LG GL-205KME4, Руководство пользователя

Страница: 4 / 12

- 4 -
WARNING /
p sr k o u h
A f u n sZ’ k k sa d k i k y u l k o / k k u h
l s u k d j u s i j f u E u g k f u ; k ¡ g k s l d r h g SaA
m i H k ¨ D r k v ¨ a v © j e ’ k h u d ¨ g k f u u k g ¨ b l d s f y , f u E u f y f [ k r f u n sZ’ k k sa d k i k y u d j —
To prevent injury to the user and property damage, the following instructions must be followed.
operation due to ignoring of instruction will cause harm or damage, the seriousness is classified by the
following indications. Incorrect
Thin
ner
•
Power Cord length. Do not modify or extend the
It will cause electric shock or fire.
i k o j d k sM Z d h y E c k b Z e sa : i k U r j . k
; k o ‘f ) u d j saA
In the event of an electric short circuit, earthing reduces the risk
of electric shock by providing an escape wire for the electric
current.
Improper use of the earthing plug can result in an
electric shock. Consult a qualified electrician or
service person if the grounding instructions are not
completely understood, or if you have doubts on
whether the appliance is properly earthed.
• Child Entrapment Warning
c P p k sa d s Q ¡l u s l s c p k u s d s f y , p sr k o u h
An empty refrigerator can be a
dangerous attraction to children.
Remove gaskets, latches, lids or
the entire door from your unused
appliance, or take some other
action to make it harmless.
• Never place glass products in the freezer.
• Unplug the appliance before
cleaning or maintenance.
l Q k b Z ; k e j E e r d j r s l e ; m i d j . k d k
I y x f u d k y n saA
• In order to prevent possible electric shock, this appliance
must be earthed
. (about earthing)
l E H k k f o r f o | qr v k ? k k r d k s j k sd u s d s f y , b l m i d j . k d h i w. k Zr % v f F k ±x
g k su h p k f g , A ¼ v f F k ±x d s l E c a/ k e sa½
, d [ k k y h j sf Ý t j sV j c P p k sa d s f y , [ k r j u k d
v k d " k Z. k g k s l d r k g SA x Sl f d V ] f l V d u h ] < D d u ; k
v i z; qD r e ’ k h u d k l E i w. k Z n j o k t k g V k n sa ; k b l s
g k f u j f g r c u k u s d s f y , d k sb Z n wl j k m i k ; d j saA
b y Sf D V ªd ’ k k WV Z l f d ZV d h ? k V u k e sa f o | qr / k k j k d s f y , , L d si o k ; j y x k d j
v f F k ±x f o | qr v k ? k k r d h t k sf [ k e d k s d e d j r k g SA v f F k ±x I y x d k
v u qf p r i z; k sx l s f o | qr v k ? k k r y x l d r k g SA ; f n x zk m af M ax f u n sZ’ k i w. k Zr % l e >
e sa u g h a v k ; sa g Sa m i d j . k d h i w. k Z v f F k ±x e sa d k sb Z l an sg g k s r k s i zf ’ k f { k r b y Sf D V ªf ’ k ; u l s l y k g y sa
d k sb Z v U ; f o | qr m i d j . k t Sl s V h o h ] d wy j ]
i wt k & ? k j ] l t k o V h y k b V ] g k f u d k j d j l k ; u ]
d i M +s d k V k Wi b R ; k f n j sf Ý t j sV j d s Å i j @
v U n j u j [ k saA
• Do not keep any hot or heavy
object (more than 5 kgs) or lit
candles or put stabilizers on the
top/inside of refrigerator.
•
Do not keep any other electrical
appliance on top/inside of refrigerator
such as TV, Cooler, Temple, Decoration
Lighting, Harmful Chemicals, Cloth
Top etc.
d k sb Z H k h x e Z H k k j h l k e x zh ¼ 5 f d y k s l s
• Never store chemicals
inside and explosives near
the Refrigerator, such as
Gas Cylinder etc.
j sf Ý t j sV j d s v U n j j l k ; f u d i n k F k Z v k Sj i k l e sa
f o L Q k sV d t Sl s x Sl f l f y aM j d H k h u j [ k saA
• When the power cord or the power plug is
damaged or the holes of the outlet are loosed,
do not use them.
t c i k o j d k sM Z ; k i k o j I y x { k f r x zL r g k s ; k v k m V y sV d k
f N n z < h y k g k s r k s m u d k b L r se k y u d j saA
It may cause electric shock or short circuit to make fire. If the supply cord
is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or
similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
b l l s f o | qr v k ? k k r ; k ’ k k WV Z l f d ZV d s Q y L o : i v k x y x l d r h g SA ; f n v k i wf r Z
d k sM Z { k f r x zL r g k s r k s m l d k s m l d s f u e k Zr k ] m l d s v f / k Ñ r , t saV ; k l e k u ; k sX ; r k
o k y s O ; f D r } k j k g h c n y o k ; sa r k f d u qd l k u l s c p k t k l d sA
b l l s f o | qr v k ? k k r ; k v k x y x l d r h g SA
It may cause explosion or fire.
b l l s f o L Q k sV g k s l d r k g S ; k v k x y x l d r h g SA
It may cause electric shock or injury.
b l l s f o | qr v k ? k k r y x l d r k g S ; k { k f r g k s l d r h g SA
d H k h H k h d k ¡p d s m R i k n Ý h t j e sa u k j [ k saA
It may cause explosion or fire.
b l l s f o L Q k sV g k s l d r k g S ; k v k x y x l d r h g SA It may cause explosion due to expansion when
the contents are frozen.
l k e x zh d s f o L r k j d s d k j . k f o L Q k sV
g k s l d r k g SA
v f / k d ½ ; k t y r h e k se c Ù k h ; k
L V sf c y k b t l Z f Ý t d s Å i j @ v U n j u k j [ k saA
It may cause fire, injury or damage.
; s v k x ] p k sV ; k { k f r d k d k j . k g k s l d r s g SaA
j sf Ý t j sV j d s Å i j H k k j h l k e k u ; k d k sb Z
[ k r j u k d o L r q ¼ i k u h d k c r Zu ½ u j [ k saA
j sf Ý t j sV j d k n j o k t k [ k k sy r s ; k c U n d j r s l e ;
o g f x j l d r k g S f t l l s { k sf r ] v k x ; k f o | qr
v k ? k k r y x l d r k g SA
It will cause electrical shock or fire.
If the supply cord is damaged,
it must be replaced by
a special cord or
assembly available
from the manufacturer
or its service agent.
Otherwise, it will cause electric shock
or fire due to heat generation or
electrical shock.
, sl k d j u s l s d j aV o v k x
y x u s d k [ k r j k g SA
It will cause electrical shock or fire
due to heat generation.
, sl k d j u s l s d j aV o v k x
y x u s d k [ k r j k g SA
, sl k d j u s l s d j aV o v k x y x u s d k
[ k r j k g SA ; f n d k sM Z [ k j k c g S r k s m l s
c n y n saA
Plug in the power
socket
properly.
I y x d k s i k Wo j l k Wd sV e sa
l k o / k k u h l s y x k ; saA
Operate or stop the unit by
switch only.
Do not use a damaged or an
unspecified power cord.
e ’ k h u d k s p y k u s v k Sj j k sd u s d s
f y , s f L o p d k g h i z; ¨ x d j —A
i qj k u h v k Sj y k sd y i k o j
d k sM Z d k b L r se k y u k d j saA