a través de una perforación hecha en la pared o piso detrás del refrigerador o a un lado del gabinete tan cerca de la pared como sea posible NOTA Asegúrese de que exist...

Страница 53: ...ía Inserte la tubería en la válvula de conexión tan adentro como le sea posible Apriete mientras sostiene la tubería Tuerca de Compresión 1 4 Férula Manga Apriete el tubo de conexión casa al sujetador de la parte trasera del refrigerador Primero afloje el tornillo que sostiene el sujetador Después inserte el tubo de conexión de casa en el orificio Finalmente vuelva a apretar el tornillo 10 ABRA LA...

Страница 54: ...o puede causar ruido de goteo Al final de cada ciclo Ud puede escuchar un goteo debido al flujo de líquido refrigerante en su refrigerador La contracción y expansión de las paredes internas pueden causar un ligero sonido de estallido El agua que gotea durante un ciclo de deshielo puede causar ruido de goteo Ud puede escuchar aire forzado sobre el condensador causado por el ventilador del condensad...

Страница 55: ...a ocasión mantenga la comida ordenada para encontrarla fácilmente y cierre la puerta del refrigerador tan pronto como saque la comida El refrigerador tardará 24 horas para enfriarse completamente Empuje las puertas firmemente Si no se cierran completamente vea a continuación Las puertas no cierran completamente Esto evita la transferencia de aire y hace que el motor trabaje por más tiempo Limpie l...

Страница 56: ... Normales LA FÁBRICA DE HIELO NO PRODUCE HIELO O LO FABRICA LENTAMENTE La temperatura del congelador está suficientemente fría para producir hielo La puerta se dejó abierta Espere 24 horas para producir hielo Vea Ajuste de los Controles Verifique si hay algo que obstruya el cierre de la puerta LOS CUBOS FABRICADOS SON MUY PEQUEÑOS Se seleccionó el tamaño más pequeño de cubos Se ha obstruido la vál...

Страница 57: ... sola vez y mantenga la comida organizada para que sea mas fácil encontrarla y cierre la puerta tan pronto pueda Espere 24 horas para estabilizar la temperatura Si la temperatura es demasiado fría o caliente mueva el control un nivel a la vez hasta llegar a la temperatura deseada y espere 1 día Al agregar comida al refrigerador éste se calienta Puede tomar algunas horas en que el refrigerador regr...

Страница 58: ...1 800 243 0000 1 888 865 3026 1 888 542 2623 USA Consumer User USA Commercial User CANADA LG Customer Information Center www lg com Register your Product Online ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GM-B208J*CP Series

Бренд: Caldura Страницы: 8

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: Kaiser Страницы: 84

Бренд: Uberhaus Страницы: 24

Бренд: Hisense Страницы: 82

Бренд: Quest Leisure Products Страницы: 11

Бренд: Zanussi Electrolux Страницы: 20

Бренд: V-ZUG Страницы: 112

Бренд: Fisher & Paykel Страницы: 2

Бренд: U-Line Страницы: 14

Бренд: NEFF Страницы: 119

Бренд: Zanussi Страницы: 12

Бренд: Zanussi Страницы: 17

Бренд: Zanussi Страницы: 60

Бренд: Zanussi Страницы: 9

Бренд: Fagor Страницы: 76

Бренд: Frigidaire Страницы: 15

Бренд: Mitsubishi Electric Страницы: 36

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды