LG GL40SGP Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 56

ESP
AÑOL

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Síntomas

Motivo

Solución

No hay refrigeración o
congelación.

¿El producto está encendido?

•

Presione el botón de encendido en el
panel de control para encenderlo..

¿Hay interrupción del suministro
eléctrico?

•

Verifique la alimentación de otros

productos.

¿Si el enchufe de alimentación de
desconectó del tomacorriente?

•

Conecte correctamente el enchufe de
alimentación en el tomacorriente.

Hay poca refrigeración
o congelación.

¿La temperatura del refrigerador
o el congelador está ajustada en
'Weak' (baja)?

•

Ajuste la temperatura del refrigerador o el
congelador en 'Medium' (media).

¿El producto recibe luz solar
directa o está cerca de un objeto
generador de calor como un
horno microondas?

•

Verifique el área de instalación y vuelva a

instalarlo lejos de los objetos generadores
de calor.

¿Almacenó comida caliente sin
enfriarla antes?

•

Primero enfríe la comida caliente antes de
meterla en el refrigerador o congelador.

¿Puso demasiados alimentos?

•

Mantenga un espacio adecuado entre
alimentos.

¿La puerta del producto está
totalmente cerrada?

•

Cierre totalmente la puerta y asegúrese
de que los alimentos almacenados no
estén atascados en la puerta.

¿Hay suficiente espacio alrededor

del producto?

•

Ajuste la posición de instalación para

asegurarse de que haya suficiente

espacio alrededor del producto. (10 cm)

El producto tiene mal
olor.

¿La temperatura del refrigerador
o el congelador está ajustada en
'Weak' (baja)?

•

Ajuste la temperatura del refrigerador o el
congelador en 'Medium' (media).

¿Puso alimentos con olor fuerte?

•

Almacene los alimentos con olor fuerte en
envases sellados.

¿Los vegetales del cajón están
podridos?

•

Deshágase de los vegetales podridos y
limpie el cajón de vegetales. No almacene
vegetales mucho tiempo en el cajón de
vegetales.

La lámpara interna
en el producto no se
enciende.

¿La lámpara interna en el
producto se apaga?

•

Es difícil para los clientes reemplazar
la lámpara interna del producto. Si
la lámpara interna no se enciende,
contáctese con un Centro de servicios
LG Electronics.

Содержание GL40SGP

Страница 1: ...www lg com OWNER S MANUAL FRIDGE Read this owner s manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times ENGLISH MFL68864540 ESPAÑOL Rev 00_022017 ...

Страница 2: ...ty Instructions 05 INSTALLATION 11 Notes for Installation 11 Leg Adjustment 11 To Reverse the Doors 12 To Install Refrigerators in Pairs 12 OPERATION 13 Parts and Functions 13 Notes for Operation 14 Using Control Panel 15 Using the Water Dispenser 17 Using Easy Open Door 18 Using Other Functions 18 SMART FUNCTIONS 19 Using Smart ThinQ Application 19 Using the Smart Diagnosis 20 PRODUCT MANAGEMENT ...

Страница 3: ... minor injury or damage the product To reduce the risk of fire electric shock or injury to persons when using your product basic safety precautions should be followed including the following WARNING CHILDREN IN THE HOUSEHOLD This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they...

Страница 4: ...g circuit are damaged Refrigerant squirting out of the pipes could ignite or cause an eye injury If a leak is detected avoid any naked flames or potential sources of ignition and air the room in which the appliance is standing for several minutes In order to avoid the creation of a flammable gas air mixture if a leak in the refrigerating circuit occurs the size of the room in which the appliance i...

Страница 5: ... details on grounding inquire at an LG Electronics service centre Improper grounding of the product can cause product failure or electric shock due to short circuit Install the product on a solid and flat area If the product is installed on an uneven floor it can generate vibration and noise or cause misalignment of the door If the product is not installed on an even floor it may fall causing inju...

Страница 6: ...ock or injury Do not touch the power plug with wet hands It can cause the electric shock or injury Plug the power in the outlet tightly after removing the moisture and dust completely Improper contact can cause the electric shock or fire When pulling out the power plug from an outlet hold the power plug not the cable Damage of the cable can cause the electric shock or injury If the power cable or ...

Страница 7: ...bjects such as candles and lamps on the product This can cause electric shock injury or fire Operation In case of flood stop using the product and contact the LG Electronics service centre Contact with water can cause electric shock or fire If there is a gas leakage isobutane propane natural gas etc do not touch the product or power plug and ventilate the area immediately Sparks can cause explosio...

Страница 8: ...inside the product unplug the power and contact an LG Electronics service centre This can cause electric shock or fire Do not apply excessive force or impact to the back cover of the product This can cause electric shock fire malfunction or explosion Disposal When you dispose the product remove the door gasket while all parts are where they should be and keep children away from the product A child...

Страница 9: ...or shelf that can fall below 0 ºC The glass container may break and cause injury Do not place a living animal inside the product The animal can suffocate Do not cling to the product door storage room or shelf or climb up on it The product can fall down or pinch the hand in the door causing injury Be particularly cautious of children operating the product Keep food organized inside the product Item...

Страница 10: ...use injury To remove frost from inside the product contact an LG Electronics service centre Defrosting improperly can cause product damage Be careful not to damage the refrigerant line while using Otherwise it may cause product damage Do not place another electronic product such as heater and mobile phone inside the product during use Using the product for any purpose other than storing food can c...

Страница 11: ...on the hinge side to open door by 90 The warm air under and behind the product must be able to escape or power consumption will increase Climate Class The appliance is designed to operate at the limited range of ambient temperature depending on climate zones Do not use the appliance at the temperature over the limit Climate class of your appliance is indicated on the label with technical descripti...

Страница 12: ...t to reverse the doors your refrigerators in pairs you must call to service center Revising the doors is not covered by the warranty To Install Refrigerators in Pairs Your fridge can be installed with freezer in pairs as the below image NOTE However when you want to install your refrigerators in pairs you must call to service center Installation condition is not covered by the warranty ...

Страница 13: ...h higher moisture content at the front of the shelf The actual number of shelves will differ from model to model Bottle Rack Optional This is where drinks tall bottles or containers are stored Do not store short bottles or containers The items may fall and to cause an injury or product damage CAUTION Vegetable Drawer This is where fruits and vegetables are stored fresh Dairy Corner This is where d...

Страница 14: ... inner parts like as baskets drawers shelves and Fridge Supplied by manufacturer is the most efficient usage for energy saving Storing Foods Effectively Store frozen food or refrigerated food inside sealed containers Check the expiration date and label storage instructions before storing food in the product Do not store food for a long period of time if it spoils easily at a low temperature Place ...

Страница 15: ...e buttons in Power This turns the power on and off Fridge Temperature This sets the fridge temperature Wi Fi This sets the refrigerator to connect to your home s Wi Fi network Express Cool This sets Express Cool functions Eco Friendly This controls the Power Save mode for lowering energy consumption Door Alarm This sets the alarm sound which is activated when the product door is opened Lock This l...

Страница 16: ...ion is enabled and disabled in turn each time you press the button The Express Cool function automatically terminates after a specific period around 12 hours has passed Setting Power Save Mode If you are away from home for a long period this adjusts the Power Save mode to save energy When you press the Eco Friendly button the Eco Friendly icon lights on the control panel and the mode is set The mo...

Страница 17: ...on is enabled and disabled in turn each time you press the button If you press a button other than Lock when the child lock is set the button will not function When you press a button other than Lock when the child lock is set the Set Reset icon on the control panel is flashes 3 times To use another function press the Lock button for 3 second to disable the function Using the Water Dispenser 1 Ope...

Страница 18: ...tre if the alarm sound continues even after closing the door Failure Detection The product can automatically detect problems during the operation If a problem is detected the product does not operate and an error code is displayed even when any button is pressed When this occurs do not turn off the power and immediately contact the LG Electronics service centre If you turn off the power the repair...

Страница 19: ...onnect or may be interrupted because of the home network environment The network connection may not work properly depending on the internet service provider The surrounding wireless environment can make the wireless network service run slowly The application is subject to change for appliance improvement purposes without notice to users Functions may vary by model Open Source Software Notice Infor...

Страница 20: ...ht corner Position the phone so that its microphone is aligned with the speaker hole The Smart Diagnosis sound is generated after around 3 seconds Do not take the phone off the speak hole while the data is transmitted Hold the phone on the upper right speaker hole and wait while the data is transmitted for Smart Diagnosis The data transfer sound may be harsh to the ear while the Smart Diagnosis da...

Страница 21: ...ice of food or fruit the packing on the product door can be damaged quicker and the bottom part will become particularly messier After cleaning check if the power cable is damaged warm or improperly plugged Keep the air exhaust on the exterior of the product clean Plugged air exhaust can cause fire or product damage Use a soft wet towel to wipe the product exterior If you used a neutral detergent ...

Страница 22: ...er Tank 1 Hold the water tank lift it and then pull it out 2 Lift the handle of the water tank 3 Remove the cover while the handle of the water tank is lifted 3 Hold the front edge of the shelf with both hands and lift it ...

Страница 23: ...in too much food Maintain an appropriate space between food Is the product door completely closed Completely close the door and make sure that stored food is not stuck in the door Is there enough space around the product Adjust the installation position to make enough space around the product 10 cm The product has a bad smell Is the fridge or freezer temperature set to Weak Set the fridge or freez...

Страница 24: ...you store hot food without cooling it first Cool the hot food first before putting it inside the fridge or freezer Did you leave the product door open Although the condensation will disappear when you close the product door you can wipe it with a dry rag Do you open and close the product door too often Condensation can form due to the temperature difference from the outside Wipe out the dampness w...

Страница 25: ...he installation position to make enough space around the product 10 cm Are objects scattered behind the product Remove the scattered objects from behind the product Is there an object on top of the product Remove the object on top of the product The side or front of the product is warm Did you touch the part with the heat releasing pipe installed The heat releasing pipe to prevent condensation is ...

Страница 26: ...ted See the Door Alignment section Refrigerator with linear compressor was jarred while running Normal Operation Whooshing Evaporator fan motor is circulating air through the refrigerator and freezer compartments Normal Operation Air is being forced over the condenser by the condenser fan Normal Operation Gurgling Refrigerant flowing through the cooling system Normal Operation Popping Contraction ...

Страница 27: ...Memo ...

Страница 28: ...Memo ...

Страница 29: ...Memo ...

Страница 30: ...com MANUAL DEL USUARIO REFRIGERADOR Lea atentamente este manual del propietario antes de poner el aparato en funcionamiento y téngalo a mano en todo momento para su referencia ESPAÑOL MFL68864540 Rev 00_022017 ...

Страница 31: ...ad importantes 05 INSTALACIÓN 11 Notas para la instalación 11 Ajuste de patas 11 Invertir puertas 12 Instalar refrigeradores en pares 12 OPERACIÓN 13 Piezas y funciones 13 Notas para la operación 14 Uso del panel de control 15 Uso del dispensador de agua 17 Uso de puerta de fácil apertura 18 Uso de otras funciones 18 FUNCIONES INTELIGENTES 19 Aplicación Smart ThinQ 19 Utilizando Smart Diagnosis 20...

Страница 32: ...es o daño al producto Para reducir el riesgo de incendios descargas eléctricas o lesiones en personas cuando se usa el producto deben seguirse las precauciones de seguridad básicas incluidas las siguientes ADVERTENCIA NIÑOS EN EL HOGAR Este electrodoméstico puede ser usado por niños a partir de los 8 años y por personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experi...

Страница 33: ...l circuito refrigerante El refrigerante que se chorrea por los tubos puede incendiarse o provocar una lesión ocular Si se detecta una fuga evite llamas o fuentes potenciales de encendido y airee por varios minutos la habitación donde se encuentra el electrodoméstico Para evitar la creación de una mezcla de aire de gas inflamable si ocurre una fuga en el circuito refrigerante el tamaño de la habita...

Страница 34: ...es sobre cómo conectar a tierra consulte a un Centro de servicios LG Electronics Si no se conecta a tierra el producto correctamente puede provocar fallas en el producto o descargas eléctricas por cortocircuitos Instale el producto en una superficie firme y nivelada Si el producto se instala en un piso desnivelado puede generar vibraciones y ruidos o puede desalinear la puerta Si el producto no se...

Страница 35: ...descargas eléctricas o lesiones No toque el enchufe con las manos mojadas Pueden ocasionarse descargas eléctricas o lesiones Conecte bien el cable de alimentación en el enchufe después de eliminar la humedad y el polvo por completo El contacto no adecuado puede ocasionar descargas eléctricas o incendios Cuando quite el enchufe de la toma de corriente hágalo sosteniendo el enchufe no el cable Si el...

Страница 36: ...les como velas y lámparas en el producto Esto puede ocasionar descarga eléctrica lesiones o incendios Operación En caso de inundaciones suspenda el uso del producto y contáctese con el Centro de servicios LG Electronics El contacto con el agua podría ocasionar descargas eléctricas o incendios Si hay una fuga de gas isobutano propano gas natural etc no toque el producto o el enchufe de alimentación...

Страница 37: ...enchufe el cable y contáctese con un Centro de servicios LG Electronics Esto puede ocasionar descargas eléctricas o incendios No aplique fuerza ni impacto excesivo en la cubierta trasera del producto Esto puede provocar descargas eléctricas incendios mal funcionamiento o explosiones Eliminación Cuando se deshaga del producto retire la junta de la puerta mientras todas las piezas estén en su lugar ...

Страница 38: ...s menores a 0 C El recipiente de vidrio puede romperse y provocar lesiones No coloque animales vivos adentro del producto El animal puede sofocarse No se cuelgue de la puerta del producto del almacenamiento o estante ni tampoco se trepe El producto puede caerse o apretarle la mano en la puerta y provocarle lesiones Tenga cuidado especial cuando los niños utilizan el producto Mantenga los alimentos...

Страница 39: ...cha de adentro del producto contáctese con un Centro de servicios LG Electronics La descongelación incorrecta puede provocar daños en el producto Tenga cuidado de no dañar la línea de refrigerante mientras esté en uso De lo contrario puede provocar daños en el producto No coloque otro producto electrónico como un calentador o teléfono celular dentro del producto mientras esté en uso Si el producto...

Страница 40: ...rir la puerta a 90 El aire caliente debajo y detrás del producto debe poder salir o aumentará el consumo de energía Clase climática El electrodoméstico está diseñado para operar en el rango limitado de temperatura ambiente según las zonas climáticas No utilice el electrodoméstico en temperaturas superiores al límite La clase climática de su electrodoméstico se indica en la etiqueta con descripción...

Страница 41: ...tas de sus refrigeradores en pares debe llamar al centro de servicios Revisar las puertas no está incluido en la garantía Instalar refrigeradores en pares Su refrigerador puede instalarse con el congelador en pares como la siguiente imagen NOTA Sin embargo cuando quiere instalar sus refrigeradores en pares debe llamar al centro de servicios Las condiciones de instalación no están incluidas en la g...

Страница 42: ...mayor contenido húmedo en la parte delantera del estante La cantidad de estantes será diferente entre modelos Estante para botellas opcional Aquí es donde se almacenan botellas o recipientes altos de bebidas No almacene botellas o recipientes bajos Los artículos pueden caerse y provocar lesiones o daños en el producto PRECAUCIÓN Cajón de vegetales Aquí es donde se almacenan frutas y vegetales fres...

Страница 43: ...rnas como canastos cajones estantes y refrigerador suministrados por el fabricante es el uso más eficiente para el ahorro de energía Almacenamiento eficiente de alimentos Almacene alimentos refrigerados o congelados adentro de recipientes sellados Verifique la fecha de vencimiento y la etiqueta instrucciones de almacenamiento antes de almacenar alimentos en el producto No almacene alimentos por un...

Страница 44: ...apagar Temperatura del refrigerador Esto ajusta la temperatura del refrigerador Wi Fi Express Cool enfriamiento rápido Esto ajusta las funciones de enfriamiento rápido Eco Friendly ecológico Esto controla el modo de ahorro de energía para reducir el consumo de energía Alarma de puerta Esto ajusta el sonido de la alarma que se activa cuando se abre la puerta del producto Lock bloqueo infantil Esto ...

Страница 45: ...d del refrigerador El icono se ilumina cuando el refrigerador está conectado a la red Wi Fi Mantenga pulsado el botón Wi Fi durante 3 segundos para conectarse a la red El icono parpadeará mientras se establece la conexión y una vez establecida se encenderá Ajuste Express Cool enfriamiento rápido Esto enfría rápidamente varios alimentos juntos Cuando presiona el botón Express Cool se enciende el ic...

Страница 46: ...y se activa la alarma La función se activa y desactiva cada vez que presiona el botón Contáctese con un Centro de servicios LG Electronics si la alarma continúa después de cerrar la puerta Ajuste y restablecimiento del bloqueo infantil Esto bloquea los botones del panel de control Cuando presiona el botón Lock por 3 segundos se ilumina el icono Set Reset ajustar restablecer en el panel de control ...

Страница 47: ... Electronics si la alarma sigue sonando incluso después de cerrar la puerta Detección de fallas El producto puede detectar problemas automáticamente durante el funcionamiento Si se detecta un problema el producto no funciona y se muestra un código de error incluso cuando se presiona algún botón Cuando esto sucede no apague el producto y contáctese inmediatamente con el Centro de servicios LG Elect...

Страница 48: ...a Según el proveedor de servicios de Internet la conexión de la red puede no funcionar correctamente El entorno inalámbrico circundante puede hacer que el servicio de red inalámbrica funcione lentamente La aplicación está sujeta a cambios con fines de mejorar el producto sin previo aviso a los usuarios Función pueden variar dependiendo del modelo Información de anuncio de programas de código abier...

Страница 49: ...e alineado al agujero del altavoz El sonido Smart Diagnosis es generado después de 3 segundos aproximadamente No retire el teléfono del agujero del altavoz mientras la información está siendo transmitida Sostenga el teléfono contra el agujero del altavoz superior derecho y espere a que la información haya sido transmitida para el Smart Diagnosis El sonido de transmisión de información para Smart D...

Страница 50: ...utas la protección en la puerta del producto puede dañarse más rápido y la parte inferior se ensuciará más Después de limpiar verifique si el cable de alimentación está dañado caliente o mal enchufado Mantenga el escape de aire en el exterior del producto limpio El escape de aire enchufado puede provocar incendios o daños en el producto Utilice una toalla suave húmeda para limpiar el exterior del ...

Страница 51: ... Sujete el depósito de agua levántelo y luego tire 2 Levante la manija del depósito de agua 3 Extraiga la cubierta mientras la manija del depósito de agua está levantada 3 Sujete el borde frontal del estante con ambas manos y levántelo and lift it ...

Страница 52: ...en el refrigerador o congelador Puso demasiados alimentos Mantenga un espacio adecuado entre alimentos La puerta del producto está totalmente cerrada Cierre totalmente la puerta y asegúrese de que los alimentos almacenados no estén atascados en la puerta Hay suficiente espacio alrededor del producto Ajuste la posición de instalación para asegurarse de que haya suficiente espacio alrededor del prod...

Страница 53: ...enó comida caliente sin enfriarla antes Primero enfríe la comida caliente antes de meterla en el refrigerador o congelador Dejó la puerta del producto abierta Si bien la condensación desaparecerá cuando cierre la puerta del producto puede limpiarla con un trapo seco Abre y cierra la puerta del producto frecuentemente Puede formarse condensación por la diferencia de temperatura del exterior Limpie ...

Страница 54: ...de instalación para asegurarse de que haya suficiente espacio alrededor del producto 10 cm Hay objetos dispersos detrás del producto Quite los objetos dispersos de detrás del producto Hay objetos sobre el producto Retire el objeto que está sobre el producto La parte lateral o frontal del producto están calientes Tocó la parte con el tubo difusor de calor instalado El tubo difusor de calor para evi...

Страница 55: ...ajustarse Consulte la sección Alineación de las puertas El refrigerador con compresor lineal se sacudía mientras funcionaba Funcionamiento normal Silbido El motor del ventilador evaporador circula aire por los compartimientos del refrigerador y el congelador Funcionamiento normal Se fuerza aire por el condensador a través del ventilador Funcionamiento normal Gorgoteo El refrigerante fluye por un s...

Страница 56: ......

Результаты поиска

Содержание GL40SGP

Отзывы:

Похожие инструкции для GL40SGP

Бренды по названию

Популярные бренды

LG GL40SGP, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GL40SGP

Отзывы:

Похожие инструкции для GL40SGP

Бренды по названию

Популярные бренды