background image

This appliance is intended to be used in household and similar applications such as
– staff kitchen areas in shops, offices  and  other working environments;
–  farm houses and by clients in hotels, motels  and other residential type environments;
– bed and breakfast type environments;
 – catering and similar non-retail applications.

;g midj.k ikfjokfjd rFkk blh izdkj ds vU; ¼fuEukafdr½ mi;ksxksa ds fy, gh vuqiz;qDr gSA

& nqdkuksa] dk;kZy;ksa ,oa blh izdkj ds vU; dk;Z{ks=kksa esa LVkQ fdpsu ,fj;k ds :i esa]
& QkeZgkml vkSj xzkgdksa }kjk gksVy] eksVsy vkSj nwljs fjgk;'kh bykdksa esas 
& jkf=k foJkexzgksa esa 
& [kku&iku rFkk lecaf/kr ukWu fjVsy mi;ksxkas esa

Plug in the power socket 
properly.

Iyx dks ikWoj lkWdsV esa lko/kkuh ls 

yxk;saA

Do not use a damaged or an unspecified 
power cord.

iqjkuh vkSj yksdy ikoj dksMZ dk bLrseky uk djsaA

Operate or stop the unit by 
switch only.

Otherwise it will cause electrical shock or fire
due to heat generation.

It may cause electrical shock.

It may cause short circuit.

vU;Fkk blls fo|qr vk?kkr
;k vkx yxus dk [krjk gSA

blls fo|qr vk?kkr yx
ldrk gSA

blls 

'kkWVZ ljfdV g¨

ldrk gSA

Do not modify power cord
length or share the outlet
with other appliances.

e'khu dh rkj dh yEckbZ dks uk cnys 

vksj ikoj lkdsV es ,d gh Iyx yxk;saA

Do not operate with wet
hands or in damp
environment.

xhys gkFkks ls o ueha eas bls 

bLrseky uk djsaA

Do not splash water on your
refrigerator.

jsfÝtjsVj ij ikuh uk MkysaA

blls fo|qr vk?kkr ;k vkx yx ldrh 

gSA ;fn dksMZ [kjkc gS rks mls fuekZrk 

;k lfoZl ,tsaV ls ikoj dksMZ dks 

vo'; cnyok nsaA

Otherwise, it will cause electric 
shock or fire due to heat 
generation or electrical 
shock.

vU;Fkk blls fo|qr vk?kkr

;k vkx yx ldrh gSA

Otherwise, it will cause 
electrical shock or fire 
due to heat generation.

e'khu dks pykus vkSj jksdus ds fy,s 

fLop dk gh iz;¨x djsaA

vU;Fkk blls fo|qr vk?kkr

;k vkx yx ldrh gSA

It will cause electrical shock or fire. If the supply 
cord is damaged, it must be replaced by a power 
cord available from the manufacturer or its 
service agent.

5

During Vacations

vodk'k ds nkSjku

vkSlru Nqfê;ksa ds nkSjku lcls vPNk jgsxk fd vki jsfÝtjsVj dks pyrk jgus nsaA Ýht+scy lkekuksa dks Ýht+j esa yEch vof/k ds fy, j[k nsaA 

tc vki yEcs le; ds fy, ckgj gksa rks lHkh [kk| inkFkks± dks fudky ysa rFkk fo|qr rkj dks fudky nsaA vkUrfjd :i ls iwjh lQkbZ djsa vkSj 
izR;sd njokts dks [kksy nsa] ftlls nqxZU/k u gksA nqckjk vkWijsV djus ds fy,] jsfÝtjsVj dks 

6-8 

?kaVs rd pyrk jgus nsaA

During average length vacations, you will probably find it best to leave the refrigerator in operation. 
Place freezable items in freezer for longer life. When you plan to be away for an extended period, 
remove all food, disconnect the power cord, clean the interior thoroughly, and leave each door 
OPEN to prevent odour formation. To operate again, let the refrigerator run for 6-8 hrs. for stabilization.

Shifting

While shifting the refrigerator, two people should carry it for its safety. Fasten the door with tape or lock to prevent 
opening of the refrigerator.

LFkkukUrj.k

jsfÝtjsVj d¨ LFkkukUrfjr djrs le; lqj{kkFkZ de ls de nks vkneh yxus pkfg,A njokts d¨ Vsi ls vPNh rjg ck¡/k 

nsa ;k ykWd yxk nsa rkfd og LFkkukUrfjr djrs le; [kqy uk tk,aA

Adhes

ive Ta

pe

Always remove Gasket when discarding Refrigerator 

jsfÝtjsVj dks NksM+us ls igys xSldsV dks fudky ysaA

CAUTION

 / 

lko/kkuh

lQkbZ

Cleaning

When cleaning the inside or outside of the appliance, do not wipe it with a rough brush, toothpaste, or 
flammable materials. Do not use cleaning agents containing flammable substances.

 This may cause discoloration or damage to the appliance. 
 Flammable substances: alcohol 

(ethanol, methanol, isopropyl alcohol, isobutyl alcohol, etc.), thinner, bleach, benzene, flammable 
liquid, abrasive, etc.

midj.k dh vanj ;k ckgj ls lQkbZ djus gsrq [kqjnjk czq'k] VwFkisLV ;k Toyu'khy inkFkZ dk mi;ksx u djsaA Toyu'khy inkFkZ ;qDr lQkbZ ,tsaV dk mi;ksx u djsaA

 blls midj.k esa jax efyuhdj.k ;k {kfr gks ldrh gSA 
 Toyu'khy inkFkZ % ,Ydksgy ¼bZFksukWy] feFksukWy] vkblksizksikby ,Ydksgy] vkblksC;wVkby ,Ydksgy bR;kfn½ fFkuj] Cyhp] cSUthu] Toyu'khy rjy] vi?k"kZd] vkfnA

Содержание GL-B181RPOV

Страница 1: ...EFRIGERATOR Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference ENGLISH HINDI Copyright 2017 2018 LG Electronics Inc All Rights Reserved www lg com MFL42961915 Rev 45_23012018 ...

Страница 2: ...d models only Identification of Parts Safety Precautions Disposal of your old appliance Warning Caution Installation Identification of Control Features Operating Procedure Lamp Replacement How to get good results Before Calling for Service Warranty Card 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 2 3 4 5 6 7 7 8 9 9 10 11 Safety Precautions The meanings of the symbols used in this manual are as shown below bl...

Страница 3: ...pkfg midj k dks dsoy vf kd r vf kdkjh ds kjk gh kksyk tkuk pkfg A k bldk eryc g ugh gS fd midj k dks iqu fcØh ds fy fdlh Hkh vukf kd r laLFkk Hkaxkj okyk dckM hokyk dks u nsaA x bl midj k dk eryc g fcYdqy ugh gS fd bls fdlh kjsyw lkeku ds lkFk feykdj j k nsaA k mtkxj ks esa vfrfjDr iqtksZ dks ugh cnyuk pkfg A 3 fn fdlh vukf kd r foHkkx k O fDr ds kjk fuiVkj k fd k tkrk gS rks g i kZoj k lqj kk kkj...

Страница 4: ...ykWd dsoy dqN ns kksa ds fy yxk gqvk gS rks pkch dks cPpksa dh igq p ls nwj j ksaA Do not keep any hot or heavy object more than 5 kgs or lit candles or put stabilizers on the top inside of refrigerator dksbZ Hkh xeZ Hkkjh lkexzh 5 fdyks ls vf kd k tyrh eksecÙkh k LVsfcykbtlZ fÝt ds Åij vUnj uk j ksaA It may cause fire injury or damage s vkx pksV k kfr dk dkj k gks ldrs gSaA 4 Do not modify or ext...

Страница 5: ...must be replaced by a power cord available from the manufacturer or its service agent 5 During Vacations vodk k ds nkSjku vkSlru Nqfê ksa ds nkSjku lcls vPNk jgsxk fd vki jsfÝtjsVj dks pyrk jgus nsaA Ýht scy lkekuksa dks Ýht j esa yEch vof k ds fy j k nsaA tc vki yEcs le ds fy ckgj gksa rks lHkh kk inkFkks dks fudky ysa rFkk fo qr rkj dks fudky nsaA vkUrfjd i ls iwjh lQkbZ djsa vkSj izR sd njokts ...

Страница 6: ... ik s dk bLrseky djuk pkfg A In selected models only dsoy p fur ekWMyks ds fy Front Leg 10 30cm 30cm 30cm Refrigerator should be located properly in ventilated area Levelling of refrigerator should be done with front legs Refrigerator should be levelled with front to back inclination for base jsfÝtjsVj dks lgh rjg ls goknkj txg ij j ksaA jsfÝtjsVj ds Lrj dks fuf pr djus ds fy de k vf kd djus okys ...

Страница 7: ...nge ºC SN Extended Temperate 10 32 N Temperate 16 32 ST Subtropical 16 38 T Tropical 16 43 10 43 Australia India Kenya vkLVªsfy k Hkkjr dsU k Note The appliances rated from SN to T are intended to be used at an ambient temperature between 10 C and 43 C SN ls T rd jsV fd x idj kksa dk mís 10 C vkSj 43 C ds chp ds O kid rkieku esa iz ksx fd tkus ds fy gSA MOIST BALANCE CRISPER ueh larqyu fØLij Crisp...

Страница 8: ...lsV djsaA 4 8 ojdwy dsl esa vf kdre BaMd kkj k ds fy fÝt dks de ls de 8 kUVs rd pykuk pkfg A maximum Refrigerator needs to run minimum Specified storage location for eggs it can be used to make the ice in Freezer bls v Ms j kus ds fy s mi ksx fd k tkrk gS bls Ýhtj esa cQZ cukus ds fy Hkh mi ksx dj ldrs gSaA EGG CUM ICE TRAY v Ms vkSj cQZ Vªs Optional csgrj BaMd vkSj izfr kkj k ds fy lq ko Suggesti...

Страница 9: ...tkus okys cYc dk vkdkj vkÑfr vkSj okVst tk p ysaA Make sure the bulbs are cool to touch lqfuf pr dj ysa fd cYc Nwus ksX BaMs gks x gSaA Remove the lamp by turning it counterclockwise kM h dh foijhr fn kk esa kqekdj ySEi dks fudky nsaA Put new lamp and tighten it by turning it clockwise u k cYc yxk a vkSj kM h dh fn kk esa kqekdj dl nsaA Make sure the bulb is properly tightened lqfuf pr djsa fd cYc...

Страница 10: ...oise 8 Bulb does not glow Bulb fused Bulb is not covered under warranty LG Service Engineer will replace this on cost basis 9 laHkkfor dkj k leL k lek kku jsfÝtjsVj dke ugha djrk jsfÝtjsVj pkyw gksus yxrk gS ij dke ugha djrk jsfÝtjsVj esa j kh lkexzh BaMh ugha gksrh jsfÝtjsVj ds ckgj ikuh dh cawnsa teuk fpyj Vªs ds uhps cawnksa dk fuekZ k gksuk cQ Z vkSj nqx k vkSj cQ Z vkSj vkblØhe cuus esa dfBuk...

Страница 11: ... center 6 Call registered with the centralized helpline Authorized service center wherein only cleaning of the unit parts in the unit due to dust accumulation on portions of the unit general explanations returning are not to be considered as defects 7 In case of repairs or replacement of any part s of the unit this warranty will thereafter continue and remain in force only for the unexpired period...

Страница 12: ...MFL42961915 ...

Отзывы: